Section § 108940

Explanation

2026년 1월 1일부터, 특정 한도를 초과하는 비스페놀을 함유한 아기 수유, 빨기 또는 치아 발육 제품을 제조, 판매 또는 유통하는 것은 불법이 됩니다. 이 규정은 의료 기기나 일반 대중을 위한 식품 및 음료 용기에는 적용되지 않습니다. 독성 물질 관리국(DTSC)은 건강 또는 환경 보호를 위해 필요한 경우 더 엄격한 기준을 만들 수 있습니다. DTSC가 비스페놀에 대해 다른 규제 조치를 취하는 경우, 해당 조치가 이 금지 조치보다 우선할 수 있습니다. 이 규정을 위반하면 벌금이 부과될 수 있으며, 첫 번째 위반 시 최대 5,000달러, 반복 위반 시 최대 10,000달러의 벌금이 부과됩니다. DTSC 또는 법무장관이 이 규정을 집행할 수 있으며, DTSC는 규정을 채택하고, 예산이 배정될 경우 특별 자금을 사용하여 이 법을 집행할 권한이 있습니다.

(a)CA 보건 및 안전 Code § 108940(a) 2026년 1월 1일부터, 누구든지 독성 물질 관리국(Department of Toxic Substances Control)이 결정하는 실용 정량 한계(PQL)를 초과하는 비스페놀 형태를 포함하는 유아용 수유 제품 또는 유아용 빨기 또는 치아 발육 제품을 제조, 판매 또는 상업적으로 유통해서는 안 된다.
(b)Copy CA 보건 및 안전 Code § 108940(b)
(a)Copy CA 보건 및 안전 Code § 108940(b)(a)항은 섹션 109920에 정의된 의료 기기 또는 일반 대중의 소비를 위한 액체, 식품 또는 음료를 주로 담도록 설계되거나 의도된 식품 및 음료 용기에는 적용되지 않는다.
(c)CA 보건 및 안전 Code § 108940(c) 독성 물질 관리국은 (a)항에 따라 설정된 기준보다 공중 보건, 민감한 인구 또는 환경을 더 보호하는 유아용 수유 제품 또는 유아용 빨기 또는 치아 발육 제품에 대한 기준을 설정할 수 있다.
(d)Copy CA 보건 및 안전 Code § 108940(d)
(a)Copy CA 보건 및 안전 Code § 108940(d)(a)항에도 불구하고, 독성 물질 관리국이 이 섹션에 의해 금지된 제품에서 비스페놀 형태의 사용에 관하여 섹션 25253에 설명된 규제 대응을 채택하는 경우, 독성 물질 관리국이 해당 대응을 채택했음을 인터넷 웹사이트에 공지하는 날부터 이 섹션의 금지는 해당 제품에 적용되지 않는다.
(e)CA 보건 및 안전 Code § 108940(e) 섹션 25257.1의 (b)항 및 (c)항에도 불구하고, 이 섹션은 비스페놀 형태에 대한 노출을 제한하거나 비스페놀 형태가 야기하는 위험 수준을 줄이기 위해 비스페놀 형태를 포함하는 모든 제품에 대해 우선순위를 정하거나 조치를 취하는 독성 물질 관리국의 권한을 금지하거나 제한하는 것으로 해석되어서는 안 된다.
(f)Copy CA 보건 및 안전 Code § 108940(f)
(1)Copy CA 보건 및 안전 Code § 108940(f)(1) 독성 물질 관리국 또는 법무장관은 이 장을 집행할 수 있다.
(2)CA 보건 및 안전 Code § 108940(f)(2) 이 장의 위반은 첫 번째 위반에 대해 5천 달러 ($5,000)를 초과하지 않는 행정적 또는 민사적 벌금으로, 그리고 각 후속 위반에 대해 1만 달러 ($10,000)를 초과하지 않는 행정적 또는 민사적 벌금으로 처벌될 수 있다.
(3)CA 보건 및 안전 Code § 108940(f)(3) 벌금은 각 위반에 대해 부과될 수 있으며, 지속적인 위반의 경우 위반이 지속되는 각 일에 대해 부과될 수 있다.
(g)CA 보건 및 안전 Code § 108940(g) 독성 물질 관리국은 이 장을 시행, 집행, 해석 또는 구체화하기 위한 규정을 채택할 수 있다.
(h)CA 보건 및 안전 Code § 108940(h) 주의회에 의한 예산 배정 시, 독성 물질 관리 계정의 자금은 독성 물질 관리국에 의해 이 장을 시행하기 위해 사용될 수 있다.

Section § 108941

Explanation

이 법은 제조업체가 젖병 및 치아 발육 장난감과 같은 제품에서 비스페놀을 대체할 때 가장 덜 유해한 대체 물질을 선택하도록 요구합니다. 그들은 EPA에 의해 암 유발 물질 또는 생식 독성 물질로 분류되거나 캘리포니아의 안전한 식수 및 유해물질 집행법에 등재된 대체 물질을 사용하는 것이 금지됩니다. 또한, 캘리포니아 유해물질관리국(Department of Toxic Substances Control)에 의해 잠재적으로 유해하다고 식별된 어떠한 화학물질도 사용할 수 없습니다.

(a)CA 보건 및 안전 Code § 108941(a) 제조업체는 이 장에 따라 유아용 수유 제품 또는 유아용 빨기 또는 치아 발육 제품에 비스페놀의 어떤 형태든 대체할 때 독성이 가장 적은 대안을 사용해야 한다.
(b)CA 보건 및 안전 Code § 108941(b) 제조업체는 이 장에 따라 비스페놀의 어떤 형태든 미국 환경보호청(EPA)에 의해 인간에게 발암성이 있거나, 인간에게 발암성이 있을 가능성이 있거나, 발암 가능성에 대한 시사적인 증거가 있는 것으로 분류된 화학물질 또는 1986년 안전한 식수 및 유해물질 집행법(Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986) (Chapter 6.6 (commencing with Section 25249.5) of Division 20)에 명시된 암 또는 생식 독성을 유발하는 것으로 알려진 화학물질 목록에 주에서 암을 유발하는 것으로 확인된 화학물질로 대체해서는 안 된다.
(c)CA 보건 및 안전 Code § 108941(c) 제조업체는 이 장에 따라 비스페놀의 어떤 형태든 미국 환경보호청(EPA)에 의해 확인되거나 1986년 안전한 식수 및 유해물질 집행법(Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986) (Chapter 6.6 (commencing with Section 25249.5) of Division 20)에 명시된 암 또는 생식 독성을 유발하는 것으로 알려진 화학물질 목록에 등재된, 선천적 기형, 생식 기능 손상 또는 발달 손상을 유발하는 생식 독성 물질로 대체해서는 안 된다.
(d)CA 보건 및 안전 Code § 108941(d) 제조업체는 이 장에 따라 비스페놀의 어떤 형태든 캘리포니아 규정집(California Code of Regulations) Title 22 Section 69502.2에 따라 유해물질관리국(Department of Toxic Substances Control)에 의해 후보 화학물질(Candidate Chemical)로 식별된 화학물질로 대체해서는 안 된다.

Section § 108942

Explanation

이 조항은 캘리포니아의 청소년 제품과 관련된 중요한 용어들을 정의합니다. "비스페놀"은 두 개의 페놀 고리가 연결 원자로 이어져 있으며, 이 연결 원자와 페놀 고리에는 다른 물질이 붙어 있을 수도 있는 화학 물질이라고 명시합니다. "청소년"은 12세 미만의 사람을 말합니다. "청소년용 수유 제품"은 12세 미만 어린이를 위해 만들어진 병이나 컵과 같은 것으로, 음식이나 음료를 담는 용도입니다. 마찬가지로, "청소년용 빨기 또는 이앓이 제품"은 12세 미만 어린이의 편안함과 휴식을 돕기 위해 빨거나 이앓이를 할 때 도움을 주도록 만들어진 것입니다.

이 장의 목적을 위해, 다음 용어들은 아래와 같은 의미를 가진다:
(a)CA 보건 및 안전 Code § 108942(a) "비스페놀"은 단일 연결 원자로 연결된 두 개의 페놀 고리를 가진 화학 물질을 의미한다. 연결 원자와 페놀 고리에는 추가 치환기가 있을 수 있다.
(b)CA 보건 및 안전 Code § 108942(b) "청소년"이란 12세 미만의 개인을 의미한다.
(c)CA 보건 및 안전 Code § 108942(c) "청소년용 수유 제품"이란 캘리포니아주에서 청소년이 사용하도록 마케팅되거나, 청소년을 대상으로 마케팅되거나, 판매되거나, 판매를 위해 제공되거나, 청소년에게 유통되는 모든 소비자 제품으로서, 제조업체가 청소년이 해당 병이나 컵에서 주로 섭취할 목적으로 액체, 음식 또는 음료를 채우도록 설계하거나 의도한 것을 의미한다.
(d)CA 보건 및 안전 Code § 108942(d) "청소년용 빨기 또는 이앓이 제품"이란 캘리포니아주에서 청소년이 사용하도록 마케팅되거나, 청소년을 대상으로 마케팅되거나, 판매되거나, 판매를 위해 제공되거나, 청소년에게 유통되는 모든 소비자 제품으로서, 제조업체가 청소년의 수면 또는 휴식을 돕기 위해 빨기 또는 이앓이를 돕도록 설계하거나 의도한 것을 의미한다.