Section § 114650

Explanation

이 조항은 캘리포니아에서 원자력 발전소 비상사태를 다루는 데 사용되는 다양한 용어의 정의를 제공합니다. 이는 '기관'(비상사태관리국을 지칭), '부서'(주 공중보건부), '지출'(특정 기금에서의 지급) 등과 같은 용어의 의미를 명확히 합니다.

또한 '비상 계획 구역'(즉각적인 보호 조치가 필요한 지역), '섭취 경로 구역'(식품 사슬 보호를 위해 원자력 발전소 주변에 설정된 지역), '플룸 비상 단계'(신속한 결정이 필요한 비상사태 초기 기간)와 같이 원자력 비상사태에 특화된 주요 용어들도 정의합니다. 이와 함께 지방 정부와 관할 구역 간 계획 위원회와 같은 비상 대응을 조정하는 위원회의 역할도 설명합니다.

(a)CA 보건 및 안전 Code § 114650(a) 이 장에서 사용되는 다음 용어의 정의는 다음과 같다:
(1)CA 보건 및 안전 Code § 114650(a)(1) “기관” 또는 “사무소”는 비상사태관리국을 의미한다.
(2)CA 보건 및 안전 Code § 114650(a)(2) “부서”는 주 공중보건부를 의미한다.
(3)CA 보건 및 안전 Code § 114650(a)(3) “지출” 또는 “지급”은 정부법전 제8610.5조 (b)항 (5)호에 명시된 바와 같이 원자력 계획 평가 특별 계정으로부터의 선지급을 의미한다.
(4)CA 보건 및 안전 Code § 114650(a)(4) “비상 계획 구역”은 방사능으로부터 효과적인 대중 보호 조치를 위한 즉각적인 결정이 필요할 수 있는 주 및 지방 정부 비상 계획에서 식별된 구역을 의미한다.
(5)CA 보건 및 안전 Code § 114650(a)(5) “훈련”은 비상 계획 및 조직을 시험하고 연방 비상 관리국이 연방 규정집 제44편 제1장 E소장 제350부 (제350.1조부터 시작)에 따라 평가하는 행사를 의미한다.
(6)CA 보건 및 안전 Code § 114650(a)(6) “섭취 경로 단계”는 원자력 발전소 사고로 인한 방사성 물질 방출 후 플룸 비상 단계가 종료되고, 식품 사슬을 보호하기 위한 추가 보호 조치에 대한 결정을 내릴 수 있는 신뢰할 수 있는 환경 측정값이 확보된 기간을 의미한다. 주요 관심사는 오염된 물이나 우유, 신선한 채소 또는 수산물과 같은 식품 섭취로 인한 노출을 방지하는 것이다.
(7)CA 보건 및 안전 Code § 114650(a)(7) “섭취 경로 구역”은 비상사태 발생 시 식품 사슬을 보호하기 위한 보호 조치가 필요할 수 있는 주 내 각 원자력 발전소 주변 50마일 반경을 의미한다.
(8)CA 보건 및 안전 Code § 114650(a)(8) “관할 구역 간 계획 위원회”는 오렌지 카운티 및 샌디에이고 카운티, 데이나 포인트 시, 샌클레멘테 시, 샌후안 카피스트라노 시, 캠프 펜들턴 해병대 기지, 주 공원 및 레크리에이션부, 서던 캘리포니아 에디슨 회사 대표들로 구성된 계획 위원회로서, 산 오노프레 원자력 발전소 비상사태 발생 시 통합 대비 및 대응을 조정하기 위한 메커니즘으로 설립된 위원회를 의미한다.
(9)CA 보건 및 안전 Code § 114650(a)(9) “지방 정부”는 원자력 발전소 비상사태에 대한 비상 대응을 제공하는 시 또는 카운티를 의미한다.
(10)CA 보건 및 안전 Code § 114650(a)(10) “지방 관할 구역”은 지방 정부의 계획에 따라 원자력 발전소 비상사태에 대한 비상 대응을 제공하는 기관을 의미한다.
(11)CA 보건 및 안전 Code § 114650(a)(11) “플룸 비상 단계”는 원자력 발전소 비상사태 발생 시 대중 보호 조치를 위한 즉각적인 결정이 필요한 시점부터 시작되는 기간을 의미한다.
(12)CA 보건 및 안전 Code § 114650(a)(12) “복구 단계”는 환경 내 방사능 수준을 무제한 사용에 허용 가능한 수준으로 줄이기 위한 조치가 시작되고, 모든 복구 조치가 완료될 때까지의 기간을 의미한다.
(13)CA 보건 및 안전 Code § 114650(a)(13) “부지”는 원자력 발전소의 위치 및 그 주변 비상 계획 구역을 의미한다.

Section § 114655

Explanation

이 조항은 캘리포니아 주의회가 주 및 지방 정부에 원자력 발전소 사고에 대비한 비상 대응 프로그램을 갖추도록 요구한다는 점을 명시합니다. 이 프로그램들은 주 및 연방 지침을 모두 충족해야 합니다. 주 사무소는 관련 부서 및 카운티와 협력하여 잠재적인 사고 영향을 평가하고 비상사태를 위한 계획 구역을 설정했습니다. 이 구역들은 모든 정부 수준에서 비상 계획을 조율하도록 설계되었습니다. 또한, 이 조항은 정부가 이 법의 제한 없이 공중 보건 및 안전 책임을 수행할 수 있음을 명확히 합니다.

(a)CA 보건 및 안전 Code § 114655(a) 의회는 다음과 같이 확인하고 선언한다:
(1)CA 보건 및 안전 Code § 114655(a)(1) 현행법은 연방 및 주 기준에 따라 주 및 지방 정부가 원자력 발전소 비상 대응 프로그램을 개발하고 유지하도록 요구한다.
(2)CA 보건 및 안전 Code § 114655(a)(2) 해당 사무소는 부서 및 카운티와 협의하여 심각한 원자력 발전소 사고의 결과를 조사했으며, 각 부지에 대해 방사능 확산 비상 단계 및 섭취 경로 비상 단계 계획 구역을 설정했다. 이 구역들은 모든 정부 수준에서 상호 지원적인 비상 계획 및 대비 조치를 의미한다.
(3)CA 보건 및 안전 Code § 114655(a)(3) 계획 구역 내 시민들의 이익을 위해 통합 비상 계획 프로그램이 필요하다.
(b)CA 보건 및 안전 Code § 114655(b) 이 장의 어떠한 내용도 공중 보건 및 비상 대응의 안전 측면에 관한 일반적인 책임을 수행하는 정부의 활동을 제한하지 않는다.