Section § 6120

Explanation

이 조항은 지역 시설 및 관련 지원 프로그램에 관한 장에서 사용되는 용어들을 정의합니다. '지역 시설'은 공공 수도 또는 폐수 시스템을 포함합니다. '부서'는 주택 및 지역사회 개발부를 의미합니다. '적격 수혜자'는 상세한 기술 지원을 제공할 수 있는 지방 정부 또는 비영리 단체입니다.

'저소득 지역사회'는 주(州) 중간 소득의 70% 미만인 소득으로 정의되며, '농촌 지역사회'는 인구가 5,000명 미만인 곳입니다. '시드 머니'는 프로젝트 개발을 돕기 위한 초기 자금을 말합니다. '기술 지원'은 비영리 서비스 조직화, 지역사회 책임 처리, 시설 유지보수, 프로젝트 개발, 그리고 시드 머니 보조금을 통한 재정 지원 확보와 같은 다양한 분야를 포괄합니다.

문맥상 달리 요구되지 않는 한, 본 조항의 정의가 본 장의 해석에 적용된다.
(a)CA 보건 및 안전 Code § 6120(a)  “지역 시설”이란 공공 또는 상호 수도 시스템, 또는 공공 운영 폐수 시스템을 의미한다.
(b)CA 보건 및 안전 Code § 6120(b)  “부서”란 주택 및 지역사회 개발부를 의미한다.
(c)CA 보건 및 안전 Code § 6120(c)  “적격 수혜자”란 (g)항에 명시된 모든 주제에 대한 기술 지원을 제공할 수 있는 역량을 입증한 지방 정부 기관 또는 민간 비영리 단체를 의미한다.
(d)CA 보건 및 안전 Code § 6120(d)  “저소득 지역사회”란 해당 지역사회, 구역 또는 도시 거주자의 중간 소득이 주(州) 중간 소득의 70퍼센트 미만인 지역사회를 의미한다.
(e)CA 보건 및 안전 Code § 6120(e)  “농촌 지역사회”란 인구 5,000명 미만의 모든 지역사회, 구역 또는 도시를 의미한다.
(f)CA 보건 및 안전 Code § 6120(f)  “시드 머니”란 프로젝트 조직 및 개발, 시험정, 예비 공학, 전문 수수료, 그리고 지방, 주 또는 연방 출처로부터 자금 조달 승인을 받기 위해 필요한 기타 비용을 위해 본 장의 규정에 따라 부서가 부여한 자금을 의미한다.
(g)CA 보건 및 안전 Code § 6120(g)  “기술 지원”이란 다음 모든 주제에 대한 지원 및 조언을 의미한다:
(1)CA 보건 및 안전 Code § 6120(g)(1)  공공 및 민간 비영리 서비스 기관의 조직(설립, 자금 조달 및 운영 포함).
(2)CA 보건 및 안전 Code § 6120(g)(2)  회의 진행, 회의록 유지, 예산 준비 및 분석, 재정 기록 보관, 직원 감독을 포함한 지역사회 책임.
(3)CA 보건 및 안전 Code § 6120(g)(3)  시설의 모든 부분에 관련된 일정 및 기술, 그리고 적절한 유지보수를 보장하기 위한 유지보수 관리 시스템 및 유지보수 기록 관리를 포함한 운영 및 유지보수, 시설의 모든 부분에 관련된 일정 및 기술, 그리고 시설에 적절한 유지보수가 수행되도록 보장하기 위한 유지보수 관리 시스템 및 유지보수 기록 관리.
(4)CA 보건 및 안전 Code § 6120(g)(4)  다음을 포함하되 이에 국한되지 않는 프로젝트 개발:
(A)CA 보건 및 안전 Code § 6120(g)(4)(A)  필요한 확장, 서비스 생성, 그리고 예상되는 주요 수리 또는 교체 필요성에 대한 일정 계획 수립.
(B)CA 보건 및 안전 Code § 6120(g)(4)(B)  전문 서비스 계약 협상.
(C)CA 보건 및 안전 Code § 6120(g)(4)(C)  다양한 자금 조달 대안 검토 및 지원 신청서 패키징.
(D)CA 보건 및 안전 Code § 6120(g)(4)(D)  개발 프로젝트를 위한 공학 계획 및 사양 검토.
(E)CA 보건 및 안전 Code § 6120(g)(4)(E)  자금 지원 기관과 관련된 적절한 규정 준수.
(5)CA 보건 및 안전 Code § 6120(g)(5)  본 장에 따른 시드 머니 보조금 형태로 부서로부터 이용 가능한 재정 지원.

Section § 6121

Explanation

이 조항은 소규모 농촌 지역사회가 전문성, 인력, 자금 부족으로 인해 시설 개발 프로그램에 접근하기 어렵다는 점을 설명합니다. 물과 폐수 관련 규정의 변화는 이러한 어려움을 더욱 심화시킵니다. 이 법은 농촌 지역사회가 기존 프로그램을 활용하고 자립 능력을 키울 수 있도록 돕는 것을 목표로 합니다.

입법부는 소규모 농촌 지역사회가 기술 전문성, 인력 및 초기 자금 부족으로 인해 다양한 지방, 주, 연방 시설 개발 프로그램을 활용할 수 없음을 인지하고 선언한다. 입법부는 생활용수 공급 및 폐수 처리와 관련된 주 및 연방 규정의 변화가 농촌 지역에 추가적인 어려움을 야기하고 있음을 인지하고 선언한다. 입법부는 또한 농촌 지역이 기존 프로그램을 활용하고 미래에 스스로를 도울 수 있도록 자립 전문성을 개발할 수 있도록 지원을 제공하기 위해 본 장의 규정이 필요함을 인지하고 선언한다.

Section § 6122

Explanation
이 조항은 해당 부서가 '농촌 지역 시설 기술 지원 프로그램'이라는 프로그램을 만들도록 요구합니다. 이 프로그램은 농촌 및 저소득 지역사회가 지역 시설을 관리하고 개발하는 데 필요한 기술적 도움을 제공할 것입니다. 이는 공공 기관 및 비영리 단체와의 계약을 통해 이루어지지만, 자금 확보 여부에 따라 달라집니다.

Section § 6123

Explanation

이 조항은 주택 및 지역사회 개발국장이 해당 프로그램을 운영하는 책임이 있다고 명시하고 있습니다.

프로그램은 주택 및 지역사회 개발국장이 관리한다.

Section § 6124

Explanation
이 프로그램은 농촌 및 저소득층 지역사회가 지역 시설을 개발하는 데 필요한 자금을 얻도록 돕기 위해 마련되었습니다. 이 시설들이 튼튼하게 오래 운영되도록 하고, 사용료는 합리적인 수준으로 유지하는 것이 목표입니다. 프로그램을 관리하는 부서는 가능한 한 다른 자금원과 연계하여 프로그램 자금을 최대한 활용하고자 합니다.

Section § 6125

Explanation
이 법은 캘리포니아 주 재무부 내에 농촌 지역 시설 보조금 기금을 설립합니다. 이 기금의 자금은 매 회계연도마다 새로운 승인 없이 항상 사용 가능합니다. 이 기금은 특히 농촌 지역 시설을 위한 보조금과 보조금 프로그램 운영 비용을 충당하는 데 사용됩니다.

Section § 6126

Explanation

이 법은 부서가 적격 수혜자에게 자금을 제공하는 조건을 설명합니다. 수혜자는 최소한 카운티 수준에서 포괄적인 기술 지원을 제공할 수 있어야 합니다.

수혜자는 해당 지원 제공과 관련된 직원 및 행정 비용으로 자금의 최대 80%까지만 사용할 수 있습니다. 부서는 종자돈을 받을 자격이 있는 각 지정 커뮤니티를 검토하고 인증해야 합니다. 이 커뮤니티들은 또한 기술 지원을 받아야 합니다.

종자돈은 7,500달러 또는 해당 커뮤니티의 가구당 200달러 중 더 적은 금액을 초과할 수 없습니다. 또한, 부서와 수혜자는 자금 접근을 위해 양측의 승인을 요구하는 저축 계좌에 종자돈을 공동으로 관리해야 합니다.

부서는 다음 조건에 따라 적격 수혜자와의 계약을 통해 자금을 지원해야 한다:
(a)CA 보건 및 안전 Code § 6126(a) 수혜자는 최소한 카운티 전체를 대상으로 기술 지원의 모든 측면을 제공할 수 있는 능력을 갖추어야 한다.
(b)CA 보건 및 안전 Code § 6126(b) 수혜자는 해당 기술 지원 제공과 관련된 직원 및 행정 비용으로 해당 자금의 80퍼센트를 초과하여 사용해서는 안 된다.
(c)CA 보건 및 안전 Code § 6126(c) 수혜자가 종자돈을 받도록 지정한 각 커뮤니티는 해당 자금에 대한 자격이 있는지 부서에 의해 검토되고 인증되어야 한다.
(d)CA 보건 및 안전 Code § 6126(d) 종자돈을 받도록 지정된 모든 커뮤니티는 기술 지원도 받아야 한다.
(e)CA 보건 및 안전 Code § 6126(e) 어떤 커뮤니티도 7,500달러($7,500) 또는 해당 커뮤니티의 가구당 200달러($200) 중 더 적은 금액을 초과하는 종자돈을 받아서는 안 된다.
(f)CA 보건 및 안전 Code § 6126(f) 부서와 수혜자는 해당 자금 인출 전에 부서와 수혜자 모두의 승인을 요구하는 공동 저축 계좌에 종자돈을 예치해야 한다.

Section § 6127

Explanation
이 장의 내용을 실제로 적용하기 위한 규칙과 규정을 만드는 것은 해당 부서의 책임입니다.