Section § 43800

Explanation

이 법은 캘리포니아에서 "저공해 자동차"로 인정되는 기준을 정의합니다. 차량은 주정부의 배출가스 기준을 충족해야 하며, 다음 기준 중 하나를 만족해야 합니다: 메탄올로 운행할 수 있고 특정 다른 차량보다 대기 질에 더 해를 끼치지 않거나, 대기 질을 악화시키지 않으면서 대체 연료를 사용할 수 있거나, 휘발유로만 운행하지만 더 엄격한 배출가스 기준을 충족하거나, 또는 대형 경유 차량인 경우 특정 오염 물질에 대해 더 엄격한 기준을 충족해야 합니다.

이 조항에서 사용되는 "저공해 자동차"는 주 위원회로부터 모든 해당 배출가스 기준을 충족한다고 인증받았으며, 다음 추가 요건 중 최소 하나를 충족하는 자동차를 의미한다:
(a)CA 보건 및 안전 Code § 43800(a) 주 위원회가 결정한 바에 따라 메탄올로 운행할 수 있으며, (c)항의 요건을 충족하는 차량보다 주변 오존 대기 질에 미치는 부정적인 영향이 크지 않은 경우.
(b)CA 보건 및 안전 Code § 43800(b) 휘발유 또는 경유 외의 다른 사용 가능한 연료로 운행할 수 있으며, 주 위원회의 판단에 따라 메탄올로 운행하는 차량보다 주변 오존 대기 질에 미치는 부정적인 영향이 크지 않은 경우.
(c)CA 보건 및 안전 Code § 43800(c) 휘발유로만 운행하며, 동일 연식 및 등급의 휘발유 차량에 일반적으로 적용되는 기준보다 최소 두 배 더 엄격한 탄화수소 배출가스 기준을 충족한다고 인증받은 경우.
(d)CA 보건 및 안전 Code § 43800(d) 대형 경유 차량의 경우, 질소산화물 또는 미세먼지 기준 중 하나를 일반적으로 적용되는 기준보다 두 배 더 엄격하게 충족할 수 있는 경우.

Section § 43800

Explanation

이 법은 '저공해 자동차'가 무엇인지 정의합니다. 이는 배출가스 기준을 충족하도록 인증받고 여러 기준 중 하나를 만족하는 차량입니다. 메탄올로 작동하면서 오존 오염을 증가시키지 않거나, 휘발유나 경유 외의 다른 연료를 사용하되 메탄올과 유사한 오존 영향을 미치거나, 더 깨끗한 휘발유로만 작동하거나, 더 엄격한 경유차 기준을 준수하거나, 배출가스를 30% 줄이도록 개조되었거나, 또는 특정 날짜까지만 적용된 후 폐지될 수 있습니다.

이 조항에서 사용되는 "저공해 자동차"란 주 위원회에 의해 모든 해당 배출가스 기준을 충족하도록 인증되었으며, 다음 추가 요건 중 적어도 하나를 충족하는 자동차를 의미한다.
(a)CA 보건 및 안전 Code § 43800(a) 주 위원회에 의해 결정된 바에 따라 메탄올로 작동할 수 있으며, 주변 오존 대기 질에 미치는 부정적인 영향이 (c)항의 요건을 충족하는 차량보다 크지 않은 경우.
(b)CA 보건 및 안전 Code § 43800(b) 휘발유 또는 경유 외의 다른 사용 가능한 연료로 작동할 수 있으며, 주 위원회의 결정에 따라 주변 오존 대기 질에 미치는 부정적인 영향이 메탄올로 작동하는 차량보다 크지 않은 경우.
(c)CA 보건 및 안전 Code § 43800(c) 휘발유로만 작동하며, 동일 연식 및 등급의 휘발유 차량에 그 외의 경우에 적용되는 기준보다 최소 두 배 더 엄격한 탄화수소 배기가스 배출 기준을 충족하도록 인증된 경우.
(d)CA 보건 및 안전 Code § 43800(d) 대형 경유 차량의 경우, 그 외의 경우에 적용되는 기준보다 두 배 더 엄격한 질소산화물 또는 미세먼지 기준을 충족할 수 있는 경우.
(e)CA 보건 및 안전 Code § 43800(e) 주 위원회에 의해 원래 인증된 구성에서 차량에 사용하도록 승인된 배출가스 개조 장치를 사용하여 변경되었으며, 차량에서 발생하는 오존 전구 물질의 총 배출량을 최소 30퍼센트 이상 감소시키는 경우.
(f)CA 보건 및 안전 Code § 43800(f) 이 조항은 이 항을 추가하는 법률 제32조에 따라 결정된 날로부터 5년 후에 효력을 상실하며, 그 날짜 이후의 1월 1일에 폐지된다.

Section § 43800

Explanation

이 법은 캘리포니아에서 "저공해 자동차"로 인정받는 기준을 정의합니다. 이 기준을 충족하려면 차량이 주 위원회로부터 배출량 인증을 받아야 하며, 특정 추가 요건을 충족해야 합니다. 여기에는 메탄올로 운행할 수 있으면서 다른 특정 차량보다 대기 질에 미치는 영향이 나쁘지 않거나, 휘발유나 경유 외의 대체 연료를 사용하면서 메탄올 차량보다 대기 질에 미치는 영향이 나쁘지 않거나, 휘발유로 운행하더라도 더 엄격한 배출 기준을 충족하는 경우가 포함됩니다. 대형 경유 차량의 경우, 특정 배출물에 대해 더 엄격한 기준을 충족해야 합니다. 이 법은 지정된 날짜로부터 5년 후에 시행됩니다.

이 조항에서 사용되는 "저공해 자동차"는 주 위원회에 의해 모든 해당 배출 기준을 충족한다고 인증받았으며, 다음 추가 요건 중 적어도 하나를 충족하는 자동차를 의미한다:
(a)CA 보건 및 안전 Code § 43800(a) 주 위원회가 결정한 바에 따라 메탄올로 운행할 수 있으며, (c)항의 요건을 충족하는 차량보다 주변 오존 대기 질에 미치는 악영향이 크지 않은 경우.
(b)CA 보건 및 안전 Code § 43800(b) 휘발유 또는 경유 외의 다른 사용 가능한 연료로 운행할 수 있으며, 주 위원회의 결정에 따라 메탄올로 운행하는 차량보다 주변 오존 대기 질에 미치는 악영향이 크지 않은 경우.
(c)CA 보건 및 안전 Code § 43800(c) 휘발유로만 운행하며, 동일 연식 및 등급의 휘발유 차량에 일반적으로 적용되는 기준보다 최소 두 배 이상 엄격한 탄화수소 배기 배출 기준을 충족한다고 인증받은 경우.
(d)CA 보건 및 안전 Code § 43800(d) 대형 경유 차량의 경우, 질소산화물 또는 미세먼지 기준을 일반적으로 적용되는 기준보다 두 배 이상 엄격하게 충족할 수 있는 경우.
(e)CA 보건 및 안전 Code § 43800(e) 이 조항은 이 조항을 추가하는 법률의 제32조에 따라 결정된 날로부터 5년 후에 발효된다.

Section § 43801

Explanation
이 법은 자동차 배기가스가 캘리포니아 대기 오염의 중요한 원인임을 인정합니다. 이는 대기 질을 개선하고 주민들을 위한 더 건강한 환경을 조성하기 위해 저공해 차량의 개발 및 시험을 장려합니다.

Section § 43802

Explanation
이 법은 저공해 자동차가 다른 조항에 상세히 설명된 환경 기준을 충족하는지 확인하기 위해 주 위원회에서 시험을 받도록 요구합니다.

Section § 43802

Explanation

이 법은 주 위원회가 인증 시점에 저공해 차량을 식별하고 라벨을 부착하도록 요구합니다. 이 차량들에는 특정 세법 면제에 따라 세금 면제 비용을 보여주는 라벨이 있어야 합니다. 이러한 차량 목록은 매년 총무부에 제공되어야 합니다. 배출 기준은 차량 자체의 배출량에만 기반하며, 연료 생산 또는 운송 중 발생하는 배출량에는 기반하지 않습니다.

이 법은 또한 일반 차량을 저공해 차량으로 전환할 수 있는 장치도 다룹니다. 이 장치들에는 세금 면제 자격이 있음을 나타내는 라벨이 부착되어야 합니다. '장치'라는 용어는 차량에 설치되는 물리적 장비를 의미합니다.

(a)CA 보건 및 안전 Code § 43802(a) 이 부분 제2장 제1절 (제43100조부터 시작)에 따른 인증 시점에, 주 위원회는 제39037.05조에 정의된 저공해 차량으로 자격이 있는 자동차를 식별해야 한다. 식별 과정의 일환으로, 주 위원회는 자격이 있는 차량이 저공해 차량으로 명확하게 라벨링되도록 요구해야 한다. 라벨링에는 세입 및 조세법 제6356.5조 (a)항에 따라 판매세 및 사용세가 면제되는, 제43804.3조에 따라 결정된 증분 비용에 대한 명세가 포함되어야 한다. 위원회에 의해 저공해 자동차로 식별된 자동차의 경우, 제39037.05조에 명시된 기준이 이 부분 제2장 (제43100조부터 시작)에 대한 적용 가능한 배출 기준이 된다. 늦어도 1990년 10월 1일까지, 그리고 그 이후에는 적어도 매년, 주 위원회는 인증된 저공해 자동차 목록을 총무부에 제출해야 한다. 모든 차량 및 연료 유형에 대한 인증 결정은 오직 차량 배출량에만 기반해야 하며, 연료의 생산, 압축, 정제 또는 운송으로 인한 배출량에 기반해서는 안 된다.
(b)CA 보건 및 안전 Code § 43802(b) 차량법 제27156조에 따라 결의안이 승인될 때마다, 주 위원회는 제39037.05조에 명시된 바와 같이 일반 차량을 저공해 차량으로 전환하는 자동차 제어 장치 및 적용을 식별해야 한다. 식별 과정의 일환으로, 주 위원회는 식별된 장치가 주 위원회가 지정한 적용 목적을 위해 명확하게 라벨링되도록 요구해야 한다. 라벨링에는 해당 장치가 세입 및 조세법 제6356.5조 (b)항에 따라 판매세 및 사용세가 면제된다는 명세가 포함되어야 한다.
(c)CA 보건 및 안전 Code § 43802(c) 이 조항의 목적상, “장치”란 차량에 설치될 물리적 장비를 의미한다.

Section § 43803

Explanation

이 법 조항은 총무처가 저공해 차량이 주 정부 차량으로 사용될 수 있는지 여부를 결정하는 데 사용해야 할 기준을 설명합니다. 첫째, 해당 차량은 평가를 위해 충분한 수량으로 확보될 수 있어야 합니다. 주 정부의 성능 요구 사항을 충족해야 하며, 작년 유사 주 정부 차량의 평균 비용의 두 배를 초과해서는 안 됩니다. 또한, 주 정부가 이 차량들을 구매할 경우 충분한 서비스 및 유지보수 지점이 있어야 합니다. 마지막으로, 해당 차량의 운영 및 유지보수 비용은 다른 주 정부 차량의 평균 비용과 유사하거나 50%를 초과해서는 안 됩니다.

주 위원회가 저공해 자동차로 지정한 각 차량에 대해, 총무처는 주 위원회 및 주 에너지 자원 보존 및 개발 위원회와 협의하여 해당 저공해 자동차가 다음의 모든 요건을 충족하는지 여부를 결정해야 합니다:
(a)CA 보건 및 안전 Code § 43803(a)  해당 차량은 적절한 평가를 목적으로 충분한 수량으로 제조되거나 확보될 수 있어야 합니다.
(b)CA 보건 및 안전 Code § 43803(b)  해당 차량은 주 정부 차량에 대한 성능 요구 사항을 충족해야 합니다.
(c)CA 보건 및 안전 Code § 43803(c)  해당 차량의 비용은 직전 회계연도에 구매된 유사 주 정부 차량의 평균 비용을 100퍼센트 이상 초과해서는 안 됩니다.
(d)CA 보건 및 안전 Code § 43803(d)  해당 차량이 주 정부에 의해 구매될 경우, 충분한 수의 서비스 및 유지보수 지점이 있어야 합니다.
(e)CA 보건 및 안전 Code § 43803(e)  해당 차량의 평균 운영 및 유지보수 비용은 다른 모든 주 정부 승용차의 평균 운영 및 유지보수 비용과 유사해야 합니다. 그러나 어떠한 경우에도 해당 차량의 평균 운영 및 유지보수 비용이 다른 모든 주 정부 차량의 평균 운영 및 유지보수 비용을 50퍼센트 이상 초과해서는 안 됩니다.

Section § 43804

Explanation

이 법은 저공해 차량이 특정 성능 및 유지보수 기준을 충족하고 자금이 있다면, 캘리포니아 주는 다음 회계연도부터 주의 필요를 충족하기 위해 가능한 한 많은 이 차량을 구매해야 한다고 명시합니다.

또한, 충분한 저공해 차량을 이용할 수 있다면, 해당 연도에 구매되는 모든 차량의 최소 25%는 전년도 구매량 기준으로 저공해 차량이어야 합니다. 목표는 가장 친환경적이고 비용 효율적인 저공해 차량을 구매하는 것입니다.

(a)CA 보건 및 안전 Code § 43804(a)  저공해 자동차가 본 장의 요건과 총무국(Department of General Services)이 해당 자동차에 대해 채택한 성능, 비용, 서비스 및 유지보수 요건을 충족하고, 자동차 구매 목적을 위한 자금이 배정된 경우, 주(state)는 다음 회계연도부터 총무국이 주의 필요를 충족하기 위해 합리적이고 이용 가능하다고 판단하는 만큼의 저공해 자동차를 구매해야 한다.
(b)CA 보건 및 안전 Code § 43804(b)  충분한 수의 저공해 자동차를 이용할 수 있는 경우, 해당 연도에 구매될 모든 해당 자동차의 비율은 직전 회계연도에 주가 구매한 모든 자동차의 25퍼센트 미만이어서는 안 된다. 본 조에 따라 차량을 구매할 때, 주는 오염이 가장 적고 비용이 가장 적게 드는 적격 저공해 자동차의 조합을 확보하도록 노력해야 한다.

Section § 43805

Explanation

이 법은 특정 종류의 차량이 이 장의 규정에서 면제된다고 명시합니다. 이러한 면제 차량에는 캘리포니아 고속도로 순찰대가 사용하는 순찰차와 총무부에서 특수 목적용으로 지정한 차량이 포함됩니다.

이 장의 규정은 다음 자동차에는 적용되지 아니한다:
(a)CA 보건 및 안전 Code § 43805(a) 캘리포니아 고속도로 순찰대(Department of the California Highway Patrol)의 순찰차.
(b)CA 보건 및 안전 Code § 43805(b) 총무부(Department of General Services)에 의해 특수 목적 차량으로 분류된 모든 자동차.

Section § 43806

Explanation

이 법은 주 위원회가 1993년까지 대중교통 버스 엔진에 대한 배출 기준을 설정하도록 요구했으며, 이 기준은 1996년까지 발효되었습니다. 이 기준들은 사용 가능한 최상의 배출 제어 기술을 사용해야 했고, 엔진과 연료 시스템을 전체적으로 고려해야 했습니다. 위원회는 또한 더 깨끗한 연료와 저공해 차량의 비용 및 가용성을 다른 오염 통제 방안들과 비교하여 평가해야 했습니다.

1993년 1월 1일 또는 그 이전에, 주 위원회는 공공 소유 및 민간 소유의 대중교통 버스에 사용되는 새로운 엔진에 적용되는 배출 기준 및 절차를 채택해야 하며, 1996년 1월 1일 또는 그 이전에 해당 기준 및 절차를 발효시켜야 한다. 해당 기준은 엔진과 연료를 하나의 시스템으로 고려해야 하며, 해당 기준 및 절차가 발효될 시점에 사용 가능할 것으로 예상되는 최상의 배출 제어 기술의 사용을 반영해야 한다. 기준을 채택할 때, 주 위원회는 다른 대기 오염 통제 조치와 비교하여 더 깨끗하게 연소되는 대체 연료 및 저공해 차량의 예상 비용 및 가용성을 고려해야 한다.