Section § 481.010

Explanation
이 조항은 이 장에 제시된 용어 정의들이 이 편의 나머지 내용을 이해하고 해석하는 데 사용된다는 것을 설명합니다. 단, 법률에 특별히 다른 내용이 있거나 상황상 다르게 해석해야 할 경우에는 예외입니다.

Section § 481.020

Explanation
이 법은 "계정 채무자"라는 용어가 상법의 다른 조항, 특히 제9102조 (a)호 (3)항에 명시된 정의를 따른다고 설명합니다. 쉽게 말해, 자세한 내용은 해당 조항을 찾아보라는 의미입니다.

Section § 481.030

Explanation
이 법은 '매출채권'이 상법의 다른 특정 조항에서 정의된 '계정'을 의미함을 명확히 설명합니다.

Section § 481.040

Explanation

이 법 조항은 '동산증서'가 상법전의 다른 부분에 있는 특정 정의를 참조하여 정의된다고 설명합니다. 본질적으로, '동산증서'가 무엇을 의미하는지에 대한 자세한 설명을 해당 조항에서 찾아보라는 안내입니다.

"동산증서"는 상법전 제9102조 (a)호 (11)항에 정의된 "동산증서"를 의미한다.

Section § 481.055

Explanation

이 법에서 '비용'은 법적 절차에 지출된 금액을 의미하며, 법에 따라 정의된 수수료, 요금, 위탁 수수료 및 경비 등을 포함합니다.

“비용”이란 법정 수수료, 요금, 위탁 수수료 및 경비를 포함하되 이에 국한되지 않는 비용 및 지출을 의미한다.

Section § 481.060

Explanation
이 법 조항은 '소장'이라는 용어가 '반소'까지 포함한다는 점을 명확히 합니다. 따라서 '소장'이라는 단어를 접할 때마다, 이는 최초의 소장뿐만 아니라 소송 과정에서 제기될 수 있는 모든 반소까지 의미한다고 이해하시면 됩니다.

Section § 481.070

Explanation

이 법은 '피고'라는 용어가 사용될 때, 이는 원래 소송에 대응하여 청구가 제기된 당사자인 '반소 피고'도 지칭한다는 점을 명확히 합니다.

"피고"는 반소 피고를 포함한다.

Section § 481.080

Explanation
이 조항은 '예금 계좌'의 정의를 상법의 다른 부분에서 설명된 대로 참조합니다.

Section § 481.090

Explanation
이 조항은 상법의 다른 특정 정의를 사용하여 '권리증서'를 정의합니다. 또한, 상법의 다른 조항에서 그렇게 명시하는 경우 권리증서가 '유통 가능'한 것으로 간주된다는 점을 명확히 합니다.

Section § 481.100

Explanation
이 조항은 "장비"를 피고인이 소유하고 주로 자신의 거래, 사업 또는 직업을 위해 사용하는 물리적 재산으로 정의하며, 이는 재고나 농산물로 간주되지 않습니다.

Section § 481.110

Explanation
이 법은 법적 목적상 '농축산물'이 무엇으로 간주되는지 설명합니다. 여기에는 농작물, 가축, 그리고 우유나 계란처럼 농장에서 생산된 품목들이 포함되지만, 다른 형태로 가공되지 않은 상태여야 합니다. 어떤 것이 농축산물로 분류되면, 그것은 장비나 재고로 간주되지 않습니다.

Section § 481.113

Explanation
이 법은 '금융기관'이 무엇인지 정의하며, 은행, 저축대부조합, 신용협동조합, 그리고 대여금고 사업에 관련된 회사와 같은 유형을 포함합니다.

Section § 481.115

Explanation

이 법 조항은 '일반 무형 자산'을 상법의 다른 조항에서 설명된 바와 같이, 지급 청구권의 한 종류로 정의합니다.

"일반 무형 자산"이란 상법 제9102조 (a)항 (42)호에 정의된 "일반 무형 자산"으로서, 지급 청구권으로 구성된 것을 의미한다.

Section § 481.117

Explanation

이 맥락에서 “증서”라는 용어는 법의 다른 부분, 특히 상법 제9102조에 정의된 바를 의미합니다. “증서”가 무엇을 뜻하는지 이해하려면 해당 조항에 제시된 정의를 살펴보아야 합니다.

“증서”는 상법 제9102조 (a)호 (47)항에 정의된 “증서”를 의미한다.

Section § 481.120

Explanation
이 법은 누군가 돈을 빚졌을 때 "재고"가 무엇을 의미하는지 설명합니다. 이는 개인이 소유한 물리적인 물품으로, 판매하거나 임대하거나 사업에 사용하는 것을 말합니다. 여기에는 원자재나 가공 중인 물품 등이 포함될 수 있지만, 도구나 장비로는 간주되지 않습니다.

Section § 481.140

Explanation

"압류 집행관"은 법원 명령이나 영장을 집행하도록 배정된 보안관이나 집달관을 말합니다.

“압류 집행관”이란 본 편(장)에 따라 발부된 영장 또는 명령을 집행하도록 지시받은 보안관 또는 집달관을 의미한다.

Section § 481.170

Explanation
이 법은 “사람”이라는 용어가 개별적인 인간만을 의미하는 것이 아니라, 법인, 파트너십, 유한책임회사 및 공공 기관과 같은 조직도 포함한다는 것을 정의합니다.

Section § 481.175

Explanation

이 조항은 '개인 재산'이 자동차처럼 만질 수 있는 물리적인 물건과 주식이나 지적 재산처럼 만질 수 없는 비물리적인 물건을 모두 포함한다고 설명합니다.

“동산”은 유형 동산과 무형 동산을 모두 포함한다.

Section § 481.180

Explanation
이 법은 '원고'라는 용어를 소장이나 반소장을 제출하여 소송을 시작하는 사람으로 정의합니다.

Section § 481.190

Explanation

이 법 조항은 소송을 제기한 사람(원고)이 소송을 당한 사람(피고)을 상대로 승소할 가능성이 50%를 넘을 경우, 해당 청구가 '개연적 타당성'을 가진다고 설명합니다.

청구는 원고가 해당 청구에 대해 피고를 상대로 승소 판결을 받을 개연성이 높을 때 "개연적 타당성"을 가진다.

Section § 481.195

Explanation

법률은 '재산'을 토지나 건물과 같은 부동산뿐만 아니라 개인 소유물, 그리고 이러한 것들에 대한 지분이나 몫까지 포함하는 것으로 정의합니다.

"재산"은 부동산과 동산 및 그에 대한 모든 권리를 포함한다.

Section § 481.200

Explanation
이 조항은 캘리포니아에서 '공공 기관'으로 간주되는 것이 무엇인지 정의합니다. 여기에는 주 정부, 캘리포니아 대학교 이사회, 카운티, 시, 지구, 공공 당국, 공공 기관, 그리고 다른 정치 조직이나 공공 법인이 포함됩니다.

Section § 481.203

Explanation

이 법은 부동산이 부동산과 관련된 모든 권리를 포괄한다고 명시합니다. 이는 단순히 토지나 건물을 소유하는 것만을 의미하는 것이 아니라, 그러한 부동산을 임대하거나 임차하는 것과 같은 권리도 포함합니다.

“부동산”은 부동산에 대한 모든 권리를 포함하며, 이에 한정되지 아니하고 부동산에 대한 임차권을 포함한다.

Section § 481.205

Explanation
'등록된 송달 집행인'은 비즈니스 및 직업 코드 제22350조부터 시작하는 특정 규칙에 따라 법률 문서를 송달하도록 공식적으로 등록된 사람을 말합니다.
“등록된 송달 집행인”이란 비즈니스 및 직업 코드 제8부 제16장 (제22350조부터 시작)에 따라 송달 집행인으로 등록된 사람을 의미한다.

Section § 481.207

Explanation
이 조항은 '담보권자'라는 용어가 상법의 특정 조항에서 정의된 것과 동일한 의미를 가지며, 이는 거래에서 담보권을 가진 당사자가 누구인지를 설명합니다.

Section § 481.210

Explanation
이 법 조항은 '증권'이라는 용어를 상법의 다른 조항에 명시된 정의를 참조하여 설명합니다.

Section § 481.220

Explanation
이 조항은 이 맥락에서 사용되는 '담보 계약'이라는 용어가 법의 다른 부분, 특히 상법에 명시된 정의와 동일한 정의를 따른다는 것을 간단히 설명합니다.

Section § 481.223

Explanation

'담보권'이라는 용어는 상법 제1201조에 설명된 것과 같은 의미로 사용됩니다. 이 용어의 정확한 뜻을 알려면 해당 조항을 찾아봐야 합니다.

“담보권”은 상법 제1201조에 정의된 “담보권”을 의미한다.

Section § 481.225

Explanation
이 조항은 '유형 동산'이 가치 증명 서류, 유통 증서, 금융 증권, 그리고 실제 현금과 같은 것들을 포함한다고 설명합니다.