민사소송의 소송서류불일치—변론의 오류 및 정정
Section § 469
Section § 470
Section § 471
Section § 471.5
Section § 472
Section § 472
이 조항은 법원 소송에서 이의신청(demurrer)과 신청(motion)을 처리하는 규칙을 정합니다. 소장의 법적 충분성에 이의를 제기하는 이의신청은 답변서가 동시에 제출되더라도 효력을 잃지 않습니다. 이의신청이 기각되었고 아직 답변서가 제출되지 않았다면, 법원은 공정한 조건으로 답변서 제출을 허용할 것입니다. 이의신청이 인용되어 소장이 미비하다고 인정되면, 법원은 특정 조건 하에 소장을 수정할 허가를 내리고 기한을 정할 수 있습니다. 삭제 신청(motion to strike)이 인용되면, 새롭거나 수정된 소명서 제출이 명령될 수 있습니다. 그러한 신청이 기각되면, 당사자는 대신 답변서를 제출할 수 있습니다. 소송 기각 신청이 기각되면, 새로운 소명서가 제출될 수 있습니다.
Section § 472
Section § 472
Section § 472
Section § 473
이 법은 법원이 법률 문서의 이름 변경이나 오류 수정을 통해 실수를 바로잡을 수 있도록 합니다. 또한, 법원은 공정하다고 판단될 경우 기한이 지난 후에도 문서 수정을 허용할 수 있습니다. 필요한 경우, 법원은 이러한 변경을 위해 재판을 연기할 수 있지만, 상대방에게 비용을 지불하도록 요구할 수도 있습니다. 또한, 실수했거나 불시에 당한 경우 판결이나 명령에서 벗어날 수 있도록 허용하지만, 6개월 이내에 신청해야 합니다. 변호사의 실수로 의뢰인에게 불리한 판결이 내려진 경우, 의뢰인이 6개월 이내에 조치하면 법원은 이를 취소해야 합니다. 변호사의 실수로 구제가 승인되면 변호사는 상대방의 수수료를 지불해야 할 수도 있습니다. 법원은 문제를 일으킨 변호사나 당사자에게 최대 $1,000의 벌금을 부과할 수도 있습니다. 마지막으로, 법원은 기록상의 실수를 수정하거나 무효인 명령이나 판결을 취소할 수 있습니다.
Section § 473.1
이 법은 캘리포니아 법원이 변호사의 법률 업무를 인수한 후 해당 변호사의 의뢰인에게 불리한 결정이나 조치가 내려진 경우, 법원이 그 결정이나 조치를 취소할 수 있도록 허용합니다. 이러한 취소를 요청하려면 법원이 해당 업무를 인수한 후 합리적인 기간 내에, 최대 6개월 이내에 신청해야 합니다. 만약 결정이 재산의 소유권이나 점유권에 관한 것이라면, 더 엄격한 규칙이 적용됩니다. 통지를 받은 후 당사자는 90일 이내에 취소를 요청해야 합니다. 이러한 구제를 요청할 때 사건의 실체에 대한 자세한 설명은 필요하지 않습니다.
Section § 473.5
만약 어떤 사람이 자신을 방어할 시간 내에 자신에 대한 소송에 대해 알지 못했고 법원이 이미 그들에게 불리한 판결을 내렸다면, 그들은 법원에 그 결정을 취소해 달라고 요청할 수 있습니다. '신청 통지'라고 불리는 이 요청은 합리적인 기간 내에 이루어져야 하며, 최대 판결일로부터 2년 또는 판결에 대해 공식적으로 통지받은 날로부터 180일 이내여야 합니다. 성공하려면, 그들은 소송을 피하거나 부주의해서가 아니라, 제때 소송에 대해 알지 못했다는 것을 선서 진술서를 통해 증명해야 합니다. 법원이 그들의 이유와 시기를 인정한다면, 법원은 그들이 소송에서 자신을 방어하도록 허용할 수 있습니다.
Section § 474
Section § 475
이 법은 재판 과정에서 법원이 누구의 권리에도 크게 영향을 미치지 않는 사소한 실수나 오류는 무시해야 한다고 말합니다. 판결은 그 실수가 실제로 누군가에게 해를 끼쳤고 사건의 결과까지 바꿨다는 것이 증명될 때만 뒤집힐 수 있습니다. 단순히 오류가 있었다는 이유만으로 자동으로 해를 끼치거나 불공정했다고 볼 수는 없습니다.