Section § 881

Explanation
이 법은 판결에 따라 함께 돈을 갚아야 하는 사람들(단, 불법 행위로 인한 책임이 아닌 경우)이 그 돈을 서로 어떻게 나누어 내야 하는지에 대한 내용입니다.

Section § 882

Explanation
이 법은 여러 사람이 법원 판결에 따라 함께 돈을 갚아야 할 때 어떤 일이 발생하는지 설명합니다. 만약 한 사람이 자신의 정당한 몫보다 더 많은 빚을 갚았다면, 덜 갚은 다른 사람들에게 그 차액을 갚으라고 요구할 수 있습니다. 또한, 어떤 사람이 다른 사람의 빚에 대해 보증인 역할을 했다가 결국 그 빚을 갚게 되었다면, 보증해 준 사람에게 돈을 돌려달라고 요구할 수 있습니다.

Section § 883

Explanation

법원 명령에 따라 빚을 졌는데 다른 사람도 그 빚에 대한 책임이 있다면, 법원에 그들에게 지불을 돕도록 명령해달라고 요청할 수 있습니다. 이 요청은 전체 빚을 갚기 전이나 갚은 후 30일 이내에 해야 합니다. 법원이 누가 무엇을 지불해야 할지 결정하면, 그 법원 명령을 사용하여 그들이 자신의 몫을 지불하도록 할 수 있습니다. 마치 원래 채권자가 할 수 있었던 것처럼요. 이것은 그들이 자신의 몫을 지불하도록 하기 위해 당신이 가질 수 있는 다른 법적 선택권을 없애지 않습니다.

(a)CA 민사 소송법 Code § 883(a) 본 장에 따라 기여 또는 상환을 강제할 권리가 있는 판결 채무자는 기여 또는 상환에 대한 책임을 결정하는 명령을 위해 판결을 내린 법원에 통지된 동의(신청)에 따라 신청할 수 있다. 신청은 판결이 전액 만족되기 전 언제든지 또는 그 후 30일 이내에 이루어져야 한다.
(b)CA 민사 소송법 Code § 883(b) 기여 또는 상환에 대한 책임을 결정하는 명령은 판결 채무자에게 책임을 집행하기 위한 판결의 이익을 부여하며, 이는 책임의 범위 내에서 판결 채권자가 책임 있는 자들에 대해 가지는 모든 구제책을 포함한다.
(c)CA 민사 소송법 Code § 883(c) 본 조의 어떠한 내용도 기여 또는 상환을 받을 권리가 있는 판결 채무자가 가질 수 있는 다른 어떤 구제책도 제한하지 않는다.