Section § 1268.310

Explanation

이 법은 특정 소송에서 보상금에 대한 이자가 언제부터 발생하기 시작하는지 설명합니다. 이자는 판결이 내려진 날, 원고가 해당 재산을 점유한 날, 또는 원고가 법원 명령에 따라 재산을 점유할 수 있도록 허가받은 날 중 가장 빠른 날부터 발생합니다.

소송에서 지급된 보상금은 섹션 1268.350에 규정된 바에 따라 계산된 이자를 다음 날짜 중 가장 빠른 날부터 발생시킨다:
(a)CA 민사 소송법 Code § 1268.310(a) 판결 선고일.
(b)CA 민사 소송법 Code § 1268.310(b) 원고가 해당 재산을 점유한 날.
(c)CA 민사 소송법 Code § 1268.310(c) 점유 명령에 명시된 바와 같이 원고가 해당 재산을 점유할 권한을 부여받은 날 이후의 날짜.

Section § 1268.311

Explanation
정부가 사유 재산을 수용하는 법원 사건에서 재산 소유주에게 이자가 지급될 때, 그 이자가 어떻게 계산되는지는 다른 법률 조항인 Section 1268.350에 의해 결정됩니다.

Section § 1268.320

Explanation

이 법은 특정 법적 절차에서 지급된 보상금에 대한 이자 발생이 언제 중단되는지를 설명합니다. 구체적으로, 이자는 보상금이 인출된 날, 금액이 예치된 날, 또는 권리 있는 자에게 금액이 지급된 날 중 가장 먼저 발생하는 날에 중단됩니다.

해당 절차에서 지급된 보상금은 다음 날짜 중 가장 빠른 날에 이자 발생이 중단된다:
(a)CA 민사 소송법 Code § 1268.320(a) 제6장 제1조 (제1255.010조부터 시작하는) (판결 전 예상 보상금 예치)에 따라 예치된 금액에 대해서는, 해당 금액이 권리 있는 자에 의해 인출된 날짜.
(b)CA 민사 소송법 Code § 1268.320(b) 제2조 (제1268.110조부터 시작하는) (보상금 예치)에 따라 예치된 금액에 대해서는, 해당 예치일.
(c)CA 민사 소송법 Code § 1268.320(c) 권리 있는 자에게 지급된 금액에 대해서는, 해당 지급일.

Section § 1268.330

Explanation

이 법은 일반적으로 부동산 관련 법적 절차 중에 이자가 적용되기 시작한 후 부동산 소유자가 해당 부동산에 계속 거주하거나 그로부터 돈을 벌 때 발생하는 상황을 다룹니다. 소유자가 부동산에 계속 거주하는 경우, 법원은 그곳에 거주하는 가치가 소유자가 받을 수 있는 보상금에 대한 이자와 동일하다고 추정합니다. 이 기간 동안 소유자가 부동산으로부터 임대료나 다른 수입을 얻는다면, 이 돈은 소유자에게 지급될 이자를 줄이게 됩니다. 소유자는 이 추정된 가치가 잘못되었음을 입증해야 합니다.

이자 발생일 이후 피고가:
(a)CA 민사 소송법 Code § 1268.330(a) 해당 부동산을 계속하여 실제로 점유하는 경우, 그 점유의 가치는 이자에 상계되어야 한다. 이 조항의 목적상, 부동산 점유의 가치는 지급된 보상금에 대해 섹션 1268.350에 따라 계산된 이자율과 동일한 것으로 추정된다. 이 추정은 입증책임에 영향을 미치는 것이다.
(b)CA 민사 소송법 Code § 1268.330(b) 이자 발생일 이후 기간에 해당하는 부동산으로부터 임대료 또는 기타 수입을 받는 경우, 이러한 임대료 및 기타 수입의 순액은 이자에 상계되어야 한다.

Section § 1268.340

Explanation
이 법 조항은 재산 사건과 관련된 모든 이자(원고가 법원 판결 이전에 해당 재산을 점유했기 때문에 발생한 이자를 포함) 및 모든 해당 상계액은 배심원이 아닌 판사에 의해 결정될 것이라고 명시합니다.

Section § 1268.350

Explanation

이 법은 잉여금 투자 기금과 관련된 특정 재정 문제에 대한 이자 계산 방법을 설명합니다. '배분율'은 감사관이 계산한, 기금이 매 분기마다 얼마나 많은 돈을 버는지(수익을 내는지)를 나타냅니다. 이자를 지급해야 하는 분기 또는 분기의 일부 기간에 대해서는 직전 분기의 수익률을 기준으로 합니다. 누구든지 이 비율을 알고 싶으면, 교통부의 어느 지역 사무소에서든 알려줄 수 있습니다.

(a)CA 민사 소송법 Code § 1268.350(a) 이 조항에서 사용되는 "배분율"은 감사관이 각 역분기(calendar quarter)에 대해 잉여금 투자 기금(Surplus Money Investment Fund)의 수익률로서 계산한 배분율을 의미한다.
(b)CA 민사 소송법 Code § 1268.350(b) 이 조항에 따라 이자가 발생한 각 역분기 또는 그 일부 기간에 대해 지급해야 할 이자율은 직전 역분기의 배분율로 한다.
(c)CA 민사 소송법 Code § 1268.350(c) 교통부(Department of Transportation)의 각 지역 사무소는 요청하는 모든 사람에게 배분율을 알려주어야 한다.

Section § 1268.360

Explanation
이 조항은 한 역년 분기에 발생한 이자에 대해, 다른 조항에 명시된 규칙에 따라 다음 분기에도 이자가 붙는다는 것을 설명합니다.