Section § 1789

Explanation
이 법은 사람들이 온라인으로 이용할 수 있는 다양한 서비스에 대해 잘 아는 것이 중요하다고 명시합니다. 이를 지원하기 위해, 소비자들이 온라인 서비스에 대해 더 많이 이해하도록 돕기 위해 1984년 전자상거래법이 제정되었습니다.

Section § 1789.1

Explanation
이 법 조항은 이 특정 규정들의 공식 명칭이 “1984년 전자상거래법”임을 명시하고 있습니다.

Section § 1789.2

Explanation

이 조항은 전자 상업 서비스와 관련된 주요 용어들을 정의합니다. 이는 '전자 상업 서비스'가 무엇인지 명확히 하는데, 기본적으로 상품과 서비스를 구매하는 온라인 플랫폼을 의미하며, 일반 전화 통화, 방송, 전자 자금 이체, 또는 매장 내 단말기를 통한 판매는 제외됩니다. '소비자'는 이러한 서비스를 통해 물건을 구매하는 사람을 말하며, '서비스 제공자'는 이러한 온라인 쇼핑 플랫폼을 제공하는 회사나 사람을 의미합니다. '상품 또는 서비스'는 구매할 수 있는 물리적 제품이나 실제 서비스를 의미하며, 단순히 디지털 데이터는 포함하지 않습니다.

이 제목의 목적을 위하여, 다음 용어들은 이 조항에 명시된 의미를 가진다:
(a)CA 민법 Code § 1789.2(a) “전자 상업 서비스” 또는 “서비스”는 통신망을 통해 상품 및 서비스 구매를 수행하는 전자 쇼핑 시스템을 의미하나, 기존의 음성 전용 전화 서비스, 일방향 텔레비전 또는 라디오 방송, 전자 자금 이체 시스템, 또는 해당 서비스를 통해 판매되는 상품이나 서비스의 판매가 달리 발생하는 사업장에 위치한 전자 단말기를 통해 제공되는 서비스는 의미하지 않는다.
(b)CA 민법 Code § 1789.2(b) “소비자”는 전자 상업 서비스를 이용하여 상품 또는 서비스를 구매하는 자연인을 의미한다.
(c)CA 민법 Code § 1789.2(c) “서비스 제공자”는 소비자들과 계약하여 전자 상업 서비스를 제공하는 자를 의미한다.
(d)CA 민법 Code § 1789.2(d) “상품 또는 서비스”는 소비자에게 제공되는 유형의 품목 또는 물리적 서비스를 의미하며, 그러한 유형의 품목 또는 물리적 서비스에 대한 티켓 또는 상품권도 포함하나, 컴퓨터 단말기를 통해 또는 인쇄된 형태로 소비자에게 전달되는 전산화된 데이터는 의미하지 않는다.

Section § 1789.3

Explanation

전자 서비스를 신청할 때, 서비스 제공자는 즉시 그리고 매년 6월 30일까지 몇 가지 중요한 정보를 제공해야 합니다. 여기에는 서비스 제공자의 연락처 정보, 부과될 요금, 불만 처리 방법, 그리고 주 소비자 서비스 부서로부터 추가 도움을 받을 수 있는 정보가 포함됩니다.

전자상거래 서비스 제공자는 해당 서비스를 제공하기로 계약한 소비자에게 서비스 제공 계약 시점과 그 이후 매년 6월 30일 또는 그 이전에 다음의 모든 정보를 제공해야 한다:
(a)CA 민법 Code § 1789.3(a) 서비스 제공자의 이름, 주소 및 전화번호.
(b)CA 민법 Code § 1789.3(b) 서비스 이용에 대해 제공자가 소비자에게 부과하는 모든 요금.
(c)CA 민법 Code § 1789.3(c) 서비스에 대한 불만을 해결하거나 서비스 이용에 관한 추가 정보를 받기 위해 소비자가 따를 수 있는 절차. 여기에는 소비자 업무부(Department of Consumer Affairs) 소비자 서비스국(Division of Consumer Services)의 불만 지원 부서(Complaint Assistance Unit)의 전화번호와 주소가 포함된다.

Section § 1789.5

Explanation

이 법은 제공자가 이 조항의 어떤 부분을 고의로 위반하면 최대 5,000달러의 벌금을 물 수 있다고 명시합니다. 이 벌금은 주 법무장관, 지방 검사 또는 시 검사/시 검찰관에 의한 민사 소송을 통해 처리됩니다. 법무장관이 벌금을 징수하면, 이는 카운티 재무부와 주 일반 기금 사이에 균등하게 분할됩니다. 지방 검사가 징수하면, 벌금은 카운티로 갑니다. 시 검사 또는 시 검찰관이 징수하면, 이는 시와 카운티 재무부 사이에 분할됩니다.

(a)CA 민법 Code § 1789.5(a) 이 조항의 어떤 규정이든 고의로 위반하는 제공자는 5천 달러($5,000)를 초과하지 않는 민사 벌금에 대한 책임이 있으며, 이는 캘리포니아 주 주민의 이름으로 법무장관, 모든 지방 검사 또는 시 검사, 또는 상근 시 검찰관이 있는 모든 시 또는 시 및 카운티의 시 검찰관에 의해 관할권이 있는 모든 법원에서 제기된 민사 소송을 통해 부과되고 회수될 수 있다.
(b)CA 민법 Code § 1789.5(b) 소송이 법무장관에 의해 제기된 경우, 징수된 벌금의 절반은 판결이 내려진 카운티의 재무관에게 지급되고, 나머지 절반은 일반 기금으로 지급된다. 소송이 지방 검사에 의해 제기된 경우, 징수된 벌금은 판결이 내려진 카운티의 재무관에게 지급된다. 소송이 시 검사 또는 시 검찰관에 의해 제기된 경우, 벌금의 절반은 판결이 내려진 시의 재무관에게 지급되고, 나머지 절반은 판결이 내려진 카운티의 재무관에게 지급된다.

Section § 1789.6

Explanation
이 법은 서비스 제공자가 온라인 상업 서비스를 운영하면서 발생하는 실수나 오류에 대해 여전히 책임이 있음을 명확히 합니다. 이는 다른 규정이 있더라도 그들이 책임을 면할 수 없다는 의미입니다.

Section § 1789.7

Explanation

이 조항은 특정 캘리포니아 법률이 연방법과 충돌하는 경우에는 적용되지 않는다는 점을 명확히 합니다. 또한 이 캘리포니아 법률은 온라인으로 상품이나 서비스를 구매할 때 신용카드 및 전자 거래와 관련된 문제에는 적용되지 않는다고 명시합니다. 대신, 그러한 문제들은 공정 신용 청구법 또는 전자 자금 이체법과 같은 연방법에 의해 규율됩니다.

(a)CA 민법 Code § 1789.7(a) 이 편은 연방법 또는 규정과 모순되거나 이를 침해하는 경우에는 적용되지 않는다.
(b)CA 민법 Code § 1789.7(b) 이 편은 전자상거래 서비스를 통해 이루어지는 상품 또는 서비스 구매로 인해 발생하는 신용카드 사용과 관련한 카드 소지자와 카드 발행자의 권리와 의무에 적용되지 않는다. 이 항의 목적상, “카드 소지자”, “카드 발행자”, “신용카드”는 연방 공정 신용 청구법 (15 U.S.C. Sec. 1601 et seq.) 및 그에 따라 채택된 규정, 또는 해당되는 경우 1971년 송-베벌리 신용카드법 (Title 1.3 (commencing with Section 1747))에서 부여된 의미와 동일하다.
(c)CA 민법 Code § 1789.7(c) 이 편은 전자상거래 서비스를 통해 이루어지는 상품 또는 서비스 구매로 인해 발생하는 모든 전자 자금 이체와 관련한 소비자와 금융기관의 권리와 의무에 적용되지 않는다. 이 항의 목적상, “소비자”, “금융기관”, “전자 자금 이체”는 전자 자금 이체법 (15 U.S.C. Sec. 1601 et seq.) 및 그에 따라 채택된 규정에서 부여된 의미와 동일하다.

Section § 1789.8

Explanation
이 법 조항은 이 부분의 규정들이 1985년 7월 1일 이후에 발생한 거래에만 적용된다는 내용입니다.

Section § 1789.9

Explanation
이 법은 이 법률 조항에서 제공하는 권리와 보호를 포기할 수 없다고 말합니다. 그러한 포기는 법이 보호하려는 취지에 어긋나기 때문에 허용되지 않으며, 유효하거나 강제력을 가질 수 없습니다.