Section § 2920

Explanation
이 조항은 저당권이 무엇인지 정의합니다. 이는 특정 재산이 의무에 대한 담보로 사용되지만, 재산의 점유가 변경될 필요는 없는 계약입니다. 또한, 특정 목적을 위해 '저당권'이라는 용어는 채무자가 의무를 이행하지 못할 경우 재산을 매각할 권리를 부여하는 모든 법적 합의를 포함한다고 명확히 합니다. 여기에는 특정 부동산 매매 계약도 포함됩니다.

Section § 2920.5

Explanation

이 법 조항은 압류 방지를 이해하기 위한 모기지 서비스 관련 정의를 명확히 합니다. "모기지 서비스 제공자"는 대출을 매일 관리하고, 대금을 수금하며, 차주와 상호작용하는 사람을 의미하지만, 매각 권한을 집행하는 수탁자는 포함하지 않습니다. "압류 방지 대안"은 대출 수정 또는 주택을 잃는 것을 막기 위한 다른 방법일 수 있습니다. "차주"라는 용어는 자신의 부동산을 포기했거나, 압류를 지연시키기 위해 회사를 고용했거나, 법원이 사건을 종결하지 않은 채 파산 절차 중인 사람에게는 적용되지 않습니다. 또한, "선순위 담보"는 압류 위기에 처한 부동산에 대한 주된 저당권을 의미합니다.

이 조항의 목적상, 다음 정의가 적용됩니다:
(a)CA 민법 Code § 2920.5(a) "모기지 서비스 제공자"란 대출을 직접 관리하거나, 차주와 상호작용하고, 정기적인 대출금 납부금을 수금하고 입금하는 것을 포함하여 대출 계좌를 매일 관리하며, 에스크로 계좌를 관리하거나, 약속어음 또는 담보 증서의 현재 소유자로서 또는 현재 소유자의 위임 대리인으로서 어음 및 담보 증서를 집행하는 개인 또는 법인을 의미합니다. "모기지 서비스 제공자"는 또한 계약에 따라 마스터 서비스 제공자의 하위 서비스 대리인을 의미합니다. "모기지 서비스 제공자"는 신탁 증서에 따른 매각 권한에 따라 행동하는 수탁자 또는 수탁자의 위임 대리인을 포함하지 않습니다.
(b)CA 민법 Code § 2920.5(b) "압류 방지 대안"이란 선순위 담보 대출 수정 또는 기타 이용 가능한 손실 완화 옵션을 의미합니다.
(c)Copy CA 민법 Code § 2920.5(c)
(1)Copy CA 민법 Code § 2920.5(c)(1) 달리 규정된 경우를 제외하고 섹션 2923.4, 2923.5, 2923.55, 2923.6, 2923.7, 2924.9, 2924.10, 2924.11, 2924.18 및 2924.19의 목적상, "차주"란 저당권 설정자 또는 신탁 설정자로서 자신의 모기지 서비스 제공자가 제공하거나 그를 통해 제공되는 연방, 주 또는 사유의 압류 방지 대안 프로그램에 잠재적으로 자격이 있는 모든 자연인을 의미합니다.
(2)Copy CA 민법 Code § 2920.5(c)(2)
(1)Copy CA 민법 Code § 2920.5(c)(2)(1)항에 열거된 섹션의 목적상, "차주"는 다음 중 어느 하나도 포함하지 않습니다:
(A)CA 민법 Code § 2920.5(c)(2)(1)(A) 담보 부동산의 포기를 확인하는 서신 또는 부동산 열쇠를 저당권자, 수탁자, 수익자 또는 위임 대리인에게 전달함으로써 담보 부동산을 포기한 개인.
(B)CA 민법 Code § 2920.5(c)(2)(1)(B) 주된 사업이 주택을 떠나기로 결정한 사람들에게 압류 절차를 연장하고 저당권자 또는 수익자에 대한 계약상 의무를 회피하는 방법을 조언하는 조직, 개인 또는 법인과 계약한 개인.
(C)CA 민법 Code § 2920.5(c)(2)(1)(C) 미국 법전 제11편 제7장, 제11장, 제12장 또는 제13장에 따라 사건을 신청했으며 파산 법원이 파산 사건을 종결하거나 기각하는 명령 또는 압류 유예로부터의 구제를 허가하는 명령을 내리지 않은 개인.
(d)CA 민법 Code § 2920.5(d) "선순위 담보"란 채무 불이행 통지 또는 매각 통지의 대상이 되는 부동산에 대한 최선순위 저당권 또는 신탁 증서를 의미합니다.

Section § 2921

Explanation
당신이 어떤 부동산을 법적으로 소유하고 있지 않거나, 다른 사람이 현재 그 부동산의 소유권을 주장하고 있더라도, 그 부동산을 담보로 대출을 받을 수 있습니다.

Section § 2922

Explanation
모기지를 설정하거나 갱신하거나 연장하려면, 반드시 서면으로 해야 하고, 부동산을 다른 사람에게 공식적으로 넘겨줄 때와 같은 절차를 따라야 합니다.

Section § 2923

Explanation
이 법은 저당권이 대출자에게 해당 부동산에 대한 특별한 권리를 준다는 의미입니다. 하지만 이 권리는 대출자와 차용인이 다르게 합의하지 않는 한, 누가 실제로 그 부동산을 가지고 있는지(점유)와는 상관없습니다.

Section § 2923.1

Explanation

캘리포니아에서 모기지 중개인은 고객에게 수탁 의무라고 불리는 특별한 책임을 집니다. 이는 모기지 중개 서비스를 제공할 때 자신의 재정적 이익보다 고객의 재정적 이익을 우선시해야 한다는 의미입니다. 모기지 중개인은 거래에서 다른 당사자와 협력하는 경우에도 이 의무를 가집니다. 이를 위반하면 면허법 위반이 됩니다. 이 법은 면허를 소지한 자가 누구인지, 그리고 어떤 활동이 모기지 중개 서비스에 해당하는지 상세히 설명합니다. 하지만 이 의무가 모기지 중개인이 가질 수 있는 다른 법적 책임을 대체하거나 줄이는 것은 아닙니다.

(a)CA 민법 Code § 2923.1(a) 차용인에게 모기지 중개 서비스를 제공하는 모기지 중개인은 차용인의 수탁자이며, 중개인의 수탁 의무 위반은 모기지 중개인 면허법 위반이 된다. 이 수탁 의무에는 모기지 중개인이 자신의 경제적 이익보다 차용인의 경제적 이익을 우선시해야 한다는 요건이 포함된다. 차용인에게 모기지 중개 서비스를 제공하는 모기지 중개인은 주택 담보 대출 거래와 관련하여 다른 당사자의 대리인으로 활동하는지 여부와 관계없이 차용인에게 이러한 수탁 의무를 진다.
(b)CA 민법 Code § 2923.1(b) 이 조항의 목적상, 다음 정의가 적용된다:
(1)CA 민법 Code § 2923.1(b)(1) “면허를 소지한 자”는 부동산법(사업 및 전문직업법 제4편 (제10000조부터 시작) 제1부)에 따라 면허를 소지한 부동산 중개인, 캘리포니아 금융 대부업법(금융법 제9편 (제22000조부터 시작))에 따라 면허를 소지한 금융 대부업자 또는 중개인, 캘리포니아 주택 담보 대출법(금융법 제20편 (제50000조부터 시작))에 따라 면허를 소지한 주택 담보 대출 기관, 은행법(금융법 제1편 (제99조부터 시작))에 따라 조직된 상업 또는 산업 은행, 저축 조합법(금융법 제2편 (제5000조부터 시작))에 따라 조직된 저축 조합, 그리고 캘리포니아 신용 조합법(금융법 제5편 (제14000조부터 시작))에 따라 조직된 신용 조합을 의미한다.
(2)CA 민법 Code § 2923.1(b)(2) “모기지 중개인”은 모기지 중개 서비스를 제공하는 면허를 소지한 자를 의미한다. 이 조항의 목적상, 주택 담보 대출을 제공하는 면허를 소지한 자는 “모기지 중개인”으로 간주되며, 면허를 소지한 자가 모기지 중개 서비스를 제공하는 거래에 한하여 모기지 중개인에게 적용되는 이 조항의 요건을 따른다.
(3)CA 민법 Code § 2923.1(b)(3) “모기지 중개 서비스”는 차용인의 단독 대리인으로서 또는 차용인과 대부업자의 이중 대리인으로서, 직접 또는 간접적으로 지급되는 보상 또는 보상 기대 하에, 비계열 제3자가 제공하는 주택 담보 대출을 주선하거나 주선하려고 시도하는 것을 의미한다.
(4)CA 민법 Code § 2923.1(b)(4) “주택 담보 대출”은 4개 이하의 주거 단위로 개선된 주거용 부동산으로 담보되는 소비자 신용 거래를 의미한다.
(c)CA 민법 Code § 2923.1(c) 이 조항에 명시된 의무는 모기지 중개인의 다른 수탁 의무를 제한하거나 축소하는 것으로 해석되어서는 안 된다.

Section § 2923.3

Explanation

4개 이하의 주택 단위를 가진 주택에 대한 저당권을 가진 부동산 소유자가 채무 불이행을 하거나 매각 통지서를 받게 되면, 대출 기관 또는 그 대리인은 영어 및 기타 언어로 된 중요한 문서를 제공해야 합니다. 이 문서에는 기록된 채무 불이행 또는 매각 통지서 사본과 캘리포니아 특정 규정에 따라 여러 언어로 된 명확한 요약본이 포함됩니다. 이 요약본은 부동산 소유자에게 압류 절차에 대한 주요 세부 사항과 계정 복원 또는 압류를 피하기 위한 부동산 매각 가능성과 같은 권리를 알려줍니다. 또한, 법률은 번역본이 온라인에서 무료로 쉽게 이용 가능하도록 요구합니다. 이러한 규칙을 따르지 않으면 채무 불이행 또는 매각 통지서가 제대로 제공되지 않은 것으로 간주됩니다.

(a)CA 민법 Code § 2923.3(a) 4개 이하의 주거용 주택 단위를 포함하는 주거용 부동산과 관련하여, 저당권자, 수탁자, 수익자 또는 공인 대리인은 저당권 설정자 또는 신탁 설정자에게 기록된 채무 불이행 통지서 사본과 (c)항에 명시된 바와 같이 영어 및 섹션 1632에 명시된 언어로 된 채무 불이행 통지서의 별도 요약 문서를 제공해야 하며, 기록된 매각 통지서 사본과 (d)항에 명시된 바와 같이 영어 및 섹션 1632에 명시된 언어로 된 매각 통지서에 포함되어야 하는 정보의 별도 요약 문서를 제공해야 합니다. 이 요약서는 기록되거나 게시될 필요가 없습니다. 이 항은 2013년 4월 1일 또는 (b)항에 따라 금융보호혁신부(Department of Financial Protection and Innovation)가 번역본을 발행한 날로부터 90일 중 더 늦은 날에 발효됩니다.
(b)Copy CA 민법 Code § 2923.3(b)
(1)Copy CA 민법 Code § 2923.3(b)(1) 금융보호혁신부는 (c)항 (1)호의 진술과 (c)항 (2)호에 명시된 채무 불이행 통지서 요약본의 표준 번역본을 섹션 1632에 명시된 언어로 제공해야 합니다.
(2)CA 민법 Code § 2923.3(b)(2) 금융보호혁신부는 (d)항 (1)호의 진술과 (d)항 (2)호에 명시된 매각 통지서 요약본의 표준 번역본을 제공해야 합니다.
(3)CA 민법 Code § 2923.3(b)(3) 해당 부서는 (1)호 및 (2)호에 설명된 번역본을 인터넷 웹사이트에서 무료로 제공해야 합니다. 이 섹션에 규정된 방식으로 해당 부서의 번역본을 제공하는 저당권자, 수탁자, 수익자 또는 공인 대리인은 이 섹션을 준수하는 것으로 간주됩니다.
(c)Copy CA 민법 Code § 2923.3(c)
(1)Copy CA 민법 Code § 2923.3(c)(1) 다음 진술은 채무 불이행 통지서의 시작 부분에 섹션 1632에 명시된 언어로 표시되어야 합니다:
참고: 이 문서의 정보 요약본이 첨부되어 있습니다.
(2)CA 민법 Code § 2923.3(2) 다음 주요 정보 요약본은 저당권 설정자 또는 신탁 설정자에게 제공되는 채무 불이행 통지서 사본에 첨부되어야 합니다:
주요 정보 요약
첨부된 채무 불이행 통지서는 [신탁 설정자의 이름]에게, [채무 불이행 중인 저당권 또는 신탁 증서를 담보하는 부동산에 대한 설명]과 관련하여 발송되었습니다. 이 부동산은 귀하의 채무 및 채무 불이행 중인 신탁 증서 또는 저당권에 의해 담보된 다른 채무를 이행하기 위해 매각될 수 있습니다. [신탁 설정자]는 채무 불이행 통지서에 명시된 바와 같이 위에 설명된 부동산에 대한 저당권 또는 신탁 증서를 위반했습니다.
중요 통지: 귀하의 연체로 인해 귀하의 부동산이 압류 절차 중인 경우, 법원 조치 없이 매각될 수 있으며, 귀하는 연체된 모든 지불금과 허용된 비용 및 경비를 법률이 허용하는 계정 복원 기간 내에 지불함으로써 계정을 정상 상태로 되돌릴 법적 권리가 있을 수 있으며, 이는 일반적으로 귀하의 부동산 매각 예정일로부터 5영업일 전입니다. 첨부된 채무 불이행 통지서가 기록될 수 있는 날짜(기록 날짜는 통지서에 명시됨)로부터 약 90일이 지나기 전까지는 매각 날짜가 정해질 수 없습니다.
이 금액은 ____(날짜)____ 현재 ____________이며, 귀하의 계정이 정상화될 때까지 증가할 것입니다.
귀하의 부동산이 압류 절차 중인 동안에도, 귀하는 귀하의 약속어음 및 신탁 증서 또는 저당권에 의해 요구되는 다른 의무(예: 보험 및 세금)를 계속 지불해야 합니다. 귀하가 대출금의 향후 지불을 하지 않거나, 부동산에 대한 세금을 납부하지 않거나, 부동산에 대한 보험을 제공하지 않거나, 약속어음 및 신탁 증서 또는 저당권에 따라 요구되는 다른 의무를 이행하지 않을 경우, 수익자 또는 저당권자는 귀하의 계정을 정상 상태로 복원하기 위해 그렇게 할 것을 주장할 수 있습니다. 또한, 수익자 또는 저당권자는 복원의 조건으로 귀하가 모든 선순위 유치권, 재산세 및 재해 보험료를 지불했다는 신뢰할 수 있는 서면 증거를 제공하도록 요구할 수 있습니다.
귀하의 서면 요청 시, 수익자 또는 저당권자는 귀하가 지불해야 할 전체 금액에 대한 서면 명세서를 제공할 것입니다. 귀하는 전액 지불이 요구되었더라도 귀하의 계정의 미지불된 전체 부분을 지불할 필요는 없을 수 있지만, 지불이 이루어지는 시점에 채무 불이행 중인 모든 금액을 지불해야 합니다. 그러나 귀하와 귀하의 수익자 또는 저당권자는 매각 통지서가 게시되기 전(이 채무 불이행 통지서가 기록된 후 3개월 이전일 수 없음)에 서면으로 상호 합의하여, 무엇보다도 (1) 부동산 이전 또는 기타 방법으로 채무 불이행을 치유할 추가 시간을 제공하거나; 또는 (2) 귀하의 채무 불이행을 치유하기 위한 지불 일정을 수립하거나; 또는 (1)과 (2) 모두를 할 수 있습니다.
이 통지서의 첫 번째 단락에 언급된 기간이 만료된 후, 압류 대상 채무 또는 귀하와 채권자 간의 별도 서면 합의가 더 긴 기간을 허용하지 않는 한, 귀하는 채권자가 요구하는 전체 금액을 지불함으로써 귀하의 부동산 매각을 중단할 법적 권리만을 가집니다.
귀하가 지불해야 할 금액을 알아보거나, 압류를 중단하기 위한 지불을 준비하거나, 다른 이유로 귀하의 부동산이 압류 절차 중인 경우, 다음으로 연락하십시오:
____________________________________
(수익자 또는 저당권자의 이름)
____________________________________
(우편 주소)
____________________________________
(전화)
질문이 있으시면 변호사 또는 귀하의 대출을 보증했을 수 있는 정부 기관에 문의해야 합니다.
귀하의 부동산이 압류 절차 중임에도 불구하고, 압류 절차가 완료되기 전에 매각이 완료된다면 귀하의 부동산을 매각할 수 있습니다.
기억하십시오, 신속하게 조치하지 않으면 법적 권리를 잃을 수 있습니다.
이 요약본의 추가 사본을 원하시면 [전화번호 삽입]으로 전화하여 얻을 수 있습니다.
(d)Copy CA 민법 Code § 2923.3(d)
(1)Copy CA 민법 Code § 2923.3(d)(1) 다음 진술은 매각 통지서의 시작 부분에 섹션 1632에 명시된 언어로 표시되어야 합니다:
참고: 이 문서의 정보 요약본이 첨부되어 있습니다.
(2)CA 민법 Code § 2923.3(2) 다음 주요 정보 요약본은 저당권 설정자 또는 신탁 설정자에게 제공되는 매각 통지서 사본에 첨부되어야 합니다:
주요 정보 요약
첨부된 매각 통지서는 [신탁 설정자]에게, [채무 불이행 중인 저당권 또는 신탁 증서를 담보하는 부동산에 대한 설명]과 관련하여 발송되었습니다.
귀하는 ____ 날짜의 (신탁 증서 또는 저당권)에 따라 채무 불이행 상태입니다. 귀하의 부동산을 보호하기 위한 조치를 취하지 않으면, 공개 매각될 수 있습니다.
귀하에 대한 절차의 성격에 대한 설명이 필요하시면 변호사에게 문의해야 합니다.
매각 통지서에 명시된 총 미지불 금액은 ____입니다.
귀하의 부동산은 [매각 날짜 및 시간 삽입]에 [매각 장소 삽입]에서 매각될 예정입니다.
그러나 첨부된 매각 통지서에 명시된 매각 날짜는 캘리포니아 민법 섹션 2924g에 따라 저당권자, 수익자, 수탁자 또는 법원에 의해 한 번 이상 연기될 수 있습니다. 법률은 수탁자 매각 연기에 대한 정보가 귀하와 대중에게 제공되어야 한다고 요구하며, 이는 매각에 참석하지 않은 사람들을 위한 예의입니다. 귀하의 매각 날짜가 연기되었는지 여부와, 해당되는 경우 이 부동산 매각의 재조정된 시간과 날짜를 알고 싶으시면, [수탁자 매각 정보 전화번호]로 전화하거나 이 인터넷 웹사이트 [이 부동산 매각 정보 인터넷 웹사이트 주소]를 방문하여 이 사건에 할당된 파일 번호 [사건 파일 번호]를 사용할 수 있습니다. 매우 짧은 기간의 연기 또는 예정된 매각에 임박하여 발생하는 연기에 대한 정보는 전화 정보나 인터넷 웹사이트에 즉시 반영되지 않을 수 있습니다. 연기 정보를 확인하는 가장 좋은 방법은 예정된 매각에 참석하는 것입니다.
이 요약본의 추가 사본을 원하시면 [전화번호 삽입]으로 전화하여 얻을 수 있습니다.
(e)CA 민법 Code § 2923.3(e) 이 요약서를 저당권 설정자 또는 신탁 설정자에게 제공하지 않는 것은 채무 불이행 통지서 또는 매각 통지서가 불완전하거나 제공되지 않은 것과 동일한 효력을 가집니다.
(f)CA 민법 Code § 2923.3(f) 이 섹션은 영어 외의 언어로 번역해야 하는 요건을 명시하며, 이 섹션의 조항을 준수하는 문서는 정부법 섹션 27293 (b)항에 따라 기록될 수 있습니다. 이 섹션을 준수하는 문서는 문서의 일부가 영어 외의 언어로 되어 있다는 이유로 기록이 거부되어서는 안 됩니다.

Section § 2923.4

Explanation

이 법은 비사법적 담보권 실행 절차 중에 차용인이 대출 조건 변경과 같이 담보권 실행을 피하기 위한 옵션을 모색할 공정한 기회를 제공하기 위해 마련되었습니다. 하지만 이러한 노력의 특정 결과를 보장하지는 않습니다.

이 조항을 추가한 법률의 목적은 비사법적 담보권 실행 절차의 일환으로, 차용인이 차용인의 모기지 서비스 제공자가 제공하거나 그를 통해 제공되는 대출 조건 변경 또는 담보권 실행에 대한 다른 대안과 같은 이용 가능한 손실 완화 옵션(만약 있다면)을 고려받고 이를 얻을 실질적인 기회를 갖도록 보장하는 것입니다. 그러나 이 조항을 추가한 법률의 어떠한 내용도 그 절차의 특정 결과를 요구하는 것으로 해석되어서는 안 됩니다.

Section § 2923.5

Explanation

이 법은 모기지 대출 기관이나 서비스 제공자가 채무불이행 통지를 기록하여 차용인에 대한 압류 절차를 공식적으로 시작하기 전에 취해야 할 조치에 관한 것입니다. 먼저, 차용인에게 연락하거나 성실하게 연락을 시도한 후 30일을 기다려야 합니다. 대출 기관은 차용인의 재정 상황을 이해하고 압류를 피할 수 있는 방법을 논의하기 위해 차용인과 대화해야 합니다. 또한, 차용인에게 14일 이내에 후속 회의를 요청할 권리가 있음을 알리고, 주택 상담사를 찾을 수 있도록 수신자 부담 전화번호를 제공해야 합니다. 더불어, 차용인은 상담사나 변호사와 같은 제3자가 자신을 대신하여 압류 회피 방안을 논의하도록 지정할 수 있습니다. 대출 기관이 노력에도 불구하고 차용인에게 연락할 수 없는 경우, 통지를 기록할 수 있지만, 시도에 대한 증거를 가지고 있어야 합니다. 그 외의 요건으로는 서신 발송, 다른 시간에 전화 걸기, 웹사이트에 차용인을 위한 쉬운 연락처 정보 및 자료 제공 등이 있습니다.

(a)Copy CA 민법 Code § 2923.5(a)
(1)Copy CA 민법 Code § 2923.5(a)(1) 모기지 서비스 제공자, 저당권자, 수탁자, 수익자 또는 공인 대리인은 다음 두 가지 모두가 충족될 때까지 섹션 2924에 따라 채무불이행 통지를 기록해서는 안 된다:
(A)Copy CA 민법 Code § 2923.5(a)(1)(A)
(2)Copy CA 민법 Code § 2923.5(a)(1)(A)(2)항에 따라 최초 연락이 이루어진 후 30일이 경과하거나 (e)항에 명시된 상당한 주의 의무 요건을 충족한 후 30일이 경과한 경우.
(B)CA 민법 Code § 2923.5(a)(1)(B) 차용인이 섹션 2924.18의 (d)항에 정의된 완전한 신청서를 제출한 경우, 모기지 서비스 제공자가 섹션 2924.18의 (a)항 (1)호에 따라 준수하는 경우.
(2)Copy CA 민법 Code § 2923.5(a)(2)
(A)Copy CA 민법 Code § 2923.5(a)(2)(A) 모기지 서비스 제공자는 차용인의 재정 상황을 평가하고 차용인이 압류를 피할 수 있는 방안을 모색하기 위해 차용인에게 직접 또는 전화로 연락해야 한다. 최초 연락 시, 모기지 서비스 제공자는 차용인에게 후속 회의를 요청할 권리가 있음을 알려야 하며, 요청이 있을 경우 모기지 서비스 제공자는 14일 이내에 회의가 개최되도록 일정을 잡아야 한다. 차용인의 재정 상황 평가 및 방안 논의는 최초 연락 시 또는 해당 목적을 위해 예정된 후속 회의에서 이루어질 수 있다. 어느 경우든, 차용인에게는 미국 주택도시개발부(HUD)에서 제공하는 수신자 부담 전화번호를 제공하여 HUD 인증 주택 상담 기관을 찾을 수 있도록 해야 한다. 모든 회의는 전화로 진행될 수 있다.
(B)CA 민법 Code § 2923.5(a)(2)(A)(B) 모기지 서비스 제공자는 (A)항에 따라 요구되는 최초 연락 시 차용인에게 가족 구성원, HUD 인증 주택 상담사 또는 변호사와 같은 제3자가 섹션 2924b에 명시된 절차에 따라 채무불이행 통지 및 매각 통지 사본을 받을 요청을 기록할 수 있으며, 이러한 문서의 사본을 받는 것이 제3자가 차용인의 압류 회피를 돕는 데 도움이 될 수 있음을 알려야 한다.
(b)CA 민법 Code § 2923.5(b) 섹션 2924에 따라 기록된 채무불이행 통지에는 모기지 서비스 제공자가 차용인에게 연락했거나, 본 섹션에서 요구하는 바에 따라 상당한 주의를 기울여 차용인에게 연락을 시도했거나, 또는 해당 개인이 섹션 2920.5의 (c)항에 따른 “차용인”의 정의를 충족하지 않아 연락이 필요하지 않았다는 선언이 포함되어야 한다.
(c)CA 민법 Code § 2923.5(c) 모기지 서비스 제공자의 손실 완화 담당자는 본 섹션에서 요구하는 모든 연락 시 전화로 참여할 수 있다.
(d)CA 민법 Code § 2923.5(d) 차용인은 서면 동의를 통해 HUD 인증 주택 상담 기관, 변호사 또는 기타 자문가를 지정하여 차용인을 대신하여 모기지 서비스 제공자와 차용인의 재정 상황 및 압류를 피할 수 있는 방안을 논의할 수 있다. 차용인의 지시에 따라 이루어진 해당 연락은 (a)항 (2)호의 연락 요건을 충족한다. 모기지 서비스 제공자가 회의에서 제안하는 모든 대출 조건 변경 또는 채무 조정 계획은 차용인의 승인을 받아야 한다.
(e)CA 민법 Code § 2923.5(e) 모기지 서비스 제공자가 (a)항 (2)호에 따라 차용인에게 연락하지 못했더라도 모기지 서비스 제공자의 상당한 주의에도 불구하고 연락 실패가 발생한 경우, 섹션 2924에 따라 채무불이행 통지를 기록할 수 있다. 본 섹션의 목적상, “상당한 주의”는 다음의 모든 것을 요구하고 의미한다:
(1)Copy CA 민법 Code § 2923.5(e)(1)
(A)Copy CA 민법 Code § 2923.5(e)(1)(A) 모기지 서비스 제공자는 먼저 HUD에서 제공하는 수신자 부담 전화번호를 포함하는 일등 우편을 발송하여 HUD 인증 주택 상담 기관을 찾을 수 있도록 차용인에게 연락을 시도해야 한다.
(B)CA 민법 Code § 2923.5(e)(1)(A)(B) 모기지 서비스 제공자는 (A)항에 명시된 일등 우편으로 차용인에게 가족 구성원, HUD 인증 주택 상담사 또는 변호사와 같은 제3자가 섹션 2924b에 명시된 절차에 따라 채무불이행 통지 및 매각 통지 사본을 받을 요청을 기록할 수 있으며, 이러한 문서의 사본을 받는 것이 제3자가 차용인의 압류 회피를 돕는 데 도움이 될 수 있음을 알려야 한다.
(2)Copy CA 민법 Code § 2923.5(e)(2)
(A)Copy CA 민법 Code § 2923.5(e)(2)(A) 우편이 발송된 후, 모기지 서비스 제공자는 다른 시간과 다른 요일에 최소 세 번 전화로 차용인에게 연락을 시도해야 한다. 전화는 기록된 주 전화번호로 걸어야 한다.
(B)CA 민법 Code § 2923.5(e)(2)(A)(B) 모기지 서비스 제공자는 자동화 시스템을 사용하여 차용인에게 전화를 걸어 연락을 시도할 수 있으나, 전화가 연결되면 모기지 서비스 제공자의 실제 담당자에게 연결되어야 한다.
(C)CA 민법 Code § 2923.5(e)(2)(A)(C) 모기지 서비스 제공자는 다음의 경우 본 항의 전화 연락 요건을 충족한다:
(i)CA 민법 Code § 2923.5(e)(2)(A)(C)(i) 본 항에 따라 연락을 시도한 후, 차용인의 주 전화번호 및 기록된 보조 전화번호(있는 경우)가 해지되었음을 확인한 경우.
(ii)CA 민법 Code § 2923.5(e)(2)(A)(C)(ii) 차용인 또는 차용인의 공인 대리인이 모기지 서비스 제공자에게 차용인과의 추가 통신을 중단하도록 서면으로 통지한 경우. 통신 중단 통지는 효력을 발생하기 위해 모기지 대출 계좌에 명시적으로 관련되어야 한다. 통신 중단 통지는 차용인 또는 차용인의 공인 대리인이 서면으로 철회할 때까지 유효하다.
(3)Copy CA 민법 Code § 2923.5(e)(3)
(2)Copy CA 민법 Code § 2923.5(e)(3)(2)항의 전화 연락 요건이 충족된 후 2주 이내에 차용인이 응답하지 않으면, 모기지 서비스 제공자는 반송 확인 요청 등기우편을 발송해야 한다.
(4)CA 민법 Code § 2923.5(e)(4) 모기지 서비스 제공자는 차용인이 적시에 연락할 수 있는 수단을 제공해야 하며, 여기에는 영업 시간 동안 실제 담당자와 연결되는 수신자 부담 전화번호가 포함된다.
(5)CA 민법 Code § 2923.5(e)(5) 모기지 서비스 제공자는 인터넷 웹사이트(있는 경우)의 홈페이지에 다음 정보로 연결되는 눈에 띄는 링크를 게시해야 한다:
(A)CA 민법 Code § 2923.5(e)(5)(A) 모기지 상환금을 감당할 수 없고 압류를 피하고자 하는 차용인에게 제공될 수 있는 방안, 그리고 해당 방안을 모색하기 위해 취해야 할 조치에 대한 차용인 안내.
(B)CA 민법 Code § 2923.5(e)(5)(B) 압류를 피하기 위한 방안을 논의할 때 차용인이 수집하고 모기지 서비스 제공자에게 제시할 준비를 해야 하는 재정 서류 목록.
(C)CA 민법 Code § 2923.5(e)(5)(C) 모기지 서비스 제공자와 압류를 피하기 위한 방안을 논의하고자 하는 차용인을 위한 수신자 부담 전화번호.
(D)CA 민법 Code § 2923.5(e)(5)(D) HUD에서 제공하는 HUD 인증 주택 상담 기관을 찾기 위한 수신자 부담 전화번호.
(f)CA 민법 Code § 2923.5(f) 본 섹션은 섹션 2924.15에 명시된 모기지 또는 신탁 증서에만 적용된다.
(g)CA 민법 Code § 2923.5(g) 본 섹션은 섹션 2924.18의 (b)항에 명시된 법인에만 적용된다.

Section § 2923.6

Explanation

이 법은 모기지 서비스 제공자가 대출 변경 또는 압류 절차를 처리할 때의 규칙을 정합니다. 모기지 서비스 제공자는 대출 풀의 모든 당사자를 고려해야 하며, 대출 변경이 압류보다 재정적으로 더 유리한 경우 대출 변경을 제안할 수 있습니다. 차주가 압류 매각 최소 5일 전에 대출 변경을 신청하면, 신청이 해결될 때까지 매각은 진행될 수 없습니다. 차주는 대출 변경 거부에 대해 이의를 제기할 수 있으며, 증거를 제출할 수 있는 최소 30일이 주어집니다. 서비스 제공자는 거부 사유와 압류를 피하기 위한 다른 옵션을 명확하게 설명해야 합니다. 차주의 재정 상황이 크게 변경되지 않는 한, 신청서를 다시 고려할 의무는 없습니다. 이 법은 다른 조항에 언급된 특정 법인에는 적용되지 않으며, 특정 유형의 모기지에만 적용됩니다.

(a)CA 민법 Code § 2923.6(a) 입법부는 모기지 서비스 제공자가 풀링 및 서비스 계약에 따라 순현재가치를 극대화해야 할 의무는 대출 풀의 모든 당사자 또는 풀링 및 서비스 계약에 따른 모든 투자자에게 지는 것이며, 대출 풀의 특정 당사자 또는 풀링 및 서비스 계약에 따른 특정 투자자에게 지는 것이 아님을 확인하고 선언한다. 또한, 모기지 서비스 제공자는 다음 두 가지 모두가 적용되는 대출 변경 또는 워크아웃 계획에 동의하거나 이를 이행하는 경우 대출 풀의 모든 당사자 또는 풀링 및 서비스 계약의 투자자들의 최선의 이익을 위해 행동하는 것으로 본다.
(1)CA 민법 Code § 2923.6(a)(1) 대출이 채무 불이행 상태에 있거나, 채무 불이행이 합리적으로 예측 가능한 경우.
(2)CA 민법 Code § 2923.6(a)(2) 대출 변경 또는 워크아웃 계획에 따른 예상 회수액이 순현재가치 기준으로 압류를 통한 예상 회수액을 초과하는 경우.
(b)CA 민법 Code § 2923.6(b) 입법부의 의도는 모기지 서비스 제공자가 그러한 변경 또는 계획이 계약상 또는 기타 권한과 일치하는 경우 차주에게 대출 변경 또는 워크아웃 계획을 제공해야 한다는 것이다.
(c)CA 민법 Code § 2923.6(c) 차주가 예정된 압류 매각 최소 5영업일 전에 차주의 모기지 서비스 제공자가 제공하거나 그를 통해 제공되는 선순위 담보 대출 변경에 대한 완전한 신청서를 제출하는 경우, 모기지 서비스 제공자, 저당권자, 수탁자, 수익자 또는 공인 대리인은 완전한 선순위 담보 대출 변경 신청이 계류 중인 동안 채무 불이행 통지 또는 매각 통지를 기록하거나 수탁자 매각을 실시해서는 안 된다. 모기지 서비스 제공자, 저당권자, 수탁자, 수익자 또는 공인 대리인은 다음 중 어느 하나가 발생할 때까지 채무 불이행 통지 또는 매각 통지를 기록하거나 수탁자 매각을 실시해서는 안 된다.
(1)CA 민법 Code § 2923.6(c)(1) 모기지 서비스 제공자가 차주가 선순위 담보 대출 변경 자격이 없다고 서면으로 결정하고, (d)항에 따른 이의 제기 기간이 만료된 경우.
(2)CA 민법 Code § 2923.6(c)(2) 차주가 제안된 선순위 담보 대출 변경을 제안일로부터 14일 이내에 수락하지 않는 경우.
(3)CA 민법 Code § 2923.6(c)(3) 차주가 서면 선순위 담보 대출 변경을 수락했으나, 선순위 담보 대출 변경에 따른 차주의 의무를 불이행하거나 달리 위반하는 경우.
(d)CA 민법 Code § 2923.6(d) 차주의 선순위 담보 대출 변경 신청이 거부된 경우, 차주는 서면 거부일로부터 최소 30일 이내에 거부에 대해 이의를 제기하고 모기지 서비스 제공자의 결정이 오류였음을 입증하는 증거를 제출해야 한다.
(e)CA 민법 Code § 2923.6(e) 차주의 선순위 담보 대출 변경 신청이 거부된 경우, 모기지 서비스 제공자, 저당권자, 수탁자, 수익자 또는 공인 대리인은 다음 중 더 늦은 시점까지 채무 불이행 통지를 기록하거나, 이미 채무 불이행 통지가 기록된 경우 매각 통지를 기록하거나 수탁자 매각을 실시해서는 안 된다.
(1)CA 민법 Code § 2923.6(e)(1) 차주에게 거부 사실이 서면으로 통지된 후 31일.
(2)CA 민법 Code § 2923.6(e)(2) 차주가 (d)항에 따라 거부에 대해 이의를 제기하는 경우, 이의 제기 거부 후 15일 또는 이의 제기 후 선순위 담보 대출 변경이 제안되었으나 차주가 거부한 후 14일 중 더 늦은 시점. 또는 이의 제기 후 선순위 담보 대출 변경이 제안되고 수락된 경우, 차주가 첫 번째 지불금을 제때 제출하지 않거나 제안 조건을 달리 위반하는 날짜.
(f)CA 민법 Code § 2923.6(f) 선순위 담보 대출 변경 신청이 거부된 후, 모기지 서비스 제공자는 차주에게 거부 사유를 명시한 서면 통지를 보내야 하며, 다음 사항을 포함해야 한다.
(1)CA 민법 Code § 2923.6(f)(1) 거부 통지서 날짜로부터 차주가 선순위 담보 대출 변경 거부에 대한 이의 제기를 요청할 수 있는 기간 및 거부에 대해 이의를 제기하는 방법에 대한 지침.
(2)CA 민법 Code § 2923.6(f)(2) 거부가 투자자 불허에 근거한 경우, 투자자 불허의 구체적인 사유.
(3)CA 민법 Code § 2923.6(f)(3) 거부가 순현재가치 계산의 결과인 경우, 순현재가치 계산에 사용된 월 총소득 및 부동산 가치, 그리고 차주가 모기지 서비스 제공자에게 서면 요청 시 순현재가치 계산에 사용된 모든 입력값을 얻을 수 있다는 진술.
(4)CA 민법 Code § 2923.6(f)(4) 해당되는 경우, 차주가 이전에 선순위 담보 대출 변경을 제안받았고 변경된 대출 조건에 따라 성공적으로 지불하지 못했다는 사실.
(5)CA 민법 Code § 2923.6(f)(5) 해당되는 경우, 차주가 자격이 있을 수 있는 다른 압류 방지 대안에 대한 설명 및 해당 옵션을 고려받기 위해 차주가 취해야 할 단계 목록. 모기지 서비스 제공자가 이미 차주를 다른 압류 방지 대안에 대해 승인한 경우, 압류 방지 대안을 완료하는 데 필요한 정보.
(g)CA 민법 Code § 2923.6(g) 차주가 지연을 목적으로 선순위 담보 대출 변경에 대한 여러 신청서를 제출하는 위험을 최소화하기 위해, 모기지 서비스 제공자는 본 조항의 요건에 따라 평가되었거나 평가받을 공정한 기회를 얻은 차주의 신청서를 평가할 의무가 없다. 단, 차주의 이전 신청일 이후 차주의 재정 상황에 중대한 변화가 있었고 그 변화가 차주에 의해 문서화되어 모기지 서비스 제공자에게 제출된 경우는 예외로 한다.
(h)CA 민법 Code § 2923.6(h) 본 조항의 목적상, 신청서는 차주가 모기지 서비스 제공자가 지정한 합리적인 기간 내에 모기지 서비스 제공자가 요구하는 모든 서류를 모기지 서비스 제공자에게 제출했을 때 “완전한” 것으로 간주된다.
(i)Copy CA 민법 Code § 2923.6(i)
(c)Copy CA 민법 Code § 2923.6(i)(c)항부터 (h)항까지 (포함)는 제2924.18조 (b)항에 기술된 법인에는 적용되지 않는다.
(j)CA 민법 Code § 2923.6(j) 본 조항은 제2924.15조에 기술된 저당권 또는 신탁 증서에만 적용된다.

Section § 2923.7

Explanation

이 법은 차용인이 압류를 피하기 위한 도움을 요청할 때 모기지 서비스 제공자가 단일 연락 창구를 지정하도록 요구합니다. 이 담당자 또는 팀은 차용인이 절차를 진행하도록 안내하고, 필요한 서류를 수집하며, 차용인에게 그들의 선택 사항에 대해 계속 알려야 합니다. 또한, 필요한 경우 압류 절차를 중단할 권한을 가져야 합니다. 동일한 담당자는 모든 옵션이 소진되거나 지불이 최신 상태가 될 때까지 차용인과 함께해야 합니다. 특정 소규모 대출 기관과 압류 활동이 제한적인 기관은 이 요건에서 면제됩니다. 또한, 서비스 제공자는 특정 압류 기준치를 초과하는 경우 차용인에게 통지하여, 이 규칙의 적용을 받게 해야 합니다.

(a)CA 민법 Code § 2923.7(a) 차용인이 압류 방지 대안을 요청할 때, 모기지 서비스 제공자는 즉시 단일 연락 창구를 설정하고 차용인에게 단일 연락 창구와 직접 소통할 수 있는 하나 이상의 수단을 제공해야 한다.
(b)CA 민법 Code § 2923.7(b) 단일 연락 창구는 다음의 모든 사항을 수행할 책임이 있다:
(1)CA 민법 Code § 2923.7(b)(1) 차용인이 이용 가능한 압류 방지 대안을 신청할 수 있는 절차와 이러한 옵션을 고려하기 위해 필요한 제출 서류의 마감일을 전달하는 것.
(2)CA 민법 Code § 2923.7(b)(2) 이용 가능한 압류 방지 대안과 관련된 모든 서류 수령을 조율하고, 신청을 완료하는 데 필요한 누락된 서류가 있는 경우 차용인에게 통지하는 것.
(3)CA 민법 Code § 2923.7(b)(3) 압류 방지 대안의 현재 상태를 차용인에게 시기적절하고, 정확하며, 적절하게 알리기에 충분한 최신 정보 및 인력에 접근할 수 있는 것.
(4)CA 민법 Code § 2923.7(b)(4) 모기지 서비스 제공자가 제공하거나 모기지 서비스 제공자를 통해 제공되는 모든 압류 방지 대안(해당하는 경우)에 대해 차용인이 고려되도록 보장하는 것.
(5)CA 민법 Code § 2923.7(b)(5) 필요한 경우 압류 절차를 중단할 수 있는 능력과 권한을 가진 개인에게 접근할 수 있는 것.
(c)CA 민법 Code § 2923.7(c) 단일 연락 창구는 모기지 서비스 제공자가 모기지 서비스 제공자가 제공하거나 모기지 서비스 제공자를 통해 제공되는 모든 손실 완화 옵션이 소진되었거나 차용인의 계정이 정상화되었다고 판단할 때까지 차용인의 계정에 계속 배정되어야 한다.
(d)CA 민법 Code § 2923.7(d) 모기지 서비스 제공자는 단일 연락 창구에 상사가 있는 경우, 차용인의 요청에 따라 단일 연락 창구가 차용인을 적절한 상사에게 회부하고 이관하도록 보장해야 한다.
(e)CA 민법 Code § 2923.7(e) 이 조항의 목적상, “단일 연락 창구”는 (b)항부터 (d)항까지에 기술된 책임을 수행할 능력과 권한을 각자 가진 개인 또는 직원 팀을 의미한다. 모기지 서비스 제공자는 팀의 각 구성원이 차용인의 상황과 압류 대안 절차에서의 현재 상태에 대해 잘 알고 있도록 보장해야 한다.
(f)CA 민법 Code § 2923.7(f) 이 조항은 섹션 2924.15에 기술된 모기지 또는 신탁 증서에만 적용된다.
(g)Copy CA 민법 Code § 2923.7(g)
(1)Copy CA 민법 Code § 2923.7(g)(1) 이 조항은 다음 중 어느 하나에도 적용되지 않는다:
(A)CA 민법 Code § 2923.7(g)(1)(A) 주 또는 연방 법률에 따라 인가된 예금 기관, 금융법 제9부 (섹션 22000부터 시작) 또는 제20부 (섹션 50000부터 시작)에 따라 허가된 자, 또는 사업 및 직업법 제4부 제1편 (섹션 10000부터 시작)에 따라 허가된 자로서, 주 감독 기관과 정한 직전 연간 보고 기간 동안 캘리포니아에 위치한 4개 이하의 주거 단위를 포함하는 175개 이하의 주거용 부동산을 압류한 경우.
(B)CA 민법 Code § 2923.7(g)(1)(B) 한 역년 동안 주거용 부동산 구매를 위한 7개 이하의 대출을 실행하고 서비스하는 개인 또는 법인.
(2)Copy CA 민법 Code § 2923.7(g)(2)
(1)Copy CA 민법 Code § 2923.7(g)(2)(1)항 (A)호에 기술된 기관 또는 개인이 (1)항 (A)호에 명시된 175개의 기준치를 초과한 역년 또는 주 감독 기관과 정한 연간 보고 기간 종료 후 3개월 이내에, 해당 기관은 주 감독 기관이 수용할 수 있는 방식으로 주 감독 기관에 통지해야 하며, 해당 기관이 서비스하는 주거용 모기지 대출에 대해 연체 중인 모든 모기지 설정자 또는 신탁 설정자에게 해당 기관이 이 조항의 적용을 받게 될 날짜를 통지해야 한다. 그 날짜는 해당 기관이 기준치를 초과한 역년 또는 연간 보고 기간 종료 후 6개월이 되는 첫 달의 첫째 날이어야 한다.

Section § 2923.55

Explanation

이 법은 모기지 서비스 제공자가 채무불이행 통지서를 기록하여 압류 절차를 시작하기 전에 취해야 할 구체적인 단계를 명시합니다. 서비스 제공자는 먼저 차용인과 소통하여 재정 상황을 논의하고 압류를 피할 수 있는 방법을 모색해야 합니다. 서비스 제공자는 현역 군인 보호 및 요청 시 중요한 대출 서류 제공을 포함하여 차용인의 권리를 알려야 합니다. 서비스 제공자가 노력했음에도 불구하고 차용인에게 연락할 수 없는 경우, 그 노력을 문서화해야 합니다. 이 법은 서비스 제공자가 HUD 연락처 정보를 제공하고 차용인이 자신을 대신하여 소통할 사람을 지정할 기회를 제공하도록 요구합니다. 차용인이 압류 대안을 논의할 기회를 가질 수 있도록 상세한 '실사' 단계가 설명되어 있습니다.

(a)CA 민법 Code § 2923.55(a) A mortgage servicer, mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent shall not record a notice of default pursuant to Section 2924 until all of the following:
(1)CA 민법 Code § 2923.55(a)(1) The mortgage servicer has satisfied the requirements of paragraph (1) of subdivision (b).
(2)CA 민법 Code § 2923.55(a)(2) Either 30 days after initial contact is made as required by paragraph (2) of subdivision (b) or 30 days after satisfying the due diligence requirements as described in subdivision (f).
(3)CA 민법 Code § 2923.55(a)(3) The mortgage servicer complies with subdivision (c) of Section 2923.6, if the borrower has provided a complete application as defined in subdivision (h) of Section 2923.6.
(b)Copy CA 민법 Code § 2923.55(b)
(1)Copy CA 민법 Code § 2923.55(b)(1) As specified in subdivision (a), a mortgage servicer shall send the following information in writing to the borrower:
(A)CA 민법 Code § 2923.55(b)(1)(A) A statement that if the borrower is a servicemember or a dependent of a servicemember, the borrower may be entitled to certain protections under the federal Servicemembers Civil Relief Act (50 U.S.C. Sec. 3901 et seq.) regarding the servicemember’s interest rate and the risk of foreclosure, and counseling for covered servicemembers that is available at agencies such as Military OneSource and Armed Forces Legal Assistance.
(B)CA 민법 Code § 2923.55(b)(1)(B) A statement that the borrower may request the following:
(i)CA 민법 Code § 2923.55(b)(1)(B)(i) A copy of the borrower’s promissory note or other evidence of indebtedness.
(ii)CA 민법 Code § 2923.55(b)(1)(B)(ii) A copy of the borrower’s deed of trust or mortgage.
(iii)CA 민법 Code § 2923.55(b)(1)(B)(iii) A copy of any assignment, if applicable, of the borrower’s mortgage or deed of trust required to demonstrate the right of the mortgage servicer to foreclose.
(iv)CA 민법 Code § 2923.55(b)(1)(B)(iv) A copy of the borrower’s payment history since the borrower was last less than 60 days past due.
(2)Copy CA 민법 Code § 2923.55(b)(2)
(A)Copy CA 민법 Code § 2923.55(b)(2)(A) A mortgage servicer shall contact the borrower in person or by telephone in order to assess the borrower’s financial situation and explore options for the borrower to avoid foreclosure. During the initial contact, the mortgage servicer shall advise the borrower that the borrower has the right to request a subsequent meeting and, if requested, the mortgage servicer shall schedule the meeting to occur within 14 days. The assessment of the borrower’s financial situation and discussion of options may occur during the first contact, or at the subsequent meeting scheduled for that purpose. In either case, the borrower shall be provided the toll-free telephone number made available by the United States Department of Housing and Urban Development (HUD) to find a HUD-certified housing counseling agency. Any meeting may occur telephonically.
(B)CA 민법 Code § 2923.55(b)(2)(A)(B) The mortgage servicer shall notify the borrower during the initial contact required pursuant to subparagraph (A) that a third party, such as a family member, HUD-certified housing counselor, or attorney, may record a request to receive copies of any notice of default and notice of sale pursuant to the process described in Section 2924b and that receiving a copy of these documents may allow the third party to assist the borrower in avoiding foreclosure.
(c)CA 민법 Code § 2923.55(c) A notice of default recorded pursuant to Section 2924 shall include a declaration that the mortgage servicer has contacted the borrower, has tried with due diligence to contact the borrower as required by this section, or that no contact was required because the individual did not meet the definition of “borrower” pursuant to subdivision (c) of Section 2920.5.
(d)CA 민법 Code § 2923.55(d) A mortgage servicer’s loss mitigation personnel may participate by telephone during any contact required by this section.
(e)CA 민법 Code § 2923.55(e) A borrower may designate, with consent given in writing, a HUD-certified housing counseling agency, attorney, or other adviser to discuss with the mortgage servicer, on the borrower’s behalf, the borrower’s financial situation and options for the borrower to avoid foreclosure. That contact made at the direction of the borrower shall satisfy the contact requirements of paragraph (2) of subdivision (b). Any foreclosure prevention alternative offered at the meeting by the mortgage servicer is subject to approval by the borrower.
(f)CA 민법 Code § 2923.55(f) A notice of default may be recorded pursuant to Section 2924 when a mortgage servicer has not contacted a borrower as required by paragraph (2) of subdivision (b), provided that the failure to contact the borrower occurred despite the due diligence of the mortgage servicer. For purposes of this section, “due diligence” shall require and mean all of the following:
(1)Copy CA 민법 Code § 2923.55(f)(1)
(A)Copy CA 민법 Code § 2923.55(f)(1)(A) A mortgage servicer shall first attempt to contact a borrower by sending a first-class letter that includes the toll-free telephone number made available by HUD to find a HUD-certified housing counseling agency.
(B)CA 민법 Code § 2923.55(f)(1)(A)(B) The mortgage servicer shall notify the borrower in the first-class letter described in subparagraph (A) that a third party, such as a family member, HUD-certified housing counselor, or attorney, may record a request to receive copies of any notice of default and notice of sale pursuant to the process described in Section 2924b and that receiving a copy of these documents may allow the third party to assist the borrower in avoiding foreclosure.
(2)Copy CA 민법 Code § 2923.55(f)(2)
(A)Copy CA 민법 Code § 2923.55(f)(2)(A) After the letter has been sent, the mortgage servicer shall attempt to contact the borrower by telephone at least three times at different hours and on different days. Telephone calls shall be made to the primary telephone number on file.
(B)CA 민법 Code § 2923.55(f)(2)(A)(B) A mortgage servicer may attempt to contact a borrower using an automated system to dial borrowers, provided that, if the telephone call is answered, the call is connected to a live representative of the mortgage servicer.
(C)CA 민법 Code § 2923.55(f)(2)(A)(C) A mortgage servicer satisfies the telephone contact requirements of this paragraph:
(i)CA 민법 Code § 2923.55(f)(2)(A)(C)(i) If it determines, after attempting contact pursuant to this paragraph, that the borrower’s primary telephone number and secondary telephone number or numbers on file, if any, have been disconnected.
(ii)CA 민법 Code § 2923.55(f)(2)(A)(C)(ii) If the borrower or the borrower’s authorized agent notifies the mortgage servicer in writing to cease further communication with the borrower. The cease communication notification shall explicitly pertain to the mortgage loan account to be effective. The cease communication notification shall be effective until the borrower or the borrower’s authorized agent rescinds it in writing.
(3)CA 민법 Code § 2923.55(f)(3) If the borrower does not respond within two weeks after the telephone call requirements of paragraph (2) have been satisfied, the mortgage servicer shall then send a certified letter, with return receipt requested, that includes the toll-free telephone number made available by HUD to find a HUD-certified housing counseling agency.
(4)CA 민법 Code § 2923.55(f)(4) The mortgage servicer shall provide a means for the borrower to contact it in a timely manner, including a toll-free telephone number that will provide access to a live representative during business hours.
(5)CA 민법 Code § 2923.55(f)(5) The mortgage servicer has posted a prominent link on the home page of its internet website, if any, to the following information:
(A)CA 민법 Code § 2923.55(f)(5)(A) Options that may be available to borrowers who are unable to afford their mortgage payments and who wish to avoid foreclosure, and instructions to borrowers advising them on steps to take to explore those options.
(B)CA 민법 Code § 2923.55(f)(5)(B) A list of financial documents borrowers should collect and be prepared to present to the mortgage servicer when discussing options for avoiding foreclosure.
(C)CA 민법 Code § 2923.55(f)(5)(C) A toll-free telephone number for borrowers who wish to discuss options for avoiding foreclosure with their mortgage servicer.
(D)CA 민법 Code § 2923.55(f)(5)(D) The toll-free telephone number made available by HUD to find a HUD-certified housing counseling agency.
(g)CA 민법 Code § 2923.55(g) This section shall not apply to entities described in subdivision (b) of Section 2924.18.
(h)CA 민법 Code § 2923.55(h) This section shall apply only to mortgages or deeds of trust described in Section 2924.15.

Section § 2924

Explanation

이 법은 누군가 주택담보대출을 불이행했을 때 부동산을 압류하는 절차에 대한 규칙을 설명합니다. 부동산을 매각하기 전에 대출 기관이나 수탁자는 압류가 발생하는 이유를 설명하는 채무 불이행 통지서를 기록해야 합니다. 이 통지 후, 법에서 요구하는 특정 통지 및 기간을 거쳐 최소 3개월이 지나야 압류 매각이 이루어질 수 있습니다. 이 법은 또한 누가 압류 절차를 시작할 수 있는지 명시하며, 압류 절차가 정확히 준수되어야 한다고 규정합니다. 수탁자가 수익자의 정보에 선의로 의존하여 선의의 오류를 범한 경우, 그들은 책임을 지지 않습니다. 이 과정에서 특정 통신 및 절차는 법적으로 보호됩니다. 명확성을 위해 통지서는 영어 및 기타 지정된 언어로 작성되어야 합니다.

(a)CA 민법 Code § 2924(a) 신탁에 의한 경우를 제외하고, 다른 행위의 이행을 위한 담보로만 이루어진 재산권의 모든 이전은 저당권으로 간주된다. 다만, 동산의 경우 실제 점유 변경이 수반되는 때에는 질권으로 간주된다. 1917년 7월 27일 이후 설정된 부동산에 대한 저당권(임의 또는 2년 미만의 기간으로 설정된 권리를 제외한다)에 의하여, 또는 1917년 7월 27일 이후 채무 이행을 담보하기 위해 유사한 권리에 대해 이루어진 신탁 이전에서, 해당 저당권 또는 이전이 담보하는 채무 불이행 후 행사될 매각권이 저당권자, 수탁자 또는 다른 사람에게 부여된 경우, 그 권리는 기록 법원의 명령, 판결 또는 판결에 따라 저당권 또는 이전이 이루어진 경우, 또는 금융보호혁신국장(Commissioner of Financial Protection and Innovation)이 발행을 승인하거나 허가한 채권 또는 기타 채무 증서의 지급을 담보하기 위한 경우, 또는 공공사업법(Public Utilities Act)의 규정을 따르는 공공사업체에 의해 이루어진 경우를 제외하고는 다음의 모든 사항이 적용될 때까지는 행사될 수 없다.
(1)CA 민법 Code § 2924(a)(1) 수탁자, 저당권자 또는 수익자, 또는 그들의 권한 있는 대리인 중 누구라도 저당 잡힌 또는 신탁 재산 또는 그 일부가 위치한 각 카운티의 등기소에 먼저 채무 불이행 통지서를 기록을 위해 제출해야 한다. 그 채무 불이행 통지서에는 다음의 모든 사항이 포함되어야 한다.
(A)CA 민법 Code § 2924(a)(1)(A) 신탁 설정자(들)의 이름을 명시하고, 해당 저당권 또는 신탁 증서가 기록된 장부 및 페이지, 또는 해당되는 경우 문서 번호를 기재하거나, 저당 잡힌 또는 신탁 재산의 설명을 기재하여 저당권 또는 신탁 증서를 식별하는 진술.
(B)CA 민법 Code § 2924(a)(1)(B) 저당권 또는 신탁 이전이 담보하는 채무의 불이행이 발생했다는 진술.
(C)CA 민법 Code § 2924(a)(1)(C) 수익자가 실제로 알고 있는 각 불이행의 성격과 해당 채무 및 채무 불이행 상태인 신탁 증서 또는 저당권으로 담보된 다른 채무를 이행하기 위해 재산을 매각하거나 매각하도록 할 수익자의 선택을 명시하는 진술.
(D)CA 민법 Code § 2924(a)(1)(D) 채무 불이행이 섹션 2924c에 따라 치유 가능한 경우, 섹션 2924c의 (b)항 (1)호에 명시된 진술.
(2)CA 민법 Code § 2924(a)(2) 채무 불이행 통지서 제출일로부터 3개월 이상 경과해야 한다.
(3)Copy CA 민법 Code § 2924(a)(3)
(4)Copy CA 민법 Code § 2924(a)(3)(4)호에 규정된 경우를 제외하고, (2)호에 명시된 3개월이 경과한 후, 저당권자, 수탁자 또는 매각을 진행할 권한이 있는 다른 사람은 섹션 2924f에 명시된 방식과 기간 이상으로 매각 통지서를 교부해야 하며, 그 통지서에는 매각의 시간과 장소를 명시해야 한다.
(4)Copy CA 민법 Code § 2924(a)(4)
(3)Copy CA 민법 Code § 2924(a)(4)(3)호에도 불구하고, 저당권자, 수탁자 또는 매각을 진행할 권한이 있는 다른 사람은 (2)호에 명시된 3개월 기간이 만료되기 5일 전까지 섹션 2924f에 따라 매각 통지서를 기록할 수 있다. 단, 매각일은 채무 불이행 통지서 기록일로부터 3개월 20일 이전이 아니어야 한다.
(5)CA 민법 Code § 2924(a)(5) 섹션 2924g에 따라 매각이 최소 10영업일 동안 연기될 때마다, 저당권자, 수익자 또는 권한 있는 대리인은 연기 후 5영업일 이내에 새로운 매각 일시를 차용인에게 서면으로 통지해야 한다. 이 항에 따라 제공된 정보는 섹션 2924g의 (d)항에 의해 요구되는 공개 선언을 구성하지 않는다. 이 항을 준수하지 않더라도 섹션 2924f에 따라 유효할 수 있는 어떠한 매각도 무효화되지 않는다.
(6)CA 민법 Code § 2924(a)(6) 저당권 또는 신탁 증서에 따른 수익권의 보유자, 신탁 증서에 따른 원 수탁자 또는 대체 수탁자, 또는 수익권 보유자의 지정 대리인이 아닌 한, 어떠한 주체도 채무 불이행 통지서를 기록하거나 기록하도록 하거나 달리 압류 절차를 개시해서는 안 된다. 저당권 또는 신탁 증서에 따른 수익권 보유자, 원 수탁자 또는 대체 수탁자의 대리인은 수익권 보유자가 지정한 권한 범위 내에서 행동하는 경우를 제외하고는 채무 불이행 통지서를 기록하거나 달리 압류 절차를 개시해서는 안 된다.
(b)CA 민법 Code § 2924(b) 이 조항에 의해 요구되는 행위를 수행하거나 상환 또는 복구 정보 요청에 응답할 때, 수탁자는 담보 채무, 신탁 증서 또는 저당권에 따른 채무 불이행의 성격 및 금액에 관하여 수익자가 선의로 제공한 정보에 선의로 의존하여 발생한 어떠한 오류에 대해서도 책임을 지지 않는다. 이 조항에 의해 요구되는 행위를 수행하거나 상환 또는 복구 정보 요청에 응답할 때, 수탁자는 제4부의 Title 1.6c (섹션 1788부터 시작)의 적용을 받지 않는다.
(c)CA 민법 Code § 2924(c) 매각권에 따라 작성된 증서에 통지서 사본의 우편 발송 또는 채무 불이행 통지서 사본의 공고 또는 채무 불이행 통지서 사본의 직접 전달 또는 매각 통지서 사본의 게시 또는 그 사본의 공고에 관한 모든 법적 요건 준수에 대한 언급은 이러한 요건 준수의 일응 증거(prima facie evidence)를 구성하며, 선의의 구매자와 가치 있는 담보권자(encumbrancers for value and without notice)에게는 그에 대한 결정적 증거(conclusive evidence)가 된다.
(d)CA 민법 Code § 2924(d) 다음의 모든 사항은 섹션 47에 따른 특권적 통신(privileged communications)을 구성한다.
(1)CA 민법 Code § 2924(d)(1) 이 섹션에 따라 요구되는 통지서의 우편 발송, 공고 및 전달.
(2)CA 민법 Code § 2924(d)(2) 이 조항에 명시된 절차의 수행.
(3)CA 민법 Code § 2924(d)(3) 이 조항에 명시된 기능 및 절차가 민사소송법(Code of Civil Procedure) 섹션 729.040, 729.050 및 729.080에 기술된 의무를 수행하는 데 필요한 경우, 해당 기능 및 절차의 수행.
(e)CA 민법 Code § 2924(e) 채무 불이행 통지서의 대상이 되는 신탁 증서 또는 저당권으로 담보된, 수익자에게 지급해야 할 채무에 대한 모든 미지급 대출 상환금을 수익자가 실제로 알고 있었다는 반증 가능한 추정(rebuttable presumption)이 있다. 그러나 실제로 알려진 불이행을 포함하지 않았다고 해서 매각 통지서가 무효화되지 않으며, 수익자는 별도의 채무 불이행 통지서에서 이 누락된 불이행 또는 불이행들에 대한 주장을 제기하는 것이 금지되지 않는다.
(f)CA 민법 Code § 2924(f) 4개 이하의 주거 단위를 포함하는 주거용 부동산에 관하여, 섹션 2923.3에 따라 저당권 설정자 또는 신탁 설정자에게 제공되는 채무 불이행 통지서에는 영어 및 섹션 1632에 기술된 언어로 된 채무 불이행 정보 요약을 포함하는 별도의 문서가 첨부되어야 한다.

Section § 2924

Explanation
이 법은 신탁 또는 신탁 증서가 매각 권한을 허용하는 경우, 수탁자 또는 그들의 변호사나 위임받은 대리인이 해당 매각을 처리하고 그 절차에서 경매인 역할을 할 수 있다고 명시합니다.

Section § 2924

Explanation

이 법은 개인이 부동산에 대한 저당권 또는 신탁증서와 관련된 채무불이행 통지 또는 매각 통지 사본을 요청할 수 있도록 합니다. 이를 위해, 그들은 해당 부동산과 관련된 이름 및 주소와 같은 세부 정보를 제공하여 카운티 등기소에 공식적으로 요청서를 등기해야 합니다. 채무불이행 통지가 등기되면, 저당권자와 같이 권한이 있는 자는 등기우편 또는 내용증명 우편을 사용하여 이를 요청한 모든 등기된 자에게 우편으로 발송해야 합니다. 또한, 부동산을 관리하는 협회와 같은 다른 기관들도 그들이 관리하는 부동산에 대한 관련 통지 사본을 요청할 수 있습니다. 이 법은 이러한 통지를 우편으로 보내는 절차를 명시하고 있으며, 그러한 요청이나 통지가 부동산 소유권에 영향을 미치거나 부동산에 대한 어떠한 권리 주장을 통지하는 것으로 간주되지 않는다고 명시합니다. 마지막으로, '영업일'이라는 용어는 제9조에 명시된 정의를 따르며, 이는 더 넓은 법적 맥락 내의 특정 정의를 참조합니다.

(a)CA 민법 Code § 2924(a) 부동산 또는 그 안에 있는 기간제 부동산에 대한 판매권이 있는 신탁증서 또는 저당권에 따라 채무불이행 통지 및 매각 통지 사본을 원하는 자는, 해당 신탁증서 또는 저당권에 대해 제2924조에 규정된 기간 및 방식으로 이러한 통지가 이루어질 때까지 판매권을 행사할 수 없는 경우, 신탁증서 또는 저당권의 등기 이후 및 그에 따른 채무불이행 통지의 등기 이전에 언제든지 해당 부동산의 일부 또는 필지가 위치한 카운티의 등기소에 채무불이행 통지 및 매각 통지 사본에 대한 정식으로 인지된 요청서를 등기하도록 할 수 있다. 이 요청서는 요청하는 자가 서명하고 인지해야 하며, 통지를 우편으로 보낼 자의 이름과 주소를 명시해야 하고, 신탁증서 또는 저당권의 당사자 이름, 등기일, 신탁증서 또는 저당권이 등기된 장부 및 페이지 또는 등기소 번호를 명시하여 신탁증서 또는 저당권을 식별해야 하며, 실질적으로 다음 형식이어야 한다:
“민법 제2924b조에 따라, ____년 __월 __일 ____ 카운티 기록부의 ____권 ____페이지에 등기된 (또는 ____ 카운티 등기소 일련번호 ____로 등기된) 신탁증서(또는 저당권)에 따른 채무불이행 통지 사본 및 매각 통지 사본을, 위탁자(또는 저당권 설정자)로서 ____가 작성하고, 수익자(또는 저당권자)로서 ________가 지정되고, 수탁자로서 ______________가 지정된 캘리포니아의 해당 신탁증서(또는 저당권)에 따른 통지 사본을 다음 주소로 우편 발송해 줄 것을 요청합니다.
 주소
.
이름
주소
통지:  채무불이행 통지 및 매각 통지 사본은 이 등기된 요청서에 기재된 주소로만 발송됩니다. 주소가 변경되면 새로운 요청서를 등기해야 합니다.
_____
서명  ”
요청서가 등기되면, 등기소는 일반 양도인 색인에 해당 요청서에 명시된 위탁자(또는 저당권 설정자)의 이름과 사본을 요청하는 자의 이름을 색인해야 한다.
(b)CA 민법 Code § 2924(b) 저당권자, 수탁자 또는 채무불이행 통지나 매각 통지를 등기할 권한이 있는 다른 자는 다음 각 호를 이행해야 한다:
(1)CA 민법 Code § 2924(b)(1) 채무불이행 통지 등기 후 10영업일 이내에, 등기일이 표시된 통지 사본이 들어있는 봉투를 우편 요금 선불 등기우편 또는 내용증명 우편으로 미국 우편에 부치거나 부치도록 해야 하며, 정식으로 등기된 요청서에 이름과 주소가 기재된 각 개인에게, 요청서에 지정된 주소로 발송하고 판매권이 있는 신탁증서 또는 저당권에 명시된 주소와 다른 경우 각 위탁자 또는 저당권 설정자의 최종 알려진 주소로 발송해야 한다.
(2)CA 민법 Code § 2924(b)(2) 매각일 최소 20일 전에, 매각 시간 및 장소 통지 사본이 들어있는 봉투를 우편 요금 선불 등기우편 또는 내용증명 우편으로 미국 우편에 부치거나 부치도록 해야 하며, 정식으로 등기된 요청서에 이름과 주소가 기재된 각 개인에게, 요청서에 지정된 주소로 발송하고 판매권이 있는 신탁증서 또는 저당권에 명시된 주소와 다른 경우 각 위탁자 또는 저당권 설정자의 최종 알려진 주소로 발송해야 한다.
(3)Copy CA 민법 Code § 2924(b)(3)
(1)Copy CA 민법 Code § 2924(b)(3)(1)항 및 (2)항에서 사용된, 각 위탁자 또는 저당권 설정자의 “최종 알려진 주소”는 저당권자, 수익자, 수탁자 또는 채무불이행 통지를 등기할 권한이 있는 다른 자가 실제로 알고 있는 최종 사업장 또는 거주지 실제 주소를 의미한다. 이 세분항의 목적상, 주소는 원래 신탁증서 또는 저당권에 포함되어 있거나, 신탁증서 또는 저당권에 따라 위탁자 또는 저당권 설정자로부터의 실제 주소 변경에 대한 후속 서면 통지에 포함되어 있는 경우 “실제로 알려진” 것으로 간주된다. 이 세분항의 목적상, “실제 주소”는 위탁자 또는 저당권 설정자의 이메일 또는 어떠한 형태의 전자 주소도 포함하지 않는다. 수익자는 수익자가 실제로 알고 있는 위탁자의 최종 주소를 수탁자에게 알려야 한다. 그러나 수탁자가 최종 주소를 실제로 알지 못하는 한, 수탁자는 최종 주소로 통지를 보내지 못한 것에 대해 어떠한 책임도 지지 않는다.
(4)CA 민법 Code § 2924(b)(4) “채무불이행 통지 또는 매각 통지를 등기할 권한이 있는 자”는 저당권자 또는 수익자의 대리인, 지정된 수탁자의 대리인, 실행된 수탁자 교체서에 지정된 자, 또는 교체된 수탁자의 대리인을 포함한다.
(c)CA 민법 Code § 2924(c) 저당권자, 수탁자 또는 채무불이행 통지나 매각 통지를 등기할 권한이 있는 다른 자는 다음을 이행해야 한다:
(1)CA 민법 Code § 2924(c)(1) 채무불이행 통지 등기 후 1개월 이내에, 등기일이 표시된 통지 사본이 들어있는 봉투를 우편 요금 선불 등기우편 또는 내용증명 우편으로 미국 우편에 부치거나 부치도록 해야 하며, (2)항에 명시된 각 개인에게 발송해야 한다. 단, 이 세분항에 따라 통지를 받을 권리가 있는 자의 부동산 또는 이익은 압류 대상인 신탁증서 또는 저당권에 해당하는 토지 또는 그 일부에 대한 부동산 또는 이익의 추정적 통지를 부여하기에 충분한 문서에 의해 취득되었고, 해당 문서는 채무불이행 통지의 등기일 이전에 해당 추정적 통지를 부여하도록 카운티 등기소에 등기되었으며, 그렇게 등기된 문서는 카운티 등기소가 문서 내 지시에 따라 등기 후 문서 반환을 위해 사용할 우편 주소를 명시하고 있으며, 이 주소가 본 통지 발송 목적에 사용될 주소여야 한다.
(2)CA 민법 Code § 2924(c)(2) 이 세분항에 따라 통지를 우편으로 보내야 하는 자는 다음과 같다:
(A)CA 민법 Code § 2924(c)(2)(A) 채무불이행 통지 등기일 현재, 압류 대상인 신탁증서 또는 저당권의 위탁자 또는 저당권 설정자의 부동산 또는 이익 또는 그 일부의 승계인.
(B)CA 민법 Code § 2924(c)(2)(B) 압류 대상인 신탁증서 또는 저당권 이후에 등기된 신탁증서 또는 저당권의 수익자 또는 저당권자, 또는 압류 대상인 신탁증서 또는 저당권 이전에 또는 동시에 등기되었으나, 압류 대상인 신탁증서 또는 저당권에 대한 등기된 합의 또는 등기된 종속 진술서의 적용을 받는 경우.
(C)Copy CA 민법 Code § 2924(c)(2)(C)
(B)Copy CA 민법 Code § 2924(c)(2)(C)(B)항에 기술된 수익자 또는 저당권자의 이익의 양수인, 채무불이행 통지 등기일 현재.
(D)CA 민법 Code § 2924(c)(2)(D) 압류 대상인 신탁증서 또는 저당권 이후에 등기된 압류 대상 부동산 또는 이익의 매매 계약 매수인 또는 임대차 계약 임차인, 또는 압류 대상인 신탁증서 또는 저당권 이전에 또는 동시에 등기되었으나, 압류 대상인 신탁증서 또는 저당권에 대한 등기된 합의 또는 종속 진술서의 적용을 받는 경우.
(E)Copy CA 민법 Code § 2924(c)(2)(E)
(D)Copy CA 민법 Code § 2924(c)(2)(E)(D)항에 기술된 매수인 또는 임차인의 승계인, 채무불이행 통지 등기일 현재.
(F)CA 민법 Code § 2924(c)(2)(F) 채무불이행 통지 등기일 현재, 채무불이행 통지가 적용되는 부동산에 대해 “연기된 재산세에 대한 유치권 통지”가 등기된 캘리포니아 새크라멘토의 감사원 사무실.
(3)CA 민법 Code § 2924(c)(3) 매각일 최소 20일 전에, (1)항 및 (2)항에 따라 채무불이행 통지 사본을 우편으로 보내야 하는 각 개인에게 발송된 매각 시간 및 장소 통지 사본이 들어있는 봉투를 우편 요금 선불 등기우편 또는 내용증명 우편으로 미국 우편에 부치거나 부치도록 해야 하며, 압류 대상인 신탁증서 또는 저당권 이후에, 채무불이행 통지 등기일 이전에 채무불이행 통지가 적용되는 부동산에 대해 세금 유치권 통지를 등기한 캘리포니아 새크라멘토의 모든 주 세무 기관 사무실로 발송해야 한다.
(4)CA 민법 Code § 2924(c)(4) 압류 대상인 신탁증서 또는 저당권 이후에, 매각 통지가 적용되는 부동산에 대해 “내국세법에 따른 연방 세금 유치권 통지”가 등기된 경우, 내국세법 제7425조 및 관련 연방 규정에 따라 국세청에 매각 통지 사본을 제공해야 한다. 이 항에 따라 국세청에 매각 통지 사본을 제공하지 않은 것은 수탁자 매각의 낙찰자 또는 수탁자의 선택에 따라, 그리고 양쪽 모두 수익자의 동의를 얻어, 수탁자 매각을 취소하고 수탁자 증서를 무효화하기에 충분한 사유가 된다. 이 항에 따른 수탁자 매각 취소 옵션은 낙찰자가 선의의 유상 구매자에게 해당 부동산을 양도하기 전에 행사되어야 한다. 이 항에 따른 수탁자 매각 취소는 제1058.5조에 따라 취소 통지에 등기될 수 있다.
(5)Copy CA 민법 Code § 2924(c)(5)
(1)Copy CA 민법 Code § 2924(c)(5)(1)항에 명시된 방식으로 통지를 우편으로 보내는 것은 본 조항에 명시된 바와 같이 통지를 받을 권리가 있는 자의 면허 있는 변호사, 대리인 또는 직원에게, 카운티 등기소가 사용하는 우편 주소가 해당 변호사, 대리인 또는 직원의 주소라는 사실만으로 통지를 권리 있는 자에게 전달할 의무를 부과하지 않는다.
(d)CA 민법 Code § 2924(d) 이후에 부동산 또는 그 안에 있는 기간제 부동산에 대해 작성되는 판매권이 있는 신탁증서 또는 저당권은 그에 따른 채무불이행 통지 사본 및 매각 통지 사본을 그 안에 기재된 해당 자의 주소로 해당 자 또는 당사자에게 우편으로 보내달라는 요청을 포함할 수 있으며, 채무불이행 통지 사본 및 매각 통지 사본은 본 조항에서 승인된 바와 같이 각 개인이 별도의 요청서를 제출한 것처럼 동일한 시간과 방식으로 이들 각자에게 우편으로 보내야 한다. 1939년 9월 19일 이후에 작성된 판매권이 있는 신탁증서 또는 저당권 중 제2924조의 규정에서 제외되는 종류의 신탁증서 또는 저당권을 제외하고, 그 안에 명시된 위탁자 또는 저당권 설정자의 우편 주소를 포함하지 않고, 이 조항에 명시된 형식과 실질적으로 동일한 위탁자 또는 저당권 설정자의 특별 통지 요청이 이후에 등기되지 않은 경우, 채무불이행 통지 사본은 해당 부동산이 위치한 카운티의 일반 일간지에 최소 4주 동안 주 1회 게재되어야 하며, 게재는 채무불이행 통지 제출 후 10영업일 이내에 시작되어야 한다. 게재 대신 채무불이행 통지 사본은 10영업일 이내 또는 게재가 완료되기 전 언제든지 위탁자 또는 저당권 설정자에게 직접 전달될 수 있으며, 또는 해당 부동산의 눈에 띄는 장소에 채무불이행 통지를 게시하고 위탁자 또는 저당권 설정자의 최종 알려진 주소로 통지를 우편으로 보낼 수 있다.
(e)Copy CA 민법 Code § 2924(e)
(b)Copy CA 민법 Code § 2924(e)(b)항 또는 (c)항에 따라 각 위탁자 또는 저당권 설정자에게 채무불이행 통지 또는 매각 통지 사본을 등기우편 또는 내용증명 우편으로 보내야 하는 자는 (b)항 또는 (c)항에 따라 등기우편 또는 내용증명 우편으로 통지가 발송되는 동일한 주소로 각 위탁자 또는 저당권 설정자에게 발송되는, 필요한 통지의 추가 사본이 들어있는 봉투를 우편 요금 선불 일반우편으로 동시에 미국 우편에 부치도록 해야 한다. 해당 자는 발송된 통지를 식별하는 진술서를 작성하고 보관해야 하며, 해당 자의 이름과 거주지 또는 사업장 주소, 해당 자가 18세 이상이라는 사실, 우편 발송일, 발송된 위탁자 또는 저당권 설정자의 이름과 주소, 그리고 봉투가 봉인되어 우편 요금이 완전히 선불된 상태로 우편에 부쳐졌음을 명시해야 한다. 사기가 없는 경우, 이 세분항에 의해 요구되는 진술서는 발송의 결정적인 추정을 확립한다.
(f)Copy CA 민법 Code § 2924(f)
(1)Copy CA 민법 Code § 2924(f)(1) (a)항에도 불구하고, 제4080조 또는 제6528조에 정의된 바와 같이 협회에 의해 관리되는 개별 이익과 관련하여, 협회는 해당 개별 이익 중 어느 하나에 대한 채무불이행 통지를 등기할 권한이 있는 저당권자, 수탁자 또는 다른 자가 개별 이익에 관한 수탁자 매각 증서 사본을 협회에 우편으로 보내달라는 요청서를 개별 이익이 위치한 카운티의 등기소에 등기하도록 할 수 있다. 요청서에는 모든 개별 이익의 법적 설명 또는 감정인의 필지 번호가 포함되어야 한다. 이 세분항에 따라 등기된 요청서는 협회의 이름과 주소, 그리고 제4080조 또는 제6528조에 정의된 협회라는 진술을 포함해야 한다. 협회의 후속 요청은 이전 요청을 대체한다. 이 세분항에 따른 요청은 채무불이행 통지 제출 이전에 등기되어야 한다. 저당권자, 수탁자 또는 다른 권한 있는 자는 수탁자 매각일로부터 15영업일 이내에 요청된 정보를 협회에 우편으로 보내야 한다. 이 세분항에 따른 요청을 우편으로 보내지 않은 것은 부동산 소유권에 영향을 미치지 않는다.
(2)Copy CA 민법 Code § 2924(f)(2)
(1)Copy CA 민법 Code § 2924(f)(2)(1)항에 따라 제출된 요청서는 정부법 제27288.1조의 목적상, 부동산 이익의 양도 또는 담보를 발생시키거나 증명하는 문서 또는 부동산 이익의 어떠한 이익, 권리 또는 담보를 해제하거나 종료시키는 문서를 구성하지 않는다.
(g)CA 민법 Code § 2924(g) 이 조항에 따라 등기된 통지 사본 요청, 요청서의 어떠한 진술이나 주장, 그리고 그에 대한 어떠한 기록도 부동산 소유권에 영향을 미치지 않으며 통지 사본을 요청하는 자가 그 안에 언급된 신탁증서 또는 저당권에 기술된 부동산에 대한 어떠한 권리, 소유권 또는 이익, 또는 유치권이나 부담을 가지고 있거나 주장한다는 사실을 어떠한 자에게도 통지로 간주되지 않는다.
(h)CA 민법 Code § 2924(h) 이 조항에서 사용된 “영업일”은 제9조에 명시된 의미를 가진다.

Section § 2924

Explanation

모기지나 신탁 증서 채무를 불이행한 경우, 이 법은 압류 절차가 완료되기 전에 연체된 금액과 비용을 지불하여 문제를 해결할 수 있도록 합니다. 원금, 이자, 세금, 보험료 및 일부 비용을 포함하여 미납된 금액을 지불하여 연체를 해소할 수 있지만, 아직 기한이 도래하지 않은 원금은 제외됩니다. 이렇게 하면 압류가 중단되고, 채무불이행이 전혀 발생하지 않았던 것처럼 대출이 복원됩니다. 관련된 모든 사람에게 통지가 발송되어야 하며, 수수료는 제한됩니다. 귀하는 재산 매각일 5영업일 전까지 이 권리를 행사할 수 있습니다. 매각일이 변경되면 복원 권리가 다시 생길 수 있지만, 새로운 매각일 5영업일 전 최종 기간에는 해당되지 않습니다.

(a)Copy CA 민법 Code § 2924(a)
(1)Copy CA 민법 Code § 2924(a)(1) 이후에 체결된 부동산 또는 그 안에 있는 기간제 부동산에 대한 신탁 증서 또는 저당권에 의해 담보된 채무의 원금 전액 또는 일부가 해당 채무에 정해진 만기일 이전에 이자 또는 원금 할부금 미납으로 인해 기한이 도래했거나 기한이 도래한 것으로 선언된 경우, 또는 신탁자 또는 저당권 설정자가 해당 채무 또는 신탁 증서나 저당권의 조건에 따라 세금, 평가액, 보험료 또는 수익자나 저당권자가 해당 채무 또는 신탁 증서나 저당권의 조건에 따라 지급한 선급금을 납부하지 못한 경우, 신탁자 또는 저당권 설정자 또는 저당 잡힌 또는 신탁된 재산 또는 그 일부에 대한 그들의 승계인, 또는 후순위 신탁 증서의 수익자 또는 그 위에 기록된 후순위 유치권 또는 부담을 가진 다른 사람은 (e)항에 명시된 기간 내 언제든지, 만약 매각권이 행사될 예정이라면, 또는 그 외에는 압류 판결이 내려지기 전 언제든지, 각각 수익자 또는 저당권자 또는 그들의 승계인에게, 지불이 제공되는 시점에, (A) 신탁 증서 또는 저당권 및 그에 의해 담보된 채무의 조건에 따라, 수익자가 실제로 연체 중임을 알고 있으며 연체 중이고 채무불이행 통지에 명시된 모든 원금, 이자, 세금, 평가액, 보험료 또는 선급금, (B) 채무불이행 통지에 명시되지 않은 반복적 채무의 모든 연체액, 그리고 (C) (c)항에 따라, 채무, 신탁 증서 또는 저당권의 조건을 집행하는 데 실제로 발생했거나, 지불이 제공됨에 따라 직접적으로 발생할 모든 합리적인 비용 및 경비, 그리고 (d)항에 따라, 신탁 관리인 또는 변호사 수수료(단, 채무불이행이 발생하지 않았다면 그때까지 기한이 도래하지 않았을 원금 부분은 제외)를 포함한 전체 미납액을 지불함으로써 그때까지 존재했던 채무불이행을 치유할 수 있으며, 이에 따라 그때까지 진행되었거나 개시된 모든 절차는 기각되거나 중단되며 채무 및 신탁 증서 또는 저당권은 복원되어, 가속화가 발생하지 않았던 것과 동일하게 유효하게 유지됩니다. 본 조항은 금융보호혁신부(Department of Financial Protection and Innovation)가 발행을 승인하거나 허용한 채권 또는 기타 채무 증서, 또는 공공사업법(Public Utilities Code)의 적용을 받는 공공사업체(public utility)가 발행한 채권 또는 기타 채무 증서에는 적용되지 않습니다. 이 항의 목적상, “반복적 채무(recurring obligation)”라는 용어는 채무불이행 통지가 기록된 후 기한이 도래한, 신탁 증서 또는 저당권에 따른 대출 원금 및 이자 또는 임대료의 모든 금액; 채무불이행 통지 기록 후 선순위 유치권 또는 임차권에 대해 선지급된 모든 원금 및 이자 또는 임대료; 그리고 채무불이행 통지 기록 후 선지급된 세금, 평가액 및 재해 보험료를 의미합니다. 수익자 또는 저당권자가 반복적 채무를 구성할 수 있는 채무불이행에 대해 선급금을 지급하지 않은 경우, 수익자 또는 저당권자는 신탁자 또는 저당권 설정자에게 해당 금액이 복원 전에 지불되었음을 입증하는 신뢰할 수 있는 서면 증거를 제공하도록 요구할 수 있습니다.
(2)CA 민법 Code § 2924(a)(2) 신탁자, 저당권 설정자 또는 이 항에 따라 채무불이행을 치유할 권한이 있는 다른 사람이 채무불이행을 치유하는 경우, 수익자 또는 저당권자 또는 수익자나 저당권자의 대리인은 복원 후 21일 이내에 채무불이행 선언 및 매각 요구를 취소하고 신탁 관리인에게 복원 날짜를 알리는 해지 통지를 작성하여 신탁 관리인에게 전달해야 합니다. 신탁 관리인은 해지 통지 및 모든 허용 가능한 수수료와 비용을 수령한 후 30일 이내에 해지 통지를 기록하도록 해야 합니다. 단, 저당권 또는 신탁 증서가 전액 상환되고 완전한 재양도 또는 해제 증명서가 적절하게 기록된 경우는 예외입니다.
채무불이행 선언 및 매각 요구를 취소하는 통지의 작성 및 기록에 대해 신탁자 또는 저당권 설정자에게는 기록 수수료 외에 어떠한 비용도 부과되지 않습니다.
(b)Copy CA 민법 Code § 2924(b)
(1)Copy CA 민법 Code § 2924(b)(1) 본 조항에 설명된 채무불이행 통지는 2924조에 따라 기록되고 2924b조에 따라 누구에게든 우편으로 발송될 때, 다음 문구로 시작해야 하며, 인쇄되거나 타이핑되어야 합니다:
귀하의 재산이 연체로 인해 압류 절차 중이라면, 법원 절차 없이 매각될 수 있습니다. [인쇄 시 14포인트 굵은 글씨체 또는 타이핑 시 대문자] 귀하는 법이 허용하는 기간 내에, 즉 일반적으로 귀하의 재산 매각 예정일로부터 5영업일 전까지, 모든 연체된 지불금과 허용된 비용 및 경비를 지불함으로써 귀하의 계정을 정상 상태로 되돌릴 법적 권리를 가질 수 있습니다. 이 채무불이행 통지가 기록될 수 있는 날짜(이 통지에 기록 날짜가 표시됨)로부터 약 90일이 지나야 매각 날짜가 정해질 수 있습니다.
이 금액은 
기준 
_____
(날짜)
이며, 귀하의 계정이 정상화될 때까지 증가할 것입니다.
귀하의 재산이 압류 절차 중인 동안에도, 귀하는 귀하의 약속어음 및 신탁 증서 또는 저당권에 의해 요구되는 다른 의무(예: 보험 및 세금)를 계속 지불해야 합니다. 만약 귀하가 대출에 대한 향후 지불금을 납부하지 않거나, 재산세를 납부하지 않거나, 재산에 대한 보험을 제공하지 않거나, 약속어음 및 신탁 증서 또는 저당권에 요구된 다른 의무를 이행하지 않으면, 수익자 또는 저당권자는 귀하의 계정을 정상 상태로 복원하기 위해 그렇게 할 것을 주장할 수 있습니다. 또한, 수익자 또는 저당권자는 복원의 조건으로 귀하가 모든 선순위 유치권, 재산세 및 재해 보험료를 지불했음을 입증하는 신뢰할 수 있는 서면 증거를 제공하도록 요구할 수 있습니다.
귀하의 서면 요청 시, 수익자 또는 저당권자는 귀하가 지불해야 할 전체 금액에 대한 서면 명세서를 제공할 것입니다. 귀하는 전액 지불이 요구되었더라도 귀하의 계정의 전체 미지불 부분을 지불할 필요는 없을 수 있지만, 지불이 이루어지는 시점에 연체된 모든 금액은 지불해야 합니다. 그러나 귀하와 귀하의 수익자 또는 저당권자는 매각 통지가 게시되기 전(이 채무불이행 통지가 기록된 후 3개월 이전일 수 없음) 서면으로 상호 합의하여, 무엇보다도 (1) 재산 이전 또는 다른 방법으로 채무불이행을 치유할 추가 시간을 제공하거나; 또는 (2) 귀하의 채무불이행을 치유하기 위한 지불 일정을 수립하거나; 또는 (1)과 (2) 모두를 할 수 있습니다.
이 통지의 첫 번째 단락에서 언급된 기간이 만료된 후, 압류되는 채무 또는 귀하와 귀하의 채권자 간의 별도 서면 합의가 더 긴 기간을 허용하지 않는 한, 귀하는 귀하의 채권자가 요구하는 전체 금액을 지불함으로써 귀하의 재산 매각을 중단할 법적 권리만을 가집니다.
귀하가 지불해야 할 금액을 알아보거나, 압류를 중단하기 위한 지불을 준비하거나, 귀하의 재산이 다른 이유로 압류 절차 중이라면, 다음으로 연락하십시오:
_____
_____
(수익자 또는 저당권자의 이름)
_____
_____
(우편 주소)
_____
_____
(전화)
질문이 있으시면 변호사 또는 귀하의 대출을 보증했을 수 있는 정부 기관에 문의해야 합니다.
귀하의 재산이 압류 절차 중이라는 사실에도 불구하고, 압류 절차가 완료되기 전에 매각이 완료된다면, 귀하는 귀하의 재산을 매각할 수 있습니다.
기억하십시오, 즉시 조치하지 않으면 법적 권리를 잃을 수 있습니다. [인쇄 시 14포인트 굵은 글씨체 또는 타이핑 시 대문자]”
달리 명시되지 않는 한, 통지는 인쇄될 경우 최소 12포인트 굵은 글씨체로 표시되어야 합니다.
신탁 증서 또는 저당권에 의해 담보된 채무가 1632조 (a)항의 (1) 또는 (4) 단락에 설명된 계약 또는 합의인 경우, 신탁자가 1632조에 따라 해당 계약 또는 합의의 스페인어 번역을 요청했다면, 여기에 요구되는 통지는 스페인어로 작성되어야 합니다. 신탁 증서 또는 저당권에 의해 담보된 채무가 사업 및 직업법 7151.2조 및 7159조에 정의된 주택 개량 계약(1801조부터 시작하는 제2편의 적용을 받음)에 포함된 경우, 판매자는 계약서에 계약이 주로 스페인어로 협상되었는지 여부를 명시해야 하며, 계약이 주로 스페인어로 협상되었다면, 여기에 요구되는 통지는 스페인어로 작성되어야 합니다. 계약의 양수인 또는 채무불이행 통지를 기록할 권한이 있는 자는 계약서에 스페인어가 명시되어 있거나 양수인 또는 해당인이 담보된 채무가 주로 스페인어로 협상되었음을 실제로 알고 있지 않는 한, 스페인어로 통지를 발송하지 않은 것에 대해 어떠한 의무나 책임도 지지 않습니다. 서면으로 달리 명시되지 않는 한, 2924b조 (c)항에 의해 요구되는 통지 사본은 영어로 작성되어야 합니다.
(2)CA 민법 Code § 2924(2) 이 항의 규정을 준수하지 않은 어떠한 경우라도 선의의 구매자에게 유리한 매각의 유효성 또는 가치 있는 대가로 통지 없이 부담을 가진 자의 권리에 영향을 미치지 않습니다.
(c)CA 민법 Code § 2924(c) 2924조부터 2924i조까지에 따라 부과될 수 있는 비용 및 경비는 2924조부터 2924i조까지에 의해 요구되는 통지 기록, 우편 발송(등기 및 특급 우편 요금 포함), 발행 및 게시 비용, 본 조항에 따른 해지 통지 기록 비용, 2924g조에 따른 연기 비용(연기당 100달러($100)를 초과하지 않음) 및 신탁 관리인 매각 보증 수수료 또는 사법적 압류의 경우 소송 보증 수수료로 제한됩니다. 이 항의 목적상, 신탁 관리인 또는 수익자는 보험법 12401.1조 및 12401.3조에 포함된 기준을 충족하는 요율로 신탁 관리인 매각 보증을 구매할 수 있습니다.
(d)Copy CA 민법 Code § 2924(d)
(1)Copy CA 민법 Code § 2924(d)(1) (a)항에 따라 부과될 수 있는 신탁 관리인 또는 변호사 수수료는, 매각이 신탁 증서 또는 저당권에 포함된 매각권에 의한 경우 2924b조에 규정된 바와 같이 매각 통지가 신탁자에게 우편으로 발송될 때까지, 또는 그 외에는 압류 판결이 내려지기 전 언제든지, 다음과 같은 금액으로 허용됩니다:
(A)CA 민법 Code § 2924(d)(1)(A) 담보된 미지불 원금 합계가 5만 달러($50,000) 이하인 경우, 350달러($350)를 초과하지 않는 기본 금액.
(B)CA 민법 Code § 2924(d)(1)(B) 담보된 미지불 원금 합계가 5만 달러($50,000)를 초과하고 15만 달러($150,000)를 초과하지 않는 경우, 350달러($350)를 초과하지 않는 기본 금액에 5만 달러($50,000)를 초과하는 담보된 미지불 원금 합계의 0.5%를 더한 금액.
(C)CA 민법 Code § 2924(d)(1)(C) 담보된 미지불 원금 합계가 15만 달러($150,000)를 초과하고 50만 달러($500,000)를 초과하지 않는 경우, 300달러($300)를 초과하지 않는 기본 금액에 5만 달러($50,000)를 초과하고 15만 달러($150,000) 이하인 담보된 미지불 원금 합계의 0.5%를 더하고, 15만 달러($150,000)를 초과하는 담보된 미지불 원금 합계의 모든 부분에 대해 0.25%를 더한 금액.
(D)CA 민법 Code § 2924(d)(1)(D) 담보된 미지불 원금 합계가 50만 달러($500,000)를 초과하는 경우, 300달러($300)를 초과하지 않는 기본 금액에 5만 달러($50,000)를 초과하고 15만 달러($150,000) 이하인 담보된 미지불 원금 합계의 0.5%를 더하고, 15만 달러($150,000)를 초과하고 50만 달러($500,000) 이하인 담보된 미지불 원금 합계의 모든 부분에 대해 0.25%를 더하고, 50만 달러($500,000)를 초과하는 담보된 미지불 원금 합계의 모든 부분에 대해 0.125%를 더한 금액.
(2)CA 민법 Code § 2924(d)(2) 이 항에 의해 승인된 신탁 관리인 또는 변호사 수수료는 해당 항에서 승인된 금액을 초과하지 않는 경우 합법적이고 유효한 것으로 최종적으로 추정됩니다. 이 항의 목적상, 담보된 미지불 원금 합계는 채무불이행 통지가 기록된 날짜를 기준으로 결정됩니다.
(e)CA 민법 Code § 2924(e) 신탁 증서 또는 저당권에 의해 담보된 채무 조건에 따른 금전적 채무불이행의 복원은 채무불이행 통지 기록일로부터 최초 기록된 매각 통지에 명시된 매각일 5영업일 전까지의 기간 내 언제든지 이루어질 수 있습니다.
매각이 최초 기록된 매각 통지에 명시된 날짜에 이루어지지 않거나 후속 기록된 매각 통지가 제공되어야 하는 경우, 복원 권리는 후속 매각 통지 기록일로부터 부활하며, 그 날짜부터 후속 기록된 매각 통지에 명시된 매각일 5영업일 전까지 계속됩니다.
매각일이 최초 또는 후속 매각 통지에 명시된 매각일에 연기되거나, 직전 매각 연기 시 선언된 매각일에 연기되고, 그 연기 기간이 매각 통지에 명시된 날짜 또는 연기 시 선언된 날짜로부터 5영업일을 초과하는 경우, 복원 권리는 연기일로부터 부활하며, 그 날짜부터 연기 시 선언된 매각일 5영업일 전까지 계속됩니다.
본 조항의 어떠한 내용도 매각 통지에 명시되었든 매각 연기 시 선언되었든, 매각일 5영업일 전 기간 동안 복원 권리를 발생시키지 않습니다.
이 항의 조건에 따라, 수익자, 신탁 관리인, 저당권자 또는 그들의 대리인이나 승계인은 담보 재산 매각 5영업일 전 기간 동안 신탁 증서 또는 저당권에 의해 담보된 채무의 복원을 허용하지 않은 것에 대해 신탁자, 저당권 설정자, 그들의 대리인이나 승계인 또는 후순위 신탁 증서나 저당권의 수익자 또는 그 위에 기록된 후순위 유치권이나 부담을 가진 다른 사람에게 어떠한 방식으로도 책임이 없습니다. 그리고 이 기간 동안 그러한 복원 권리는 본 조항에 의해 생성되지 않습니다. 본 조항에 의해 생성된 모든 복원 권리는 최초 매각일에 명시된 매각일 5영업일 전에 종료되며, 본 조항에 규정된 바에 따라 그리고 본 조항에 명시된 날짜를 기준으로만 부활합니다.
이 항에서 사용된 “영업일”이라는 용어는 9조에 명시된 것과 동일한 의미를 가집니다.

Section § 2924

Explanation

이 법은 캘리포니아에서 압류 절차 중에 지불해야 하는 비용 및 수수료에 대한 규칙을 설명합니다. 매각 통지서가 우편으로 발송되면, 대출 기관이나 그 대리인과 같은 책임 있는 당사자는 모기지 조건을 집행하는 데 관련된 특정 합리적인 경비와 수수료를 청구할 수 있습니다.

청구할 수 있는 금액은 대출의 미지급 원금에 따라 달라집니다.

대출 원금이 5만 달러($50,000) 이하인 경우, 수수료는 475달러($475)로 제한됩니다. 원금 금액이 증가함에 따라, 수수료는 백분율 공식에 따라 조정됩니다. 재산을 매각할 때, 수탁자는 매각 대금에서 합리적인 집행 비용과 수수료를 공제할 수 있으며, 그 금액은 미지급 원금에 따라 특정 한도가 정해져 있습니다.

이 법은 이 법령에 의해 요구되는 행위와 관련하여 소개에 대한 리베이트나 불법 수수료를 지불하거나 받는 것을 불법으로 규정합니다. 위반자는 3배의 손해배상 및 변호사 수수료를 포함한 처벌을 받습니다. 그러나 수탁자는 허용된 한도 내에서라면 자신을 돕는 대리인에게 합법적으로 수수료를 지불할 수 있습니다.

모기지 또는 신탁 증서에 규정되어 있는 경우, 법원은 압류 시 변호사 수수료를 지급할 수 있습니다. 이 법은 2031년 1월 1일에 만료될 예정입니다.

(a)Copy CA 민법 Code § 2924(a)
(1)Copy CA 민법 Code § 2924(a)(1) Section 2924b에 규정된 바와 같이 매각 통지서가 우편으로 발송된 날부터, 그리고 모기지 또는 신탁 증서에 포함된 매각 권한에 따라 재산이 매각될 때까지, 수익자, 수탁자, 저당권자 또는 그들의 대리인이나 승계인은 위탁자, 저당권 설정자 또는 그들의 대리인이나 승계인, 또는 하위 신탁 증서에 따른 수익자, 또는 기록상 하위 유치권이나 부담을 가진 다른 사람으로부터 Section 2924c의 (c)항에서 허용하는 범위 내에서 채무 조건을 집행하는 데 실제로 발생한 합리적인 비용 및 경비와, 다음과 같은 금액으로 허용되는 수탁자 또는 변호사 수수료를 요구하고 받을 수 있다.
(A)CA 민법 Code § 2924(a)(1)(A) 담보된 미지급 원금 합계가 5만 달러($50,000) 이하인 경우, 475달러($475)를 초과하지 않는 기본 금액으로 한다.
(B)CA 민법 Code § 2924(a)(1)(B) 담보된 미지급 원금 합계가 5만 달러($50,000)를 초과하고 15만 달러($150,000)를 초과하지 않는 경우, 475달러($475)를 초과하지 않는 기본 금액에 5만 달러($50,000)를 초과하는 담보된 미지급 원금 합계의 1퍼센트를 더한 금액으로 한다.
(C)CA 민법 Code § 2924(a)(1)(C) 담보된 미지급 원금 합계가 15만 달러($150,000)를 초과하고 50만 달러($500,000)를 초과하지 않는 경우, 410달러($410)를 초과하지 않는 기본 금액에 5만 달러($50,000)를 초과하고 15만 달러($150,000) 이하인 담보된 미지급 원금 합계의 1퍼센트를 더하고, 15만 달러($150,000)를 초과하는 담보된 미지급 원금 합계의 모든 부분에 대해 0.5퍼센트를 더한 금액으로 한다.
(D)CA 민법 Code § 2924(a)(1)(D) 담보된 미지급 원금 합계가 50만 달러($500,000)를 초과하는 경우, 410달러($410)를 초과하지 않는 기본 금액에 5만 달러($50,000)를 초과하고 15만 달러($150,000) 이하인 담보된 미지급 원금 합계의 1퍼센트를 더하고, 15만 달러($150,000)를 초과하고 50만 달러($500,000) 이하인 담보된 미지급 원금 합계의 모든 부분에 대해 0.5퍼센트를 더하고, 50만 달러($500,000)를 초과하는 담보된 미지급 원금 합계의 모든 부분에 대해 0.25퍼센트를 더한 금액으로 한다.
(2)CA 민법 Code § 2924(a)(2) 이 항의 목적상, 담보된 미지급 원금 합계는 채무 불이행 통지서가 기록된 날짜를 기준으로 결정된다. 이 항에 의해 허용된 수탁자 또는 변호사 수수료는 해당 수수료가 이 항에서 허용된 금액을 초과하지 않는 경우 합법적이고 유효한 것으로 최종적으로 추정된다. 이 항에 따라 부과되는 수탁자 또는 변호사 수수료는 Section 2924c의 (d)항에 의해 허용된 수수료를 대신하며 추가되지 않는다.
(b)Copy CA 민법 Code § 2924(b)
(1)Copy CA 민법 Code § 2924(b)(1) 매각 권한에 따라 재산이 매각될 때, 수탁자 또는 그들의 대리인이나 승계인은 수익자 또는 그들의 대리인이나 승계인으로부터 요구하고 받거나, 매각 대금에서 Section 2924c의 (c)항에서 허용하는 범위 내에서 채무 조건을 집행하는 데 실제로 발생한 합리적인 비용 및 경비와, 475달러($475) 또는 담보된 미지급 원금 합계의 1퍼센트 중 더 큰 금액을 초과하지 않는 수탁자 또는 변호사 수수료를 공제할 수 있다. 이 항의 목적상, 담보된 미지급 원금 합계는 채무 불이행 통지서가 기록된 날짜를 기준으로 결정된다.
(2)Copy CA 민법 Code § 2924(b)(2)
(1)Copy CA 민법 Code § 2924(b)(2)(1)항에 따라 허용된 금액 외에, Section 2924m의 (c)항 (2)호에 따라 적격 임차인 구매자 또는 적격 입찰자가 수탁자에게 입찰 또는 구속력 없는 서면 입찰 의향서를 제출하는 경우, 수탁자는 Section 2924m에 따라 서비스를 제공하는 데 대한 수탁자 또는 변호사 수수료를 매각 대금에서 공제할 수 있으며, 이 수수료는 200달러($200) 또는 담보된 미지급 원금 합계의 0.166...퍼센트 중 더 큰 금액을 초과하지 않는 금액으로 허용된다.
(3)CA 민법 Code § 2924(b)(3) 이 항에 의해 허용된 수탁자 또는 변호사 수수료는 해당 수수료가 여기에 허용된 금액을 초과하지 않는 경우 합법적이고 유효한 것으로 최종적으로 추정된다. 이 항에 따라 부과되는 수탁자 또는 변호사 수수료는 이 조항의 (a)항 및 Section 2924c의 (d)항에 의해 허용된 수수료를 대신하며 추가되지 않는다.
(c)Copy CA 민법 Code § 2924(c)
(1)Copy CA 민법 Code § 2924(c)(1) 누구든지 본 조항에 따라 요구되는 행위의 수행과 관련된 사업 소개에 대한 대가로 어떠한 리베이트나 불법 수수료(킥백)도 지불하거나 지불을 제안하거나 징수해서는 안 된다.
(2)CA 민법 Code § 2924(c)(2) 본 소항을 위반하는 자는 법률에 의해 제공되는 다른 구제책 외에도, 리베이트 또는 불법 수수료(킥백) 금액의 3배에 해당하는 금액과 합리적인 변호사 수임료 및 소송 비용을 신탁 설정자에게 배상할 책임이 있다.
(3)CA 민법 Code § 2924(c)(3) 본 소항의 위반은 선의의 구매자에게 유리한 매매의 유효성 또는 통지 없이 가치 있는 담보권자의 권리에 영향을 미치지 않는다.
(d)CA 민법 Code § 2924(d) 수탁자가 신탁 증서의 조건에 따른 수탁자의 의무를 이행함에 있어 대리인 또는 하위 대리인이 수행한 업무에 대해 수탁자의 대리인 또는 하위 대리인에게 수수료를 지불하거나 지불을 제안하는 것은 위법이 아니다. 수탁자가 신탁 증서의 조건에 따른 수탁자의 의무를 이행함에 있어 대리인 또는 하위 대리인이 수행한 업무에 대해 수탁자의 대리인 또는 하위 대리인에게 수수료를 지불하는 행위는, 해당 수수료가 수탁자의 다른 수수료와 합쳐졌을 때 총액이 2924c조 (d)항 또는 본 조 (a)항 또는 (b)항에 의해 승인된 수탁자 수수료를 초과하지 않는 경우, 합법적이고 유효한 것으로 최종적으로 추정된다.
(e)CA 민법 Code § 2924(e) 법원이 압류 판결을 내릴 때, 민사소송법 580c조에 따라 어음, 신탁 증서 또는 저당권에 규정되어 있는 경우, 합리적인 변호사 수임료, 소송 비용 및 경비를 재량으로 지급할 수 있다.
(f)CA 민법 Code § 2924(f) 본 조항은 2031년 1월 1일까지 효력을 유지하며, 해당 날짜부터 폐지된다.

Section § 2924

Explanation

이 법은 부동산이 압류를 통해 매각될 때 부과될 수 있는 수수료와 비용을 규정합니다. 매각 통지서가 발송된 시점부터 부동산이 매각될 때까지, 대출 기관이나 수탁자는 미지급된 저당 금액을 기준으로 법률 및 행정 비용을 충당하기 위한 특정 수수료와 비용을 부과할 수 있습니다. 이러한 수수료에는 저당권에 아직 남아있는 금액에 따라 달라지는 특정 한도가 있습니다. 부동산이 매각된 후, 수탁자는 매각 대금에서 특정 수수료를 공제할 수도 있습니다. 이 법은 사업 소개에 대한 리베이트나 킥백을 금지하며 위반 시 처벌을 부과합니다. 그러나 수탁자는 법적 한도 내에서 대리인에게 서비스에 대한 수수료를 지불할 수 있습니다. 법원은 또한 압류 사건에서 합리적인 변호사 수수료를 지급할 권한을 가집니다. 이 규정은 2031년 1월 1일부터 시행됩니다.

(a)Copy CA 민법 Code § 2924(a)
(1)Copy CA 민법 Code § 2924(a)(1) 섹션 2924b에 규정된 바와 같이 매각 통지서가 우편으로 발송된 날부터, 그리고 저당권 또는 신탁 증서에 포함된 매각 권한에 따라 해당 부동산이 매각될 때까지, 수익자, 수탁자, 저당권자 또는 그들의 대리인이나 승계인은 위탁자, 저당권 설정자 또는 그들의 대리인이나 승계인, 또는 종속 신탁 증서에 따른 수익자, 또는 기록상 종속 담보권이나 부담을 가진 다른 사람으로부터 섹션 2924c의 (c)항에 의해 허용되는 범위 내에서 채무 조건을 집행하는 데 실제로 발생한 합리적인 비용 및 경비와 다음 금액으로 허용되는 수탁자 또는 변호사 수수료를 요구하고 받을 수 있다:
(A)CA 민법 Code § 2924(a)(1)(A) 담보된 미지급 원금 합계가 5만 달러 ($50,000) 이하인 경우, 기본 금액은 475달러 ($475)를 초과하지 않아야 한다.
(B)CA 민법 Code § 2924(a)(1)(B) 담보된 미지급 원금 합계가 5만 달러 ($50,000)를 초과하고 15만 달러 ($150,000)를 초과하지 않는 경우, 기본 금액은 475달러 ($475)에 5만 달러 ($50,000)를 초과하는 담보된 미지급 원금 합계의 1퍼센트를 더한 금액을 초과하지 않아야 한다.
(C)CA 민법 Code § 2924(a)(1)(C) 담보된 미지급 원금 합계가 15만 달러 ($150,000)를 초과하고 50만 달러 ($500,000)를 초과하지 않는 경우, 기본 금액은 410달러 ($410)에 5만 달러 ($50,000)를 초과하고 15만 달러 ($150,000) 이하인 담보된 미지급 원금 합계의 1퍼센트를 더한 금액을 초과하지 않아야 하며, 또한 15만 달러 ($150,000)를 초과하는 담보된 미지급 원금 합계의 모든 부분에 대해 0.5퍼센트를 더한 금액을 초과하지 않아야 한다.
(D)CA 민법 Code § 2924(a)(1)(D) 담보된 미지급 원금 합계가 50만 달러 ($500,000)를 초과하는 경우, 기본 금액은 410달러 ($410)에 5만 달러 ($50,000)를 초과하고 15만 달러 ($150,000) 이하인 담보된 미지급 원금 합계의 1퍼센트를 더한 금액을 초과하지 않아야 하며, 또한 15만 달러 ($150,000)를 초과하고 50만 달러 ($500,000) 이하인 담보된 미지급 원금 합계의 모든 부분에 대해 0.5퍼센트를 더한 금액을 초과하지 않아야 하며, 또한 50만 달러 ($500,000)를 초과하는 담보된 미지급 원금 합계의 모든 부분에 대해 0.25퍼센트를 더한 금액을 초과하지 않아야 한다.
(2)CA 민법 Code § 2924(a)(2) 이 항의 목적상, 담보된 미지급 원금 합계는 채무 불이행 통지서가 기록된 날짜를 기준으로 결정된다. 이 항에 의해 허용된 수탁자 또는 변호사 수수료는 해당 수수료가 이 항에서 허용된 금액을 초과하지 않는 경우 합법적이고 유효한 것으로 최종적으로 추정된다. 이 항에 따라 부과된 수탁자 또는 변호사 수수료는 섹션 2924c의 (d)항에 의해 허용된 수수료를 대신하며 추가되지 않는다.
(b)CA 민법 Code § 2924(b) 매각 권한에 따라 부동산이 매각될 때, 수탁자 또는 그들의 대리인이나 승계인은 수익자 또는 그들의 대리인이나 승계인으로부터 요구하고 받거나, 매각 대금에서 섹션 2924c의 (c)항에 의해 허용되는 범위 내에서 채무 조건을 집행하는 데 실제로 발생한 합리적인 비용 및 경비와 475달러 ($475) 또는 담보된 미지급 원금 합계의 1퍼센트 중 더 큰 금액을 초과하지 않는 수탁자 또는 변호사 수수료를 공제할 수 있다. 이 항의 목적상, 담보된 미지급 원금 합계는 채무 불이행 통지서가 기록된 날짜를 기준으로 결정된다. 이 항에 의해 허용된 수탁자 또는 변호사 수수료는 해당 수수료가 여기에 허용된 금액을 초과하지 않는 경우 합법적이고 유효한 것으로 최종적으로 추정된다. 이 항에 따라 부과된 수탁자 또는 변호사 수수료는 이 섹션의 (a)항 및 섹션 2924c의 (d)항에 의해 허용된 수수료를 대신하며 추가되지 않는다.
(c)Copy CA 민법 Code § 2924(c)
(1)Copy CA 민법 Code § 2924(c)(1) 누구든지 이 조항에 의해 요구되는 행위의 수행과 관련된 사업 소개에 대해 어떠한 리베이트나 킥백을 지불하거나 지불을 제안하거나 징수해서는 안 된다.
(2)CA 민법 Code § 2924(c)(2) 이 항을 위반하는 자는 법률에 의해 제공되는 다른 구제책 외에도, 리베이트 또는 킥백 금액의 3배와 합리적인 변호사 수수료 및 비용에 대해 위탁자에게 책임을 진다.
(3)CA 민법 Code § 2924(c)(3) 이 항의 위반은 선의의 구매자에게 유리한 매각의 유효성이나 통지 없이 가치 있는 담보권자의 권리에 영향을 미치지 않는다.
(d)CA 민법 Code § 2924(d) 수탁자가 신탁 증서 조건에 따라 수탁자의 의무를 이행하기 위해 대리인 또는 하위 대리인이 수행한 업무에 대해 수탁자의 대리인 또는 하위 대리인에게 수수료를 지불하거나 지불을 제안하는 것은 위법이 아니다. 수탁자가 신탁 증서 조건에 따라 수탁자의 의무를 이행하기 위해 대리인 또는 하위 대리인이 수행한 업무에 대해 수탁자의 대리인 또는 하위 대리인에게 수수료를 지불하는 것은, 해당 수수료가 다른 수탁자 수수료와 합산하여 섹션 2924c의 (d)항 또는 이 섹션의 (a)항 또는 (b)항에 의해 허용된 수탁자 수수료를 총액으로 초과하지 않는 경우 합법적이고 유효한 것으로 최종적으로 추정된다.
(e)CA 민법 Code § 2924(e) 법원이 압류 판결을 내릴 때, 민사소송법 섹션 580c에 따라, 어음, 신탁 증서 또는 저당권에 규정된 경우, 합리적인 변호사 수수료, 비용 및 경비를 재량으로 지급할 수 있다.
(f)CA 민법 Code § 2924(f) 이 섹션은 2031년 1월 1일부터 시행된다.

Section § 2924

Explanation

이 조항은 4개 이하의 주거용 단위가 있는 부동산에 대한 저당권 대출 또는 30만 달러 미만의 대출을 제공한 대출자가 선순위 대출자에게 차용인의 연체 통지를 요청할 수 있도록 합니다. 후순위 대출자(더 작은 대출 또는 후순위 저당권을 가진 자)는 차용인의 서명된 동의를 받고, 40달러의 수수료를 지불하며, 특정 부동산 정보를 포함해야 합니다. 선순위 대출자가 통지를 제공하지 않아 압류가 발생하면, 선의의 실수가 아닌 한 후순위 대출자에게 손해배상과 300달러의 벌금을 지불해야 합니다. 이 통지 요청은 5년마다 갱신할 수 있으며, 카운티에 등기되어야 합니다. 차용인이 후순위 대출을 상환하면, 후순위 대출자는 선순위 대출자에게 더 이상 통지가 필요 없음을 알려야 합니다.

(a)CA 민법 Code § 2924(a) 1개에서 4개 주거 단위가 포함되거나 원금 채무가 30만 달러 ($300,000)를 초과하지 않는 부동산에 대한 신탁증서 또는 저당권의 수혜자 또는 저당권자는, 다른 대출 및 담보 서류와는 별개로 서명되고 날짜가 기재된 합의서를 통해 이루어지거나 최소 10포인트 글자 크기로 신탁자 또는 저당권 설정자에게 공개된 신탁자 또는 저당권 설정자의 서면 동의를 얻어, 요청자의 유치권보다 선순위인 유치권의 수혜자 또는 저당권자에게 등기우편으로 서면 요청을 제출할 수 있으며, 이는 요청자의 유치권으로 담보된 대출이 당시 원금 또는 이자 지급에 대해 채무불이행 상태가 아니더라도 해당 선순위 유치권으로 담보된 채무의 원금 또는 이자 지급에 있어 4개월 이상 연체된 모든 연체에 대한 서면 통지를 요청하는 것이다.
요청은 수혜자 또는 저당권자, 또는 대출금 수령 목적으로 지정할 수 있는 대리인에게, 해당 지급금 수령을 위해 지정된 주소로(아는 경우), 또는 모르는 경우 등기된 신탁증서 또는 저당권에 표시된 주소로 보내져야 한다.
(b)CA 민법 Code § 2924(b) 통지 요청은 요청자의 소유권 또는 담보권, 요청자에게 유리한 신탁자 또는 저당권 설정자의 어음 만기일에 의해 입증되는 요청자의 이익이 종료되는 날짜, 신탁자 또는 저당권 설정자의 이름과 신탁자 또는 저당권 설정자와 다른 경우 담보 부동산의 현재 소유자 이름, 담보 부동산의 도로명 주소 또는 기타 설명, 선순위 유치권으로 담보된 대출의 대출 번호(요청자가 아는 경우), 통지를 보낼 이름과 주소를 명시해야 하며, 신탁자 또는 저당권 설정자의 서명된 서면 동의와 40달러 ($40)의 수수료를 포함하거나 첨부해야 한다. 주거용 부동산으로 담보된 채무의 경우, 요청은 서면으로 철회될 때까지 유효하며, 이 섹션에 명시된 모든 연체에 적용되며, 이는 요청에 명시된 요청자의 이익이 종료되는 날짜 또는 적절한 경우 만료일 이전에 발생하는 연체에 해당한다. 비주거용 부동산으로 담보된 채무의 경우, 요청은 서면으로 철회될 때까지 유효하며, 이 섹션에 명시된 모든 연체에 적용되며, 이는 요청에 명시된 요청자의 이익이 종료되는 날짜 또는 적절한 경우 만료일 이전에 발생하는 연체에 해당한다. 요청의 유효 기간 만료 이전에 5회 이상의 통지를 보낸 비주거용 부동산으로 담보된 채무의 수혜자 또는 저당권자는 각 후속 통지에 대해 최대 15달러 ($15)의 수수료를 부과할 수 있다. 통지 요청은 요청 발송일 또는 해당 요청 등기일 중 늦은 날로부터 5년간 유효하며, 만료일 6개월 이내에 원래 통지 요청을 보내야 하는 주소로 수혜자 또는 저당권자, 또는 대리인에게(경우에 따라) 이전 통지 요청 사본과 요청이 갱신되었음을 명시하는 서명된 진술서, 그리고 15달러 ($15)의 갱신 수수료를 보냄으로써 갱신될 수 있다. 통지 갱신 요청을 적시에 제출하면, 원래 요청의 유효성은 그렇지 않았다면 만료되었을 시점으로부터 5년간 연장된다. 후속 갱신 요청도 동일한 방식으로 제출될 수 있다. 통지 요청 및 그 갱신은 담보 부동산이 위치한 카운티의 카운티 등기소에 등기되어야 한다. 이 섹션에 명시된 권리와 의무는 이 섹션에 명시된 당사자의 승계인에게 이익이 되거나, 경우에 따라 승계인에게 이전된다. 이 섹션에 따라 통지를 받을 자격이 있는 당사자의 승계인은 선순위 유치권의 수혜자 또는 저당권자에게 해당 통지 요청을 제출해야 하며 15달러 ($15)의 처리 수수료를 지불해야 한다. 신탁자 또는 저당권 설정자로부터 새로운 서면 동의는 필요하지 않다.
(c)CA 민법 Code § 2924(c) 연체가 해소되지 않는 한, 선순위 유치권으로 담보된 채무의 원금 또는 이자 지급 연체 발생 후 4개월이 경과한 날로부터 15일 이내에, 해당 연체가 통지 요청 발송일 또는 해당 요청 등기일 중 늦은 날로부터 10일 이후에 존재하거나 발생하는 경우, 수혜자 또는 저당권자는 요청자에게 연체 사실 및 그 금액에 대한 서면 통지를 해야 한다.
통지는 직접 송달하거나, 1종 우편 요금을 선납하여 우편으로 발송해야 한다. 동일한 연체와 관련하여 섹션 2924에 따른 채무불이행 통지가 등기된 후에는, 이 섹션에 따른 통지 또는 추가 통지는 필요하지 않다.
(d)CA 민법 Code § 2924(d) 해당 선순위 유치권의 수혜자 또는 저당권자가 (c)항에 따라 요청자에게 통지하지 않고, 그 후 담보 부동산의 압류 또는 수탁자 매각이 발생하는 경우, 수혜자 또는 저당권자는 (c)항에 명시된 기간 내에 통지를 제공하지 않아 요청자가 통지가 이루어졌어야 할 날짜부터 통지가 이루어진 날짜 또는 섹션 2924에 따른 채무불이행 통지 등기일 중 이른 날짜까지 입은 금전적 손해에 대해 요청자에게 책임을 지며, 요청자에게 300달러 ($300)를 몰수당한다. 수혜자 또는 저당권자가 증거의 우세로 (c)항에 따라 적시에 통지를 제공하지 못한 것이 그러한 오류를 피하기 위해 합리적으로 고안된 절차를 유지했음에도 불구하고 선의의 오류로 인한 것이었음을 입증하는 것은 해당 불이행에 대한 어떠한 책임에 대해서도 항변이 된다.
(e)CA 민법 Code § 2924(e) 대출금 수령 목적으로 지정했던 수혜자 또는 저당권자, 또는 대리인이 다른 사람에게 승계된 경우, 이 섹션에 따라 접수된 통지 요청은 해당 사람에게 즉시 전달되어야 한다.
(f)CA 민법 Code § 2924(f) 이 섹션의 조항을 준수하지 않은 어떠한 불이행도 선의의 구매자에게 유리한 매각의 유효성 또는 가치 있는 담보권자로서 통지 없는 담보권자의 권리에 영향을 미치지 않는다.
(g)CA 민법 Code § 2924(g) 이 섹션에 따라 통지 요청이 이루어진 후순위 유치권으로 담보된 채무가 이행되면, 요청을 한 수혜자 또는 저당권자는 해당 사실을 요청을 받은 선순위 유치권자에게 서면으로 통지해야 한다. 해당 통지는 이 섹션에 따른 이전 요청에 따른 통지 제공이 더 이상 필요하지 않음을 명시해야 한다.

Section § 2924

Explanation

이 조항은 신탁 증서나 저당권에 따른 압류를 통해 부동산을 매각하는 절차를 설명합니다. 매각일 최소 (20)일 전까지 공고 게시 및 게재를 포함한 공개 통지를 의무화합니다. 통지에는 부동산 세부 정보, 채권자 정보 및 채무액이 포함되어야 합니다.

입찰에 성공하더라도 명확한 소유권이 보장되지 않으므로 구매자는 주의해야 합니다. 단독 주택에는 잠재적 구매자와 세입자를 위한 추가 통지를 포함한 특정 규칙이 적용됩니다. 매각 전에 체결된 구매 계약이 있는 경우, 매각이 연기될 수 있습니다.

매각 가격은 부동산의 공정 시장 가치의 최소 비율을 충족해야 합니다. 또한 이 조항들은 연장되지 않는 한 (2031)년 (1)월 (1)일까지 유효하다고 명시하고 있습니다.

(a)CA 민법 Code § 2924(a) 이 조항 및 (Sections 2924g) 및 (2924h) 조항에서 사용되는 “재산”은 부동산 또는 그 안에 있는 임차권 부동산을 의미하며, “역주”는 월요일부터 토요일까지를 포함한다.
(b)Copy CA 민법 Code § 2924(b)
(1)Copy CA 민법 Code § 2924(b)(1) (c)항에 명시된 경우를 제외하고, 신탁 증서 또는 저당권에 포함된 매각 권한에 따라 재산 매각이 이루어지기 전, 또는 (Section 2924h)의 (c)항에 따른 대가 불이행으로 인한 계약 해지로 발생하는 재매각이 이루어지기 전, 매각 통지는 매각 시간, 도로 주소 및 해당 도로 주소 내 매각이 진행될 특정 장소를 기재하고 매각될 재산을 설명하는 서면 통지를 매각일로부터 최소 (20)일 전까지 재산이 매각될 도시의 한 공공장소에 게시해야 한다. 재산이 도시에서 매각되지 않을 경우, 해당 재산이 매각될 카운티의 카운티 소재지 내 한 공공장소에 게시해야 하며, (3)주 연속으로 매주 (1)회 사본을 게재해야 한다.
(2)CA 민법 Code § 2924(b)(2) 첫 번째 게재는 매각일로부터 최소 (20)일 전이어야 하며, 재산 또는 그 일부가 위치한 공고 구역에서 발행되는 일반 배포 신문에 게재되어야 한다. 공고 구역에서 일반 배포 신문이 발행되지 않는 경우, 재산 또는 그 일부가 위치한 카운티에서 발행되는 일반 배포 신문에 게재되어야 한다. 공고 구역 또는 카운티에서 일반 배포 신문이 발행되지 않는 경우, 재산 또는 그 일부가 위치한 카운티에 인접하며, 인구조사국이 발행한 가장 최근의 연방 (10)년 인구조사에 따라 결정된 총 카운티 인구를 기준으로 모든 유사 인접 카운티와 비교하여 가장 높은 인구를 가진 본 주의 카운티에서 발행되는 일반 배포 신문에 게재되어야 한다. 이 조항의 목적상, 공고 구역 내 통지 게재는 정부법전 제(1)편 제(7)부 제(1.1)장 ((Section 6080)부터 시작)에 따른다.
(3)CA 민법 Code § 2924(b)(3) 매각 통지 사본은 또한 매각일로부터 최소 (20)일 전까지, 가능한 경우 및 어떠한 이유로든 제한되지 않는 경우, 매각될 재산의 눈에 띄는 장소에 게시되어야 한다. 재산이 단독 주택인 경우 게시물은 주택의 문에 부착되어야 하지만, 불가능하거나 제한되는 경우 통지는 재산의 눈에 띄는 장소에 게시되어야 한다. 그러나 재산으로의 공동 출입이 경비 초소 또는 유사한 장애물로 제한되어 접근이 거부되는 경우, 해당 재산은 해당 경비 초소 또는 개발 커뮤니티로의 유사한 장애물에 게시될 수 있다.
(4)CA 민법 Code § 2924(b)(4) 매각 통지는 정부법전 (Section 6043)의 최소 요건을 준수해야 하며, 매각일로부터 최소 (20)일 전까지 재산 또는 그 일부가 위치한 카운티의 카운티 등기소에 기록되어야 한다.
(5)CA 민법 Code § 2924(b)(5) 매각 통지에는 수탁자의 대리인을 나타낼 수 있는 본 주의 이름, 도로 주소, 그리고 수탁자의 수신자 부담 전화번호 또는 본 주의 전화번호, 그리고 원래 위탁자의 이름이 포함되어야 하며, 또한 (c)항의 (3)호에서 요구하는 진술이 포함되어야 한다. 재산에 대한 다른 설명 외에도, 통지에는 (있는 경우) 도로 주소 또는 (있는 경우) 기타 일반적인 명칭, 그리고 카운티 감정인의 필지 번호를 기재하여 재산을 설명해야 한다. 그러나 재산에 도로 주소 또는 기타 일반적인 명칭이 없는 경우, 통지에는 재산의 법적 설명, 매각이 요청된 수익자의 이름과 주소, 그리고 통지 첫 게재일로부터 (10)일 이내에 수익자에게 제출된 서면 요청에 따라 길 안내를 받을 수 있다는 진술이 포함되어야 한다. 재산의 위치에 대한 정보가 가장 가까운 교차로, 전면 도로 또는 진입 도로로부터의 방향 및 대략적인 거리를 참조하여 제공되는 경우, 길 안내는 재산을 찾는 데 합리적으로 충분한 것으로 간주된다. 법적 설명 또는 카운티 감정인의 필지 번호와 도로 주소 또는 재산의 다른 일반적인 명칭이 제공된 경우, 도로 주소, 다른 일반적인 명칭, 수익자의 이름 및 주소, 또는 그로부터 얻은 길 안내가 잘못되었거나, 도로 주소, 다른 일반적인 명칭, 수익자의 이름 및 주소, 또는 그로부터 얻은 길 안내가 누락되었다는 사실로 인해 통지의 유효성 및 매각의 유효성은 영향을 받지 않는다.

Section § 2924

Explanation

이 법률 조항은 캘리포니아에서 신탁 증서 또는 저당권에 따른 수탁자 매각을 통해 재산을 매각하는 절차를 설명합니다. 이러한 매각이 이루어지기 전에, 매각 통지는 최소 20일 전에 명확하게 게시되고 공고되어야 합니다. 통지에는 매각이 언제 어디서 이루어질지, 그리고 재산에 대한 설명이 포함되어야 합니다. 통지에는 수탁자의 연락처 정보도 포함되어야 합니다. 재산이 단독 주택인 경우 특별한 문구가 요구됩니다. 다른 담보권이 존재하는 경우, 잠재적 입찰자들은 그들의 위험에 대해 고지받습니다. 매각은 연기될 수 있으며, 그러한 연기가 발생할 경우를 위한 절차가 마련되어 있습니다. 이 법은 또한 다양한 합의 및 시장 가치로 인해 매각이 지연되거나 계속될 수 있는 조건을 규정합니다. 이러한 규칙은 매각 절차의 투명성과 공정성을 보장하기 위해 고안되었습니다.

(a)CA 민법 Code § 2924(a) 이 조항 및 제2924g조와 제2924h조에서 사용되는 “재산”은 부동산 또는 그에 대한 임차권을 의미하며, “역주”는 월요일부터 토요일까지를 포함합니다.
(b)Copy CA 민법 Code § 2924(b)
(1)Copy CA 민법 Code § 2924(b)(1) (c)항에 규정된 경우를 제외하고, 신탁 증서 또는 저당권에 포함된 매각권한에 따라 재산 매각이 이루어지거나, 제2924h조 (c)항에 따른 대가 불이행으로 인한 해지로 인해 재매각이 이루어지기 전에, 매각 통지는 매각 시간과 도로명 주소 및 매각이 개최될 도로명 주소의 특정 장소를 기재하고 매각될 재산을 설명하는 서면 통지를 매각일 최소 20일 전에 해당 재산이 매각될 도시의 한 곳의 공공장소에 게시하거나, 도시에서 매각되지 않는 경우 해당 재산이 매각될 카운티의 군청 소재지 한 곳의 공공장소에 게시하고, 3주 연속으로 매주 1회 사본을 게재하여야 합니다.
(2)CA 민법 Code § 2924(b)(2) 첫 번째 게재는 매각일 최소 20일 전에 해당 재산 또는 그 일부가 위치한 공고 구역에서 발행되는 일반 보급 신문에 게재되어야 하며, 공고 구역에 일반 보급 신문이 발행되지 않는 경우 해당 재산 또는 그 일부가 위치한 카운티에서 발행되는 일반 보급 신문에 게재되어야 합니다. 또한, 공고 구역 또는 카운티에 일반 보급 신문이 발행되지 않는 경우, 해당 재산 또는 그 일부가 위치한 카운티에 인접하며, 인구조사국이 발행한 가장 최근의 연방 10년 인구조사에 따라 총 카운티 인구를 기준으로 유사하게 인접한 모든 카운티와 비교하여 가장 높은 인구를 가진 이 주의 카운티에서 발행되는 일반 보급 신문에 게재되어야 합니다. 이 조항의 목적상, 공고 구역에서의 통지 게재는 정부법전 제1편 제7부 제1장 제1절 (제6080조부터 시작)에 따릅니다.
(3)CA 민법 Code § 2924(b)(3) 매각 통지 사본은 또한 매각일 최소 20일 전에 매각될 재산의 눈에 잘 띄는 장소에 게시되어야 합니다. 이는 가능한 경우 및 어떠한 이유로든 제한되지 않는 경우에 해당합니다. 재산이 단독 주택인 경우 게시물은 주택의 문에 부착되어야 하지만, 불가능하거나 제한되는 경우 통지는 재산의 눈에 잘 띄는 장소에 게시되어야 합니다. 그러나 재산으로의 공동 출입이 경비 초소 또는 유사한 장애물로 제한되어 접근이 거부되는 경우, 해당 재산은 해당 경비 초소 또는 개발 단지로의 유사한 장애물에 게시될 수 있습니다.
(4)CA 민법 Code § 2924(b)(4) 매각 통지는 정부법전 제6043조의 최소 요건을 준수해야 하며, 매각일 최소 20일 전에 해당 재산 또는 그 일부가 위치한 카운티의 카운티 등기소에 기록되어야 합니다.
(5)CA 민법 Code § 2924(b)(5) 매각 통지에는 수탁자의 대리인을 반영할 수 있는 이 주의 이름, 도로명 주소, 그리고 수탁자의 수신자 부담 전화번호 또는 이 주의 전화번호, 그리고 최초 신탁자의 이름이 포함되어야 하며, (c)항 (3)호에 의해 요구되는 진술도 포함되어야 합니다. 재산에 대한 다른 설명 외에도, 통지에는 재산의 도로명 주소(있는 경우) 또는 기타 일반적인 명칭(있는 경우) 및 카운티 재산세 평가관의 필지 번호를 기재하여 재산을 설명해야 합니다. 그러나 재산에 도로명 주소 또는 기타 일반적인 명칭이 없는 경우, 통지에는 재산의 법적 설명, 매각이 요청된 수익자의 이름과 주소, 그리고 통지의 첫 번째 게재일로부터 10일 이내에 수익자에게 제출된 서면 요청에 따라 길 안내를 받을 수 있다는 진술이 포함되어야 합니다. 길 안내는 가장 가까운 교차로, 전면 도로 또는 진입 도로로부터의 방향 및 대략적인 거리를 참조하여 재산의 위치에 대한 정보가 제공되는 경우 재산을 찾기에 합리적으로 충분한 것으로 간주됩니다. 법적 설명 또는 카운티 재산세 평가관의 필지 번호와 재산의 도로명 주소 또는 다른 일반적인 명칭이 제공된 경우, 도로명 주소, 다른 일반적인 명칭, 수익자의 이름과 주소, 또는 그로부터 얻은 길 안내가 오류가 있거나 누락되었다는 사실은 통지의 유효성 및 매각의 유효성에 영향을 미치지 않습니다.
(6)CA 민법 Code § 2924(b)(6) 이 조항에서 사용되는 “일반 보급 신문”이라는 용어는 정부법전 제1편 제7부 제1장 제1조 (제6000조부터 시작)에 정의된 것과 동일한 의미를 가집니다.
(7)CA 민법 Code § 2924(b)(7) 매각 통지에는 매각될 재산으로 담보된 채무의 미지급 잔액 총액과 매각 통지의 최초 게재 시점의 합리적으로 추정된 비용, 경비, 선급금, 그리고 제2924h조 (d)항에 따른 현금 등가물 취소에 따라 재게재된 경우 해당 사실에 대한 언급이 포함되어야 합니다. 단, 수탁자는 수익자에 의해 또는 수익자를 대신하여 선의로 제공된 금액을 포함하여 적절한 금액을 진술하는 데 있어 선의의 오류에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 이 금액의 부정확한 진술은 선의의 유상 구매자에 대한 어떠한 매각의 유효성에도 영향을 미치지 않으며, 이 항에 따라 문에 매각 통지를 게시하지 않은 것이 선의의 유상 구매자에 대한 어떠한 매각의 유효성에도 영향을 미치지 않습니다.
(8)Copy CA 민법 Code § 2924(b)(8)
(A)Copy CA 민법 Code § 2924(b)(8)(A) 2012년 4월 1일 이후부터, 매각권한을 포함하는 신탁 증서 또는 저당권이 1개에서 4개까지의 단독 주택을 포함하는 부동산으로 담보된 경우, 매각 통지에는 (1)호부터 (7)호까지 포함하여 요구되는 문구 외에 실질적으로 다음 문구가 포함되어야 합니다.
잠재적 입찰자에게 알림: 이 재산 담보권에 입찰을 고려하고 있다면, 수탁자 경매 입찰에는 위험이 수반된다는 점을 이해해야 합니다. 귀하는 재산 자체가 아닌 담보권에 입찰하는 것입니다. 수탁자 경매에서 최고가 입찰자가 되는 것이 자동으로 귀하에게 재산의 무담보 소유권을 부여하지 않습니다. 또한 경매되는 담보권이 후순위 담보권일 수 있다는 점을 인지해야 합니다. 경매에서 최고가 입찰자가 되는 경우, 귀하는 재산에 대한 명확한 소유권을 받기 전에 경매되는 담보권보다 선순위인 모든 담보권을 상환할 책임이 있거나 있을 수 있습니다. 귀하는 카운티 등기소 또는 권원 보험 회사에 연락하여 이 재산에 존재할 수 있는 미결 담보권의 존재, 우선순위 및 규모를 조사하는 것이 좋습니다. 이들 기관은 이 정보에 대해 수수료를 부과할 수 있습니다. 이들 자원 중 어느 하나를 이용하는 경우, 동일한 대출 기관이 해당 재산에 대해 하나 이상의 저당권 또는 신탁 증서를 보유할 수 있다는 점을 인지해야 합니다.
재산 소유자에게 알림: 이 매각 통지에 표시된 매각일은 캘리포니아 민법 제2924g조에 따라 저당권자, 수익자, 수탁자 또는 법원에 의해 한 번 이상 연기될 수 있습니다. 법률은 매각에 참석하지 않은 사람들에게 편의를 제공하기 위해 수탁자 매각 연기에 대한 정보를 귀하와 대중에게 제공하도록 요구합니다. 매각일이 연기되었는지, 그리고 해당되는 경우 이 재산 매각의 재조정된 시간과 날짜를 알고 싶다면, 이 사건에 할당된 파일 번호 [사건 파일 번호]를 사용하여 [수탁자 매각 정보 전화번호]로 전화하거나 이 인터넷 웹사이트 [이 재산 매각 정보 인터넷 웹사이트 주소]를 방문할 수 있습니다. 기간이 매우 짧거나 예정된 매각에 임박하여 발생하는 연기에 대한 정보는 전화 정보나 인터넷 웹사이트에 즉시 반영되지 않을 수 있습니다. 연기 정보를 확인하는 가장 좋은 방법은 예정된 매각에 참석하는 것입니다.
(B)CA 민법 Code § 2924(B) 저당권자, 수익자, 수탁자 또는 공인 대리인은 이 정보를 원하는 사람들에게 매각일 및 연기에 관한 최신 정보를 제공하기 위해 선의의 노력을 기울여야 합니다. 이 정보는 무료로 제공되어야 합니다. 이 정보는 인터넷 웹사이트, 하루 24시간, 주 7일 접근 가능한 전화 녹음, 또는 하루 24시간, 주 7일, 비용 없이 최신 정보에 접근할 수 있는 다른 수단을 통해 제공될 수 있습니다. 합리적인 유지보수 또는 서비스 중단으로 인해 매각일 및 연기 정보를 제공하는 이러한 방법 중 어느 하나가 중단되는 것은 선의 기준 위반으로 간주되지 않습니다.
(C)Copy CA 민법 Code § 2924(C)
(B)Copy CA 민법 Code § 2924(C)(B)목에 규정된 경우를 제외하고, (A)목에 의해 요구되는 통지의 문구 중 어떠한 것도 요구되는 통지 중 어느 하나를 제공하거나 그 안에 명시된 어떠한 사람에게도 실질적인 권리나 의무를 수정하거나 생성할 의도가 없습니다. (A)목 또는 (B)목을 준수하지 않는 것이 이 조항에 따라 달리 유효할 매각을 무효화하지 않습니다.
(D)Copy CA 민법 Code § 2924(D)
(A)Copy CA 민법 Code § 2924(D)(A)목에 따라 제공된 정보는 제2924g조 (d)항에 의해 요구되는 공개 선언을 구성하지 않습니다.
(9)CA 민법 Code § 2924(9) 재산 매각이 상법 제9604조 (a)항 (1)호 (B)목에 규정된 통합 매각인 경우, 매각 통지에는 매각될 동산 또는 부착물에 대한 설명도 포함되어야 합니다. 모든 동산 또는 부착물이 매각될 것으로 예상되는 경우, 통지에 있는 동산 또는 부착물에 대한 설명은 동산 또는 부착물에 대한 담보권 또는 부담을 설정하는 계약 또는 동산 또는 부착물과 관련된 제출된 담보권 설정 진술서에 포함된 동산 또는 부착물에 대한 설명과 동일하면 충분합니다. 다른 모든 경우, 통지에 있는 설명은 상법 제9108조에 따라 동산 또는 부착물에 대한 충분한 설명이 될 수 있다면 충분합니다. 이 조항에 따른 매각 통지에 동산 또는 부착물에 대한 참조 또는 설명이 포함되었다고 해서 담보권자가 상법 제9604조 (a)항 (1)호 (B)목에 따라 통합 매각을 실시하기로 선택한 것으로 간주되지 않으며, 담보권자에게 상법 제9604조 (a)항 (1)호 (B)목에 따라 통합 매각을 실시할 의무를 부과하지 않으며, 매각에 통지에 언급되거나 설명된 동산 또는 부착물이 전혀 포함되지 않거나 일부만 포함되었다는 이유로 해당 통지 또는 해당 통지에 따른 매각이 결함이 있거나 불이행으로 간주되지 않습니다. 이 항은 상법에 따른 담보권자의 의무 또는 책임을 달리 영향을 미치지 않습니다.
(c)Copy CA 민법 Code § 2924(c)
(1)Copy CA 민법 Code § 2924(c)(1) 이 항은 매각권한을 포함하고 단독 주택, 소유주 거주 주택을 포함하는 부동산으로 담보되며, 신탁 증서 또는 저당권으로 담보된 채무가 언루법 (제3부 제4편 제2장 제1절 (제1801조부터 시작))의 조항에 따르는 상품 또는 서비스 계약에 포함된 신탁 증서 또는 저당권에만 적용됩니다.
(2)CA 민법 Code § 2924(c)(2) 이 항에 명시적으로 규정된 경우를 제외하고, 매각권한 행사에 관한 다른 모든 법률 조항은 (1)호에 설명된 신탁 증서 또는 저당권에 포함된 매각권한 행사를 규율합니다.
(3)Copy CA 민법 Code § 2924(c)(3)
(1)Copy CA 민법 Code § 2924(c)(3)(1)호에 설명된 신탁 증서 또는 저당권으로 담보된 채무의 불이행이 채무 불이행 통지 기록 후 30일 이내에 치유되지 않은 경우, 수탁자 또는 저당권자는 신탁자 또는 저당권 설정자에게 그들의 마지막으로 알려진 주소로 다음 진술서 사본을 우편으로 보내야 합니다.
귀하는 다음의 채무 불이행 상태입니다.
,
(신탁 증서 또는 저당권)
일자 ____. 귀하의 재산을 보호하기 위한 조치를 취하지 않으면, 귀하의 재산은 공개 매각될 수 있습니다. 귀하에 대한 절차의 성격에 대한 설명이 필요하시면 변호사에게 연락해야 합니다.
(4)Copy CA 민법 Code § 2924(4)
(1)Copy CA 민법 Code § 2924(4)(1)호에 설명된 신탁 증서 또는 저당권에 포함된 매각권한에 따른 모든 부동산 매각은 거주지가 위치한 카운티에서 개최되어야 하며, 최고가 입찰자에게 이루어져야 합니다. 수탁자는 매각일 직전 10일 동안 제안을 받을 수 있으며, 매각 예정 시간 이전에 신탁자 또는 저당권 설정자 및 수익자 또는 저당권자 모두에 의해 서면으로 제안이 수락된 경우, 매각은 특정 날짜로 연기되며, 그 날짜 이전에 신탁자는 그 조건에 따라 제안자에게 재산을 양도할 수 있습니다. 제안은 수락될 때까지 취소 가능합니다. 수락 후, 그 조건에 따라 제안자에게 재산을 양도함으로써 제안의 이행은 매각 통지에 따른 추가 절차를 종료하며, 이는 취소된 것으로 간주됩니다.
(5)CA 민법 Code § 2924(4)(5) 제2924c조에 따른 수탁자 수수료 외에도, 이 항에 따르는 신탁 증서 또는 저당권에 따른 수탁자 또는 저당권자는 50달러 ($50)의 추가 수수료를 부과할 권리가 있습니다.
(6)CA 민법 Code § 2924(4)(6) 이 항은 이 항의 발효일 또는 그 이후에 채무 불이행 통지가 제출된 재산에만 적용됩니다.
(d)CA 민법 Code § 2924(d) 4개 이하의 주거 단위를 포함하는 주거용 부동산의 경우, 영어 및 제1632조에 설명된 언어로 된 매각 통지 정보 요약을 포함하는 별도 문서가 제2923.3조에 따라 저당권 설정자 또는 신탁자에게 제공되는 매각 통지에 첨부되어야 합니다.
(e)Copy CA 민법 Code § 2924(e)
(1)Copy CA 민법 Code § 2924(e)(1) 4개 이하의 주거 단위를 포함하며 신탁 증서 또는 저당권에 포함된 매각권한에 따르는 주거용 부동산의 경우, 수탁자가 예정된 매각일 최소 5영업일 전에 저당권 설정자 또는 신탁자로부터 미국 우편 서비스의 등기우편 또는 수령인의 서명 및 수령 및 배달 날짜와 시간을 확인하는 추적 정보가 있는 다른 익일 특급 우편 서비스를 통해, 예정된 매각일 최소 5영업일 전에 재산 매각을 위한 공개적으로 이용 가능한 마케팅 플랫폼에 게시될 캘리포니아 면허 부동산 중개인과의 매물 위탁 계약서를 수령하는 경우, 제2924g조 (a)항 또는 (c)항에 따른 예정된 매각일 이후 추가 45일이 경과할 때까지 매각권한에 따른 재산 매각은 실시되지 않습니다. 이 항의 조항은 예정된 매각일을 한 번 이상 연기하는 데 사용될 수 없습니다.
(2)Copy CA 민법 Code § 2924(e)(2)
(1)Copy CA 민법 Code § 2924(e)(2)(1)호에 따라 예정된 매각일이 연기된 경우, 신탁자 또는 저당권 설정자의 계정 복원 권리는 새로운 예정된 매각일을 기준으로 제2924c조 (e)항에 따라 계산되어 연장됩니다.
(3)Copy CA 민법 Code § 2924(e)(3)
(1)Copy CA 민법 Code § 2924(e)(3)(1)호에 따라 예정된 매각일이 연기되었고, 수탁자가 예정된 매각일 최소 5영업일 전에 저당권 설정자 또는 신탁자로부터 미국 우편 서비스의 등기우편 또는 수령인의 서명 및 수령 및 배달 날짜와 시간을 확인하는 추적 정보가 있는 다른 익일 특급 우편 서비스를 통해, 예정된 매각일 최소 5영업일 전에 재산 매각을 위한 매매 계약서 사본을 수령하는 경우, 수탁자는 예정된 매각일을 수탁자가 매매 계약서를 수령한 날로부터 최소 45일 이후의 날짜로 연기해야 합니다. 이 항의 조항은 예정된 매각일을 한 번 이상 연기하는 데 사용될 수 없습니다.
(4)CA 민법 Code § 2924(e)(4) 이 항의 목적상, “매매 계약서”는 구매자의 이름, 매매 가격, 합의된 종결일, 그리고 지정된 에스크로 대리인의 수락을 포함하며, 재산으로 담보된 모든 기록된 채무의 미지급 잔액과 같거나 그보다 많은 매매 가격을 가진, 매각권한에 따르는 재산 매각을 위한 선의로 완전하게 체결된 계약을 의미합니다.
(f)Copy CA 민법 Code § 2924(f)
(1)Copy CA 민법 Code § 2924(f)(1) 4개 이하의 주거 단위를 포함하며 1순위 담보 신탁 증서 또는 저당권에 포함된 매각권한에 따르는 주거용 부동산의 경우, 저당권자, 수익자 또는 공인 대리인은 최초 예정된 매각일 최소 10일 전에 수탁자에게 재산의 공정 시장 가치를 제공해야 하며, 수탁자는 최초 예정된 매각일에 해당 재산의 공정 시장 가치의 67% 미만으로 재산을 매각해서는 안 됩니다. 수탁자는 이 항에 따라 제공된 공정 시장 가치에 의존할 수 있으며, 평가의 출처나 정확성을 확인할 의무가 없습니다.
(2)Copy CA 민법 Code § 2924(f)(2)
(1)Copy CA 민법 Code § 2924(f)(2)(1)호에 따른 최초 수탁자 매각 후 재산이 미매각 상태로 남아있는 경우, 수탁자는 매각을 최소 7일 연기해야 하며, 재산은 최고가 입찰자에게 매각될 수 있습니다.
(3)CA 민법 Code § 2924(f)(3) 이 항의 목적상, “재산의 공정 시장 가치”는 최초 예정된 매각일로부터 6개월 이내에 이루어진 재산의 공정 시장 가치 추정치로서, 면허 부동산 중개인의 의견, 면허 감정인의 감정, 상업적으로 활용되는 자동 평가 모델의 가치, 또는 부동산 가치를 도출하는 데 사용되는 컴퓨터화된 재산 평가 시스템의 가치에 의해 결정됩니다.
(4)Copy CA 민법 Code § 2924(f)(4)
(1)Copy CA 민법 Code § 2924(f)(4)(1)호의 조항을 준수하지 않는 것이 수탁자 매각 또는 선의의 유상 구매자에 대한 매각의 유효성에 영향을 미치지 않습니다.
(5)CA 민법 Code § 2924(f)(5) 이 항의 조항은 제2924f조 (b)항에 따라 발행된 각 매각 통지에 대한 최초 수탁자 매각에 적용됩니다.
(g)CA 민법 Code § 2924(g) 이 조항은 2031년 1월 1일부터 시행됩니다.

Section § 2924

Explanation

이 법은 신탁 증서나 저당권을 통한 재산 매각 규칙을 설명합니다. 매각은 재산이 위치한 카운티에서 월요일부터 금요일까지 오전 9시부터 오후 5시 사이에 경매로 진행되어야 합니다. 매각은 공지된 시간에 시작되어야 하며, 모든 연기는 공개적으로 발표되어야 합니다. 여러 재산이 매각되는 경우, 합의에 의해 묶이지 않는 한 각 매각은 개별적으로 이루어지며, 채무를 변제하는 데 필요한 것보다 더 많은 재산을 매각할 수 없습니다.

연기는 상호 합의나 법적 명령을 포함한 다양한 이유로 최대 365일까지 가능합니다. 365일을 초과하여 지연되는 경우, 새로운 매각 통지서가 필요합니다. 통제 불가능한 상황을 초래하는 불가항력적인 사건으로 인한 경우가 아니라면, 모든 연기는 공개적으로 선언되어야 합니다.

(a)Copy CA 민법 Code § 2924(a)
(1)Copy CA 민법 Code § 2924(a)(1) 신탁 증서 또는 저당권에 포함된 매각 권한에 따른 모든 재산 매각은 해당 재산 또는 그 일부가 위치한 카운티에서 진행되어야 하며, 월요일부터 금요일까지의 영업일 중 오전 9시부터 오후 5시 사이에 최고 입찰자에게 경매 방식으로 이루어져야 한다.
(2)Copy CA 민법 Code § 2924(a)(2)
(A)Copy CA 민법 Code § 2924(a)(2)(A) 매각은 매각 통지서에 명시된 시간과 장소에서 시작되어야 한다. 모든 연기는 매각 시작을 위해 매각 통지서에 명시된 시간과 장소에서 또는 하위 조항 (c)의 (1)항에 따라 발표되어야 한다.
(B)CA 민법 Code § 2924(a)(2)(A)(B) 하위 조항 (c)의 (1)항 (E)호에 따라 연기된 매각은 동일한 시간과 장소에서 7일간 연기되어야 한다.
(3)CA 민법 Code § 2924(a)(3) 동일한 수탁자에 의해 둘 이상의 부동산 필지 매각이 동일한 시간과 장소로 예정된 경우, (A) 해당 매각 중 어느 하나의 연기는 매각 통지서에 공고된 시간에 발표되어야 하며, (B) 첫 번째 매각은 매각 통지서에 공고된 시간에 또는 연기 발표 직후에 시작되어야 하고, (C) 각 후속 매각은 이전 매각이 완료된 후 가능한 한 빨리 진행되어야 한다.
(4)CA 민법 Code § 2924(a)(4) 다른 법률에도 불구하고, 신탁 증서 또는 저당권에 포함된 매각 권한에 따른 재산 매각은 다음 제한을 따라야 한다: 수탁자는 매각 목적으로 재산을 묶어서는 안 되며, 신탁 증서 또는 저당권에 달리 명시되지 않는 한 각 재산은 개별적으로 입찰되어야 한다.
(b)CA 민법 Code § 2924(b) 재산이 여러 개의 알려진 필지 또는 구획으로 구성된 경우, 신탁 증서 또는 저당권에 달리 명시되지 않는 한 개별적으로 매각되어야 한다. 재산의 일부가 제3자에 의해 주장되고, 그 제3자가 해당 부분이 개별적으로 매각되기를 요구하는 경우, 그 주장의 대상이 되는 부분은 그렇게 매각될 수 있다. 신탁 설정자(trustor)는 매각에 참석하는 경우, 신탁 증서 또는 저당권에 달리 명시되지 않는 한, 재산이 개별적으로 유리하게 매각될 수 있는 여러 개의 알려진 필지 또는 구획으로 구성될 때 재산이 매각될 순서를 지시할 수 있으며, 수탁자는 그 지시를 따라야 한다. 채무를 변제하기에 충분한 재산이 매각된 후에는 더 이상 매각할 수 없다.
매각 권한에 따른 재산이 둘 이상의 카운티에 있는 경우, 매각 권한에 따른 모든 재산의 공개 경매 매각은 해당 재산 또는 그 일부가 위치한 카운티 중 어느 한 곳에서 진행될 수 있다.
(c)Copy CA 민법 Code § 2924(c)
(1)Copy CA 민법 Code § 2924(c)(1) 매각 통지서에 명시된 날짜로부터 총 365일을 초과하지 않는 기간 동안 매각 완료 전 언제든지 매각 절차의 연기가 있을 수 있으며, 여기에는 수익자가 수탁자에게 매각 절차를 연기하도록 지시하는 경우의 연기도 포함된다. 수탁자는 다음 중 어느 하나에 따라 매각을 연기해야 한다:
(A)CA 민법 Code § 2924(c)(1)(A) 관할 법원의 명령에 따라.
(B)CA 민법 Code § 2924(c)(1)(B) 법률의 적용에 의해 중지되는 경우.
(C)CA 민법 Code § 2924(c)(1)(C) 신탁 설정자와 수익자 또는 저당권 설정자와 저당권자 간의 구두 또는 서면 상호 합의에 의해.
(D)CA 민법 Code § 2924(c)(1)(D) 수탁자의 재량에 따라.
(E)CA 민법 Code § 2924(c)(1)(E) 불가항력적인 사유로 인해 매각 시점에 매각 장소 접근이 불가능한 경우.
(2)CA 민법 Code § 2924(c)(2) 매각 절차가 총 365일을 초과하는 기간 동안 연기되는 경우, 추가 매각 절차의 일정은 섹션 2924f에 규정된 방식으로 새로운 매각 통지서를 발행하는 것으로 선행되어야 한다. 새로운 매각 통지서 발행으로 발생하는 새로운 수수료는 섹션 2924c 및 2924d에 명시된 금액을 초과할 수 없으며, 이 항을 준수하는 데 필요한 합리적인 비용을 초과할 수 없다.

Section § 2924

Explanation

이 법은 캘리포니아에서 압류를 통한 재산 매각에 대한 규칙을 설명합니다. 매각은 영업일 오전 9시부터 오후 5시 사이에 매각 통지에 명시된 장소에서 경매로 이루어져야 합니다. 여러 재산이 있는 경우, 연기는 발표되어야 하며 매각은 특정 순서를 따릅니다. 재산은 달리 명시되지 않는 한 부분별로 매각되어야 합니다. 압류 매각은 법원 명령이나 합의와 같은 다양한 이유로 연기될 수 있지만, 연기 기간이 365일을 초과하면 새로운 통지가 필요합니다. 재조정된 매각은 특히 파산과 같은 법적 중지 명령의 영향을 받는 경우 명시된 절차를 따라야 합니다. 이 법은 2031년 1월 1일부터 시행될 예정입니다.

(a)Copy CA 민법 Code § 2924(a)
(1)Copy CA 민법 Code § 2924(a)(1) 신탁 증서 또는 저당권에 포함된 매각 권한에 따른 모든 재산 매각은 해당 재산 또는 그 일부가 위치한 카운티에서 진행되어야 하며, 월요일부터 금요일까지 영업일 중 오전 9시부터 오후 5시 사이에 최고 입찰자에게 경매로 이루어져야 합니다.
(2)CA 민법 Code § 2924(a)(2) 매각은 매각 통지에 명시된 시간과 장소에서 시작되어야 합니다. 모든 연기는 매각 시작을 위해 매각 통지에 명시된 시간과 장소에서 또는 (c)항 (1)호에 따라 발표되어야 합니다.
(3)CA 민법 Code § 2924(a)(3) 동일한 수탁자에 의해 하나 이상의 부동산 필지 매각이 동일한 시간과 장소로 예정된 경우, 다음 모든 조건이 적용됩니다.
(A)CA 민법 Code § 2924(a)(3)(A) 모든 매각의 연기는 매각 통지에 공시된 시간에 발표되어야 합니다.
(B)CA 민법 Code § 2924(a)(3)(B) 첫 번째 매각은 매각 통지에 공시된 시간에 또는 연기 발표 직후 시작되어야 합니다.
(C)CA 민법 Code § 2924(a)(3)(C) 각 후속 매각은 이전 매각이 완료된 후 가능한 한 빨리 이루어져야 합니다.
(4)Copy CA 민법 Code § 2924(a)(4)
(c)Copy CA 민법 Code § 2924(a)(4)(c)항 (1)호 (E)목에 따라 연기된 매각은 동일한 시간과 장소에서 7 역일 연기되어야 합니다.
(b)CA 민법 Code § 2924(b) 재산이 여러 개의 알려진 필지 또는 구획으로 구성된 경우, 신탁 증서 또는 저당권에 달리 규정되지 않는 한 개별적으로 매각되어야 합니다. 재산의 일부가 제3자에 의해 주장되고, 그 제3자가 해당 부분을 개별적으로 매각할 것을 요구하는 경우, 주장의 대상이 되는 부분은 그렇게 매각될 수 있습니다. 신탁 설정자가 매각에 참석한 경우, 신탁 증서 또는 저당권에 달리 규정되지 않는 한, 재산이 개별적으로 매각하는 것이 유리한 여러 개의 알려진 필지 또는 구획으로 구성될 때 재산이 매각될 순서를 지시할 수 있으며, 수탁자는 그 지시를 따라야 합니다. 채무를 변제하기에 충분한 재산이 매각된 후에는 더 이상 매각할 수 없습니다.
매각 권한에 따른 재산이 두 개 이상의 카운티에 있는 경우, 매각 권한에 따른 모든 재산의 공개 경매 매각은 해당 재산 또는 그 일부가 위치한 카운티 중 어느 한 곳에서 이루어질 수 있습니다.
(c)Copy CA 민법 Code § 2924(c)
(1)Copy CA 민법 Code § 2924(c)(1) 매각 완료 전 언제든지 매각 절차의 연기 또는 여러 차례의 연기가 있을 수 있으며, 여기에는 수익자가 수탁자에게 매각 절차를 연기하도록 지시하는 연기도 포함되며, 매각 통지에 명시된 날짜로부터 총 365일을 초과하지 않는 기간 동안 가능합니다. 수탁자는 다음 중 어느 하나에 따라 매각을 연기해야 합니다.
(A)CA 민법 Code § 2924(c)(1)(A) 관할 법원의 명령에 따라.
(B)CA 민법 Code § 2924(c)(1)(B) 법률의 작용에 의해 중단된 경우.
(C)CA 민법 Code § 2924(c)(1)(C) 신탁 설정자와 수익자 또는 저당권 설정자와 저당권자 간의 구두 또는 서면 상호 합의에 의해.
(D)CA 민법 Code § 2924(c)(1)(D) 수탁자의 재량에 따라.
(E)CA 민법 Code § 2924(c)(1)(E) 불가항력적 사유로 인해 매각 시점에 매각 장소 접근이 방해되는 경우.
(2)CA 민법 Code § 2924(c)(2) 매각 절차가 총 365일을 초과하는 기간 동안 연기된 경우, 추가 매각 절차의 일정 수립은 제2924f조에 규정된 방식에 따라 새로운 매각 통지를 제공하는 것으로 선행되어야 합니다. 새로운 매각 통지로 인해 발생하는 새로운 수수료는 제2924c조 및 제2924d조에 명시된 금액을 초과하지 않아야 하며, 본 항을 준수하는 데 필요한 합리적인 비용을 초과하지 않아야 합니다.
(d)Copy CA 민법 Code § 2924(d)
(1)Copy CA 민법 Code § 2924(d)(1) 각 연기 통지 및 그 사유는 매각을 위해 최종 지정된 시간과 장소에서 수탁자의 공개 선언으로 제공되어야 합니다. 연기 공개 선언은 또한 새로운 매각 날짜, 시간 및 장소를 명시해야 하며, 매각 장소는 수탁자가 원래 매각을 위해 정한 동일한 장소여야 합니다. 다른 연기 통지는 필요하지 않습니다. 그러나 매각은 (1) 소송 기각 또는 (2) 매각 연기를 요구한 금지 명령, 접근 금지 명령 또는 중지 명령의 만료 또는 종료 중 더 이른 날로부터 7일째 되는 날보다 빨리 진행되어서는 안 되며, 이는 관할 법원의 명령, 법률의 작용 또는 기타 방식으로 이루어지며, 금지 명령, 접근 금지 명령 또는 후속 명령이 해당 7일 기간 내에 매각 진행을 명시적으로 지시하지 않는 한 그러합니다. 본 항의 목적상, 7일 기간에는 소송이 기각된 날, 또는 금지 명령, 접근 금지 명령 또는 중지 명령이 만료되거나 종료된 날은 포함되지 않습니다. 매각이 예정되어 있었으나 본 항이 해당 7일 기간 동안 그 진행을 방해하는 경우, 매각이 해당 7일 기간 동안 예정되어 있었다면 새로운 연기 통지가 제공되어야 합니다. 수탁자는 각 연기 및 그 사유에 대한 기록을 유지해야 합니다.
(2)Copy CA 민법 Code § 2924(d)(2)
(1)Copy CA 민법 Code § 2924(d)(2)(1)호에 기술된 공개 선언은 불가항력적 사유로 인해 매각 장소 접근이 방해되어 매각이 연기된 경우에는 요구되지 않습니다.
(e)Copy CA 민법 Code § 2924(e)
(d)Copy CA 민법 Code § 2924(e)(d)항에 따라 설정된 기간에도 불구하고, 매각 연기가 미국 법전 제11편(파산)에 의해 부과된 중지 명령에 근거한 경우, 매각은 해당 편에 의해 부과된 중지 명령 만료일보다 빨리 진행되어서는 안 되며, (d)항의 7일 조항은 적용되지 않습니다.
(f)CA 민법 Code § 2924(f) 본 조의 목적상, "불가항력적 사유"란 매각이 예정되었을 때 예측할 수 없었던 사건으로서 수탁자의 통제 범위를 벗어나 매각 완료를 불가능하거나 비실용적으로 만드는 사건을 의미합니다.
(g)CA 민법 Code § 2924(g) 본 조는 2031년 1월 1일부터 시행됩니다.

Section § 2924

Explanation

캘리포니아 민법의 이 조항은 신탁 증서 또는 저당권에 따른 압류로 인해 부동산이 최고 입찰자에게 매각되는 경매인 수탁자 매각에 대한 규칙을 설명합니다. 입찰할 때, 귀하의 제안은 귀하 또는 다른 사람이 더 높은 금액으로 입찰하여 이전 입찰을 취소하지 않는 한 최종적인 것으로 간주됩니다.

수탁자는 입찰자가 현금, 다양한 금융 기관의 수표 또는 지정된 현금 등가물을 사용하여 전체 입찰 금액을 지불할 수 있다는 증거를 요구할 수 있습니다. 결제가 완료되지 않으면 매각이 취소될 수 있으며, 입찰자는 금전적 벌금이나 법적 결과를 초래할 수 있습니다.

이러한 경매 과정에서 담합이나 입찰 조작이 발생하지 않도록 합법적이어야 합니다. 위반 시 상당한 벌금이나 징역형을 받을 수 있습니다. 마지막으로, 이 법은 향후 입법에 의해 갱신되거나 변경되지 않는 한 2031년 1월 1일에 만료될 예정입니다.

(a)CA 민법 Code § 2924(a) 신탁 증서 또는 저당권에 포함된 매각 권한에 따른 수탁자 매각에서 입찰자가 한 모든 입찰은 해당 입찰자가 입찰 금액으로 매각 권한에 따라 수탁자에 의해 매각되는 재산을 구매하려는 취소할 수 없는 제안으로 간주된다. 동일한 입찰자 또는 다른 입찰자가 더 높은 금액으로 하는 두 번째 또는 후속 입찰은 이전 입찰의 취소가 된다.
(b)CA 민법 Code § 2924(b) 수탁자 매각에서 수탁자는 다음 중 어느 하나를 요구할 권리가 있다.
(1)CA 민법 Code § 2924(b)(1) 모든 입찰자가 수탁자에게 최종 입찰 금액 전액을 현금, 주 또는 국립 은행이 발행한 자기앞수표, 주 또는 연방 신용조합이 발행한 수표, 또는 금융법 제5102조에 명시되고 이 주에서 사업을 할 권한이 있는 주 또는 연방 저축대부조합, 저축조합 또는 저축은행이 발행한 수표, 또는 매각 통지서에 수탁자가 수락할 수 있는 것으로 지정된 현금 등가물로 예치할 수 있는 능력을 증명하도록 요구하고, 입찰을 인정하기 전 그리고 그 조건으로 이 금액들을 조건부로 수락하고 매각 기간 동안 보관하도록 요구할 수 있다.
(2)CA 민법 Code § 2924(b)(2) 현금이 아닌 모든 입찰은 수탁자에게 직접 지급되도록 요구할 수 있으며, 이 요구사항이 수탁자에 의해 매각 통지서에 명시되어 있는 경우에 한한다.
(3)CA 민법 Code § 2924(b)(3) 최종 최고 입찰자가, 이전에 예치되지 않았다면, 매각 완료 직전에 최종 입찰 금액 전액을 현금, 주 또는 국립 은행이 발행한 자기앞수표, 주 또는 연방 신용조합이 발행한 수표, 또는 금융법 제5102조에 명시되고 이 주에서 사업을 할 권한이 있는 주 또는 연방 저축대부조합, 저축조합 또는 저축은행이 발행한 수표, 또는 매각 통지서에 수탁자가 수락할 수 있는 것으로 지정된 현금 등가물로 예치하도록 요구할 수 있으며, 매각 완료는 망치 소리 또는 다른 관례적인 방식으로 발표된다. 압류 중인 신탁 증서의 현재 수혜자는 수탁자 수수료 및 경비를 포함하여 수혜자에게 지급될 총액 범위 내에서만 자신의 입찰을 상계할 권리가 있다.
(c)CA 민법 Code § 2924(c) 수탁자가 이 항에 따라 신용조합 또는 저축대부조합이 발행한 수표 또는 매각 통지서에 지정된 현금 등가물을 수락하는 경우, 수탁자는 주 또는 연방 신용조합 또는 저축대부조합이 발행한 수표 또는 현금 등가물을 제출한 낙찰자에게 수탁자 증서 발행을 보류할 수 있다. 이는 수취인 또는 배서인에게 자금이 당연히 지급 가능해질 때까지이다. 수탁자는 자금이 수탁자에게 지급 가능하도록 하는 데 필요한 경우, 낙찰자에게 이 항에 따른 신용조합 또는 저축대부조합이 발행한 수표 또는 현금 등가물을 이 항에 따라 신용조합 또는 저축대부조합이 발행하고 수탁자에게 직접 지급되는 수표 또는 현금 등가물로 교체하도록 요구할 수 있다.
이 항의 목적상, 수탁자 매각은 최종 최고 입찰이 수락되는 즉시 최종적인 것으로 간주되며, 수탁자 증서가 매각 후 21일 이내에 등기되거나, 재산이 위치한 카운티 등기소가 21일째에 휴무인 경우 21일째 다음 영업일에 매각 실제일 오전 8시부로 완성된 것으로 간주된다. 적격 입찰자가 제2924m조 (c)항 (2)호에 따라 서면 입찰 의향서를 제출하는 경우, 수탁자 매각은 수탁자 증서가 매각 후 60일 이내에 등기되거나, 재산이 위치한 카운티 등기소가 60일째에 휴무인 경우 60일째 다음 영업일에 매각 실제일 오전 8시부로 완성된 것으로 간주된다. 그러나 보험법 제12413.1조에 정의된 바와 같이 자금이 “인출 가능”하지 않은 경우, 매각은 대가 불이행으로 인한 자동 해제 대상이 된다. 수탁자는 수표 또는 대체 증서를 제출한 최종 최고 입찰자의 주소를 알고 있는 경우, 대가 불이행으로 인한 해제 통지서를 해당 입찰자에게 발송해야 한다.
이 항에 따라 매각이 대가 불이행으로 인한 자동 해제 권리를 초래하는 경우, 모든 저당권자의 이익은 이전 매각이 발생하지 않았던 것과 동일한 우선순위로 복원된다.

Section § 2924

Explanation

이 법은 주로 압류와 관련된 수탁자 매각에서의 입찰을 규정합니다. 입찰은 확정적인 구매 제안으로 간주되며, 더 높은 입찰은 이전 입찰을 취소합니다. 수탁자는 입찰자에게 현금이나 은행 및 신용 협동조합 발행 수표를 통한 자금 증명을 요구할 수 있습니다. 입찰자가 자금을 제공하지 못하면 재정적 책임이나 경범죄 처벌을 받을 수 있습니다. 매각이 취소되거나 연기되면 최종 입찰도 취소됩니다. 입찰 조작이나 입찰하지 않는 대가로 금품을 받는 행위는 불법이며, 위반 시 벌금이나 징역형에 처해질 수 있습니다. 이 법은 2031년 1월 1일부터 시행되며, 다른 법령과 충돌할 경우 이 법이 우선합니다.

(a)CA 민법 Code § 2924(a) 신탁 증서 또는 저당권에 포함된 매각 권한에 따라 수탁자 매각에서 입찰자가 하는 모든 입찰은 해당 입찰자가 매각 권한에 따라 수탁자가 매각하는 재산을 입찰액으로 구매하겠다는 취소 불가능한 제안으로 간주된다. 동일한 입찰자 또는 다른 입찰자가 더 높은 금액으로 하는 두 번째 또는 후속 입찰은 이전 입찰의 취소가 된다.
(b)CA 민법 Code § 2924(b) 수탁자 매각에서 수탁자는 다음 중 어느 하나를 요구할 권리가 있다.
(1)CA 민법 Code § 2924(b)(1) 모든 입찰자가 최종 입찰액 전액을 현금, 주 또는 국립 은행이 발행한 자기앞수표, 주 또는 연방 신용 협동조합이 발행한 수표, 또는 금융법 제5102조에 명시되고 이 주에서 사업을 할 수 있도록 승인된 주 또는 연방 저축대부조합, 저축조합 또는 저축은행이 발행한 수표, 또는 매각 통지서에 수탁자가 수락할 수 있는 것으로 지정된 현금 등가물로 수탁자에게 예치할 수 있는 능력에 대한 증거를 입찰을 인정하기 전 그리고 그 조건으로서 제시하도록 요구하고, 매각 기간 동안 이 금액들을 조건부로 수락하고 보관하는 것.
(2)CA 민법 Code § 2924(b)(2) 현금이 아닌 모든 입찰은 수탁자가 매각 통지서에 그 요구 사항을 명시한 경우 수탁자에게 직접 지급 가능하도록 하는 것.
(3)CA 민법 Code § 2924(b)(3) 최종 최고 입찰자가 이전에 예치되지 않은 경우, 매각 완료 직전, 망치 소리 또는 다른 관례적인 방식으로 매각 완료가 발표되는 즉시, 최종 입찰액 전액을 현금, 주 또는 국립 은행이 발행한 자기앞수표, 주 또는 연방 신용 협동조합이 발행한 수표, 또는 금융법 제5102조에 명시되고 이 주에서 사업을 할 수 있도록 승인된 주 또는 연방 저축대부조합, 저축조합 또는 저축은행이 발행한 수표, 또는 매각 통지서에 수탁자가 수락할 수 있는 것으로 지정된 현금 등가물로 예치하도록 하는 것. 압류 중인 신탁 증서의 현재 수혜자는 수탁자 수수료 및 경비를 포함하여 수혜자에게 지급해야 할 총액 범위 내에서만 자신의 입찰을 상계할 권리가 있다.
(c)CA 민법 Code § 2924(c) 수탁자가 이 항에 따라 신용 협동조합 또는 저축대부조합이 발행한 수표 또는 매각 통지서에 지정된 현금 등가물을 수락하는 경우, 수탁자는 주 또는 연방 신용 협동조합 또는 저축대부조합이 발행한 수표 또는 현금 등가물을 제출한 낙찰자에게 수취인 또는 배서인에게 자금이 당연히 사용 가능해질 때까지 수탁자 증서 발행을 보류할 수 있다. 수탁자는 자금이 수탁자에게 사용 가능하도록 하는 데 필요한 경우, 낙찰자에게 이 항에 따라 신용 협동조합 또는 저축대부조합이 발행한 수표 또는 현금 등가물을 수탁자에게 직접 지급 가능하도록 한 신용 협동조합 또는 저축대부조합이 발행한 수표 또는 현금 등가물로 교체하도록 요구할 수 있다.
이 항의 목적상, 수탁자 매각은 최종 최고 입찰이 수락되는 즉시 최종적인 것으로 간주되며, 수탁자 증서가 매각 후 15 역일 이내에 기록되거나, 재산이 위치한 카운티 등기소가 15일째에 휴무인 경우 15일째 다음 영업일에 실제 매각일 오전 8시부로 완성된 것으로 간주된다. 그러나 자금이 보험법 제12413.1조에 정의된 바와 같이 “인출 가능”하지 않은 경우, 매각은 대가 불이행으로 인한 자동 해제 대상이 된다. 수탁자는 최종 최고 입찰자의 주소를 아는 경우, 수표 또는 대체 증서를 제출한 최종 최고 입찰자에게 대가 불이행으로 인한 해제 통지를 보내야 한다.
이 항에 따라 대가 불이행으로 인한 자동 해제권이 발생하는 매각의 경우, 모든 유치권자의 이익은 이전 매각이 발생하지 않았던 것과 동일한 우선순위로 복원된다.
(d)CA 민법 Code § 2924(d) 수탁자가 최종 최고 입찰자에게 (b)항의 (2)호에 명시된 방식으로 현금, 주 또는 국립 은행이 발행한 자기앞수표, 주 또는 연방 신용 협동조합이 발행한 수표, 또는 금융법 제5102조에 명시되고 이 주에서 사업을 할 수 있도록 승인된 주 또는 연방 저축대부조합, 저축조합 또는 저축은행이 발행한 수표, 또는 매각 통지서에 수탁자가 수락할 수 있는 것으로 지정된 현금 등가물을 예치하도록 요구하지 않은 경우, 수탁자는 매각을 완료해야 한다. 최종 최고 입찰자가 요구 시 수탁자에게 최종 입찰액을 현금, 주 또는 국립 은행이 발행한 자기앞수표, 주 또는 연방 신용 협동조합이 발행한 수표, 또는 금융법 제5102조에 명시되고 이 주에서 사업을 할 수 있도록 승인된 주 또는 연방 저축대부조합, 저축조합 또는 저축은행이 발행한 수표, 또는 매각 통지서에 수탁자가 수락할 수 있는 것으로 지정된 현금 등가물로 전달하지 못하는 경우, 해당 입찰자는 최종 입찰액을 수탁자에게 전달하지 않음으로써 수탁자가 입을 수 있는 모든 손해(소송 비용 및 합리적인 변호사 수수료 포함)에 대해 수탁자에게 책임이 있다.
최종 최고 입찰자가 고의로 수탁자에게 최종 입찰액을 현금, 주 또는 국립 은행이 발행한 자기앞수표, 주 또는 연방 신용 협동조합이 발행한 수표, 또는 금융법 제5102조에 명시되고 이 주에서 사업을 할 수 있도록 승인된 주 또는 연방 저축대부조합, 저축조합 또는 저축은행이 발행한 수표, 또는 매각 통지서에 수탁자가 수락할 수 있는 것으로 지정된 현금 등가물로 전달하지 못하거나, 최종 최고 입찰자가 주 또는 국립 은행이 발행한 자기앞수표, 주 또는 연방 신용 협동조합이 발행한 수표, 또는 금융법 제5102조에 명시되고 이 주에서 사업을 할 수 있도록 승인된 주 또는 연방 저축대부조합, 저축조합 또는 저축은행이 발행한 수표, 또는 매각 통지서에 수탁자가 수락할 수 있는 것으로 지정된 현금 등가물을 취소하는 경우, 해당 입찰자는 2,500달러를 초과하지 않는 벌금으로 처벌될 수 있는 경범죄로 유죄가 된다.
최종 최고 입찰자가 수탁자에게 현금 등가물로 제출된 증서를 취소하는 경우, 수탁자는 제2924f조에 명시된 방식으로 새로운 매각 통지서를 제공해야 하며, 제2924c조에 규정된 바와 같이 새로운 매각 통지서 비용을 회수할 권리가 있다.
(e)CA 민법 Code § 2924(e) 매각 절차의 연기 또는 중단은 최종 입찰의 취소가 된다.
(f)CA 민법 Code § 2924(f) 이 조항이 다른 법령과 충돌하는 경우, 이 조항이 우선한다.
(g)CA 민법 Code § 2924(g) 단독으로 또는 다른 사람들과 공모하여 행동하는 어떤 사람이라도 (1) 입찰하지 않는 대가로 다른 사람으로부터 어떤 종류의 대가라도 수락을 제안하거나 수락하는 것, 또는 (2) 신탁 증서 또는 저당권의 매각 권한에 따라 수행되는 재산 매각에서 어떤 방식으로든 입찰을 고정하거나 제한하는 것은 불법이다. 그러나 수탁자를 포함한 어떤 사람이라도 기록된 채무 불이행 통지 대상이거나 이 장에 따라 수행되는 매각 대상인 재산이 “있는 그대로”의 상태로 매각되고 있다고 진술하는 것은 불법이 아니다.
다른 구제책 외에도, 이 항에 의해 불법으로 선언된 행위 또는 수혜자, 신탁 설정자 또는 후순위 유치권자에게 사기 또는 기만으로 작용할 수 있는 행위를 저지르는 사람은 유죄 판결 시 10,000달러를 초과하지 않는 벌금 또는 1년을 초과하지 않는 기간 동안 카운티 교도소에 수감되거나, 해당 벌금과 징역형 모두로 처벌된다.
(h)CA 민법 Code § 2924(h) 이 조항은 2031년 1월 1일부터 시행된다.

Section § 2924

Explanation

이 법은 최대 4개 주거 단위 주택에 대한 저당권 또는 신탁 증서로 담보된 대출을 다룹니다. 특히 최종 상환액이 이전 상환액보다 훨씬 큰 '만기 일시 상환 대출'에 적용됩니다. 대출 기관은 이 최종 상환액의 기일 90일에서 150일 전에 차주에게 금액 및 상환일 등 세부 정보를 포함한 통지를 해야 합니다. 차주가 최종 상환액을 재융자할 수 있는 경우, 통지서에 이 사실을 명시해야 합니다. 이 법은 개방형 신용 및 건설 자금 조달과 같은 특정 유형의 대출에는 적용되지 않습니다. 필수 통지를 제공하지 않더라도 차주의 상환 의무가 취소되지는 않지만, 최종 상환액의 기일이 변경될 수 있습니다. 대출 기관이 고의가 아닌 정직한 실수로 이러한 통지 규정을 위반한 경우 소송을 당하지 않으며, 이 법은 1984년 1월 1일 이후에 체결된 대출에 적용됩니다.

(a)CA 민법 Code § 2924(a) 이 조항은 대출 실행 시점에 그 중 최소 하나가 차주에 의해 점유되고 있거나 점유될 예정인 1개에서 4개 주거 단위가 포함된 부동산에 대한 신탁 증서 또는 저당권으로 담보된 대출로서, 대출 기간이 1년을 초과하고 만기 일시 상환 대출인 경우에 적용된다.
(b)CA 민법 Code § 2924(b) 이 조항은 (1) 거래가 달리 규정 Z의 적용을 받는지 여부와 관계없이 규정 Z에 정의된 개방형 신용, (2) 제2956조의 적용을 받는 거래, 또는 (3) 하나 이상의 주거 단위 건설 자금 조달을 주된 목적으로 하는 대출에는 적용되지 않는다.
(c)CA 민법 Code § 2924(c) 이 조항의 적용을 받는 대출의 최종 상환 기일로부터 최소 90일 전부터 150일 이내에, 대출 보유자는 미국 우편 서비스로부터 우편 발송 증명서를 받아 1종 우편으로 해당인의 최종 주소로 신탁 설정자 또는 그 승계인에게 다음의 모든 내용을 포함하는 서면 통지를 발송하거나 전달해야 한다.
(1)CA 민법 Code § 2924(c)(1) 최종 상환액을 지불해야 하는 사람의 이름과 주소 명시.
(2)CA 민법 Code § 2924(c)(2) 최종 상환액을 지불해야 하는 날짜 또는 그 이전 날짜.
(3)CA 민법 Code § 2924(c)(3) 최종 상환액, 또는 정확한 금액을 알 수 없는 경우, 미지급 원금, 이자 및 기타 모든 비용을 포함한 그 금액에 대한 성실한 추정치. 해당 금액은 통지서 작성일과 최종 상환 기일 사이에 도래하는 모든 예정된 할부금의 적시 전액 상환을 가정하여 결정되어야 한다.
(4)CA 민법 Code § 2924(c)(4) 차주가 최종 상환액을 재융자할 계약상 권리가 있는 경우, 그 사실을 명시하는 진술.
이 조항의 적용을 받는 대출의 최종 상환 기일이 이 소항에 따라 달리 통지가 요구되는 시점 이전에 연장된 경우, 이 통지 요건은 연장된 (또는 그 이후에 연장된) 기일에만 적용된다.
(d)CA 민법 Code § 2924(d) 이 조항의 목적상:
(1)CA 민법 Code § 2924(d)(1) “만기 일시 상환 대출”이란 원래 예정된 최종 상환액이 직전 6회 정기 상환액 중 어느 하나보다 두 배를 초과하는 대출 또는 콜 조항을 포함하는 대출을 의미한다. 단, 대출 보유자가 콜 조항을 행사하지 않는 경우, 미행사된 콜 조항의 존재만으로 해당 대출이 만기 일시 상환 대출로 간주되지는 않는다.
(2)CA 민법 Code § 2924(d)(2) “콜 조항”이란 대출 보유자에게 대출 종결 후 특정 기간이 경과하거나 특정 날짜 이후에 대출을 만기 도래 및 상환 가능하도록 요구할 권리를 부여하는 대출 계약 조건을 의미한다.
(3)CA 민법 Code § 2924(d)(3) “규정 Z”란 개정된 연방 대출 진실성법 (15 U.S.C. Sec. 1601 et seq.)에 따라 연방준비제도이사회(Board of Governors of the Federal Reserve System)가 공포한 모든 규칙, 규정 또는 해석, 그리고 개정된 대출 진실성법에 따라 이사회로부터 그러한 해석 또는 승인을 발행할 정당한 권한을 부여받은 연방준비제도 직원이 발행한 모든 해석 또는 승인을 의미한다.
(e)CA 민법 Code § 2924(e) 소항 (a)에 따라 요구되는 통지를 제공하지 않더라도 차주의 어떠한 상환 의무도 소멸시키지 않는다. 단, 만기 일시 상환액의 기일은 만기 일시 상환 어음에 명시된 날짜, 또는 소항 (a)에 따라 요구되는 통지의 전달 또는 발송일로부터 90일째 되는 날, 또는 소항 (a)에 따라 요구되는 통지에 명시된 기일 중 더 늦은 날짜로 한다. 이 조항의 적용으로 인해 어음의 기간이 연장되는 경우, 연장된 기간 동안 계약 이율로 이자가 계속 발생하며 상환은 어음에 명시된 주기적인 간격과 상환 일정에 따라 계속해서 기일이 도래하며 어음 조건에 따라 원금 또는 이자로 충당된다. 연장된 주기적 상환의 불이행은 어음 또는 담보 증서 조건에 따른 불이행으로 간주된다.
(f)Copy CA 민법 Code § 2924(f)
(1)Copy CA 민법 Code § 2924(f)(1) 이 조항의 규정을 따르지 않았다는 이유만으로 이 조항의 적용을 받는 신용 문서 또는 담보 문서의 유효성이 무효화되지 않는다. 그러나 이 조항의 어떠한 규정을 고의로 위반하는 자는 해당 위반의 직접적인 결과로 채무자가 입은 실제 손해액에 대해 책임이 있으며, 채무자가 해당 금액을 회수하기 위한 소송에서 승소하는 경우, 합리적인 변호사 수임료에 대해서도 책임이 있다.
(2)CA 민법 Code § 2924(f)(2) 위반이 고의적이지 않았고 그러한 오류를 피하기 위해 합리적으로 채택된 절차를 유지했음에도 불구하고 선의의 오류로 인해 발생했음이 증거의 우세로 입증되는 경우, 이 조항에 따른 어떠한 소송에서도 누구도 책임지지 않는다.
(g)CA 민법 Code § 2924(g) 이 조항의 규정은 1984년 1월 1일 이후에 작성된 모든 어음에 적용된다.

Section § 2924

Explanation

이 법은 부동산이 압류 매각된 후 남은 여유 자금이 있을 때 어떤 절차를 따라야 하는지 설명합니다. 먼저, 수탁자는 그 잉여금에 대한 청구권을 가질 수 있는 모든 사람에게 알려야 합니다. 이 통지는 30일 이내에 발송되어야 하며, 사람들에게 추가 자금을 청구할 권리가 있음을 알려야 합니다. 청구권자는 자신의 이해관계를 증명하고 선서 하에 서면 청구서를 제출해야 합니다. 청구권이 서로 상충하는 경우, 수탁자는 정해진 기간 내에 이를 해결하려고 노력해야 합니다. 그것이 불가능하거나 수탁자가 청구의 올바른 순서를 파악할 수 없는 경우, 그 돈은 법원으로 넘어가고, 법원이 누가 무엇을 받을지 결정합니다. 수탁자는 법적으로 요구되는 특정 정보 공개에 대해 책임이 없습니다. 중요한 것은, 조정 소송(interpleader action)이라는 법원 소송이 제기되면 이 법은 더 이상 적용되지 않는다는 것입니다.

(a)CA 민법 Code § 2924(a) 조정 소송(interpleader action)이 제기되지 않은 경우, 제2924k조 (a)항 (1)호 및 (2)호에 따라 요구되는 금액을 지급한 후에도 잔여 매각 대금이 발생하는 매각으로 인한 수탁자 증서(trustee's deed) 집행일로부터 30일 이내에, 수탁자는 수탁자 매각 직전 일자를 기준으로 해당 부동산에 기록된 이해관계를 가진 모든 자로서 제2924b조 (b)항 및 (c)항에 따라 통지를 받을 자격이 있는 모든 자에게 서면 통지를 발송해야 한다. 해당 통지는 제2924b조 (c)항 (1)호에 규정된 방식에 따라 1종 우편으로 발송되어야 하며, 통지를 받을 자격이 있는 각 당사자에게 다음 각 사항을 알려야 한다.
(1)CA 민법 Code § 2924(a)(1) 해당 부동산에 대한 수탁자 매각이 있었음을.
(2)CA 민법 Code § 2924(a)(2) 통지를 받은 자가 제2924k조 (a)항 (1)호 및 (2)호에 따라 요구되는 금액을 지급한 후 남은 매각 대금의 전부 또는 일부에 대한 청구권을 가질 수 있음을.
(3)CA 민법 Code § 2924(a)(3) 통지를 받은 자는 잠재적 청구권을 행사하기 위해 통지에 명시된 주소로 수탁자에게 연락할 수 있음을.
(4)CA 민법 Code § 2924(a)(4) 수탁자가 조치를 취하기 전에, 통지를 받은 자는 해당 의무에 대한 수익적 이익(beneficial interest)과 그에 대한 담보 이익(security interest)을 보유하고 있음을 증명해야 할 수 있음을. 신탁 증서(deed of trust)로 담보된 약속 어음(promissory note)의 경우, 수익적 이익을 보유하고 있음을 증명하는 서류에는 원본 약속 어음 및 그와 관련된 수익적 이익 양도 서류가 포함될 수 있다. 통지를 받은 자는 또한 위증 시 처벌을 감수하고 다음 사항을 명시한 서면 청구서를 수탁자에게 제출해야 한다.
(A)CA 민법 Code § 2924(a)(4)(A) 수탁자 매각일까지의 청구 금액.
(B)CA 민법 Code § 2924(a)(4)(B) 원금, 이자 및 기타 비용에 대한 항목별 명세서.
(C)CA 민법 Code § 2924(a)(4)(C) 청구서는 수탁자가 잠재적 청구권자에게 통지를 발송한 날로부터 30일 이내에 통지에 명시된 주소로 수탁자에게 접수되어야 함을.
(b)CA 민법 Code § 2924(b) 수탁자는 (a)항에 따라 통지가 발송된 자들로부터 수탁자 매각 잉여금에 대한 서면 청구의 우선순위를 결정하기 위해 상당한 주의(due diligence)를 기울여야 한다. 수탁자에게 제출된 서면 청구의 우선순위에 대한 분쟁이 없는 경우, 통지 기간 종료 후 30일 이내에 대금이 지급되어야 한다. 수탁자가 30일 통지 기간 이후 90일 이내에 서면 청구의 우선순위를 결정하지 못한 경우, 그 후 10일 이내에 수탁자는 (c)항에 따라 법원 서기에게 자금을 예치하거나 (e)항에 따라 조정 소송(interpleader action)을 제기해야 한다. 본 조항의 어떠한 내용도 어떠한 자가 잉여금에 대해 다른 구제책이나 청구를 추구하는 것을 배제하지 않는다.
(c)CA 민법 Code § 2924(c) 수탁자가 상당한 주의를 기울인 후에도 여러 사람의 수탁자 매각 잉여금에 대한 서면 청구의 우선순위를 결정할 수 없거나, 수탁자가 잠재적 청구권자들 사이에 분쟁이 있다고 판단하는 경우, 수탁자는 미해결 청구에 대한 선언서(declaration)를 제출하고, 본 항에 따라 서기가 부과하는 수수료를 제외하고 분배할 수 없는 매각 대금 부분을 매각이 발생한 카운티의 고등법원 서기에게 예치할 수 있다. 선언서에는 수탁자 매각일, 부동산 설명, (a)항에 따라 통지가 발송된 모든 사람의 이름과 주소, 수탁자가 (b)항에 따라 상당한 주의를 기울였음을 명시하는 진술, 수탁자가 (a)항 및 (d)항에 따라 요구되는 서면 통지를 제공했음, 그리고 수탁자가 법원에 예치한 매각 대금 금액이 명시되어야 한다. 또한, 수탁자는 수탁자 매각 보증서 사본과 잠재적 청구권자의 신원, 위치 및 우선순위와 관련된 모든 정보를 법원에 제출해야 하며, (a)항에 명시된 모든 사람에게 (d)항에 따라 요구되는 통지 송달 증명을 제출해야 한다.
서기는 해당 금액을 카운티 재무관에게 예치하거나, 정부법 제77009조 (a)항 (2)호에 따라 신탁으로 보관된 자금을 위한 은행 계좌가 개설된 경우 해당 계좌에 예치해야 하며, 이는 이해관계인의 신청에 따른 법원의 명령에 따른다. 서기는 본 항에 따른 활동 수행에 대해 정부법 제8편 제5.8장 (제70600조부터 시작)에 따른 조정 소송(interpleader action) 제기 수수료와 동일한 합리적인 수수료를 부과할 수 있다. 상당한 주의를 기울여 분배할 수 없는 매각 대금의 해당 부분을 예치하면, 수탁자는 매각 대금 분배에 대한 추가 책임에서 면제된다. 본 항에 따라 법원 서기에게 예치하는 것은, 총 대금에 대한 분쟁이 있는 경우 서기가 부과하는 수수료를 제외한 수탁자 매각의 총 대금일 수도 있고, 상당한 주의를 기울인 후에도 분배할 수 없는 부분에서 서기가 부과하는 수수료를 제외한 금액일 수도 있다.
(d)CA 민법 Code § 2924(d) 수탁자는 (c)항에 따라 법원 서기에게 자금을 예치하기 전에, (a)항에 명시된 모든 사람에게 1종 우편, 우편 요금 선불로 서면 통지를 발송하여, 수탁자가 자금을 법원 서기에게 예치할 의도이며, 자금에 대한 청구는 통지일로부터 30일 이내에 법원에 제출되어야 함을 알리고, 자금이 예치된 법원의 주소와 추가 정보를 얻을 수 있는 전화번호를 제공해야 한다.
서기에게 예치한 후 90일 이내에, 법원은 법원이 심리 일정을 정한 날짜로부터 최소 15일 전에 제출된 모든 청구를 심리해야 하며, 서기는 수탁자의 선언서에 명시된 주소로 모든 청구권자에게 1종 우편으로 심리 서면 통지를 송달해야 한다. 예치 금액이 3만 5천 달러 ($35,000) 이하인 경우, 본 조항에 따른 절차는 제한적 민사 사건(limited civil case)이다. 법원은 예치된 자금을 이에 대한 자격이 있는 모든 청구권자에게 분배해야 한다.
(e)CA 민법 Code § 2924(e) 본 조항의 어떠한 내용도 수탁자 매각 대금에 대한 분쟁을 해결하기 위해 수탁자가 조정 소송(interpleader action)을 제기할 수 있는 능력을 제한하지 않는다. 조정 소송이 제기되면, 그 이후로는 본 조항의 규정이 적용되지 않는다.
(f)CA 민법 Code § 2924(f) 본 조항의 목적상 '상당한 주의(due diligence)'란 수탁자가 제출된 서면 청구 또는 기타 분쟁 증거를 조사하여, 수탁자가 해결할 수 없는 두 명 이상의 청구권자 사이에 우선순위 분쟁이 존재한다고 판단했음을 의미한다.
(g)CA 민법 Code § 2924(g) 미청구 재산법(Unclaimed Property Law)에 의해 요구되는 범위 내에서, (b)항에 따라 법원에 예치할 필요가 없는 잉여금을 소유한 수탁자는 미청구 재산법(민사소송법 제3편 제10장 제7장 (제1500조부터 시작))을 준수해야 한다.
(h)CA 민법 Code § 2924(h) 수탁자, 수익자 또는 수탁자나 수익자의 변호인은 본 조항에 따라 통지를 받을 자격이 있는 어떠한 사람에게도 제2945.3조 (h)항에 명시된 정보 또는 그 사본을 제공한 것에 대해 책임이 없다.

Section § 2924

Explanation

캘리포니아 법의 이 조항은 수탁자 매각으로 주택이 팔린 후 돈이 어떻게 배분되어야 하는지를 설명합니다. 먼저, 수탁자 및 변호사 수수료와 같은 매각 자체에 드는 비용을 지불합니다. 다음으로, 그 돈은 해당 부동산에 대한 저당권이나 신탁 증서를 갚는 데 사용됩니다. 남은 돈은 주택으로 담보된 다른 채무를 갚는 데 사용되며, 가장 오래된 채무부터 시작합니다. 마지막으로, 돈이 남으면 주택 소유자 또는 그 상속인에게 돌아갑니다. 수탁자는 이러한 지급을 처리하는 데 합리적인 수수료를 청구할 수 있으며, 추가 청구권을 처리하는 경우 일반적으로 $100 또는 $125까지입니다.

(a)CA 민법 Code § 2924(a) 수탁자 또는 섹션 2924j의 (d)항에 따라 서기에게 명령이 내려진 경우 법원 서기는 섹션 2924h에 따라 실시된 수탁자 매각의 매각 대금 또는 해당되는 경우 그 일부를 다음 우선순위에 따라 배분해야 한다.
(1)CA 민법 Code § 2924(a)(1) 섹션 2924d의 (b)항 및 본 섹션의 (b)항에 따라 허용되는 수탁자 수수료 및 변호사 수수료 지급을 포함하여 매각권 행사 및 매각에 드는 비용과 경비.
(2)CA 민법 Code § 2924(a)(2) 수탁자 매각의 대상이 되는 신탁 증서 또는 저당권에 의해 담보된 채무의 지급.
(3)CA 민법 Code § 2924(a)(3) 후순위 유치권 또는 부담에 의해 담보된 채무의 미결제 잔액을 그 우선순위에 따라 변제하기 위해.
(4)CA 민법 Code § 2924(a)(4) 신탁 설정자 또는 신탁 설정자의 승계인에게. 해당 재산이 타인에게 매각되거나 이전된 경우, 수탁자 매각 당시의 등기된 소유자에게.
(b)CA 민법 Code § 2924(b) 수탁자는 수탁자 매각 대금 배분과 관련하여 우편 발송과 같은 항목에 발생한 비용과 경비, 그리고 제공된 서비스에 대한 합리적인 수수료를 청구할 수 있으며, 이는 청구권의 우선순위 및 유효성 조사와 자금 지출을 포함하되 이에 국한되지 않는다. 본 항에 따라 제공된 서비스에 대해 청구된 수수료가 일백 달러 ($100)를 초과하지 않거나, (a)항의 (3)호에 명시된 채무가 있는 경우 일백이십오 달러 ($125)를 초과하지 않는다면, 해당 수수료는 합리적인 것으로 최종적으로 추정된다.

Section § 2924

Explanation

수탁자가 단순히 재산의 수탁자라는 이유로 소송에 연루되었고, 잘못한 일이 없다고 판단하는 경우, '비금전적 지위 선언'을 제출할 수 있습니다. 이는 수탁자가 해당 사건에 참여할 필요가 없다고 생각한다는 의미입니다. 다른 당사자들은 (15)일 이내에 이의를 제기할 수 있습니다. 아무도 이의를 제기하지 않으면, 수탁자는 더 이상 사건에 관여할 필요가 없으며 어떠한 금전적 처벌도 받지 않습니다. 하지만 이의가 제기되거나 나중에 수탁자의 행위 때문에 참여해야 한다고 밝혀지면, 수탁자는 참여해야 할 수도 있습니다. 이 선언 제출은 무료이며, 수탁자에는 그 대리인과 직원도 포함됩니다.

(a)CA 민법 Code § 2924(a) 신탁 증서(deed of trust)에 따른 수탁자(trustee)가 해당 신탁 증서가 쟁점인 소송 또는 절차에 피고로 지명되었고, 수탁자가 소송 또는 절차에 오직 수탁자로서의 자격으로만 지명되었으며, 수탁자로서의 직무 수행 중 자신의 어떠한 위법 행위나 부작위로 인해 발생한 것이 아니라는 합리적인 믿음을 유지하는 경우, 수탁자는 언제든지 비금전적 지위 선언(declaration of nonmonetary status)을 제출할 수 있다. 해당 선언은 민사소송법(Code of Civil Procedure) 제14편 제5장 (제1010조부터 시작)에 명시된 방식에 따라 당사자들에게 송달되어야 한다.
(b)CA 민법 Code § 2924(b) 비금전적 지위 선언은 해당 소송 또는 절차의 쟁점인 신탁 증서에 따른 수탁자로서의 수탁자의 지위를 명시해야 하며, 수탁자가 해당 소송에서 오직 신탁 증서에 따른 수탁자로서의 자격으로만 피고로 지명되었다는 것을 알거나 합리적으로 믿고 있다는 점, 수탁자로서의 직무 수행 중 자신의 어떠한 행위나 부작위로 인해 피고로 지명된 것이 아니라는 합리적인 믿음, 그러한 지식 또는 합리적인 믿음의 근거, 그리고 해당 신탁 증서에 관하여 법원이 내리는 어떠한 명령이나 판결에도 구속될 것에 동의한다는 점을 명시해야 한다.
(c)CA 민법 Code § 2924(c) 해당 소송 또는 절차에 출석한 당사자들은 수탁자의 선언 송달일로부터 (15)일 이내에 수탁자의 비금전적 판결 지위에 이의를 제기할 수 있다. 어떠한 이의도 이의의 근거가 되는 사실적 기반을 명시해야 하며 수탁자에게 송달되어야 한다.
(d)Copy CA 민법 Code § 2924(d)
(15)Copy CA 민법 Code § 2924(d)(15)일 이의 제기 기간 내에 이의가 송달되지 않은 경우, 수탁자는 해당 소송 또는 절차에 더 이상 참여할 필요가 없으며, 손해배상, 변호사 수수료 또는 비용으로서의 어떠한 금전적 판결에도 구속되지 않고, 비당사자로서 어떠한 증거개시(discovery) 요청에도 응해야 하며, 해당 소송 또는 절차의 쟁점인 신탁 증서와 관련된 어떠한 법원 명령에도 구속된다.
(e)CA 민법 Code § 2924(e) 비금전적 지위 선언에 대한 적시 이의가 있는 경우, 수탁자는 그 이후 해당 소송 또는 절차에 참여해야 한다.
또한, 당사자들이 비금전적 지위 선언에 적시에 이의를 제기하지 않거나 제기하지 못했으나, 나중에 증거개시 또는 다른 방법을 통해 수탁자로서의 직무 수행으로 인해 수탁자가 소송에 참여해야 한다고 판단하는 경우, 당사자들은 민사소송법 제473조에 따라 요구의 사실적 근거를 명시하는 신청을 모든 당사자와 수탁자에게 제출하고 송달할 수 있다. 법원이 해당 신청을 인용하면, 수탁자는 그 이후 해당 소송 또는 절차에 참여해야 하며, 법원은 수탁자가 소장에 답변하고, 증거개시를 수행하며, 민사소송법에 따라 다른 재판 전 신청을 제기할 수 있도록 재판 전에 충분한 시간을 제공해야 한다.
(f)CA 민법 Code § 2924(f) 비금전적 지위 선언이 제출되면, 수탁자가 답변서 또는 기타 응답 서면을 제출해야 하는 기간은 상대방 당사자들이 선언에 응답할 수 있는 기간 동안 정지된다. 비금전적 지위 선언에 대한 이의가 적시에 송달되면, 수탁자는 송달일로부터 (30)일 이내에 소장 또는 반소에 대한 답변서 또는 기타 응답 서면을 제출해야 한다.
(g)CA 민법 Code § 2924(g) 이 조항의 목적상, “수탁자”는 이 조항에 따라 수탁자의 직무의 일부 또는 전부를 수행하는 수탁자의 대리인 또는 직원을 포함하며, 대체 수탁자(substituted trustees) 및 수익자 또는 수탁자의 대리인을 포함한다.
(h)CA 민법 Code § 2924(h) 이 조항에 따른 비금전적 지위 선언 제출에 대해서는 수수료가 부과되지 않는다.

Section § 2924

Explanation

이 조항은 캘리포니아에서 압류 경매 후 부동산 매각에 대한 규칙을 설명합니다. 이는 부동산을 구매하고자 하는 경우 특정 권리를 가지는 '예비 소유주-거주자' 및 '적격 임차인 구매자'와 같은 용어를 정의합니다. 이 법은 임차인 구매자 및 비영리 단체와 같은 특정 유형의 구매자가 경매 후 특정 기간 내에 제안을 할 수 있도록 허용합니다. 최고 입찰자는 특정 조건에 따라 결정되며, 이러한 조건이 충족될 때까지 매각은 최종적인 것으로 간주되지 않습니다. 또한 수탁자는 특정 정보를 온라인으로 제공해야 하며, 임차인과 비영리 단체가 부동산을 구매할 수 있도록 안전망을 제공합니다. 위반이나 분쟁이 발생할 경우, 주 법률 기관이 준수를 강제할 수 있습니다. 이 법은 2031년 1월 1일까지 유효합니다.

(a)CA 민법 Code § 2924(a) 이 조항의 목적상:
(1)CA 민법 Code § 2924(a)(1) “예비 소유주-거주자”는 민사소송법 제2015.5조에 따라 수탁자에게 다음을 진술하는 선서진술서 또는 진술서를 제출하는 자연인을 의미한다:
(A)CA 민법 Code § 2924(a)(1)(A) 수탁자 증서가 등기된 후 60일 이내에 해당 부동산을 자신의 주 거주지로 점유할 것임.
(B)CA 민법 Code § 2924(a)(1)(B) 최소 1년 동안 점유를 유지할 것임.
(C)CA 민법 Code § 2924(a)(1)(C) 다음 중 어느 하나에 해당하지 않음:
(i)CA 민법 Code § 2924(a)(1)(C)(i) 저당권 설정자 또는 신탁 설정자.
(ii)CA 민법 Code § 2924(a)(1)(C)(ii) 저당권 설정자 또는 신탁 설정자의 자녀, 배우자 또는 부모.
(iii)CA 민법 Code § 2924(a)(1)(C)(iii) 채무불이행 통지가 등기될 당시 해당 부동산의 소유권에 명시된 생전 신탁의 위탁자.
(iv)CA 민법 Code § 2924(a)(1)(C)(iv) 저당권 설정자 또는 신탁 설정자의 직원, 임원 또는 구성원.
(v)CA 민법 Code § 2924(a)(1)(C)(v) 저당권 설정자가 공개 거래 회사인 경우를 제외하고, 저당권 설정자에 대한 소유권 지분을 가진 자.
(D)CA 민법 Code § 2924(a)(1)(D) 해당 부동산을 구매함에 있어 다른 사람이나 법인의 대리인으로 행동하지 않음.
(2)CA 민법 Code § 2924(a)(2) “적격 임차인 구매자”는 수탁자 매각 시점에 다음을 충족하는 자연인을 의미한다:
(A)CA 민법 Code § 2924(a)(2)(A) 해당 부동산을 자신의 주 거주지로 점유하고 있음.
(B)CA 민법 Code § 2924(a)(2)(B) 해당 부동산에 대한 채무불이행 통지가 등기되기 전 날짜에 저당권 설정자 또는 신탁 설정자, 또는 저당권 설정자 또는 신탁 설정자의 전임자와의 독립적인 거래(arm’s-length transaction) 결과로 체결된 임대차 계약에 따라 해당 부동산을 점유하고 있으며, (c)항 (2)호 (B)목에 따라 요구되는 선서진술서 또는 진술서에 임대차 관계의 존재를 증명하는 증거를 첨부하는 자.
(C)CA 민법 Code § 2924(a)(2)(C) 저당권 설정자 또는 신탁 설정자, 또는 저당권 설정자 또는 신탁 설정자의 자녀, 배우자 또는 부모가 아님.
(D)CA 민법 Code § 2924(a)(2)(D) 해당 부동산을 구매함에 있어 다른 사람이나 법인의 대리인으로 행동하지 않음. (c)항 (3)호에 따른 입찰 제출은 이 (D)목을 위반하지 않는다.
(E)CA 민법 Code § 2924(a)(2)(E) 해당 부동산의 수탁자 매각일로부터 매각 후 45일까지의 기간 동안, 또는 45일이 주말이나 공휴일인 경우 그 다음 영업일까지의 기간 동안 미국 법전 제11편 제7장, 제11장, 제12장 또는 제13장에 따라 파산 신청을 한 적이 없는 자.
(3)CA 민법 Code § 2924(a)(3) “적격 입찰자”는 다음 중 어느 하나를 의미한다:
(A)CA 민법 Code § 2924(a)(3)(A) 적격 임차인 구매자.
(B)CA 민법 Code § 2924(a)(3)(B) 예비 소유주-거주자.
(C)CA 민법 Code § 2924(a)(3)(C) 적격 임차인 구매자가 의결권 있는 회원 또는 이사인 비영리 협회, 비영리 법인 또는 협동조합.
(D)CA 민법 Code § 2924(a)(3)(D) 다음 모든 속성을 가진 적격 비영리 법인:
(i)CA 민법 Code § 2924(a)(3)(D)(i) 국세청으로부터 국세법 제501(c)(3)조에 따른 면세 지위를 확인하는 결정서를 받았으며, 국세법 제509조에 정의된 사적 재단이 아님.
(ii)CA 민법 Code § 2924(a)(3)(D)(ii) 주된 사업장이 캘리포니아에 있음.
(iii)CA 민법 Code § 2924(a)(3)(D)(iii) 모든 이사회 구성원의 주 거주지가 캘리포니아에 있음.
(iv)CA 민법 Code § 2924(a)(3)(D)(iv) 주요 활동 중 하나가 캘리포니아 내 저렴한 임대 또는 자가 소유 주택의 개발 및 보존임.
(v)CA 민법 Code § 2924(a)(3)(D)(v) 자선 목적의 수탁자 및 모금자 감독법(정부법 제2편 제3부 제2장 제6절 제7조 (제12580조부터 시작))에 따라 법무장관의 자선단체 및 모금자 등록부에 등록되어 있고 양호한 상태를 유지하고 있음.
(E)Copy CA 민법 Code § 2924(a)(3)(E)
(C)Copy CA 민법 Code § 2924(a)(3)(E)(C)목 또는 (D)목에 기술된 하나 이상의 적격 비영리 법인이 전적으로 소유하는 유한책임회사.
(F)CA 민법 Code § 2924(a)(3)(F) 세입 및 과세법 제402.1조 (a)항 (11)호 (C)목 (ii)호에 정의된 커뮤니티 토지 신탁.
(G)CA 민법 Code § 2924(a)(3)(G) 제817조에 정의된 제한 지분 주택 협동조합.
(H)CA 민법 Code § 2924(a)(3)(H) 주, 캘리포니아 대학교 이사회, 카운티, 시, 지구, 공공 기관 또는 공공 단체, 그리고 주 내의 기타 정치적 하위 구역 또는 공공 법인.
(4)CA 민법 Code § 2924(a)(4) “임대차 관계의 존재를 증명하는 증거”는 날짜가 기재되고 서명된 임대차 계약서 사본을 의미하며, 날짜가 기재되고 서명된 임대차 계약서 사본을 구할 수 없는 경우에는 다음 중 하나를 의미한다:
(A)CA 민법 Code § 2924(a)(4)(A) 채무불이행 통지 등기 전 6개월 동안 적격 임차인 구매자라고 주장하는 자가 해당 부동산에 대해 지불한 임대료 지불 증거.
(B)CA 민법 Code § 2924(a)(4)(B) 채무불이행 통지 등기 전 6개월 동안 적격 임차인 구매자라고 주장하는 자가 지불해야 할 해당 부동산의 공과금 청구서 사본.
(b)CA 민법 Code § 2924(b) 이 조항은 (a)항 (1)호에 명시된 조건을 충족하는 적격 임차인 구매자가 예비 소유주-거주자로 간주되는 것을 방해하지 않는다.
(c)CA 민법 Code § 2924(c) 제2924g조에 따라 1개에서 4개의 주거 단위를 포함하는 부동산에 대한 신탁 증서 또는 저당권에 포함된 매각 권한에 따른 수탁자 매각은 다음 중 가장 빠른 시점까지 최종적인 것으로 간주되지 않는다:
(1)CA 민법 Code § 2924(c)(1) 수탁자 매각에서 예비 소유주-거주자가 최종 최고 입찰자인 경우, 매각이 최종 확정되기 위한 제2924h조에 명시된 조건이 충족되는 날짜. 예비 소유주-거주자는 수탁자 매각 시 또는 수탁자 매각 다음 영업일 오후 5시까지 (a)항 (1)호에 기술된 선서진술서 또는 진술서를 수탁자에게 제출해야 한다.
(2)CA 민법 Code § 2924(c)(2) 수탁자 매각 후 15일이 경과하기 전까지, 적어도 한 명의 적격 임차인 구매자 또는 적격 입찰자가 (3)호 또는 (4)호에 따른 입찰 또는 그러한 입찰을 할 의향이 있음을 나타내는 구속력 없는 서면 통지를 수탁자에게 제출하지 않는 한. 해당 입찰 또는 입찰 의향 서면 통지는 다음을 충족해야 한다:
(A)CA 민법 Code § 2924(c)(2)(A) 등기우편, 익일 배송 또는 배송 날짜 확인이 가능한 다른 방법으로 수탁자에게 발송되어야 한다.
(B)CA 민법 Code § 2924(c)(2)(B) 민사소송법 제2015.5조에 따라, 입찰 또는 구속력 없는 서면 의향 통지를 제출하는 개인 또는 법인이 (a)항 (3)호에 명시된 범주 중 어느 것에 속하는지 명시하고 해당 범주의 기준을 충족함을 진술하는 선서진술서 또는 진술서가 첨부되어야 한다. 낙찰이 (a)항 (3)호 (C)목부터 (G)목까지에 기술된 적격 입찰자에 의해 이루어진 경우, 선서진술서 또는 진술서는 해당 부동산을 점유하는 임차인의 이익을 위해 제2924o조 (a)항을 준수할 입찰자의 의무를 확인해야 한다.
(C)CA 민법 Code § 2924(c)(2)(C) 수탁자 매각 후 15일째 되는 날 오후 5시까지, 또는 15일째 되는 날이 주말이나 공휴일인 경우 그 다음 영업일 오후 5시까지 수탁자에게 접수되어야 한다.
(D)CA 민법 Code § 2924(c)(2)(D) 입찰 또는 구속력 없는 서면 의향 통지를 제출하는 자의 현재 전화번호와 회신 우편 주소를 포함해야 한다.
(3)Copy CA 민법 Code § 2924(c)(3)
(A)Copy CA 민법 Code § 2924(c)(3)(A) 모든 적격 임차인 구매자의 대표가 수탁자 매각에서 최종 최고 입찰액과 동일한 금액의 입찰을 현금, 주 또는 국립 은행이 발행한 자기앞수표, 주 또는 연방 신용조합이 발행한 자기앞수표, 또는 금융법 제5102조에 명시되고 이 주에서 사업을 할 권한이 있는 주 또는 연방 저축대부조합, 저축조합 또는 저축은행이 발행한 자기앞수표 형태로 수탁자에게 제출하는 날짜. 이 입찰은 다음을 충족해야 한다:
(i)CA 민법 Code § 2924(c)(3)(A)(i) 등기우편, 익일 배송 또는 배송 날짜 확인이 가능한 다른 방법으로 수탁자에게 발송되어야 한다.
(ii)CA 민법 Code § 2924(c)(3)(A)(ii) 민사소송법 제2015.5조에 따라, 대표되는 사람들이 (a)항 (2)호에 명시된 기준을 충족하며, 대표되는 사람들이 모든 적격 임차인 구매자임을 진술하는 선서진술서 또는 진술서가 첨부되어야 한다.
(iii)CA 민법 Code § 2924(c)(3)(A)(iii) 다음 기준 중 하나를 충족해야 한다:
(I)CA 민법 Code § 2924(c)(3)(A)(iii)(I) 수탁자 매각 후 15일째 되는 날 오후 5시까지, 또는 15일째 되는 날이 주말이나 공휴일인 경우 그 다음 영업일 오후 5시까지 수탁자에게 접수되어야 한다.
(II) 적어도 한 명의 적격 임차인 구매자가 (2)호에 따라 입찰 의향 구속력 없는 서면 통지를 제출한 경우, 수탁자 매각 후 45일째 되는 날 오후 5시까지, 또는 45일째 되는 날이 주말이나 공휴일인 경우 그 다음 영업일 오후 5시까지 수탁자에게 접수되어야 한다.
(iv)CA 민법 Code § 2924(c)(3)(A)(iv) 입찰을 제출하는 자의 현재 전화번호와 회신 우편 주소를 포함해야 한다.
(B)CA 민법 Code § 2924(c)(3)(A)(B) 이 항의 조건이 충족되면, 적격 임차인 구매자는 매각 권한에 따른 최종 최고 입찰자로 간주된다.
(4)Copy CA 민법 Code § 2924(c)(4)
(A)Copy CA 민법 Code § 2924(c)(4)(A) 수탁자 매각 후 45일이 경과한 날짜. 단, 45일 기간 동안 적격 입찰자는 수탁자 매각에서 최종 최고 입찰액을 초과하는 금액의 입찰을 현금, 주 또는 국립 은행이 발행한 자기앞수표, 주 또는 연방 신용조합이 발행한 자기앞수표, 또는 금융법 제5102조에 명시되고 이 주에서 사업을 할 권한이 있는 주 또는 연방 저축대부조합, 저축조합 또는 저축은행이 발행한 자기앞수표 형태로 수탁자에게 제출할 수 있다. 해당 입찰은 다음을 충족해야 한다:
(i)CA 민법 Code § 2924(c)(4)(A)(i) 등기우편, 익일 배송 또는 배송 날짜 확인이 가능한 다른 방법으로 수탁자에게 발송되어야 한다.
(ii)CA 민법 Code § 2924(c)(4)(A)(ii) 민사소송법 제2015.5조에 따라, 적격 입찰자가 속하는 (a)항 (3)호에 명시된 범주를 식별하고 해당 범주의 기준을 충족함을 진술하는 선서진술서 또는 진술서가 첨부되어야 한다.
(iii)CA 민법 Code § 2924(c)(4)(A)(iii) 적격 입찰자가 (2)호에 따라 입찰 의향 구속력 없는 서면 통지를 제출한 경우, 수탁자 매각 후 45일째 되는 날 오후 5시까지, 또는 45일째 되는 날이 주말이나 공휴일인 경우 그 다음 영업일 오후 5시까지 수탁자에게 접수되어야 한다. (i)호에도 불구하고, 이 (iii)호에 따라 수탁자가 입찰을 접수할 수 있는 마지막 날에는, 수탁자는 미국 우편 서비스의 등기우편 또는 수취인의 서명과 수령 및 배송 날짜 및 시간을 확인하는 추적 정보가 있는 다른 익일 우편 택배 서비스를 통해 발송되지 않은 어떠한 입찰도 접수해서는 안 된다.
(iv)CA 민법 Code § 2924(c)(4)(A)(iv) 입찰을 제출하는 자의 현재 전화번호와 회신 우편 주소를 포함해야 한다.
(v)CA 민법 Code § 2924(c)(4)(A)(v) 단일 입찰 금액으로 제한되어야 하며, 연속적인 입찰 금액에 대한 지침을 포함해서는 안 된다.
(B)CA 민법 Code § 2924(c)(4)(A)(B) 수탁자 매각 후 45일째 되는 날 오후 5시 기준으로, 하나 이상의 적격 입찰자가 이 항의 조건을 충족하는 입찰을 제출한 경우, 가장 높은 입찰을 제출한 적격 입찰자가 매각 권한에 따른 최종 최고 입찰자로 간주된다. 수탁자는 낙찰되지 않은 입찰을 제출한 적격 입찰자에게 반환해야 한다.
(d)CA 민법 Code § 2924(d) 수탁자는 이 조항에 따라 접수된 입찰자 자격에 관한 선서진술서 및 진술서에 합리적으로 의존할 수 있다. 낙찰자의 선서진술서 또는 진술서는 수탁자 증서의 첨부 서류로 첨부되어 등기되어야 한다. 낙찰자가 이 조항에 따라 선서진술서 또는 진술서를 제출할 필요가 없는 경우, 수탁자는 이 조항에 따라 선서진술서 또는 진술서가 필요하지 않다는 진술서를 수탁자 증서의 첨부 서류로 첨부해야 하며, 선서진술서 또는 진술서의 부재는 증서의 등기를 방해하지 않으며 수탁자 증서에 따른 소유권 이전을 무효화하지 않는다.
(e)CA 민법 Code § 2924(e) 매각이 최종적인 것으로 간주되기 위한 (c)항 (1)호에 명시된 조건이 충족되지 않는 경우:
(1)CA 민법 Code § 2924(e)(1) 제2924g조에 따른 부동산 수탁자 매각 후 48시간 이내에, 수탁자 또는 권한 있는 대리인은 제2924f조 (b)항 (8)호에 따라 매각 통지에 명시된 인터넷 웹사이트에 다음 정보를 게시해야 한다:
(A)CA 민법 Code § 2924(e)(1)(A) 수탁자 매각이 이루어진 날짜.
(B)CA 민법 Code § 2924(e)(1)(B) 수탁자 매각에서 최종 최고 입찰액.
(C)CA 민법 Code § 2924(e)(1)(C) 미국 우편 및 익일 배송이 가능한 방법으로 발송된 문서를 수탁자가 수령할 수 있는 주소.
(2)Copy CA 민법 Code § 2924(e)(2)
(1)Copy CA 민법 Code § 2924(e)(2)(1)호에 따라 인터넷 웹사이트에 게시되어야 하는 정보는 제2924g조에 따른 부동산 수탁자 매각 후 48시간 이내에 제2924f조 (b)항 (8)호에 따라 매각 통지에 명시된 전화번호로 전화하여도 제공되어야 한다.
(3)Copy CA 민법 Code § 2924(e)(3)
(1)Copy CA 민법 Code § 2924(e)(3)(1)호 및 (2)호에 따라 제공되어야 하는 정보는 제2924f조 (b)항 (8)호에 따라 매각 통지에 명시된 해당 사건에 할당된 파일 번호를 사용하여 제공되어야 한다.
(4)Copy CA 민법 Code § 2924(e)(4)
(1)Copy CA 민법 Code § 2924(e)(4)(1)호 및 (2)호에 따라 제공되어야 하는 정보는 제2924g조에 따른 부동산 매각 후 최소 45일 동안 제공되어야 한다.
(5)CA 민법 Code § 2924(e)(5) 합리적인 유지보수를 허용하거나 서비스 중단으로 인해 (1)호 및 (2)호에 따라 요구되는 정보 제공 방법 중 어느 하나가 중단되는 것은 이 항의 위반으로 간주되지 않는다.
(6)CA 민법 Code § 2924(e)(6) 수탁자가 적격 입찰자 또는 이 조항에 따라 입찰 또는 입찰 의향 통지를 제출할지 여부를 고려하는 사람들에게 제공해야 하는 정보는 (1)호에 명시된 정보로 제한된다.
(f)CA 민법 Code § 2924(f) 해당 부동산의 소유권은 이 조항에 따라 부동산 매각이 최종적인 것으로 간주될 때까지 저당권 설정자 또는 신탁 설정자 또는 승계인에게 남아있다.
(g)CA 민법 Code § 2924(g) 법적 소유자가 제2924n조의 요구사항을 준수함으로 인해 예비 소유주-거주자가 수탁자 증서가 등기된 후 60일 이내에 해당 부동산을 자신의 주 거주지로 점유할 수 없게 되는 경우, 예비 소유주-거주자는 이 조항을 위반한 것으로 간주되지 않는다.
(h)CA 민법 Code § 2924(h) 이 조항은 제2924h조의 상충되는 조항보다 우선한다.
(i)CA 민법 Code § 2924(i) 낙찰자가 이 조항에 따른 적격 입찰자인 수탁자 매각의 경우, 수탁자 또는 권한 있는 대리인은 매각이 최종적인 것으로 간주된 후 15일 이내에 다음 정보를 법무장관실에 전자적으로 전송해야 한다:
(1)CA 민법 Code § 2924(i)(1) 수탁자 매각이 이루어진 날짜와 최종적인 것으로 간주된 날짜.
(2)CA 민법 Code § 2924(i)(2) 낙찰자의 이름.
(3)CA 민법 Code § 2924(i)(3) 해당 부동산의 도로명 주소 및 감정인 필지 번호.
(4)CA 민법 Code § 2924(i)(4) 실행된 수탁자 증서 사본(낙찰자의 첨부된 선서진술서 또는 진술서 포함).
(5)CA 민법 Code § 2924(i)(5) 적격 입찰자가 속하는 (a)항 (3)호에 명시된 범주.
(j)CA 민법 Code § 2924(j) 법무장관, 카운티 법률 고문, 시 변호사 또는 지방 검사는 이 조항을 집행하기 위해 특정 이행 또는 기타 형평법상 또는 법률상 구제 조치를 취할 수 있다.
(k)CA 민법 Code § 2924(k) 법무부는 (i)항에 따라 접수된 보고서에 포함된 정보 요약을 공식 인터넷 웹사이트의 검색 가능한 저장소에 포함해야 한다.
(l)Copy CA 민법 Code § 2924(l)
(c)Copy CA 민법 Code § 2924(l)(c)항에 따른 최종성 결정의 계류는 수탁자 매각 시점에 유효한 어떠한 재해 보험 보장도 종료시키지 않는다.
(m)CA 민법 Code § 2924(m) 이 조항은 2031년 1월 1일까지 효력을 유지하며, 그 날짜부터 폐지된다. 단, 2031년 1월 1일 이전에 제정된 이후 법률이 그 날짜를 삭제하거나 연장하는 경우는 예외로 한다.

Section § 2924

Explanation
이 법은 수탁자 증서가 등기된 후 부동산의 법적 소유자가 되더라도, 세입자를 퇴거시키거나 이전시키는 것에 관한 모든 규칙을 여전히 따라야 함을 명확히 합니다. 당신은 통지 제공, 이전 지원 제공, 세입자에게 복귀권 허용, 그리고 정당한 사유가 있을 때만 퇴거시키는 것에 관한 법률을 존중해야 합니다.

Section § 2924

Explanation

캘리포니아에서 특정 압류 경매를 통해 부동산을 구매하는 경우, 2023년 1월 1일부터 해당 부동산은 최소 30년 동안 저소득 가구를 위해 저렴하게 유지되어야 합니다. 이는 특정 정의에 따라 저렴하다고 간주되는 비용으로 판매하거나 가격으로 임대해야 함을 의미합니다. 특정 자금 조달 조건이 적용되는 경우 더 긴 기간 동안 저렴하게 유지해야 할 수도 있습니다. 기존 세입자는 퇴거에 대한 방어 또는 이 저렴성 규칙을 시행하는 것과 같은 법적 수단을 사용하여 자신을 보호할 권리가 있습니다. 이 법은 2031년 1월 1일까지 유효하며, 그 이전에 연장되거나 변경되지 않는 한 그 날짜에 폐지됩니다.

(a)CA 민법 Code § 2924(a) 2023년 1월 1일 이후부터, 해당 조항의 (a)항 (3)호의 (C)부터 (G)까지의 소항목에 명시된 적격 입찰자가 Section 2924m에 따라 구매한 모든 부동산의 경우, 해당 부동산은 수탁자 증서가 발행된 날로부터 30년 동안, 건강 및 안전법(Health and Safety Code) Section 50052.5에 정의된 저렴한 주택 비용으로 판매되거나, 건강 및 안전법(Health and Safety Code) Section 50053에 정의된 저렴한 임대료로 저소득 가구에 임대되도록 보장하는 등기된 약정의 적용을 받는다. 단, 다음 중 어느 하나에 해당하는 경우 더 긴 기간 동안 적용된다.
(1)CA 민법 Code § 2924(a)(1) 적격 입찰자가 해당 부동산을 구매하거나 유지하는 데 자금을 지원하는 연방, 주 또는 지방 보조금, 세금 공제 또는 기타 프로젝트 자금 조달원의 조건이 더 긴 기간을 요구하는 경우.
(2)CA 민법 Code § 2924(a)(2) 해당 부동산이 세입 및 과세법(Revenue and Taxation Code) Section 402.1의 (a)항 (11)호에 명시된 계약의 적용을 받게 되는 경우.
(b)CA 민법 Code § 2924(b) 해당 조항의 (a)항 (3)호의 (C)부터 (G)까지의 소항목에 명시된 적격 입찰자가 Section 2924m에 따라 구매한 부동산의 임차인(있는 경우)은 불법 점유 방어 또는 본 조항을 시행하기 위한 소송 제기를 포함하여, 형평법상 또는 법률상 이용 가능한 모든 권리를 행사할 수 있다.
(c)CA 민법 Code § 2924(c) 본 조항의 목적상, “저소득 가구”는 건강 및 안전법(Health and Safety Code) Section 50079.5에 명시된 것과 동일한 의미를 가진다.
(d)CA 민법 Code § 2924(d) 본 조항은 2031년 1월 1일까지 효력을 유지하며, 그 날짜부로 폐지된다. 단, 2031년 1월 1일 이전에 제정된 후속 법률이 해당 날짜를 삭제하거나 연장하지 않는 한 그러하다.

Section § 2924

Explanation

이 조항은 장래 소유주 거주자와 적격 입찰자에게 많은 부동산을 자주 압류하는 기관으로부터 압류된 주택을 구매할 첫 번째 기회를 제공하는 것을 목표로 합니다. 이는 연방 퍼스트 룩(First Look) 프로그램에서 영감을 얻었으며 주택 소유와 지역사회 안정을 증진하고자 합니다. 이 법은 적격 입찰자를 개인, 비영리 단체 또는 저렴한 주택 관련 기관으로 정의하며, 이들이 구매 제안을 할 수 있는 첫 30일을 보장합니다. 또한 여러 부동산의 묶음 판매를 금지하고, 기관이 다른 제안을 고려하기 전에 적격 입찰자의 초기 제안에 응답하도록 의무화합니다. 이 과정에서 허위 진술은 법적 처벌을 받을 수 있습니다. 추가적으로, 이 법의 일부가 무효화되더라도 나머지 부분은 여전히 유효합니다.

(a)CA 민법 Code § 2924(a) 이 조항의 목적상, 입법부의 의도는 다음의 모든 것을 수행하는 것이다:
(1)CA 민법 Code § 2924(a)(1) 캘리포니아에서 연간 175개 이상의 주거용 부동산을 압류하는 기관에 의해 압류 절차를 통해 취득된 부동산을 장래 소유주 거주자와 적격 입찰자가 우선적으로 구매할 기회를 갖도록 허용한다.
(2)CA 민법 Code § 2924(a)(2) 연방 퍼스트 룩(First Look) 프로그램의 조항과 일치하는 법률을 제정하여 소유주 거주자와 저렴한 주택 제공자에게 다른 제안보다 먼저 압류된 부동산에 대한 그들의 제안이 고려될 기회를 제공함으로써 소유주 거주를 장려한다.
(3)CA 민법 Code § 2924(a)(3) 이 조항의 요건이 연방 퍼스트 룩(First Look) 프로그램의 원래 명시된 목표와 일치하도록 보장한다. 그 목표는 주택 소유 기회를 확대하고, 이웃과 지역사회를 강화하는 것이었으며, 또한 판매자는 단독 주택 구매를 위한 투자자 제안을 수락하거나 고려하기 전에 퍼스트 룩 기간 동안 접수된 제안에 응답해야 한다고 규정한다.
(b)CA 민법 Code § 2924(b) 이 조항의 목적상:
(1)CA 민법 Code § 2924(b)(1) "묶음 판매"란 1개에서 4개까지의 주거용 주택 단위를 포함하는 두 개 이상의 부동산 필지 판매를 의미하며, 그 중 최소 두 개는 저당권 또는 신탁 증서에 따른 압류를 통해 취득된 것이다.
(2)CA 민법 Code § 2924(b)(2) "적격 입찰자"란 다음 중 어느 하나를 의미한다:
(A)CA 민법 Code § 2924(b)(2)(A) 장래 소유주 거주자.
(B)CA 민법 Code § 2924(b)(2)(B) 다음의 모든 요건을 충족하는 비영리 법인:
(i)CA 민법 Code § 2924(b)(2)(B)(i) 해당 비영리 법인은 국세법 501(c)(3)조에 따라 면세 지위를 확인하는 국세청의 확인서를 받았으며, 국세법 509조에 정의된 바와 같은 사적 재단이 아니다.
(ii)CA 민법 Code § 2924(b)(2)(B)(ii) 해당 비영리 법인은 캘리포니아에 기반을 두고 있다.
(iii)CA 민법 Code § 2924(b)(2)(B)(iii) 해당 비영리 법인의 모든 이사회 구성원은 캘리포니아에 주 거주지를 두고 있다.
(iv)CA 민법 Code § 2924(b)(2)(B)(iv) 해당 비영리 법인의 주요 활동은 캘리포니아에서 저렴한 임대 또는 주택 소유 주택의 개발 및 보존이다.
(C)CA 민법 Code § 2924(b)(2)(C) 세입 및 과세법 402.1조 (a)항 (11)호 (C)소항 (ii)목에 정의된 바와 같이, 이 소항을 개정하는 법률에 의해 개정된 캘리포니아에 기반을 둔 커뮤니티 토지 신탁.
(D)CA 민법 Code § 2924(b)(2)(D) 817조에 정의된 바와 같이, 캘리포니아에 기반을 둔 제한적 지분 주택 협동조합.
(E)CA 민법 Code § 2924(b)(2)(E) 주(州), 캘리포니아 대학교 이사회, 카운티, 시, 지구, 공공 기관 또는 공공 단체, 그리고 주 내의 다른 모든 정치적 하위 구역 또는 공공 법인.
(3)CA 민법 Code § 2924(b)(3) "기관"이란 다음 중 어느 하나를 의미하며, 해당 개인 또는 기관이 주 규제 기관에 의해 설정된 직전 연간 보고 기간 동안 4개 이하의 주거 단위를 포함하는 175개 이상의 주거용 부동산을 압류한 경우에 해당한다:
(A)CA 민법 Code § 2924(b)(3)(A) 주 또는 연방 법률에 따라 인가된 예금 기관.
(B)CA 민법 Code § 2924(b)(3)(B) 금융법 제9부 (22000조부터 시작) 또는 제20부 (50000조부터 시작)에 따라 인가된 자.
(C)CA 민법 Code § 2924(b)(3)(C) 사업 및 직업법 제4부 제1편 (10000조부터 시작)에 따라 인가된 자.
(4)CA 민법 Code § 2924(b)(4) "장래 소유주 거주자"란 (c)항 (2)호에 따른 진술서 또는 선언서에 다음의 모든 사항을 명시한 자연인을 의미한다:
(A)CA 민법 Code § 2924(b)(4)(A) 그들은 수탁자 증서가 등기된 후 60일 이내에 해당 부동산을 주 거주지로 점유할 것이다.
(B)CA 민법 Code § 2924(b)(4)(B) 그들은 최소 1년 동안 점유를 유지할 것이다.
(C)CA 민법 Code § 2924(b)(4)(C) 그들은 다음 중 어느 하나에 해당하지 않는다:
(i)CA 민법 Code § 2924(b)(4)(C)(i) 저당권 설정자 또는 신탁 설정자.
(ii)CA 민법 Code § 2924(b)(4)(C)(ii) 저당권 설정자 또는 신탁 설정자의 자녀, 배우자 또는 부모.
(iii)CA 민법 Code § 2924(b)(4)(C)(iii) 채무 불이행 통지가 등기되었을 때 부동산 소유권에 명시된 생전 신탁의 설정자.
(iv)CA 민법 Code § 2924(b)(4)(C)(iv) 저당권 설정자 또는 신탁 설정자의 직원, 임원 또는 구성원.
(v)CA 민법 Code § 2924(b)(4)(C)(v) 저당권 설정자가 상장 회사인 경우는 제외하고, 저당권 설정자에 대한 소유 지분을 가진 자.
(D)CA 민법 Code § 2924(b)(4)(D) 그들은 해당 부동산을 구매함에 있어서 다른 어떤 개인이나 기관의 대리인으로 행동하지 않는다.
(c)CA 민법 Code § 2924(c) 1개에서 4개까지의 주거용 주택 단위를 포함하며, 기관에 의해 저당권 또는 신탁 증서에 따른 압류를 통해 취득되거나 기관에 의해 압류 판매에서 취득된 부동산의 판매에는 다음의 모든 사항이 적용된다:
(1)CA 민법 Code § 2924(c)(1) 부동산이 판매를 위해 등재된 후 처음 30일 동안, 해당 기관은 적격 입찰자로부터의 제안만 수락해야 한다.
(2)CA 민법 Code § 2924(c)(2) 적격 입찰자는 민사소송법 2015.5조에 따른 진술서 또는 선언서를 해당 기관에 제안과 함께 제출해야 하며, 그들이 다음 중 어느 하나임을 명시해야 한다:
(A)Copy CA 민법 Code § 2924(c)(2)(A)
(b)Copy CA 민법 Code § 2924(c)(2)(A)(b)항 (2)호 (B)소항부터 (E)소항까지에 따른 적격 입찰자.
(B)CA 민법 Code § 2924(c)(2)(B) 이 항에 따라 해당 부동산을 주 거주지로 구매하는 장래 소유주 거주자.
(3)CA 민법 Code § 2924(c)(3) 모든 사기성 진술은 형사 또는 민사 책임의 대상이 될 수 있다.
(4)CA 민법 Code § 2924(c)(4) 해당 기관은 부동산이 판매를 위해 등재된 후 처음 30일 동안 적격 입찰자로부터 접수된 모든 제안에 서면으로 응답해야 하며, 다른 어떤 제안도 고려하기 전에 이를 수행해야 한다.
(5)CA 민법 Code § 2924(c)(5) 다른 어떤 법률에도 불구하고, 기관은 묶음 판매를 실시해서는 안 된다.
(d)CA 민법 Code § 2924(d) 이 조항의 규정들은 분리 가능하다. 이 조항의 어떤 규정이나 그 적용이 무효로 판명되더라도, 그 무효는 무효인 규정이나 적용 없이도 효력을 가질 수 있는 다른 규정이나 적용에 영향을 미치지 않는다.

Section § 2924.1

Explanation

이 법은 공동 이익 개발 내 부동산이 압류 절차를 통해 매각될 경우, 소유권 이전이 30일 이내에 카운티 등기소에 공식적으로 기록되어야 한다고 명시합니다. 그러나 이러한 기록이 이루어지지 않더라도 매각 자체가 무효화되거나 진정한 구매자의 권리에 영향을 미치지는 않습니다.

(a)CA 민법 Code § 2924.1(a) 다른 법률에도 불구하고, 섹션 1351에 정의된 공동 이익 개발 내 부동산의 매각 후 소유권 이전으로서, 신탁 증서 또는 저당권에 포함된 매각 권한에 따라 실행된 것은 매각일로부터 30일 이내에 해당 부동산 또는 그 일부가 위치한 카운티 등기소에 기록되어야 한다.
(b)CA 민법 Code § 2924.1(b) 이 조항의 규정을 준수하지 않는다고 하여 수탁자 매각 또는 선의의 구매자를 위한 매각의 유효성에 영향을 미치지 않는다.

Section § 2924.3

Explanation

이 조항은 저당권이나 신탁증서가 관련된 경우, 대출기관이나 어음 소유자를 대신하여 대금을 회수하는 대리인의 책임을 명시합니다. 일반적으로 이 대리인들은 채무불이행 통지, 우선권 있는 청구에 대한 정보, 그리고 부동산 매각에 대한 세부 정보를 관련 당사자들에게 보내야 합니다. 하지만, 당사자들이 다른 법률에 따라 이미 통지를 받을 자격이 있거나, 대리인이 수신자의 주소가 최신이라고 믿거나, 채무불이행이 이미 해결된 경우에는 이러한 통지를 보낼 의무가 면제됩니다. 대리인이 이러한 통지를 보내지 못하더라도, 부동산의 법적 매각이나 선의로 행동한 구매자의 권리에는 영향을 미치지 않습니다.

(a)Copy CA 민법 Code § 2924.3(a)
(b)Copy CA 민법 Code § 2924.3(a)(b) 및 (c)항에 규정된 경우를 제외하고, 부동산 또는 그 안에 있는 유기부동산(estate for years)에 대한 저당권 또는 신탁증서에 의해 직접 또는 담보로 확보된 약속어음의 저당권자, 수익자 또는 소유자의 대리인으로서 해당 어음상의 채무자로부터 대금 회수를 담당하기로 한 자는, 해당 어음상의 채무자로부터 대금 회수를 담당하기로 대리인이 동의한 각 저당권자, 수익자 또는 소유자에게 다음 통지서를 우편 요금 선불로 발송해야 한다.
(1)CA 민법 Code § 2924.3(a)(1) 대리인이 대금 회수를 담당하기로 동의한 약속어음상의 의무 위반으로 인해 섹션 2924에 따라 카운티 등기소에 제출된 채무불이행 통지서 사본을 등기 후 15일 이내에 발송해야 한다.
(2)Copy CA 민법 Code § 2924.3(a)(2)
(1)Copy CA 민법 Code § 2924.3(a)(2)(1)항에 기술된 의무를 담보하는 저당권 또는 신탁증서보다 우선하는 동일한 부동산 또는 그 안에 있는 유기부동산에 대한 저당권 또는 신탁증서에 의해 담보된 의무 위반으로 인해 섹션 2924에 따라 채무불이행 통지서가 등기되었음을 알리는 통지서를 등기 후 15일 이내 또는 대리인이 정보를 받은 후 3영업일 이내(이 중 늦은 날)에 발송해야 한다.
(3)Copy CA 민법 Code § 2924.3(a)(3)
(1)Copy CA 민법 Code § 2924.3(a)(3)(1)항 또는 (2)항에 기술된 의무를 담보하는 저당권 또는 신탁증서의 매각권한에 따라 섹션 2924f에 의거하여 해당 부동산 또는 그 안에 있는 유기부동산의 매각 예정 시간 및 장소를 알리는 통지서를 예정된 매각일로부터 15일 전까지 또는 대리인이 정보를 받은 후 다음 영업일 이내(이 중 늦은 날)에 발송해야 한다.
(b)CA 민법 Code § 2924.3(b) 부동산 또는 그 안에 있는 유기부동산에 대한 저당권 또는 신탁증서에 의해 담보된 약속어음의 저당권자, 수익자 또는 소유자를 대신하여 대금 회수를 담당하기로 한 대리인은, 섹션 2924b의 (c)항에 따라 통지를 받을 자격이 있는 저당권자, 수익자 또는 소유자 또는 섹션 2924b의 (b)항에 따라 통지 요청이 등기된 자에 대해서는 (a)항의 규정을 준수할 필요가 없으며, 이는 대리인이 섹션 2924b에 기술된 저당권자, 수익자 또는 소유자의 주소가 해당 개인의 현재 사업장 또는 거주지 주소라고 합리적으로 믿는 경우에 해당한다.
(c)CA 민법 Code § 2924.3(c) 부동산 또는 그 안에 있는 유기부동산에 대한 저당권 또는 신탁증서에 의해 담보된 약속어음의 저당권자, 수익자 또는 소유자를 대신하여 대금 회수를 담당하기로 한 대리인은, 채무불이행이 이미 채무자에 의해 또는 채무자를 대신하여 치유되었다는 사실을 알거나 합리적으로 믿는 경우 (a)항의 (1)호 또는 (2)호의 규정을 준수할 필요가 없다.
(d)CA 민법 Code § 2924.3(d) 본 조항의 규정을 준수하지 않은 어떠한 경우라도 선의의 구매자에게 유리한 매각의 유효성 또는 가치 있는 대가를 지불하고 통지받지 못한 담보권자의 권리에 영향을 미치지 않는다.

Section § 2924.5

Explanation
이 법은 주거용 건물이 4채 이하인 부동산(또는 4채 이하로 지어질 예정인)에 대한 주택 담보 대출이나 신탁 증서가 있는 경우, 부동산을 팔거나 양도할 때 대출금의 조기 상환을 요구하는 조항은 해당 대출 서류와 약속어음에 모두 명확하게 기재되어 있지 않으면 효력이 없다고 명시합니다. 이 규정은 1972년 7월 1일 이후에 작성된 모든 서류에 적용됩니다.

Section § 2924.6

Explanation

이 법은 주거용 부동산에 대한 모기지가 있는 경우, 특정 상황으로 인해 부동산 소유권이 변경되었다는 이유만으로 대출 기관이 대출금 전액을 조기에 상환하도록 요구할 수 없다고 명시합니다. 이러한 상황에는 한 배우자가 사망한 후 배우자에게 부동산이 이전되는 경우, 배우자가 공동 소유자가 되는 경우, 이혼 시 배우자가 단독 소유자가 되는 경우, 부동산이 신탁에 편입되는 경우, 또는 부동산에 새로운 유치권이 설정되는 경우가 포함됩니다. 또한, 이러한 권리를 포기할 수 없으며, 그러한 합의는 무효입니다. 이 법은 1개에서 4개 단위의 주택에만 적용되며, 1976년 1월 1일 이후에 체결되거나 재융자된 대출에 영향을 미칩니다.

(a)CA 민법 Code § 2924.6(a) 채권자는 주거용 부동산에 대한 저당권 또는 신탁 증서로 담보된 대출의 원금 및 발생 이자의 만기일을 다음 중 하나 이상의 부동산 소유권 이전만을 이유로 가속화할 수 없다:
(1)CA 민법 Code § 2924.6(a)(1) 채무자의 사망으로 인한 이전으로서, 해당 이전이 채무자이기도 한 배우자에게 이루어지는 경우.
(2)CA 민법 Code § 2924.6(a)(2) 채무자에 의한 이전으로서, 배우자가 해당 부동산의 공동 소유자가 되는 경우.
(3)CA 민법 Code § 2924.6(a)(3) 혼인 해소 또는 법적 별거 판결 또는 그러한 판결에 부수되는 재산 분할 합의로 인한 이전으로서, 채무자가 대출금 상환을 계속하도록 요구하고 채무자인 배우자가 해당 부동산의 단독 소유자가 되는 경우.
(4)CA 민법 Code § 2924.6(a)(4) 채무자 또는 채무자들이 수익자인 생전 신탁으로 채무자 또는 채무자들에 의한 이전.
(5)CA 민법 Code § 2924.6(a)(5) 해당 부동산 또는 그 일부가 후순위 담보권 또는 유치권의 대상이 되는 경우.
(b)CA 민법 Code § 2924.6(b) 채무자에 의한 본 조항의 포기는 무효이며 집행 불가능하고 공공 정책에 위배된다.
(c)CA 민법 Code § 2924.6(c) 본 조항의 목적상, “주거용 부동산”이란 최소 한 개 이상 네 개 이하의 주거 단위를 포함하는 모든 부동산을 의미한다.
(d)CA 민법 Code § 2924.6(d) 본 법은 1976년 1월 1일 이후에 체결되거나 재융자된 대출에만 적용된다.

Section § 2924.7

Explanation
이 법은 귀하가 부동산을 담보로 대출을 받았는데, 세금, 보험료 또는 기타 비용을 제때 납부하지 않을 경우, 귀하의 지연으로 인해 부동산 가치가 손상되지 않았더라도 대출 기관이 상환을 가속화하거나 부동산 매각과 같은 다른 조치를 취할 수 있다고 명시합니다. 또한, 부동산 손상으로 인해 보험금이 지급될 경우, 손상이 부동산에 대한 대출 기관의 담보 이익에 영향을 미치는지 여부와 관계없이 대출 기관이 보험금을 처리할 수 있습니다.

Section § 2924.8

Explanation

캘리포니아에서 부동산이 압류될 때, 매각 통지서에는 해당 부동산 거주자에게 맞춤화된 추가 정보가 포함되어야 합니다. 이 통지서는 부동산에 게시하고 우편으로 발송되며, 거주자들에게 압류 절차가 시작되어 거주 권리에 영향을 미칠 수 있음을 알립니다. 임차인은 새로운 임대차 계약, 90일 퇴거 통지 또는 특히 임대차 계약이 있거나 퇴거 보호 조치가 있는 지역에 거주하는 경우 더 많은 시간을 받을 권리가 있을 수 있습니다. 모든 임대 계약 및 임차인의 의무는 압류 후에도 유지됩니다. 법률 자문을 받는 것이 좋습니다. 또한, 게시된 통지서를 72시간 이내에 제거하는 것은 경미한 위반이며, 관련 기관에서 통지서 번역본을 제공할 것입니다. 이 법은 청구 주소가 다른 주거용 부동산에 적용되며, 2021년 3월 1일부터 시행됩니다.

(a)CA 민법 Code § 2924.8(a) 섹션 2924f에 따라 매각 통지서를 게시할 때, 수탁자 또는 공인 대리인은 매각될 부동산에 매각 통지서를 게시하는 데 필요한 방식으로 다음 통지서를 또한 게시해야 하며, 저당권자, 수탁자, 수익자 또는 공인 대리인은 섹션 2924b에 따라 매각 통지서를 우편으로 발송하는 것과 동시에 "압류 매각 대상 부동산 거주자" 앞으로 봉투에 넣어 다음 통지서를 영어 및 섹션 1632에 명시된 언어로 일등 우편으로 발송해야 합니다.
이 부동산에 대한 압류 절차가 시작되었으며, 이는 귀하가 이 부동산에 계속 거주할 권리에 영향을 미칠 수 있습니다. 이 통지일로부터 20일 이상 경과한 후, 이 부동산은 압류 매각될 수 있습니다. 귀하가 이 부동산을 임차하고 있다면, 새로운 부동산 소유주는 귀하에게 새로운 임대차 계약 또는 임대 계약을 제공하거나 90일 퇴거 통지서를 제공할 수 있습니다. 귀하는 90일보다 더 오래 귀하의 집에 머무를 권리가 있을 수 있습니다. 귀하가 고정 기간 임대차 계약을 맺고 있다면, 새로운 소유주가 해당 부동산을 주 거주지로 점유하거나 기타 제한된 상황이 아닌 한, 새로운 소유주는 해당 임대차 계약을 존중해야 합니다. 또한, 일부 경우 및 "정당한 퇴거 사유" 법률이 있는 일부 도시에서는 귀하가 전혀 이사할 필요가 없을 수도 있습니다. 임대료 지불 의무를 포함하여 귀하의 임대차 또는 임차권에 따른 모든 권리와 의무는 압류 매각 후에도 계속됩니다. 귀하는 귀하가 가질 수 있는 권리에 대해 논의하기 위해 변호사 또는 지역 법률 구조 사무소나 주택 상담 기관에 연락하는 것을 고려해 볼 수 있습니다.
(b)Copy CA 민법 Code § 2924.8(b)
(a)Copy CA 민법 Code § 2924.8(b)(a)항에 명시된 통지서를 게시 후 72시간 이내에 훼손하는 것은 경범죄입니다. 위반자는 100달러($100)의 벌금에 처해집니다.
(c)CA 민법 Code § 2924.8(c) 금융 보호 및 혁신부와 부동산국은 (a)항에 명시된 통지서의 번역본을 제공해야 하며, 이는 저당권자, 수탁자, 수익자 또는 공인 대리인이 본 섹션의 요구 사항을 충족하기 위해 사용할 수 있습니다.
(d)CA 민법 Code § 2924.8(d) 본 섹션은 주거용 부동산으로 담보된 대출에만 적용되며, 모기지 채권의 청구 주소가 부동산 주소와 다른 경우에 적용됩니다.
(e)CA 민법 Code § 2924.8(e) 본 섹션은 2021년 3월 1일부터 시행됩니다.

Section § 2924.9

Explanation

차용인으로서 압류 위기에 처해 있고 아직 모기지 서비스 제공자와 대출 변경 절차를 거치지 않았다면, 서비스 제공자는 채무 불이행 통지서 발송 후 5영업일 이내에 정보를 보내야 합니다. 이 정보에는 가능한 압류 방지 옵션, 신청서를 제출해야 하는지 여부, 그리고 신청서를 얻는 방법에 대한 세부 정보가 포함되어야 합니다. 하지만 일부 기관은 면제되며, 모든 유형의 모기지가 이 법의 적용을 받는 것은 아닙니다.

(a)CA 민법 Code § 2924.9(a) 차용인이 이전에 섹션 2923.6에 명시된 모기지 서비스 제공자가 제공하거나 그를 통해 제공되는 선순위 담보 대출 변경 절차를 모두 거치지 않은 경우, 섹션 2924에 따라 채무 불이행 통지서가 기록된 후 5영업일 이내에, 하나 이상의 압류 방지 대안을 제공하는 모기지 서비스 제공자는 다음 모든 정보를 포함하는 서면 통신문을 차용인에게 보내야 한다:
(1)CA 민법 Code § 2924.9(a)(1) 차용인이 압류 방지 대안 또는 해당되는 경우 압류 방지 대안들에 대해 평가받을 수 있다는 사실.
(2)CA 민법 Code § 2924.9(a)(2) 압류 방지 대안을 고려받기 위해 차용인이 신청서를 제출해야 하는지 여부.
(3)CA 민법 Code § 2924.9(a)(3) 차용인이 압류 방지 대안 신청서를 얻을 수 있는 방법 및 절차.
(b)CA 민법 Code § 2924.9(b) 본 조항은 섹션 2924.18의 (b)항에 명시된 법인에는 적용되지 않는다.
(c)CA 민법 Code § 2924.9(c) 본 조항은 섹션 2924.15에 명시된 모기지 또는 신탁 증서에만 적용된다.

Section § 2924.10

Explanation

집 대출 변경을 신청하고 필요한 모든 서류를 제출하면, 모기지 회사는 5영업일 이내에 서류를 받았다는 사실을 서면으로 확인해 주어야 합니다. 이 확인서에는 대출 변경 절차, 결정 예상 시기, 제안을 고려할 수 있는 기간, 추가 서류 제출 마감일, 제출된 서류의 만료일, 그리고 신청서의 문제점 등이 설명되어야 합니다. 신청서는 정해진 기간 내에 필요한 모든 정보를 제공해야만 완전한 것으로 간주됩니다. 이 규정은 특정 기관에는 적용되지 않으며, 특정 유형의 모기지 또는 증서에만 적용됩니다.

(a)CA 민법 Code § 2924.10(a) 차용인이 완전한 선순위 담보권 변경 신청서 또는 선순위 담보권 변경 신청서와 관련된 서류를 제출하는 경우, 모기지 서비스 제공자는 서류 수령 후 5영업일 이내에 서면으로 수령 확인서를 제공해야 한다. 대출 변경 신청서 수령에 대한 최초 확인서에는 모기지 서비스 제공자가 다음 정보를 포함해야 한다:
(1)CA 민법 Code § 2924.10(a)(1) 대출 변경 절차에 대한 설명. 여기에는 차용인이 완전한 신청서를 제출한 후 대출 변경에 대한 결정이 언제 내려질지에 대한 예상과 차용인이 대출 변경 제안 또는 기타 압류 방지 대안을 고려할 수 있는 기간이 포함된다.
(2)CA 민법 Code § 2924.10(a)(2) 선순위 담보권 대출 변경 신청서 처리에 영향을 미칠 수 있는 모든 마감일(누락된 서류 제출 마감일 포함).
(3)CA 민법 Code § 2924.10(a)(3) 제출된 서류의 모든 만료일.
(4)CA 민법 Code § 2924.10(a)(4) 차용인의 선순위 담보권 대출 변경 신청서의 모든 미비점.
(b)CA 민법 Code § 2924.10(b) 이 조항의 목적상, 차용인의 선순위 담보권 대출 변경 신청서는 차용인이 모기지 서비스 제공자가 명시한 합리적인 기간 내에 모기지 서비스 제공자가 요구하는 모든 서류를 제공했을 때 '완전한' 것으로 간주된다.
(c)CA 민법 Code § 2924.10(c) 이 조항은 2924.18조 (b)항에 명시된 기관에는 적용되지 않는다.
(d)CA 민법 Code § 2924.10(d) 이 조항은 2924.15조에 명시된 모기지 또는 신탁 증서에만 적용된다.

Section § 2924.11

Explanation

이 법은 대출 수정이나 상환 계획과 같은 승인된 압류 방지 옵션을 가진 차용인을 압류로부터 보호하는 것에 관한 것입니다. 차용인이 이러한 합의를 잘 이행하고 있다면, 모기지 회사가 압류를 시작하거나 계속하는 것을 막습니다. 차용인이 대출 수정을 동의했다면, 회사는 그들에게 합의서 사본을 제공해야 하며, 이 과정에서 추가 수수료를 부과할 수 없습니다. 또한, 대출이 다른 회사로 판매되더라도 새로운 회사는 원래의 합의를 존중해야 합니다. 이것은 특정 유형의 대출에만 적용되며 모든 모기지 기관에 해당되는 것은 아닙니다.

(a)CA 민법 Code § 2924.11(a) 채무 불이행 통지 기록 이전에 압류 방지 대안이 서면으로 승인된 경우, 모기지 서비스 제공자, 저당권자, 수탁자, 수익자 또는 공인 대리인은 다음 두 가지 상황 중 어느 하나에 해당하는 경우 채무 불이행 통지를 기록해서는 안 됩니다:
(1)CA 민법 Code § 2924.11(a)(1) 차용인이 서면으로 된 시범 또는 영구 대출 수정, 유예 또는 상환 계획의 조건에 따라 이행 중인 경우.
(2)CA 민법 Code § 2924.11(a)(2) 압류 방지 대안이 해당되는 경우 선순위 담보 투자자, 후순위 담보권자 및 모기지 보험사를 포함한 모든 당사자에 의해 서면으로 승인되었고, 자금 또는 자금 조달 증명이 서비스 제공자에게 제공된 경우.
(b)CA 민법 Code § 2924.11(b) 채무 불이행 통지 기록 이후에 압류 방지 대안이 서면으로 승인된 경우, 모기지 서비스 제공자, 저당권자, 수탁자, 수익자 또는 공인 대리인은 다음 두 가지 상황 중 어느 하나에 해당하는 경우 매각 통지를 기록하거나 수탁자 매각을 실시해서는 안 됩니다:
(1)CA 민법 Code § 2924.11(b)(1) 차용인이 서면으로 된 시범 또는 영구 대출 수정, 유예 또는 상환 계획의 조건에 따라 이행 중인 경우.
(2)CA 민법 Code § 2924.11(b)(2) 압류 방지 대안이 해당되는 경우 선순위 담보 투자자, 후순위 담보권자 및 모기지 보험사를 포함한 모든 당사자에 의해 서면으로 승인되었고, 자금 또는 자금 조달 증명이 서비스 제공자에게 제공된 경우.
(c)CA 민법 Code § 2924.11(c) 차용인이 제안된 선순위 담보 대출 수정 또는 다른 압류 방지 대안을 수락하는 경우, 모기지 서비스 제공자는 차용인으로부터 집행된 사본을 받은 후 완전히 집행된 대출 수정 계약 또는 압류 방지 대안을 증명하는 계약의 사본을 차용인에게 제공해야 합니다.
(d)CA 민법 Code § 2924.11(d) 저당권자, 수익자 또는 공인 대리인은 차용인이 영구적인 압류 방지 대안을 집행하는 즉시 채무 불이행 통지 취소를 기록하거나, 해당되는 경우 계류 중인 수탁자 매각을 취소해야 합니다. 숏 세일의 경우, 계류 중인 수탁자 매각의 취소는 숏 세일이 모든 당사자에 의해 승인되고 자금 또는 자금 조달 증명이 저당권자, 수익자 또는 공인 대리인에게 제공될 때 발생합니다.
(e)CA 민법 Code § 2924.11(e) 모기지 서비스 제공자는 선순위 담보 대출 수정 또는 다른 압류 방지 대안에 대해 어떠한 신청, 처리 또는 기타 수수료도 부과해서는 안 됩니다.
(f)CA 민법 Code § 2924.11(f) 모기지 서비스 제공자는 완전한 선순위 담보 대출 수정 신청이 심사 중이거나 거부가 항소 중인 기간, 차용인이 적시에 수정된 지불을 하고 있는 기간, 또는 압류 방지 대안이 평가되거나 실행되고 있는 기간 동안 어떠한 연체료도 징수해서는 안 됩니다.
(g)CA 민법 Code § 2924.11(g) 차용인이 선순위 담보 대출 수정 또는 다른 압류 방지 대안에 대해 서면으로 승인받았고, 해당 차용인의 대출 서비스가 다른 모기지 서비스 제공자에게 이전되거나 판매되는 경우, 후속 모기지 서비스 제공자는 이 조항을 추가한 법률의 규정에 따라 이전에 승인된 선순위 담보 대출 수정 또는 다른 압류 방지 대안을 계속 존중해야 합니다.
(h)CA 민법 Code § 2924.11(h) 이 조항은 섹션 2924.15에 설명된 저당권 또는 신탁 증서에만 적용됩니다.
(i)CA 민법 Code § 2924.11(i) 이 조항은 섹션 2924.18의 (b)항에 설명된 기관에는 적용되지 않습니다.

Section § 2924.12

Explanation

주택 압류에 직면했고 매각이 아직 등기되지 않았다면, 대출 기관이 주택 소유자 보호를 위한 특정 규칙을 위반했음을 입증하여 이를 막을 수 있습니다. 만약 압류 매각이 이미 등기되었다면, 그러한 위반에 대해 금전적 보상을 받을 수 있습니다. 대출 기관이나 그 대리인과 같이 압류에 관련된 사람들은 매각이 등기되기 전에 문제를 해결하면 처벌받지 않습니다. 위반 사항은 위반자의 전문 면허에도 영향을 미칠 수 있습니다. 하지만 위반 사실을 몰랐던 구매자에게 주택이 매각된 경우, 해당 매각은 여전히 유효합니다. 법원에서 승소하면 법률 비용을 회수할 수 있을 것입니다. 이러한 규칙은 귀하가 가질 수 있는 다른 법적 선택권을 변경하지 않습니다.

(a)Copy CA 민법 Code § 2924.12(a)
(1)Copy CA 민법 Code § 2924.12(a)(1) 매각에 따른 신탁관리인 증서가 등기되지 않은 경우, 차용인은 섹션 2923.55, 2923.6, 2923.7, 2924.9, 2924.10, 2924.11 또는 2924.17의 중대한 위반을 금지하기 위한 금지 명령 구제 소송을 제기할 수 있다.
(2)CA 민법 Code § 2924.12(a)(2) 모든 금지 명령은 유지되며, 법원이 모기지 서비스 제공자, 저당권자, 신탁관리인, 수익자 또는 공인 대리인이 금지 명령 구제 소송을 야기한 위반 사항을 시정하고 구제했다고 판단할 때까지 신탁관리인 매각은 금지된다. 금지 명령을 받은 주체는 중대한 위반이 시정되고 구제되었음을 입증하여 금지 명령 해제를 신청할 수 있다.
(b)CA 민법 Code § 2924.12(b) 매각에 따른 신탁관리인 증서가 등기된 후, 모기지 서비스 제공자, 저당권자, 신탁관리인, 수익자 또는 공인 대리인은 해당 모기지 서비스 제공자, 저당권자, 신탁관리인, 수익자 또는 공인 대리인의 섹션 2923.55, 2923.6, 2923.7, 2924.9, 2924.10, 2924.11 또는 2924.17의 중대한 위반으로 인해 발생한 섹션 3281에 따른 실제 경제적 손해에 대해 차용인에게 책임을 진다. 단, 해당 위반이 매각에 따른 신탁관리인 증서 등기 이전에 시정 및 구제되지 않은 경우에 한한다. 법원이 중대한 위반이 고의적이거나 무모했거나, 모기지 서비스 제공자, 저당권자, 신탁관리인, 수익자 또는 공인 대리인의 고의적인 위법 행위로 인해 발생했다고 판단하는 경우, 법원은 차용인에게 실제 손해액의 3배 또는 5만 달러 ($50,000)의 법정 손해배상액 중 더 큰 금액을 지급하도록 명령할 수 있다.
(c)CA 민법 Code § 2924.12(c) 모기지 서비스 제공자, 저당권자, 신탁관리인, 수익자 또는 공인 대리인은 매각에 따른 신탁관리인 증서 등기 이전에 스스로 시정하고 구제한 위반 또는 그들을 대신하여 일하는 제3자가 매각에 따른 신탁관리인 증서 등기 이전에 시정하고 구제한 위반에 대해서는 책임을 지지 않는다.
(d)CA 민법 Code § 2924.12(d) 금융 보호 및 혁신부 또는 부동산부에 의해 인가된 인물이 섹션 2923.55, 2923.6, 2923.7, 2924.9, 2924.10, 2924.11 또는 2924.17을 위반하는 경우, 이는 해당 인물의 인가법 위반으로 간주된다.
(e)CA 민법 Code § 2924.12(e) 본 조항의 위반은 선의의 구매자 및 통지 없이 가치 있는 담보권자에게 유리한 매각의 유효성에 영향을 미치지 않는다.
(f)CA 민법 Code § 2924.12(f) 제3자 담보권자는 해당 제3자 담보권자가 저지른 섹션 2923.55, 2923.6, 2923.7, 2924.9, 2924.10, 2924.11 또는 2924.17의 위반으로 인해 발생하는 책임에서 면제되지 않는다. 단, 해당 위반은 해당 부동산이 선의의 구매자에게 매각되기 전에 발생한 것이어야 한다.
(g)CA 민법 Code § 2924.12(g) 본 섹션에서 제공하는 권리, 구제책 및 절차는 다른 법률에 따른 다른 권리, 구제책 또는 절차에 추가적이며 독립적이다. 본 섹션의 어떠한 내용도 법률에 의해 제공되는 다른 권리, 구제책 또는 절차를 변경, 제한 또는 무효화하는 것으로 해석되지 않는다.
(h)CA 민법 Code § 2924.12(h) 법원은 본 섹션에 따라 제기된 소송에서 승소한 차용인에게 합리적인 변호사 수임료 및 소송 비용을 지급하도록 명령할 수 있다. 차용인이 금지 명령 구제를 얻었거나 본 섹션에 따라 손해배상을 받은 경우, 본 항의 목적상 차용인은 승소한 것으로 간주된다.
(i)CA 민법 Code § 2924.12(i) 본 섹션은 섹션 2924.18의 (b)항에 명시된 주체에게는 적용되지 않는다.

Section § 2924.13

Explanation

이 법은 부동산의 주 모기지에 후순위인 '후순위 모기지'를 관리하는 모기지 서비스 제공자에 대한 규칙과 처벌에 관한 것입니다. 이 법은 모기지 서비스 제공자가 3년 이상 차용인과 소통하지 않거나, 대출 서비스 또는 소유권 변경을 통지하지 않는 등 불법적인 행위를 열거합니다. 압류 절차를 진행하기 전에 서비스 제공자는 이러한 규칙을 위반하지 않았음을 증명하고 차용인에게 통지서를 보내야 합니다. 차용인이 서비스 제공자가 불법적으로 행동했다고 믿는 경우, 법원에 압류 매각 중단을 청원할 수 있습니다. 이 법은 또한 이러한 상황에서 차용인을 위한 방어 및 구제책을 제공하지만, 서비스 제공자의 실수가 정당한 구매자에게의 매각을 무효화하지는 않습니다.

(a)CA 민법 Code § 2924.13(a) 이 조항에서 사용되는 용어는 다음과 같다:
(1)CA 민법 Code § 2924.13(a)(1) "차용인"은 제2929.5조에 정의된 바와 같은 의미를 가진다.
(2)CA 민법 Code § 2924.13(a)(2) "모기지 서비스 제공자"는 현재의 모기지 서비스 제공자 및 이전의 모든 모기지 서비스 제공자를 포함한다.
(3)CA 민법 Code § 2924.13(a)(3) "후순위 모기지"는 주거용 부동산에 대한 담보 증서로서, 신탁 증서 및 모기지 형태의 기능을 하는 모든 담보 증서를 포함하며, 기록 당시 동일한 주거용 부동산을 담보하는 다른 담보권에 후순위였던 것을 의미한다.
(b)CA 민법 Code § 2924.13(b) 다음 행위는 후순위 모기지와 관련하여 불법적인 관행을 구성한다:
(1)CA 민법 Code § 2924.13(b)(1) 모기지 서비스 제공자가 모기지로 담보된 대출에 관하여 차용인에게 최소 3년 동안 어떠한 서면 통지도 제공하지 않았다.
(2)CA 민법 Code § 2924.13(b)(2) 모기지 서비스 제공자가 법률에 따라 대출 서비스 이전 통지를 차용인에게 제공해야 할 때, 이를 제공하지 않았다. 여기에는 개정된 연방 부동산 정산 절차법 (12 U.S.C. Sec. 2601 et seq.) 및 투자자 또는 보증인의 요구사항이 포함되나 이에 국한되지 않는다.
(3)CA 민법 Code § 2924.13(b)(3) 모기지 서비스 제공자가 법률에 따라 대출 소유권 이전 통지를 차용인에게 제공해야 할 때, 이를 제공하지 않았다. 여기에는 개정된 연방 대출 진실성법 (15 U.S.C. 1601, et seq.) 및 투자자 또는 보증인의 요구사항이 포함되나 이에 국한되지 않는다.
(4)CA 민법 Code § 2924.13(b)(4) 모기지 서비스 제공자가 차용인에게 채무가 상각되거나 면제되었음을 나타내는 양식(국세청 양식 1099를 포함하되 이에 국한되지 않음)을 제공한 후 압류 매각을 실시하거나 실시하겠다고 위협했다.
(5)CA 민법 Code § 2924.13(b)(5) 모기지 서비스 제공자가 해당 소멸시효가 만료된 후 압류 매각을 실시하거나 실시하겠다고 위협했다.
(6)CA 민법 Code § 2924.13(b)(6) 모기지 서비스 제공자가 법률에 따라 정기 계좌 명세서를 차용인에게 제공해야 할 때, 이를 제공하지 않았다. 여기에는 개정된 연방 대출 진실성법 (15 U.S.C. 1601, et seq.) 및 투자자 또는 보증인의 요구사항이 포함되나 이에 국한되지 않는다.
(c)CA 민법 Code § 2924.13(c) 모기지 서비스 제공자, 저당권자, 수탁자, 수익자 또는 공인 대리인은 다음 두 가지를 모두 이행하기 전까지 비사법적 압류를 실시하거나 실시하겠다고 위협해서는 안 된다:
(1)CA 민법 Code § 2924.13(c)(1) 채무 불이행 통지서 기록과 동시에, 담보된 재산이 위치한 카운티의 카운티 등기소에 위증 시 처벌을 받는다는 조건 하에 다음 중 하나를 증명하는 인증서를 기록하거나 기록하도록 한다:
(A)CA 민법 Code § 2924.13(c)(1)(A) 모기지 서비스 제공자가 소항 (b)에 기술된 불법적인 관행에 관여하지 않았다.
(B)CA 민법 Code § 2924.13(c)(1)(B) 모기지 서비스 제공자가 소항 (b)에 기술된 불법적인 관행을 저지른 모든 사례를 나열한다.
(2)CA 민법 Code § 2924.13(c)(2) 기록된 채무 불이행 통지서 송달과 동시에, 다음 두 가지 서류를 차용인의 마지막으로 알려진 우편 주소로 반송 영수증 요청 등기우편(United States certified mail with return receipt requested)을 통해 차용인에게 보낸다:
(A)CA 민법 Code § 2924.13(c)(2)(A) 차용인이 모기지 서비스 제공자가 소항 (b)에 기술된 불법적인 관행에 관여했거나 준수 이력을 허위로 진술했다고 믿는 경우, 압류 매각 전에 법원에 구제를 청원할 수 있음을 알리는 통지서.
(B)Copy CA 민법 Code § 2924.13(c)(2)(B)
(1)Copy CA 민법 Code § 2924.13(c)(2)(B)(1)항에 따라 기록된 인증서 사본.
(d)CA 민법 Code § 2924.13(d) 차용인이 압류 매각 전에 법원에 구제를 청원하는 경우, 법원은 해당 청원에 대한 최종 결정이 내려질 때까지 후순위 모기지의 매각 권한에 따른 제안된 압류 매각을 금지해야 한다.
(e)CA 민법 Code § 2924.13(e) 법원이 모기지 서비스 제공자가 소항 (b)에 명시된 불법적인 관행 중 어느 하나에 관여했다고 판단하는 경우, 이는 사법적 압류 절차에서 적극적 항변이 된다.
(f)CA 민법 Code § 2924.13(f) 법원은 모기지 서비스 제공자의 위반 정도와 심각성에 따라 적절하다고 판단하는 형평법상 구제책을 제공할 수 있다. 형평법상 구제책에는 연체금 청구의 전부 또는 일부를 취소하거나, 압류를 금지하거나, 향후 준수 및 수정된 연체금 청구를 조건으로 압류를 허용하는 것이 포함될 수 있으나 이에 국한되지 않는다.
(g)CA 민법 Code § 2924.13(g) 차용인은 또한 소항 (c)에 의해 요구되는 인증서가 전혀 기록되지 않았거나, 소항 (c)에 따라 기록된 인증서가 모기지 서비스 제공자가 소항 (b)에 기술된 불법적인 관행에 관여했거나 준수 이력을 허위로 진술했음을 나타내는 경우, 비사법적 압류 매각을 취소하도록 법원에 청원할 수 있다.
(h)CA 민법 Code § 2924.13(h) 이 조항의 규정을 준수하지 않은 어떠한 경우라도 수탁자 매각 또는 선의의 구매자를 위한 매각의 유효성에는 영향을 미치지 않는다.

Section § 2924.15

Explanation
이 조항은 특정 규칙들이 소유주가 거주하며 최대 4개 단위의 주택에 대한 선순위 저당권 또는 신탁 증서에만 적용된다고 명시합니다. 이 주택들은 차용인의 주 거주지여야 하며, 저당권은 생활비와 같은 개인적인 용도를 위한 대출에 대한 것이어야 합니다.

Section § 2924.17

Explanation

이 법은 압류 과정에서 모기지 서비스 제공자가 기록하거나 제출하는 모든 문서가 정확하고 완전하며 신뢰할 수 있는 증거로 뒷받침되어야 한다고 요구합니다. 기록하거나 제출하기 전에, 모기지 서비스 제공자는 차용인의 채무불이행과 압류 권리를 확인하기 위해 증거를 검토해야 합니다. 만약 모기지 서비스 제공자가 이러한 요건을 반복적으로 시정 없이 위반하는 경우, 특정 정부 기관이 제기하는 소송에서 건당 최대 7,500달러의 벌금이 부과될 수 있습니다.

(a)CA 민법 Code § 2924.17(a) 섹션 2923.5 또는 섹션 2923.55에 따라 기록된 진술서, 채무불이행 통지, 매각 통지, 신탁 증서 양도 또는 섹션 2924의 요건에 따르는 압류와 관련하여 모기지 서비스 제공자에 의해 또는 그를 대신하여 기록된 수탁자 교체, 또는 압류 절차와 관련된 법원에 제출된 진술서나 선서 진술서는 정확하고 완전하며 유능하고 신뢰할 수 있는 증거에 의해 뒷받침되어야 한다.
(b)Copy CA 민법 Code § 2924.17(b)
(a)Copy CA 민법 Code § 2924.17(b)(a)항에 기술된 문서 중 어느 것이든 기록하거나 제출하기 전에, 모기지 서비스 제공자는 차용인의 대출 상태 및 대출 정보를 포함하여 차용인의 채무불이행 및 압류 권리를 입증하기 위한 유능하고 신뢰할 수 있는 증거를 검토했음을 확인해야 한다.
(c)CA 민법 Code § 2924.17(c) 압류 절차와 관련된 법원에 문서를 기록하거나 제출하는 데 있어서 (b)항의 여러 차례 반복되고 시정되지 않은 위반 행위를 하는 모기지 서비스 제공자는 비즈니스 및 전문직 코드 섹션 17204에 명시된 정부 기관이 제기한 소송에서, 또는 금융 보호 및 혁신부 또는 부동산국이 해당 면허 소지자를 상대로 제기한 행정 절차에서, 이러한 기관에 이용 가능한 다른 구제책 외에도 모기지 또는 신탁 증서당 최대 7,500달러의 민사 벌금에 대한 책임이 있다.

Section § 2924.18

Explanation

이 법은 주택 소유자가 대출 변경 절차를 진행 중일 때 압류로부터 보호합니다. 압류 매각 최소 5일 전에 대출 변경을 신청하면, 대출 기관은 신청에 대한 결정을 내릴 때까지 압류를 진행할 수 없습니다. 대출 변경이나 유사한 계획이 승인되었고 그 조건을 따르고 있다면, 대출 기관은 압류를 할 수 없습니다. 이 규칙은 대출 기관이 아직 채무 불이행 통지를 제출하지 않았거나, 제출했더라도 아직 주택을 매각하지 않은 경우에도 적용됩니다. 이 법은 연간 175채 이하의 주택을 압류하거나 소수의 대출을 서비스하는 소규모 대출 기관에 적용됩니다. 대출이 다른 회사로 이전되더라도, 그들은 이미 합의된 대출 변경을 존중해야 합니다. 마지막으로, 이 법은 특정 종류의 대출이나 모기지에만 적용됩니다.

(a)Copy CA 민법 Code § 2924.18(a)
(1)Copy CA 민법 Code § 2924.18(a)(1) 차용인이 예정된 압류 매각 최소 5영업일 전에 차용인의 모기지 서비스 제공자가 제공하거나 이를 통해 제공되는 선순위 담보 대출 변경에 대한 완전한 신청서를 제출하는 경우, 모기지 서비스 제공자, 수탁자, 저당권자, 수익자 또는 공인 대리인은 완전한 선순위 담보 대출 변경 신청이 계류 중이고, 해당 차용인이 요청된 대출 변경에 대한 자격 여부에 대해 모기지 서비스 제공자로부터 서면 결정을 통보받을 때까지 채무 불이행 통지, 매각 통지를 기록하거나 수탁자 매각을 실시해서는 안 된다.
(2)CA 민법 Code § 2924.18(a)(2) 채무 불이행 통지 기록 전에 압류 방지 대안이 서면으로 승인된 경우, 모기지 서비스 제공자, 저당권자, 수탁자, 수익자 또는 공인 대리인은 다음 중 어느 하나의 상황에서는 채무 불이행 통지를 기록해서는 안 된다.
(A)CA 민법 Code § 2924.18(a)(2)(A) 차용인이 서면으로 된 시범 또는 영구 대출 변경, 유예 또는 상환 계획의 조건들을 준수하고 있는 경우.
(B)CA 민법 Code § 2924.18(a)(2)(B) 압류 방지 대안이 모든 당사자(예를 들어, 해당되는 경우 선순위 담보 투자자, 후순위 담보권자 및 모기지 보험사 포함)에 의해 서면으로 승인되었고, 자금 또는 금융 조달 증명이 서비스 제공자에게 제공된 경우.
(3)CA 민법 Code § 2924.18(a)(3) 채무 불이행 통지 기록 후에 압류 방지 대안이 서면으로 승인된 경우, 모기지 서비스 제공자, 저당권자, 수탁자, 수익자 또는 공인 대리인은 다음 중 어느 하나의 상황에서는 매각 통지를 기록하거나 수탁자 매각을 실시해서는 안 된다.
(A)CA 민법 Code § 2924.18(a)(3)(A) 차용인이 서면으로 된 시범 또는 영구 대출 변경, 유예 또는 상환 계획의 조건들을 준수하고 있는 경우.
(B)CA 민법 Code § 2924.18(a)(3)(B) 압류 방지 대안이 모든 당사자(예를 들어, 해당되는 경우 선순위 담보 투자자, 후순위 담보권자 및 모기지 보험사 포함)에 의해 서면으로 승인되었고, 자금 또는 금융 조달 증명이 서비스 제공자에게 제공된 경우.
(b)CA 민법 Code § 2924.18(b) 본 조항은 다음 두 가지 모두에 적용된다.
(1)CA 민법 Code § 2924.18(b)(1) 주 또는 연방 법률에 따라 인가된 예금 기관, 금융법 제9부(제22000조부터 시작) 또는 제20부(제50000조부터 시작)에 따라 허가된 자, 또는 사업 및 직업법 제4부 제1편(제10000조부터 시작)에 따라 허가된 자로서, 주 감독 기관에 의해 정해진 직전 연간 보고 기간 동안 캘리포니아에 위치한 4개 이하의 주거용 주택 단위를 포함하는 주거용 부동산 175개 이하를 압류한 자.
(2)CA 민법 Code § 2924.18(b)(2) 한 역년 동안 주거용 부동산 구매를 위한 대출을 7개 이하로 제공하고 서비스하는 개인 또는 법인.
(c)Copy CA 민법 Code § 2924.18(c)
(b)Copy CA 민법 Code § 2924.18(c)(b)항 (1)호에 명시된 175개 기준을 초과한 (b)항 (1)호에 기술된 법인 또는 개인이 해당 기준을 초과한 역년 또는 주 감독 기관에 의해 정해진 연간 보고 기간이 종료된 후 3개월 이내에, 해당 법인은 주 감독 기관이 수용할 수 있는 방식으로 주 감독 기관과 해당 법인이 서비스하는 주거용 모기지 대출에 대해 연체된 모든 저당권 설정자 또는 신탁 설정자에게 해당 법인이 제2923.55조, 제2923.6조, 제2923.7조, 제2924.9조, 제2924.10조, 제2924.11조 및 제2924.12조의 적용을 받게 되는 날짜를 통지해야 하며, 이 날짜는 해당 법인이 기준을 초과한 역년 또는 연간 보고 기간 종료 후 6개월이 되는 첫 달의 첫째 날로 한다.
(d)CA 민법 Code § 2924.18(d) 본 조항의 목적상, 신청서는 차용인이 모기지 서비스 제공자가 지정한 합리적인 기간 내에 모기지 서비스 제공자가 요구하는 모든 서류를 제공했을 때 "완전한" 것으로 간주된다.
(e)CA 민법 Code § 2924.18(e) 차용인이 선순위 담보 대출 변경 또는 기타 압류 방지 대안에 대해 서면으로 승인받았고, 차용인의 대출 서비스가 다른 모기지 서비스 제공자에게 이전되거나 매각된 경우, 후속 모기지 서비스 제공자는 본 조항을 추가한 법률의 규정에 따라 이전에 승인된 선순위 담보 대출 변경 또는 기타 압류 방지 대안을 계속 존중해야 한다.
(f)CA 민법 Code § 2924.18(f) 본 조항은 제2924.15조에 기술된 저당권 또는 신탁 증서에만 적용된다.

Section § 2924.19

Explanation

주택 압류 매각이 아직 완료되지 않았다면, 주택 소유자는 특정 압류 관련 규정에 중대한 위반이 있을 경우 법원에 매각 중단을 요청할 수 있습니다. 이 중단은 문제가 해결될 때까지 유지됩니다. 만약 매각이 완료되었는데도 위반 사항이 해결되지 않았다면, 주택 소유자는 금전적 보상을 받을 수 있으며, 위반이 고의적이었다면 보상액이 더 커질 수 있습니다. 매각이 등기되기 전에 대출 기관이 문제를 해결했다면 책임이 없습니다. 면허를 가진 금융 대리인의 위반은 그들의 직업 규정 위반으로 간주됩니다. 하지만 이러한 문제를 알지 못하는 선의의 구매자는 여전히 해당 부동산을 구매할 수 있으며, 매각 후에도 위반 사항을 해결하지 못한 제3자의 과실은 면제되지 않습니다. 또한, 주택 소유자는 다른 법적 구제책을 찾을 수 있으며, 소송에서 승소하면 변호사 수임료를 청구할 수 있습니다.

(a)Copy CA 민법 Code § 2924.19(a)
(1)Copy CA 민법 Code § 2924.19(a)(1) 수탁자 매각 증서가 등기되지 않은 경우, 차용인은 Section 2923.5, 2924.17 또는 2924.18의 중대한 위반을 금지하기 위한 금지 명령 구제 소송을 제기할 수 있다.
(2)CA 민법 Code § 2924.19(a)(2) 금지 명령은 유지되며, 법원이 모기지 서비스 제공자, 저당권자, 수익자 또는 공인 대리인이 금지 명령 구제 소송을 야기한 위반 사항을 시정하고 구제했다고 판단할 때까지 모든 수탁자 매각은 금지된다. 금지 명령을 받은 주체는 중대한 위반이 시정되고 구제되었음을 입증하여 금지 명령 해제를 신청할 수 있다.
(b)CA 민법 Code § 2924.19(b) 수탁자 매각 증서가 등기된 후, 모기지 서비스 제공자, 저당권자, 수익자 또는 공인 대리인은 해당 모기지 서비스 제공자, 저당권자, 수익자 또는 공인 대리인의 Section 2923.5, 2924.17 또는 2924.18의 중대한 위반으로 인해 발생한 Section 3281에 따른 실제 경제적 손해에 대해 차용인에게 책임이 있다. 단, 해당 위반이 수탁자 매각 증서 등기 이전에 시정되고 구제되지 않은 경우에 한한다. 법원이 중대한 위반이 고의적이거나 무모했거나, 모기지 서비스 제공자, 저당권자, 수익자 또는 공인 대리인의 고의적인 위법 행위로 인해 발생했다고 판단하는 경우, 법원은 차용인에게 실제 손해액의 3배 또는 5만 달러 ($50,000)의 법정 손해액 중 더 큰 금액을 지급하도록 명령할 수 있다.
(c)CA 민법 Code § 2924.19(c) 모기지 서비스 제공자, 저당권자, 수익자 또는 공인 대리인은 수탁자 매각 증서 등기 이전에 자신이 시정하고 구제한 위반 또는 그를 대리하여 일하는 제3자가 수탁자 매각 증서 등기 이전에 시정하고 구제한 위반에 대해서는 책임이 없다.
(d)CA 민법 Code § 2924.19(d) 금융 보호 및 혁신부 또는 부동산부에 의해 면허를 받은 사람이 Section 2923.5, 2924.17 또는 2924.18을 위반한 경우, 이는 해당인의 면허법 위반으로 간주된다.
(e)CA 민법 Code § 2924.19(e) 본 조항의 위반은 선의의 구매자 및 통지 없이 가치 있는 담보권자에게 유리한 매각의 유효성에 영향을 미치지 않는다.
(f)CA 민법 Code § 2924.19(f) 제3자 담보권자는 선의의 구매자에게 해당 재산이 매각되기 전에 발생한, 해당 제3자 담보권자가 저지른 Section 2923.5, 2924.17 또는 2924.18 위반으로 인한 책임이 면제되지 않는다.
(g)CA 민법 Code § 2924.19(g) 본 조항에 의해 제공되는 권리, 구제책 및 절차는 다른 법률에 따른 다른 권리, 구제책 또는 절차에 추가적이며 독립적이다. 본 조항의 어떠한 내용도 법률에 의해 제공되는 다른 권리, 구제책 또는 절차를 변경, 제한 또는 무효화하는 것으로 해석되지 않는다.
(h)CA 민법 Code § 2924.19(h) 법원은 본 조항에 따라 제기된 소송에서 승소한 차용인에게 합리적인 변호사 수임료 및 소송 비용을 지급하도록 명령할 수 있다. 차용인이 본 조항에 따라 금지 명령 구제 또는 손해 배상을 얻은 경우, 본 항의 목적상 차용인은 승소한 것으로 간주된다.
(i)CA 민법 Code § 2924.19(i) 본 조항은 Section 2924.18의 (b)항에 명시된 주체에만 적용된다.

Section § 2924.20

Explanation

이 법 조항은 금융보호혁신부와 부동산국이라는 두 특정 정부 기관이 자신들이 감독하는 법인이나 개인을 위한 규정을 만들 수 있도록 허용합니다. 이 규정들은 이 법 조항을 도입한 법률의 목표를 달성하는 데 도움이 되도록 마련되었습니다. 누군가 이 규정을 위반할 경우, 오직 이 기관들만이 이를 집행할 수 있습니다.

일반적인 규제 권한에 따라, 그리고 섹션 2924.18의 (b) 및 (c) 항에도 불구하고, 금융보호혁신부와 부동산국은 이 섹션을 추가한 법률의 목적을 수행하는 데 필요한, 각자의 관할권에 있는 모든 법인 또는 개인에게 적용되는 규정을 채택할 수 있다. 이 섹션에 따라 채택된 규정 위반은 해당 규제 기관에 의해서만 집행될 수 있다.

Section § 2924.21

Explanation
이 법은 압류된 주택이 팔리고 남은 돈을 찾아가라고 주택 소유자에게 연락하는 것을 금지합니다. 매각 관련 공식 서류가 접수된 후 최소 90일이 지나야만 연락할 수 있습니다.

Section § 2924.26

Explanation
이 법은 인가받은 등기 회사 또는 보증 등기 회사가 신탁 관리인(수탁자) 또는 수익자의 요청에 따라 선의로, 그리고 정상적인 사업 운영의 일환으로 채무 불이행 통지 또는 매각 통지를 기록하는 경우, 특정 압류 관련 규칙을 위반하더라도 책임지지 않을 것이라고 명시합니다. 이 보호는 해당 회사가 직접 신탁 관리인(수탁자)으로 활동하지 않는 한 적용됩니다. 이 법은 2018년 1월 1일에 발효되었습니다.

Section § 2925

Explanation
이 법은 어떤 문서에 특정 조건에 따라 재산 양도가 취소될 수 있다는 내용이 명시되어 있지 않더라도, 해당 양도가 사실상 저당권으로 의도되었음을 증명할 수 있다고 말합니다. 그러나 나중에 그 재산을 구매하거나 담보권을 설정한 사람이 그러한 조건을 알지 못했다면, 이 증명은 그 사람에게는 효력이 없습니다.

Section § 2926

Explanation
모기지는 대출 기관에게 해당 부동산이 매각될 경우 일반적으로 이전되는 모든 것에 대해 '담보권'이라는 법적 권리를 부여합니다.

Section § 2927

Explanation

이 법은 부동산에 주택 담보 대출(모기지)이 있을 때, 대출 기관(저당권자)이 대출 계약서에 명시적으로 허용되어 있지 않는 한 자동으로 해당 부동산을 점유할 수 없다고 말합니다. 하지만 차용인(저당권 설정자)은 나중에 대출 기관이 점유하는 것에 별도의 대가 없이 동의할 수 있습니다.

저당권은 저당권의 명시적 조항에 의해 허용되지 않는 한, 저당권자에게 해당 부동산의 점유권을 부여하지 않는다. 그러나 저당권 설정 후 저당권 설정자는 새로운 대가 없이 그러한 점유 변경에 동의할 수 있다.

Section § 2928

Explanation

이 법은 저당권을 설정했을 때, 저당권이 보증하는 의무에 대해 개인적으로 책임지지 않는다고 말합니다. 단, 저당권 계약서에 당신이 책임져야 한다고 분명히 쓰여 있는 경우는 예외입니다.

저당권은 그 이행을 담보하는 행위에 대해 저당권 설정자를 개인적으로 구속하지 않는다. 다만, 그 저당권 내에 그러한 취지의 명시적인 약정이 있는 경우는 예외이다.

Section § 2929

Explanation
주택담보대출(모기지)로 인해 부동산에 빚을 지고 있다면, 대출해 준 사람(채권자)에게 담보로 잡힌 부동산의 가치를 심각하게 떨어뜨리는 어떤 행동도 해서는 안 됩니다.

Section § 2929.3

Explanation

압류를 통해 빈집을 구매하면, 그 집을 잘 관리할 책임이 있습니다. 그렇지 않으면, 지방 정부가 벌금을 부과할 수 있습니다. 벌금을 부과하기 전에, 정부는 문제점을 설명하고 해결할 시간을 주어야 합니다. 최소 14영업일이며, 연장도 가능합니다. 기한을 놓치면, 처음에는 하루 최대 2,000달러, 30일 후에는 하루 최대 5,000달러까지 벌금이 부과될 수 있습니다. 이 벌금에 대해 이의를 제기할 기회가 있습니다. 이 법은 잡초가 무성한 마당이나 부동산의 위험한 상태와 같은 문제를 방지하는 것을 목표로 합니다. 벌금은 지역 환경 개선 프로그램에 사용되며, 지방 조례에 따른 벌금과 중복 부과될 수 없습니다. 하지만 이 법은 지역 규칙을 대체하지 않으며, 즉각적인 공공 위험이 있을 경우 시는 신속하게 조치할 수 있습니다. 이 규칙은 주택에만 적용되며, 다른 유형의 부동산에는 적용되지 않고, 귀하가 가진 다른 법적 권리에 추가됩니다.

(a)Copy CA 민법 Code § 2929.3(a)
(1)Copy CA 민법 Code § 2929.3(a)(1) 법적 소유자는 압류 매각에서 해당 소유자가 구매하여 매각이 최종 확정된 공실 주거용 부동산 또는 저당권이나 신탁 증서에 따른 압류를 통해 해당 소유자가 취득한 공실 주거용 부동산을 유지 관리해야 한다. 정부 기관은 본 조항에 명시된 위반에 대해 해당 부동산의 법적 소유자에게 민사 벌금을 부과할 수 있다. 위반 사항이 시정되지 않더라도 정부 기관은 민사 벌금을 부과할 의무는 없다.
(2)CA 민법 Code § 2929.3(a)(2) 정부 기관이 본 조항에 따라 벌금을 부과하기로 선택하는 경우, 벌금 부과 전에 법적 소유자에게 다음 정보를 포함하는 통지서를 제공해야 한다:
(A)CA 민법 Code § 2929.3(a)(2)(A) 주장된 위반 통지, 주장의 원인이 된 상황에 대한 상세한 설명을 포함하여.
(B)CA 민법 Code § 2929.3(a)(2)(B) 법적 소유자가 다음 두 가지를 모두 이행하지 않는 경우, 해당 기관이 민사 벌금을 부과할 의도에 대한 통지:
(i)CA 민법 Code § 2929.3(a)(2)(B)(i) 통지일로부터 최소 14영업일 이상으로 구성된, 해당 기관이 정한 기간 내에 위반 사항을 시정하기 위한 조치를 시작하고 해당 조치를 기관에 통지해야 한다. 이 기간은 법적 소유자가 위반 사항을 시정하는 데 필요한 조치에 대해 기관과 명확히 하기 위해 요청하는 경우 추가 10영업일 연장되어야 한다.
(ii)Copy CA 민법 Code § 2929.3(a)(2)(B)(ii)
(i)Copy CA 민법 Code § 2929.3(a)(2)(B)(ii)(i)호에 명시된 기간 종료 후 최소 16영업일 이내에 (i)호에 명시된 조치를 완료해야 한다.
(C)CA 민법 Code § 2929.3(a)(2)(C) 본 항에 따라 요구되는 통지서는 정부법 27321.5조 (a)항에 명시된 바와 같이 등기 또는 기타 문서에 제공된 주소로 우편 발송되어야 하며, 그러한 주소가 없는 경우, 등기 또는 기타 문서에 제공된 반송 주소로 발송되어야 한다.
(3)CA 민법 Code § 2929.3(a)(3) 정부 기관은 민사 벌금 부과 전에 위반 사항을 시정하기 위해 (2)항 (B)소항 (i)호 및 (ii)호에 명시된 기간 이상을 제공해야 하며, 부과된 모든 벌금에 대해 청문회 및 이의 제기 기회를 허용해야 한다. 벌금 액수를 결정할 때, 정부 기관은 법적 소유자가 위반 사항을 시정하기 위한 시기적절하고 성실한 모든 노력을 고려해야 한다. 정부 기관이 정한 위반 시정 기간 만료일 다음 날부터 시작하여 소유자가 부동산을 유지 관리하지 않는 각 일에 대해 본 조항에 의해 허용되는 최대 민사 벌금은 다음과 같다:
(A)CA 민법 Code § 2929.3(a)(3)(A) 처음 30일 동안 하루 최대 2천 달러 ($2,000)까지.
(B)CA 민법 Code § 2929.3(a)(3)(B) 그 이후 하루 최대 5천 달러 ($5,000)까지.
(4)CA 민법 Code § 2929.3(a)(4) 본 조항의 규정에 따라, 정부 기관은 법적 소유자에게 발송된 주장된 위반 통지서에 동일한 부동산의 다른 조건에 대해 다른 준수 기간을 설정할 수 있다.
(b)CA 민법 Code § 2929.3(b) 본 조항의 목적상, “유지 관리 불이행”이란 부동산 외관을 관리하지 않는 것을 의미하며, 다음을 포함하되 이에 국한되지 않는다: 주변 부동산의 가치를 떨어뜨리는 과도한 수목 성장을 허용하는 것, 무단 침입자나 불법 거주자가 부동산에 머무르는 것을 방지하기 위한 조치를 취하지 않는 것, 또는 고인 물에서 모기 유충이 번식하는 것을 방지하기 위한 조치를 취하지 않거나 공중 불법 방해를 야기하는 기타 조건을 방치하는 것.
(c)Copy CA 민법 Code § 2929.3(c)
(a)Copy CA 민법 Code § 2929.3(c)(a)항 및 (b)항에도 불구하고, 정부 기관은 해당 기관이 부동산의 특정 조건이 공중 보건 또는 안전을 위협한다고 판단하고 그러한 결정 및 준수 기간에 대한 통지가 제공되는 경우, 민사 벌금 부과 전에 조건을 시정하기 위해 30일 미만의 통지를 제공할 수 있다.
(d)CA 민법 Code § 2929.3(d) 본 조항에 따라 징수된 벌금 및 과태료는 법적 유해 방지 절차를 포함하되 이에 국한되지 않는 지역 유해 방지 프로그램에 사용되어야 한다.
(e)CA 민법 Code § 2929.3(e) 정부 기관은 본 조항과 지역 조례 모두에 따라 법적 소유자에게 벌금을 부과할 수 없다.
(f)CA 민법 Code § 2929.3(f) 본 조항은 어떠한 지역 조례도 선점하지 않는다.
(g)CA 민법 Code § 2929.3(g) 본 조항은 주거용 부동산에만 적용된다.
(h)CA 민법 Code § 2929.3(h) 본 조항에 제공된 권리 및 구제책은 누적적이며 법률에 의해 제공되는 다른 모든 권리 및 구제책에 추가된다.

Section § 2929.4

Explanation

정부가 채무불이행 상태이거나, 압류 경매에서 구매되었거나, 압류를 통해 소유권이 넘어간 공실 부동산을 관리하지 않은 것에 대해 벌금을 부과하기 전에, 소유자에게 문제가 무엇인지 알리고 그것을 고칠 기회를 주어야 합니다. 하지만, 만약 그 부동산의 상태가 공중 보건이나 안전을 위협한다면, 이 규칙은 적용되지 않습니다.

(a)CA 민법 Code § 2929.4(a) 채무불이행 통지 대상이거나, 압류 매각에서 구매되었거나, 저당권 또는 신탁 증서에 따라 압류를 통해 취득된 공실 부동산을 유지 관리하지 못한 것에 대해 벌금 또는 과태료를 부과하기 전에, 정부 기관은 해당 부동산의 소유자에게 위반 통지 및 해당 위반을 시정할 기회를 제공해야 한다.
(b)CA 민법 Code § 2929.4(b) 이 조항은 정부 기관이 해당 부동산의 특정 상태가 공중 보건 또는 안전을 위협한다고 판단하는 경우에는 적용되지 않는다.

Section § 2929.5

Explanation

이 법은 부동산에 담보권을 가진 대출 기관(예: 모기지 은행)이 유해 물질이 존재할 수 있다고 의심하는 경우 해당 부동산에 진입하여 검사할 수 있도록 허용합니다. 대출 기관은 이전에 통보받지 못한 유해 물질 유출이 있다고 생각하거나 압류 절차를 시작한 경우 이를 수행할 수 있습니다. 대출 기관은 진입 전에 합리적인 통지를 해야 하며, 일반적으로 24시간 전에 통지해야 합니다. 단, 비상 상황은 예외입니다. 또한, 이 권리를 사용하여 거주자를 괴롭혀서는 안 되며, 검사 중 발생한 모든 손상을 수리해야 합니다. 대출 기관이 평화롭게 부동산에 접근할 수 없는 경우, 법원에 허가를 요청할 수 있습니다. "유해 물질"은 석유를 포함하여 광범위한 물질을 포괄합니다.

(a)CA 민법 Code § 2929.5(a) 담보 대출 기관은 다음 중 어느 하나에 해당하는 경우, 담보 부동산 안으로, 위로, 아래로, 또는 밖으로 유해 물질의 과거 또는 현재의 유출 또는 유출 위협의 존재, 위치, 성격 및 규모를 확인하기 위해 담보 부동산에 진입하여 검사할 수 있습니다.
(1)CA 민법 Code § 2929.5(a)(1) 차주와 관련된 대출, 신용 연장, 보증 또는 기타 의무의 설정, 갱신 또는 변경과 관련하여 이전에 담보 대출 기관에 서면으로 공개되지 않은, 담보 부동산 안으로, 위로, 아래로, 또는 밖으로 유해 물질의 과거 또는 현재의 유출 또는 유출 위협이 존재한다는 합리적인 믿음이 있는 경우.
(2)CA 민법 Code § 2929.5(a)(2) 담보 부동산에 대한 비사법적 또는 사법적 압류 절차가 개시된 후.
(b)CA 민법 Code § 2929.5(b) 담보 대출 기관은 진입 및 검사 권리를 남용하거나 이를 사용하여 차주 또는 부동산의 임차인을 괴롭혀서는 안 됩니다. 비상 상황의 경우, 차주 또는 부동산의 임차인이 해당 부동산을 포기한 경우, 또는 그렇게 하는 것이 비현실적인 경우를 제외하고, 담보 대출 기관은 차주 또는 부동산의 임차인에게 담보 대출 기관의 진입 의도에 대한 합리적인 통지를 해야 하며, 차주 또는 임차인의 정상적인 영업 시간 동안에만 진입해야 합니다. 24시간 통지는 반대 증거가 없는 한 합리적인 통지로 추정됩니다.
(c)CA 민법 Code § 2929.5(c) 담보 대출 기관은 진입 및 검사로 인해 발생한 담보 부동산에 대한 물리적 손상의 수리 비용을 차주에게 상환해야 합니다.
(d)CA 민법 Code § 2929.5(d) 담보 대출 기관이 차주 또는 부동산의 임차인에 의해 진입 및 검사 권리를 거부당하거나, 평화로운 방식으로 부동산에 진입하여 검사할 수 없는 경우, 담보 대출 기관은 청원 시, 관할 법원으로부터 (a)항에 따른 담보 대출 기관의 권리를 행사하기 위한 명령을 받을 수 있으며, 해당 조치는 민사소송법 제726조 (a)항의 의미 내에서 소송을 구성하지 않습니다.
(e)CA 민법 Code § 2929.5(e) 이 조항의 목적상:
(1)CA 민법 Code § 2929.5(e)(1) "차주"란 신탁 증서(deed of trust)에 따른 신탁 설정자(trustor) 또는 저당권(mortgage)에 따른 저당권 설정자(mortgagor)를 의미하며, 여기서 신탁 증서 또는 저당권은 담보 부동산을 담보로 하고 대출, 신용 연장, 보증 또는 기타 의무에 따른 신탁 설정자 또는 저당권 설정자의 이행을 담보합니다. 이 용어는 신탁 증서 또는 저당권이 해제, 재양도 또는 압류되기 전의 담보 부동산에 대한 신탁 설정자 또는 저당권 설정자의 승계인을 포함합니다.
(2)CA 민법 Code § 2929.5(e)(2) "유해 물질"은 다음의 모든 것을 포함합니다:
(A)CA 민법 Code § 2929.5(e)(2)(A) 건강 및 안전법 제25281조 (h)항에 정의된 바와 같은 모든 "유해 물질".
(B)CA 민법 Code § 2929.5(e)(2)(B) 수자원법 제13050조 (d)항에 정의된 바와 같은 모든 "폐기물".
(C)CA 민법 Code § 2929.5(e)(2)(C) 석유, 여기에는 원유 또는 그 어떤 분별물, 천연가스, 천연가스액, 액화천연가스, 또는 연료로 사용 가능한 합성가스, 또는 그 혼합물이 포함됩니다.
(3)CA 민법 Code § 2929.5(e)(3) "담보 부동산"이란 제4095조, 제4100조 및 제4185조에 정의된 바와 같은 "개별 이익", "공용 구역" 및 "공동 이익 개발"이라는 용어에 따라 주거용 공동 이익 개발(residential common interest development)의 개별 이익 및 공용 구역 내 관련 이익을 제외한 모든 부동산 및 개량물, 또는 1에이커 이하의 면적에 1개에서 15개의 주거 단위를 포함하는 부동산을 의미합니다.
(4)CA 민법 Code § 2929.5(e)(4) "유출"이란 유해 물질이 토양, 지표수 또는 지하수로 유출, 누출, 펌핑, 붓기, 배출, 비우기, 방류, 주입, 탈출, 침출, 투기 또는 환경으로 처분되는 모든 행위를 의미하며, 지속적인 이동을 포함합니다.
(5)CA 민법 Code § 2929.5(e)(5) "담보 대출 기관"이란 담보 부동산에 대한 신탁 증서의 수혜자, 또는 담보 부동산에 대한 저당권의 저당권자, 그리고 신탁 증서 또는 저당권에 대한 수혜자 또는 저당권자의 모든 승계인을 의미합니다.

Section § 2929.45

Explanation
정부가 압류 절차 중이거나 압류 경매로 구매된 부동산의 유해물을 제거해야 할 경우, 수수료를 부과하거나 유치권을 설정할 수 있지만, 그 비용은 실제 제거 작업 비용을 초과할 수 없습니다. 또한, 이러한 비용은 정부가 청구하기 전에 공청회에서 정부 관계자들의 승인을 받아야 합니다.

Section § 2930

Explanation
저당권을 설정한 사람(저당권 설정자)이 저당권 설정 계약을 체결한 후에 자신의 재산에 대한 추가적인 재산이나 권리를 취득하면, 그러한 새로운 권리들은 저당권 설정 계약을 체결하기 전에 가지고 있던 재산과 마찬가지로 대출을 담보하는 데 사용되는 담보의 일부가 됩니다.

Section § 2931

Explanation

주택 담보 대출(모기지)이 있는데 돈을 갚지 못하면, 돈을 빌려준 사람이나 회사(저당권자)는 당신이 돈을 갚고 집을 되찾을 권리(상환권)를 박탈하고 집을 압류할 수 있습니다. 이를 위해서는 민사소송법이라는 다른 법에 명시된 특정 규칙을 따라야 합니다.

저당권자는 민사소송법에 규정된 방식에 따라 저당권 설정자의 상환권을 소멸시킬 수 있다.

Section § 2931

Explanation

이 법은 부동산 분쟁이나 저당권, 세금 유치권과 같은 부동산 채무 강제집행과 관련된 법적 조치에 대해 다룹니다. 캘리포니아의 부동산에 세금 유치권이나 기타 주 정부 의무가 있는 경우, 해당 세금 징수를 담당하는 주 기관이 법적 소송에 참여할 수 있습니다. 법원은 어떤 유치권이 우선순위를 가지는지 결정할 수 있지만, 세금 자체의 유효성에 대해서는 의문을 제기할 수 없습니다. 법적 서류에는 유치권, 세금을 빚진 사람, 그리고 유치권이 기록된 장소가 상세히 명시되어야 합니다. 주 법무장관이 관련 주 기관을 위해 해당 사건을 처리할 것입니다.

부동산에 대한 상충되는 청구를 결정하기 위해 제기된 소송, 또는 부동산이나 그 안에 있는 기간제 부동산의 분할을 위한 소송, 또는 부동산에 대한 신탁 증서, 저당권 또는 기타 유치권을 강제집행하기 위한 소송, 또는 민사소송법 제1250.110조 이하에 따른 모든 토지수용 절차에서, 부동산에 대한 종가세 외에, 캘리포니아 주 기관에 대한 세금 또는 기타 의무의 지급을 담보하기 위한 유치권이 존재하는 부동산에 대하여, 해당 세금 의무 징수를 담당하는 주 기관은 당사자가 될 수 있다. 그러한 소송에서 법원은 해당 부동산 또는 그 안에 있는 기간제 부동산에 대한 소장에 기재된 유치권의 우선순위와 효력을 결정할 관할권을 가지지만, 해당 소송에서 법원의 관할권은 유치권 또는 유치권 청구를 발생시킨 세금의 유효성을 결정하는 것을 포함하지 않는다. 해당 소송의 소장 또는 청원서에는 유치권이 담보하는 세금 또는 기타 의무를 확실하게 식별할 수 있도록 유치권에 대한 설명이 포함되어야 하며, 세금 또는 기타 의무를 부담하는 자의 이름과 주소, 유치권을 기록한 주 기관의 이름, 유치권이 기록된 날짜와 장소를 포함해야 한다. 해당 소송에서 소송 서류 송달은 세금 또는 의무 징수를 담당하는 기관, 공무원, 위원회, 부서, 국 또는 기타 단체에 이루어져야 한다. 해당 소송에서 주 기관을 대리하는 것은 법무장관의 의무이다.

Section § 2931

Explanation
이 법은 캘리포니아 주가 해당 재산을 매각하려는 법적 소송에 연루되어 있을 때, 캘리포니아 법무장관이 재무부의 승인을 받아 부동산 또는 장기 임차권에 입찰하여 구매할 수 있도록 합니다.

Section § 2931

Explanation

이 법은 법무장관이 특정 캘리포니아 법규에 따라 발생한 세금이나 의무의 납부를 확보하기 위해, 누군가의 재산에 대한 법적 청구권인 담보권을 집행하기 위해 관련 법원에 소송을 제기할 수 있도록 합니다. 법원은 해당 담보권이 재산에 미치는 영향에 대해 결정할 수 있지만, 담보권이 발생하게 된 채무나 의무 자체가 애초에 유효한지 여부는 결정할 수 없습니다.

법무장관은 실업보험법, 세입 및 조세법, 또는 정부법 제2편 제4부 제1편 제6장 (commencing with Section 16180)에 따라 캘리포니아 주에 대한 세금 또는 기타 의무의 지급을 확보하기 위한 담보권을 집행하거나, 채무자가 어떠한 권리, 소유권 또는 이익을 가지는 재산을 담보권 발생의 원인이 된 채무의 변제에 충당하기 위하여 본 주 또는 다른 주 또는 미국의 법원에 소송을 제기할 수 있다. 본 조항에 따라 제기된 소송에서 법원은 해당 재산에 대한 담보권의 우선순위와 효력을 결정할 관할권을 가지나, 그러한 소송에서 법원의 관할권은 담보권 발생의 원인이 된 채무의 유효성을 결정하는 데까지 미치지 아니한다.

Section § 2932

Explanation

이 법은 차용인이 저당권 채무를 이행하지 못할 경우, 저당권이 대출 기관 또는 다른 사람에게 해당 재산을 매각할 권리를 부여할 수 있도록 허용합니다.

저당권은 저당권이 담보로 제공된 채무의 불이행 발생 후 행사될 수 있도록 저당권자 또는 다른 사람에게 매각권을 부여할 수 있다.

Section § 2932.2

Explanation
4개 이하의 주택에 대한 주택 담보 대출을 받는 경우, 대출 기관은 서명하기 전에 서면으로, 가족 구성원이나 주택 상담사와 같은 다른 사람이 중요한 채무 불이행 및 매각 통지 사본을 받을 수 있도록 할 수 있다는 것을 알려야 합니다. 이 요청은 특정 규칙을 따라야 합니다.

Section § 2932.5

Explanation
이 법은 누군가가 대금 지급을 담보하기 위해 저당권이나 유사한 계약을 통해 부동산을 매각할 권한을 부여받았을 때, 그 권한이 다른 사람에게 양도될 수 있다고 설명합니다. 만약 원래의 저당권자가 자신의 권리를 다른 사람에게 양도하고, 이 양도가 적절하게 문서화되고 등기되면, 새로운 사람도 필요한 경우 해당 부동산을 매각할 수 있습니다.

Section § 2932.6

Explanation

이 법은 은행과 같은 금융기관이 차압을 통해 인수한 부동산을 수리할 수 있도록 합니다. 즉, 금융기관이 부동산을 차압하면 해당 부동산을 고칠 수 있다는 의미입니다. 또한, 금융기관이 해당 부동산에 대해 이미 다른 권리를 가지고 있더라도, 이 법은 그러한 기존 권리에 영향을 미치지 않으며, 금융기관은 여전히 그 권리들을 유지합니다.

(a)CA 민법 Code § 2932.6(a) 다른 법률 조항에도 불구하고, 금융기관은 저당권 또는 신탁 증서에 따른 차압을 통해 취득한 모든 재산을 수리할 수 있다.
(b)CA 민법 Code § 2932.6(b) 이 조항에서 사용된 "금융기관"이라는 용어는 은행, 저축 조합, 신용 협동조합 및 산업 대부 회사를 포함하되 이에 국한되지 않는다.
(c)CA 민법 Code § 2932.6(c) 이 조항에 의해 금융기관에 부여된 권리는 달리 존재하는 금융기관의 권리에 추가되는 것이며, 이를 훼손하지 않는다.

Section § 2933

Explanation
다른 사람에게 당신을 대신하여 모기지에 서명할 법적 권한을 주려면 서면 위임장이 필요합니다. 이 문서는 부동산 거래 문서와 동일한 방식으로 서명되고, 확인되고, 기록되어야 합니다.

Section § 2934

Explanation

이 법은 모기지나 신탁 증서의 수익권을 양도(이전)하는 경우, 이를 공식적으로 등기할 수 있다고 설명합니다. 일단 등기되면, 이는 공시 역할을 하여 모든 사람에게 그 내용을 알립니다. 마찬가지로, 다른 유치권에 당신의 모기지보다 우선순위를 부여하는 것과 같이 이러한 권리들의 우선순위를 변경하는 모든 문서 또한 등기될 수 있으며 공시 역할을 합니다.

모기지의 양도 및 신탁 증서에 따른 수익권의 양도는 기록될 수 있으며, 기록을 위해 제출된 시점부터 모든 사람에게 그 내용에 대한 추정적 통지로서 효력을 발생한다. 또한, 부동산에 대한 모기지 또는 신탁 증서, 유치권 또는 이권(또는 법률에 의해 기록이 요구되거나 허용되는 것을 증명하거나 생성하는 문서인 동산에 대한 모기지, 유치권 또는 이권)이 우선순위에 관하여 종속되거나 포기되는 모든 문서는 기록될 수 있으며, 기록을 위해 제출된 시점부터 모든 사람에게 그 내용에 대한 추정적 통지로서 효력을 발생한다.

Section § 2934

Explanation

이 조항은 대출을 담보하는 데 사용되는 부동산 신탁증서의 수탁자를 변경하는 절차를 설명합니다. 이는 수익자 또는 대출의 과반수 지분 보유자가 대체 문서를 기록함으로써 수탁자를 교체할 수 있도록 합니다. 특정 당사자가 관련된 대체인 경우, 그들은 위증의 처벌을 감수하고 추가 서면 문서를 제공해야 합니다. 투명성을 보장하기 위해 대체에 대한 통지가 모든 이해관계인에게 우편으로 발송되어야 합니다. 대체가 기록되면 새로운 수탁자는 원래 수탁자의 모든 책임을 인계받습니다. 압류 절차가 시작된 후에 이러한 일이 발생하면 특별 통지 요건이 적용됩니다. 이 법은 또한 수탁자가 어떻게 사임할 수 있는지 상세히 설명하며, 모든 수익자에게 통지하고 사임을 기록하도록 요구합니다. 마지막으로, 이 법은 대체 수탁자가 지정된 경우, 후속 매각에는 그들의 정보가 포함되어야 하며, 그렇지 않으면 매각이 무효로 간주될 수 있다고 명시합니다.

(a)Copy CA 민법 Code § 2934(a)
(1)Copy CA 민법 Code § 2934(a)(1) 부동산 또는 기간부동산에 대한 신탁증서상의 수탁자로서 금전 지급 의무를 담보하기 위해 제공되었고, 그 신탁증서에 부여된 매각권 행사와 부수적인 의무 외에는 수탁자에게 다른 의무를 부여하지 않는 수탁자는 다음 중 어느 하나에 의해 작성 및 공증된 대체 서류를 해당 부동산이 위치한 카운티에 기록함으로써 대체될 수 있다.
(A)CA 민법 Code § 2934(a)(1)(A) 신탁증서상의 모든 수익자 또는 그들의 승계인에 의해, 그리고 그 대체는 1968년 1월 1일 이후에 작성된 신탁증서의 어떠한 반대 조항에도 불구하고 유효하다.
(B)CA 민법 Code § 2934(a)(1)(B) 동일한 부동산으로 담보된 일련의 어음의 기록상 수익적 이익의 50퍼센트 이상을 보유한 자 또는 일련 거래와 동등한 부동산으로 담보된 어음의 미분할 지분 보유자(해당 어음 또는 지분의 발행자 또는 관리자이거나 해당 공인 부동산 중개업자의 계열사인 공인 부동산 중개업자의 어음 또는 지분은 제외한다).
(2)Copy CA 민법 Code § 2934(a)(2)
(1)Copy CA 민법 Code § 2934(a)(2)(1)항 (B)소항에 따라 작성된 대체는 다음을 명시하는 별도의 서면 문서를 대체 서류에 서명하는 모든 당사자가 위증의 처벌을 감수하고 서명하지 않는 한 유효하지 않다.
(A)CA 민법 Code § 2934(a)(2)(1)(A) 대체 서류는 (1)항 (B)소항에 따라 서명되었다.
(B)CA 민법 Code § 2934(a)(2)(1)(B) 서명자 중 누구도 공인 부동산 중개업자 또는 신탁증서로 담보된 채무의 발행자 또는 관리자인 해당 중개업자의 계열사가 아니다.
(C)CA 민법 Code § 2934(a)(2)(1)(C) 서명자들은 함께 동일한 부동산으로 담보된 일련의 어음의 기록상 수익적 이익의 50퍼센트 이상을 보유하거나 일련 거래와 동등한 부동산으로 담보된 어음의 미분할 지분을 보유한다.
(D)CA 민법 Code § 2934(a)(2)(1)(D) 대체 통지가 대체 서류 또는 별도 문서의 작성에 참여하지 않은 신탁증서로 담보된 채무의 각 이해관계인에게 등기우편, 우편요금 선불, 수령 확인 요청 방식으로 발송되었다.
별도 문서는 대체 서류에 첨부되어 신탁증서에 명시된 부동산이 위치한 각 카운티의 카운티 등기소에 기록되어야 한다. 일단 문서가 기록되면, 이 조항에 따라 행동하는 대체 수탁자, 신탁증서로 담보된 채무의 후속 양수인, 그리고 그 안에 명시된 부동산의 후속 선의의 유상 구매자 또는 담보권자에게 유리하게 이 항의 요건 준수에 대한 결정적인 증거가 된다.
(3)CA 민법 Code § 2934(3) 이 조항의 목적상, "공인 부동산 중개업자의 계열사"는 공인 부동산 중개업자에 의해 지배되거나, 공인 부동산 중개업자와 공동 지배하에 있거나, 공인 부동산 중개업자를 지배하는 법인법 제25013조에 정의된 모든 사람을 포함한다. "지배"란 경영 및 정책의 방향을 지시하거나 지시하게 할 수 있는 직간접적인 권한의 소유를 의미한다.
(4)CA 민법 Code § 2934(4) 대체 서류에는 신탁증서의 기록일, 신탁설정자의 이름, 신탁증서가 기록된 장부 및 페이지 또는 문서 번호, 그리고 새로운 수탁자의 이름이 포함되어야 한다. 대체 서류가 기록을 위해 제출된 시점부터, 새로운 수탁자는 신탁증서에 명시된 수탁자에게 부여되고 위임된 모든 권한, 의무, 권위 및 소유권을 승계한다. 대체 서류가 기록되는 동일한 카운티에 기록되어 있고 모두 동일한 수탁자 및 수익자(들)를 가지는 여러 신탁증서에 대해서는, 이 조항의 요건을 준수하는 단일 문서를 기록함으로써 모든 해당 신탁증서의 수탁자를 대체할 수 있다.
(b)CA 민법 Code § 2934(b) 대체 서류가 채무불이행 통지 기록 전 또는 기록과 동시에 작성되었으나 기록되지 않은 경우, 수익자(들) 또는 그들의 권한 있는 대리인은 대체 서류 기록 전 또는 기록과 동시에, 제2924b조에 따라 채무불이행 통지 사본을 발송해야 하는 모든 사람에게 제2924b조에 명시된 방식으로 대체 통지를 발송해야 한다. 이 항에서 요구하는 바와 같이 해당 사람들에게 통지가 이루어졌다는 진술서가 대체 서류에 첨부되어야 한다.
(c)CA 민법 Code § 2934(c) 채무불이행 통지가 기록된 후 매각 통지 기록 전에 대체가 이루어진 경우, 수익자(들) 또는 그들의 권한 있는 대리인은 대체 서류 기록 전 또는 기록과 동시에, 제2924b조에 따라 기록된 수탁자 및 제2924b조에 따라 채무불이행 통지 사본을 발송해야 하는 모든 사람에게 대체 서류 사본을 발송해야 한다. 이 항에서 요구하는 바와 같이 해당 사람들에게 통지가 이루어졌다는 진술서가 대체 서류에 첨부되어야 한다.
(d)Copy CA 민법 Code § 2934(d)
(1)Copy CA 민법 Code § 2934(d)(1) 기록된 수탁자 대체 서류에 명시된 수탁자는 저당권자, 수익자 또는 그들의 권한 있는 대리인에 의해 대체 서류가 작성된 날부터 모든 목적을 위해 저당권 또는 신탁증서상의 수탁자로 활동할 권한이 있는 것으로 간주된다. 기록된 대체 서류에 따른 수탁자는 대체를 수락할 의무가 없으며, 이 항에 따라 수탁자로서 사임하거나 임명 수락을 거부할 수 있다.
(2)Copy CA 민법 Code § 2934(d)(2)
(A)Copy CA 민법 Code § 2934(d)(2)(A) 기록된 수탁자 대체 서류에 명시된 수탁자는 수익자(들) 또는 그들의 권한 있는 대리인의 동의 없이 자신의 선택에 따라 수탁자로서 사임하거나 임명 수락을 거부할 수 있다. 수탁자는 다음 두 가지를 모두 수행함으로써 해당 사임 또는 수탁자 임명 수락 거부에 대한 신속한 서면 통지를 수익자(들) 또는 그들의 권한 있는 대리인에게 제공해야 한다.
(i)CA 민법 Code § 2934(d)(2)(A)(i) 수탁자 사임 통지가 포함된 봉투를 미국 우편으로 발송하거나 발송하도록 조치하며, 등기우편 또는 등기취급우편으로 우편요금 선불로 발송하여, 해당 카운티의 해당 부동산 또는 기간부동산에 대한 마지막으로 기록된 수탁자 대체 서류에 표시된 주소로 모든 수익자 또는 그들의 권한 있는 대리인에게 보낸다.
(ii)Copy CA 민법 Code § 2934(d)(2)(A)(ii)
(i)Copy CA 민법 Code § 2934(d)(2)(A)(ii)(i)호에 명시된 방식으로 발송된 수탁자 사임 통지를 수탁자가 임명된 수탁자 대체 서류가 기록된 각 카운티에 기록한다. (i)호에 명시된 방식으로 모든 수익자 및 그들의 권한 있는 대리인에게 통지가 발송되었음을 명시하는 진술서가 기록된 수탁자 사임 통지에 첨부되어야 한다.
(B)CA 민법 Code § 2934(d)(2)(A)(B) 이 항에 따른 수탁자의 사임 또는 수탁자 임명 수락 거부는 수탁자가 임명된 수탁자 대체 서류가 기록된 각 카운티에 수탁자 사임 통지가 기록되는 즉시 효력을 발생한다.
(C)CA 민법 Code § 2934(d)(2)(A)(C) 이 항에 따른 수탁자의 사임 또는 수탁자 임명 수락 거부는 저당권 또는 신탁증서의 유효성에 영향을 미치지 않는다. 다만, 이 장 또는 저당권 또는 신탁증서에 따라 수탁자가 수행해야 하는 어떠한 조치도 이 조항에 따라 대체 수탁자가 임명될 때까지는 취해질 수 없다. 신탁증서에 수탁자가 지정되지 않았거나, 수탁자의 사임, 무능력, 장애, 부재 또는 사망 시, 또는 수익자(들)가 수탁자를 교체하기로 선택한 경우, 수익자(들) 또는 그들의 권한 있는 대리인은 수탁자 또는 후임 수탁자를 임명해야 한다.
(D)CA 민법 Code § 2934(d)(2)(A)(D) 이 항에 따라 발송 및 기록된 수탁자 사임 통지에는 수탁자가 사임하거나 수탁자 임명을 거부하려는 의도와 수탁자가 임명된 기록된 수탁자 대체 서류의 기록일 및 문서 번호가 명시되어야 한다.
(E)CA 민법 Code § 2934(d)(2)(A)(E) 이 항에 따라 발송 및 기록된 수탁자 사임 통지에는 사임 통지가 기록된 날로부터 최소 5년 동안 수탁자 및 모든 승계인이 소송 서류 송달을 받을 수 있는 주소가 포함되어야 한다.
(F)CA 민법 Code § 2934(d)(2)(A)(F) 이 항에 따라 수탁자 사임 통지가 발송 및 기록된 후 최소 5년 동안, 수탁자 및 해당 수탁자의 모든 승계인은 수탁자가 임명된 신탁증서 또는 기간부동산과 관련된 증거법 제250조에 정의된 모든 서면 기록을 보관하고 보존해야 한다.
(3)CA 민법 Code § 2934(d)(3) 이 조항의 목적상, (2)항은 수탁자가 사임하거나 수탁자 임명 수락을 거부하는 배타적인 절차를 명시한다.
(4)CA 민법 Code § 2934(d)(4) 일단 기록되면, 대체 서류는 (2)항에 명시된 절차에 따라 수탁자 사임에 대한 신속한 서면 통지가 이루어지지 않는 한, 대체 수탁자 또는 그들의 권한 있는 대리인이 이 조항에 따라 행동할 권한이 있다는 결정적인 증거가 된다.
(e)CA 민법 Code § 2934(e) 이 조항의 어떠한 규정이나 신탁증서의 어떠한 규정에도 불구하고, 대체 서류 작성 후 제2924f조에 따라 대체 수탁자의 이름, 도로명 주소 및 전화번호를 포함하는 새로운 매각 통지가 제공되지 않는 한, 대체 수탁자가 실시한 모든 매각은 무효이다.

Section § 2934

Explanation
이 조항은 유언 및 상속법(Probate Code)의 수탁자에 관한 특정 규칙들이 신탁 증서(deeds of trust)로 담보된 부동산 대출에 관련된 수탁자에게도 적용됨을 명확히 합니다.

Section § 2935

Explanation
모기지나 신탁 증서로 담보된 대출금을 갚아야 하는데, 그 대출이 다른 사람에게 넘어갔을 경우, 단지 그 사실이 기록되었다는 이유만으로 자동으로 그 양도 사실을 알 것으로 기대되지는 않습니다. 이는 대출 소유권이 바뀌었더라도, 달리 통보받지 않는 한, 원래 대출 기관에 지불한 모든 금액이 여전히 유효하다는 의미입니다.

Section § 2936

Explanation
이 법은 어떤 사람이 빚(채권)을 다른 사람에게 넘길 때, 만약 그 빚이 저당권으로 담보되어 있다면, 그 저당권 또한 빚과 함께 자동으로 넘어간다는 뜻입니다.

Section § 2937

Explanation

이 조항은 캘리포니아 내 1개에서 4개 주거 단위가 있는 부동산에 대한 저당권 또는 신탁 증서로 담보된 채무의 서비스 업무가 새로운 서비스 대리인에게 이전될 경우, 차용인이 서면 통지를 받아야 함을 보장합니다. 이 통지는 차용인에게 지불할 곳을 알려줌으로써 차용인을 보호하고, 잘못된 대리인에게 지불하는 것을 방지합니다. 또한 새로운 대리인에 대한 정보와 변경이 언제 효력을 발생하는지에 대한 세부 사항을 포함합니다. 만약 부동산이 압류 절차에 있다면, 관련 법률 당사자들에게도 통지가 발송되어야 합니다. 추가적으로, 모든 관련 보험 정보는 새로운 대리인에게 전달되어야 합니다. 차용인은 변경 통지를 받기 전에 이전 대리인에게 보낸 지불에 대해 불이익을 받지 않을 것입니다.

(a)CA 민법 Code § 2937(a) 입법부는 약속어음, 채권 또는 기타 증서를 소지한 자가 이 주에 위치한 1개에서 4개 주거 단위가 포함된 부동산에 대한 저당권 또는 신탁 증서로 담보된 채무의 서비스 업무를 이전할 때 차용인 또는 후속 채무자가 이를 알 권리가 있음을 이로써 발견하고 선언한다. 입법부는 또한 차용인 또는 후속 채무자에게 이전 사실을 통지하는 것이 차용인 또는 후속 채무자를 사기적인 사업 관행으로부터 보호하고 적시 지불을 보장할 수 있음을 발견한다.
이 조항을 제정함에 있어 입법부의 의도는 어떤 자가 이 주에 위치한 1개에서 4개 주거 단위가 포함된 부동산에 대한 저당권 또는 신탁 증서로 담보된 어음, 채권 또는 기타 증서에 대한 채무의 서비스 업무를 이전할 때 차용인 또는 후속 채무자에게 서면 통지가 제공되어야 함을 의무화하는 것이다.
(b)Copy CA 민법 Code § 2937(b)
(a)Copy CA 민법 Code § 2937(b)(a)항에 규정된 바와 같이 채무의 서비스 업무를 다른 서비스 대리인에게 이전하는 자와 채무를 증명하는 증서의 서비스 업무에 대한 책임을 다른 자로부터 인수하는 자는 차용인 또는 후속 채무자가 새로운 서비스 대리인에게 지불할 의무를 지기 전에 차용인 또는 후속 채무자에게 서면 통지를 제공해야 한다.
(c)CA 민법 Code § 2937(c) 채무불이행 통지가 기록되었거나 사법적 압류 절차가 개시된 경우, 채무의 서비스 업무를 이전하는 자와 다른 자로부터 채무 서비스 업무의 의무를 인수하는 자는 채무불이행 통지 또는 사법적 압류에 명시된 수탁자 또는 변호사에게 이전 사실을 서면으로 통지해야 한다. 채무불이행 통지, 매각 통지 또는 사법적 압류는 압류 절차 중에 서비스 대리인이 변경되었다는 이유만으로 무효화되지 않는다.
(d)Copy CA 민법 Code § 2937(d)
(a)Copy CA 민법 Code § 2937(d)(a)항에 규정된 바와 같이 채무의 서비스 업무를 다른 서비스 대리인에게 이전하는 자는 새로운 서비스 대리인에게 해당 자가 유지할 책임이 있는 모든 기존 보험 증권 정보를 제공해야 하며, 이는 홍수 및 재해 보험 증권 정보를 포함하되 이에 국한되지 않는다.
(e)Copy CA 민법 Code § 2937(e)
(b)Copy CA 민법 Code § 2937(e)(b)항에 따라 요구되는 통지는 선불 우편으로 1종 우편으로 차용인 또는 후속 채무자의 대출금 지불 청구서 수신 지정 주소로 발송되어야 하며, 에스크로가 진행 중인 경우 에스크로에 규정된 바에 따라 발송되어야 하며, 다음 각 사항을 포함해야 한다.
(1)CA 민법 Code § 2937(e)(1) 채무 서비스 업무 이전이 이루어지는 자의 이름과 주소.
(2)CA 민법 Code § 2937(e)(2) 이전이 완료되었거나 완료될 날짜.
(3)CA 민법 Code § 2937(e)(3) 이전에 따라 모든 지불이 이루어져야 할 주소.
(f)CA 민법 Code § 2937(f) 다른 자로부터 채무를 증명하는 증서의 서비스 업무에 대한 책임을 인수하는 자는 (b)항에 따라 요구되는 통지에 다음 지불의 기한에 대한 명세서를 포함해야 한다.
(g)CA 민법 Code § 2937(g) 차용인 또는 후속 채무자는 (e)항에 규정된 바와 같이 차용인 또는 후속 채무자가 이전의 서면 통지를 받기 전에 이전 서비스 대리인에게 이루어진 지불 또는 연체료에 대해 어음, 채권 또는 기타 증서의 소지인 또는 어떠한 서비스 대리인에게도 책임을 지지 않으며, 그 지불이 달리 제때에 이루어졌다면 그러하다.
(h)CA 민법 Code § 2937(h) 이 조항의 목적상, “서비스 대리인”이라는 용어는 신탁 증서에 따라 매각 권한을 행사하는 수탁자를 포함하지 않는다.

Section § 2937.7

Explanation

신탁 증서나 저당권을 가진 사람과 관련된 법적 소송이 있을 때, 수탁자에게 법적 서류를 전달하는 것이 위탁자나 수익자에게 알리는 것과 같지 않습니다. 수탁자가 서류를 받았다고 해서 위탁자나 수익자에게 그 소송에 대해 알려줄 의무는 없습니다.

신탁 증서 또는 저당권에 따른 위탁자 또는 수익자의 이익에 영향을 미치는 모든 소송에서, 수탁자에 대한 소송 서류 송달은 위탁자 또는 수익자에 대한 송달로 간주되지 아니하며, 수탁자에게 해당 소송을 위탁자 또는 수익자에게 통지할 어떠한 의무도 부과하지 아니한다.

Section § 2938

Explanation

이 법은 부동산 담보 대출과 같은 담보 채무와 관련하여 부동산의 임대차, 임대료 또는 수익에 대한 권리 양도가 어떻게 작동하는지 설명합니다. 양도 계약이 서면으로 작성되고 교부되면, 해당 부동산의 현재 및 미래 수익에 대한 담보권이 설정됩니다. 이러한 양도는 공식화하고 다른 사람들에게 알리기 위해 카운티에 기록될 수 있습니다. 채무자가 채무 불이행을 하는 경우, 대여자(양수인)는 재산관리인을 임명하거나 임차인에게 직접 지급을 요구하는 등의 특정 조치를 통해 임대료와 수익을 징수할 수 있습니다. 임차인은 법적으로 집주인에게 이미 지급한 경우가 아니라면 요구에 따라야 합니다. 이는 대여자가 자동으로 부동산을 점유하게 되는 것을 의미하지는 않지만, 채무 상환을 위해 임대료를 사용할 수 있도록 합니다. 이 법은 또한 이러한 수익에 대한 다른 대여자들 간의 분쟁이 어떻게 처리되는지 명확히 합니다. 이 법은 1997년 1월 1일 이후 체결된 계약에 적용되며, 임차인에게 보낼 수 있는 요구서에 대한 자세한 지침을 포함합니다.

(a)CA 민법 Code § 2938(a) 부동산으로 담보된 채무와 관련하여 부동산의 임대차, 임대료, 사용수익 또는 이익에 대한 권리를 서면으로 양도하는 것은, 그 양도가 절대적인 것인지, 채무 불이행 시에 조건부로 절대적인 것인지, 채무에 대한 추가 담보인지 또는 그 외의 것인지에 관계없이, 양도인이 작성하고 교부하는 즉시 해당 부동산의 기존 및 장래의 임대차, 임대료, 사용수익 또는 이익에 대한 현재의 담보권을 설정하는 데 유효하다. 이 조항에서 사용된 “부동산의 임대차, 임대료, 사용수익 및 이익”에는 그 현금 수익금이 포함된다. “현금 수익금”이란 현금, 수표, 예금 계좌 및 이와 유사한 것을 의미한다.
(b)CA 민법 Code § 2938(b) 부동산의 임대차, 임대료, 사용수익 또는 이익에 대한 권리 양도는, 해당 양도가 별도의 문서로 되어 있든 저당권 또는 신탁 증서의 일부이든 관계없이, 다른 부동산 권리 이전과 동일한 방식으로 해당 부동산이 위치한 카운티 등기소에 기록될 수 있으며, 다른 부동산 권리 이전의 기록 방법, 절차 및 요건에 따라 적법하게 기록된 경우, (1) 해당 양도는 다른 적법하게 기록된 부동산 권리 이전과 동일한 효력으로 양도 내용에 대한 추정적 통지를 제공한 것으로 간주되며, (2) 해당 양도에 의해 부여된 권리는 기록 시점부터 다른 적법하게 기록된 부동산 권리 이전과 동일한 효력으로 완전하게 유효화된 것으로 간주된다. 이는 양도인의 후속 채무 불이행, 양수인의 부동산 점유 획득 또는 재산관리인 임명 등 후속 사건의 발생 시까지 양수인에게 부여된 권리의 집행을 달리 배제하거나 연기하는 양도 조항 또는 법률 조항에도 불구하고 적용된다.
(c)CA 민법 Code § 2938(c) 임대차, 임대료, 사용수익 및 이익의 양도로 담보된 채무에 대해 양도인이 채무 불이행을 하는 경우, 양수인은 이 조항에 따라 양도를 집행할 권리가 있다. 양수인이 이 항에 명시된 집행 조치 중 하나 이상을 취한 날부터, 양수인은 해당 날짜에 발생했지만 양도인 또는 그 대리인에 의해 미지급 및 미징수된 모든 임대료, 사용수익 및 이익과 그 날짜 이후에 발생하는 모든 임대료, 사용수익 및 이익을 징수하고 수령할 권리가 있다. 양도는 다음 중 하나 이상의 방법으로 집행된다:
(1)CA 민법 Code § 2938(c)(1) 재산관리인의 임명.
(2)CA 민법 Code § 2938(c)(2) 임대료, 사용수익 또는 이익의 점유 획득.
(3)Copy CA 민법 Code § 2938(c)(3)
(k)Copy CA 민법 Code § 2938(c)(3)(k)항에 명시된 형식으로 임대료, 사용수익 및 이익의 인도를 요구하는 서면 요구서를 임차인 중 한 명 이상에게 교부하는 것. 이 요구서 사본은 양도인에게도 교부되어야 하며, 임대차, 임대료, 사용수익 및 이익의 다른 모든 기록된 양수인에게는 양도에 명시된 통지 주소로, 주소가 없는 경우에는 기록 후 기록된 양도서가 우송될 주소로 우편 발송되어야 한다.
(4)CA 민법 Code § 2938(c)(4) 임대료, 사용수익 또는 이익에 대한 서면 요구서를 양도인에게 교부하는 것. 이 요구서 사본은 임대차, 임대료, 사용수익 및 이익의 다른 모든 기록된 양수인에게는 양도에 명시된 통지 주소로, 주소가 없는 경우에는 기록 후 기록된 양도서가 우송될 주소로 우편 발송되어야 한다.
이 항에 따라 양수인이 수령한 금전은, (g)항에 따라 지급된 금액(있는 경우)을 공제한 후, 양수인이 채무에 충당하거나 양도 또는 약속어음, 신탁 증서 또는 채무를 증명하는 기타 증서에 따라 달리 적용해야 한다. 단, 임대료, 사용수익 또는 이익의 충당 또는 충당 실패가 양수인이 해당 부동산 또는 기타 담보물에 가질 수 있는 유치권 또는 담보권의 상실을 초래하거나, 채무를 집행 불가능하게 만들거나, 민사소송법 제726조를 위반하거나, 양수인의 담보와 관련하여 이용 가능한 권리를 달리 제한하지 않는다.
(d)CA 민법 Code § 2938(d) 양수인이 (c)항 (3)호에 규정된 조치를 취하기로 선택하는 경우, 해당 요구서는 양수인 또는 양수인의 권한 있는 대리인이 위증 시 처벌 하에 서명해야 하며, 임차인이 임대차 또는 임차인이 부동산을 점유하는 기타 계약에 따라 제공된 통지 주소로 실제로 수령한 때 임차인에게 효력이 발생한다. 통지 주소가 제공되지 않은 경우에는 해당 부동산 주소로 수령한 때 효력이 발생한다. 이 요구서를 수령하는 즉시 임차인은 다음 중 어느 하나가 발생하지 않는 한, 요구서 수령일 현재 연체되어 지급해야 할 모든 임대료, 사용수익 및 이익과 요구서 수령일 이후 임대차에 따라 발생할 모든 임대료, 사용수익 및 이익을 양수인에게 지급할 의무가 있다:
(1)CA 민법 Code § 2938(d)(1) 임차인이 이 항 및 (c)항에 따라 다른 양수인이 보낸 임대차, 사용수익, 임대료 및 이익의 다른 양수인으로부터 외관상 유효한 요구서를 이전에 수령한 경우.
(2)CA 민법 Code § 2938(d)(2) 임차인이 선의로 임대차에 위배되지 않는 방식으로 이전에 임대료를 양도인에게 지급했거나, 요구서 수령 후 10일 이내에 지급하는 경우.
임대차, 임대료, 사용수익 및 이익의 양도에 따른 요구서에 따라 양수인에게 임대료를 지급하는 것은 임대차에 따른 임차인의 지급 의무를 이행한 것으로 본다. 임차인이 이 항에 명시된 상황 외의 경우에 요구서를 수령한 후 양도인에게 임대료를 지급하는 경우, 임차인이 주거 목적으로 부동산을 점유하지 않는 한, 임차인은 양수인에게 임대료를 지급할 의무에서 면제되지 않는다. 이 항 및 (c)항에 따른 임차인의 임대료 지급 의무는 임차인이 법원으로부터 임대료를 다른 방식으로 지급하도록 지시하는 서면 통지를 수령하거나, 요구서를 수령한 양수인으로부터 요구를 취소하는 서면 통지를 수령하는 날 중 먼저 도래하는 날까지 계속된다. 이 항은 (h)항에 명시된 바와 같이 양수인들 간의 임대료, 사용수익 또는 이익에 대한 권리에 영향을 미치지 않는다.
(e)Copy CA 민법 Code § 2938(e)
(c)Copy CA 민법 Code § 2938(e)(c)항에 의해 승인된 유형의 집행 조치와 (c)항에 의해 승인된 유형의 집행 조치 이후 양수인의 임대료, 사용수익 또는 이익의 징수, 분배 또는 충당은 다음 중 어느 것도 하지 않는다:
(1)CA 민법 Code § 2938(e)(1) 양수인이 부동산의 실제 점유를 획득하는 경우를 제외하고, 양수인을 부동산의 점유 저당권자 또는 양도인의 대리인으로 만들지 않는다.
(2)CA 민법 Code § 2938(e)(2) 소송을 구성하거나, 채무를 집행 불가능하게 만들거나, 민사소송법 제726조를 위반하거나, 배당 요구 사항과 관련한 경우를 제외하고, 양수인의 담보와 관련하여 이용 가능한 권리를 달리 제한하지 않는다.
(3)CA 민법 Code § 2938(e)(3) 해당 조치, 징수, 분배 또는 충당이 양도 또는 신탁 증서 또는 기타 담보 증서로 담보된 채무를 감소시킬 수 있음에도 불구하고, 부담, 유치권 또는 담보권의 집행 이후 부족금 판결에 관한 법률 조항에 따라 부족금 판결에 대한 금지 사유를 생성한 것으로 간주되지 않는다.
임대료, 사용수익 또는 이익을 담보 채무에 충당하는 것은 해당 임대료, 사용수익 또는 이익의 범위 내에서 담보 채무를 이행한 것으로 보며, 양도 또는 기타 대출 문서의 반대 조항에도 불구하고, 제2924c조에 따른 원상회복을 위한 금전적 채무 불이행을 치유하는 데 필요한 금액에 대해 상계 처리된다.
(f)Copy CA 민법 Code § 2938(f)
(c)Copy CA 민법 Code § 2938(f)(c)항에 명시된 집행 이후 양수인이 권리를 가지는 임대료, 사용수익 또는 이익의 현금 수익금이 양도인 또는 그 징수 대리인에 의해, 또는 양도인의 이익을 위해 해당 임대료, 사용수익 또는 이익을 징수한 다른 사람에 의해, 또는 (h)항에 명시된 상황에서 후속 양수인의 이익을 위해, (c)항 (3)호 또는 (4)호에 승인된 집행 조치 중 하나를 양수인이 취한 후 수령되었고, 양수인이 서면으로 서명하여 현금 수익금의 양도인 처분을 승인하지 않은 경우, 현금 수익금 및 현금 수익금 회수에 대한 권리는 다음 사항에 따라 결정된다:
(1)CA 민법 Code § 2938(f)(1) 양수인은 양도인 또는 그 징수 대리인 또는 양도인의 이익을 위해 임대료, 사용수익 또는 이익을 징수한 다른 사람 또는 (h)항에 명시된 상황에서 후속 양수인의 이익을 위해 수령된 현금 수익금의 즉각적인 인도를 받을 권리가 있으며, 해당 현금 수익금을 점유하고 있는 양도인 또는 기타 명시된 당사자는 양수인이 서면으로 승인한 비용 지급액을 제외한 현금 수익금 전액을 양수인에게 인도해야 한다. 양수인은 현금 수익금 회수를 위한 소송을 제기하고 현금 수익금을 회수할 권리가 있으며, 부동산에 가질 수 있는 담보권을 실행하기 위한 소송을 제기할 필요가 없다. 이 소송은 민사소송법 제726조를 위반하거나 양수인의 담보와 관련하여 이용 가능한 권리를 달리 제한하지 않는다.
(2)Copy CA 민법 Code § 2938(f)(2)
(b)Copy CA 민법 Code § 2938(f)(2)(b)항에 명시된 방식으로 유효화되고 (c)항 (3)호 또는 (4)호에 따라 집행된 현금 수익금에 대한 권리를 가진 양수인과 현금 수익금에 대한 권리를 주장하는 다른 사람(양도인 또는 그 징수 대리인 또는 양도인의 이익을 위해 임대료, 사용수익 및 이익을 징수하는 자는 제외) 사이에서는, (h)항에 따라, 양수인은 현금 수익금이 식별 가능한 범위 내에서 현금 수익금에 대한 계속적으로 유효화된 담보권을 가진다. 이 목적을 위해, 현금 수익금은 (A) 분리되어 있거나 (B) 양도인 또는 그 대리인 또는 그를 대리하는 자의 다른 자금과 혼합된 경우 최저 중간 잔액 원칙을 사용하여 추적할 수 있는 경우 식별 가능한 것으로 본다. 단, 양도인 또는 수익금에 대한 권리를 주장하는 다른 당사자가 해당 사건의 상황에서 정의와 형평의 이익에 더 잘 부합하는 다른 추적 방법이 있음을 입증하는 경우는 제외한다. 이 항의 조항은 양도인의 사업 운영에서 이루어진 지급에 관한 일반적으로 적용 가능한 법률의 적용을 받는다.
(g)Copy CA 민법 Code § 2938(g)
(1)Copy CA 민법 Code § 2938(g)(1) 양수인이 재산관리인 임명 외의 다른 수단으로 (c)항에 따라 양도를 집행하고 이 집행에 따라 임대료, 사용수익 또는 이익을 수령하는 경우, 양도인 또는 해당 부동산의 다른 양수인은 양수인에게 재산 보호 및 보존을 위한 합리적인 비용(세금 및 보험료 지급, 건축 및 주택 규정 준수 등)을 지급하도록 서면으로 요구할 수 있다.
(2)CA 민법 Code § 2938(g)(2) 요구서 수령일 이후부터, 양수인은 양수인이 실제로 수령한 임대료, 사용수익 또는 이익의 범위 내에서 부동산 보호 및 보존을 위한 합리적인 비용을 지급해야 한다. 단, 양수인의 그러한 행위로 인해 양수인이 점유 저당권자가 되지 않으며, (1)호에 따라 양도인 또는 임대차, 임대료, 사용수익 및 이익의 다른 양수인으로부터 요구서를 수령한 경우 이 항에 따른 양수인의 의무는 양수인에게 부동산을 운영하거나 관리하도록 요구하는 것으로 해석되지 않으며, 해당 의무는 양도인에게 계속 남아있다.
(3)CA 민법 Code § 2938(g)(3) 이하 양수인의 의무는 (A) 양수인이 관할 법원에 신청하여 부동산에 대한 재산관리인 임명을 획득하는 날 또는 (B) 양수인이 양도 집행을 중단하는 날 중 먼저 도래하는 날까지 계속된다.
(4)CA 민법 Code § 2938(g)(4) 이 항은 재산관리인 임명에 대한 양수인의 권리를 대체하거나 축소하지 않는다.
(h)CA 민법 Code § 2938(h) 양수인의 집행 이전에 징수된 임대료, 사용수익 또는 이익에 관한 채권자들 간의 유치권 우선순위, 권리 및 이익은 (a)항 및 (b)항에 따른다. 전술한 내용의 일반성을 제한하지 않고, 후속 양수인이 해당 권리를 기록하기 전에 임대차, 임대료, 사용수익 및 이익에 대한 권리를 기록한 양수인이 후속 양수인이 집행 조치를 취한 후 해당 임대료, 사용수익 또는 이익에 대한 권리를 이 조항에 따라 집행하고자 하는 경우, 선순위 양수인은 자신의 집행 조치일 현재 발생했지만 미지급된 임대료, 사용수익 및 이익과 그 이후에 발생하는 미지급 임대료, 사용수익 및 이익에 대해서만 권리를 가진다. 선순위 양수인은 집행 조치일 이전에 지급된 임대료, 사용수익 또는 이익에 대해서는 양도인 또는 후속 양수인의 수중에 있든 관계없이 어떠한 권리도 가지지 않는다. 선순위 양수인이 임대료, 사용수익 및 이익에 대한 권리를 집행했다는 통지를 수령하는 즉시, 후속 양수인은 (c)항에 따라 통지를 보냈던 임차인에게 즉시 통지를 보내야 한다. 이 통지는 임차인에게 후속 양수인이 임차인에게 임대료를 후속 양수인에게 지급하도록 요구했던 요구를 취소한다는 내용을 알려야 한다.
(i)Copy CA 민법 Code § 2938(i)
(1)Copy CA 민법 Code § 2938(i)(1) 이 조항은 1997년 1월 1일 이후 체결된 계약에 적용된다.
(2)CA 민법 Code § 2938(i)(2) 1997년 1월 1일 이전에 효력이 있었던 제2938조 및 제2938.1조는 1997년 1월 1일 이전에 체결된 계약에 적용되며, 이러한 계약을 기반으로 시작된 소송 및 절차에 적용된다.
(j)CA 민법 Code § 2938(j) 이 조항에서 사용된 “부동산”이란 부동산 또는 그에 대한 어떠한 권리 또는 이익을 의미한다.
(k)Copy CA 민법 Code § 2938(k)
(c)Copy CA 민법 Code § 2938(k)(c)항 (3)호에 의해 요구되는 요구서는 다음 형식이어야 한다:
집주인 외의 당사자에게 임대료를 지급하라는 요구
(민법 제2938조)
임차인:[임차인 이름]
임차인이 점유하는 부동산:[주소]
집주인:[집주인 이름]
담보권자:[담보권자 이름]
주소:[담보권자에게 임대료를 지급하고 추가 정보를 얻을 주소]:
위에 명시된 담보권자는 ____년 ____월 ____일자 [문서 이름]에 따른 임대차, 임대료, 사용수익 및 이익의 양수인이며, 캘리포니아 ___________ 카운티의 공식 기록에 [기록 정보]로 기록되어 있습니다. 귀하는 담보권자에게 ____ (주소)로 양도서 사본을 요청할 수 있습니다.
이 통지는 귀하의 임대차 또는 임대 계약 권리 및 의무에 영향을 미칩니다. 따라서 이 통지에 따른 귀하의 권리 및 의무에 대해 질문이 있는 경우 변호사와 상담할 것을 권고합니다.
민법 제2938조 (C)항에 따라, 귀하는 이 요구서를 수령하는 날 현재 연체되어 지급해야 할 [임대 부동산 주소] 부동산 점유에 대한 집주인 또는 집주인의 전임자와의 임대차 또는 기타 임대 계약에 따른 모든 임대료와 이 요구서를 수령하는 날 이후 임대차 또는 기타 임대 계약에 따라 발생할 모든 임대료를 담보권자, ____ (담보권자 이름)에게 ____ (주소)로 지급하도록 지시받습니다. 단, 귀하가 이미 선의로 그리고 귀하와 집주인 간의 계약에 위배되지 않는 방식으로 이 임대료를 집주인에게 지급한 경우는 제외합니다. 이 경우, 이 요구 통지는 귀하가 집주인에게 지급한 날 이후에 발생할 모든 임대료를 담보권자, ____ (담보권자 이름)에게 지급하도록 요구합니다.
귀하가 이 통지에 따라 서명된 담보권자, ____ (담보권자 이름)에게 임대료를 지급하는 경우, 귀하는 집주인에게 임대료를 지급할 필요가 없습니다. 귀하가 이전에 다른 담보권자로부터 이 유형의 요구서를 수령한 경우, 귀하는 손해배상 책임이 없으며 담보권자에게 임대료를 지급할 의무가 없습니다.
[주거용 임차인 외의 경우] 귀하가 이 요구서의 조건에 따라 담보권자에게 지급해야 하는 임대료를 집주인에게 지급하는 경우, 귀하는 이 요구서 불이행으로 인해 담보권자가 입은 손해에 대한 책임이 있을 수 있으며, 해당 임대료를 담보권자에게 지급할 의무에서 면제되지 않을 수 있습니다. 귀하가 이전에 다른 양수인으로부터 이 유형의 요구서를 수령한 경우, 귀하는 그러한 손해에 대한 책임이 없으며 해당 임대료를 담보권자에게 지급할 의무가 없습니다.
이 요구서에 따른 귀하의 임대료 지급 의무는 (1) 법원으로부터 임대료를 그에 명시된 방식으로 지급하도록 지시하는 서면 통지를 수령하거나, (2) 위에 명시된 담보권자로부터 이 요구를 취소하는 서면 통지를 수령하는 날 중 먼저 도래하는 날까지 계속됩니다.
서명인은 위증 시 처벌 하에, 서명인이 담보권자의 권한 있는 임원 또는 대리인이며, 담보권자가 집주인 또는 전임자가 작성한 임대차, 임대료, 사용수익 또는 이익의 양도에 따른 양수인 또는 현재 양수인의 승계인으로서 민법 제2938조에 따라 집행되고 있음을 증명합니다.
캘리포니아 _________에서, ____년 ____월 ____일 작성.
[담보권자]
_____
이름: 
_____
직책: 

Section § 2939

Explanation

캘리포니아에서 등기된 저당권을 공식적으로 해제하려면, 대출 기관(은행 등) 또는 그들이 권한을 부여한 사람이 증명서에 서명하고 공증을 받아야 합니다. 이 서류는 저당권이 완전히 상환되었음을 확인해야 하며, 원래 저당권이 어디에 기록되었는지에 대한 세부 정보가 포함되어야 합니다.

등기된 저당권은 저당권자, 그의 개인 대표자 또는 양수인이 서명하고, 저당권이 지불, 만족 또는 해제되었음을 명시하며, "양도 기록"에 관한 장에서 규정하는 바에 따라 공증되거나 증명되고 인증된 증명서에 의해 해제되어야 한다. 해당 증명서에는 저당권이 기록된 장부와 페이지가 언급되어야 한다.

Section § 2939.5

Explanation

이 법은 캘리포니아 외부의 유언 집행자, 유산 관리인 또는 후견인이 캘리포니아 내 어느 카운티에서든 저당권을 정리하거나 해제할 수 있도록 허용합니다. 그들은 유산이나 후견을 관리할 수 있도록 하는 장(서류)과 같은 공식 문서의 인증되고 공증된 사본을 제출해야 합니다. 이 문서들에는 그들의 권한이 취소되지 않았다는 내용이 명시되어야 합니다. 이 맥락에서, 후견인은 다른 지역의 재산관리인이나 수탁자와 같은 유사한 역할도 포함합니다.

외국인 유언 집행자, 유산 관리인 및 후견인은 이 주 내 어느 카운티의 기록부에 있는 저당권을 해제할 수 있으며, 이를 위해 해당 저당권이 기록된 카운티의 카운티 등기소에 그들의 유언 집행장, 유산 관리장 또는 후견인 임명장의 정식으로 인증되고 공증된 사본을 제출하고 기록해야 한다. 해당 인증서 또는 공증서에는 해당 장이 취소되지 않았다는 내용이 명시되어야 한다. 이 조항의 목적상, "후견인"은 외국인 재산관리인, 위원회 또는 유사한 수탁자를 포함한다.

Section § 2940

Explanation
모기지를 모두 갚으면, 해제 증명서를 받아야 합니다. 이 증명서는 모기지가 처음 등기되었던 카운티 등기소에 공식적으로 등기되어야 합니다.

Section § 2941

Explanation

이 법은 모기지 또는 신탁 증서가 상환된 후 이를 해제하기 위한 요건과 기한을 명시합니다. 모기지 채권자는 해제 증명서를 제공하고 30일 이내에 이를 기록해야 합니다. 신탁 증서가 있는 부동산의 경우, 수익자는 특정 서류를 수탁자에게 보내야 하며, 수탁자는 21일 이내에 신탁 증서를 재양도해야 합니다. 만약 이들이 제때 이행하지 않으면, 수익자 및 경우에 따라 등기 보험 회사가 채무를 해제하기 위한 절차를 밟을 수 있습니다. 이러한 기한 위반은 벌칙으로 이어질 수 있습니다. 이러한 서류 준비에 대한 수수료가 부과될 수 있지만, 합리적이어야 하며 사전에 공개되어야 합니다. 이 법은 또한 전자 어음 처리와 재양도 기록 실패에 대한 벌칙, 그리고 특정 시점에 제정된 법률 변경의 영향을 받는 경우에 대한 특별 조항도 다룹니다.

(a)CA 민법 Code § 2941(a) 모기지가 상환된 후 30일 이내에, 모기지 채권자 또는 모기지 채권자의 양수인은 섹션 2939에 규정된 바와 같이 그 해제 증명서를 작성해야 하며, 모기지가 기록된 카운티 등기소에 기록하거나 기록되도록 해야 한다. 모기지 채권자는 그 후 모기지 채무자 또는 모기지 채무자의 상속인, 승계인 또는 양수인의 서면 요청이 있는 경우, 요청하는 자에게 원본 어음과 모기지를 교부해야 한다.
(b)Copy CA 민법 Code § 2941(b)
(1)Copy CA 민법 Code § 2941(b)(1) 신탁 증서에 의해 담보된 채무가 상환된 후 30일 이내에, 수익자 또는 수익자의 양수인은 수탁자에게 원본 어음, 신탁 증서, 완전한 재양도 요청서 및 신탁 증서를 재양도하거나 재양도되도록 하는 데 필요할 수 있는 기타 서류를 작성하여 교부해야 한다.
(A)CA 민법 Code § 2941(b)(1)(A) 수탁자는 완전한 재양도 증서를 작성하고, 수탁자가 원본 어음, 신탁 증서, 완전한 재양도 요청서, (e)항에 따라 부과될 수 있는 수수료, 등기 수수료 및 신탁 증서를 재양도하거나 재양도되도록 하는 데 필요할 수 있는 기타 서류를 수령한 후 21일 이내에 신탁 증서가 기록된 카운티 등기소에 기록하거나 기록되도록 해야 한다.
(B)CA 민법 Code § 2941(b)(1)(B) 수탁자는 재양도 증서 사본을 수익자, 그 승계인 또는 알려진 경우 그 서비스 대리인에게 교부해야 한다. 재양도 증서에는 다음 중 하나의 증서 교부 옵션을 명시해야 하며, 등기 담당자는 해당 주소의 유효성을 확인할 의무가 없다.
(i)CA 민법 Code § 2941(b)(1)(B)(i) 신탁 설정자 또는 승계인 및 그 사람의 최종 알려진 주소를, 정부법 섹션 27321에 따라 등기 담당자가 기록된 증서를 교부할 사람으로 지정한다.
(ii)CA 민법 Code § 2941(b)(1)(B)(ii) 등기 담당자가 기록된 증서를 수탁자의 주소로 교부해야 한다. 수탁자의 주소가 교부처로 지정된 경우, 수탁자는 기록된 증서를 신탁 설정자 또는 승계인의 최종 알려진 주소로 우편 발송해야 한다.
(C)CA 민법 Code § 2941(b)(1)(C) 완전한 재양도 증서의 작성 및 기록 후, 신탁 설정자 또는 신탁 설정자의 상속인, 승계인 또는 양수인의 서면 요청을 받은 경우, 수탁자는 그 요청을 하는 자에게 원본 어음과 신탁 증서를 교부하거나 교부되도록 해야 한다.
(D)CA 민법 Code § 2941(b)(1)(D) 어음 또는 신탁 증서, 또는 어음 또는 신탁 증서의 사본이 전자 형식인 경우, 신탁 증서에 의해 담보된 채무가 상환되면, 어음 및 신탁 증서의 전자 원본 또는 이전에 사본으로만 사용하도록 표시되지 않은 전자 사본은 채무가 전액 상환되었음을 나타내도록 변경되어야 한다.
(2)CA 민법 Code § 2941(b)(2) 수탁자가 채무 상환 후 60일 이내에 완전한 재양도 증서를 작성 및 기록하거나 기록되도록 하지 못한 경우, 수익자는 신탁 설정자 또는 신탁 설정자의 상속인, 승계인, 대리인 또는 양수인의 서면 요청을 받은 경우, 섹션 2934a에 따라 자신 또는 다른 사람을 수탁자로 대체하는 서류를 작성 및 인지하고 완전한 재양도 증서를 발행해야 한다.
(3)CA 민법 Code § 2941(b)(3) 채무 상환 후 75일 이내에 (1)항 또는 (2)항에 따라 완전한 재양도 증서가 작성 및 기록되지 않은 경우, 등기 보험 회사는 채무 해제 증서를 준비하고 기록할 수 있다. 그러나 이 항에 따라 완전한 해제 증서를 발행 및 기록하기 최소 10일 전, 등기 보험 회사는 채무 해제 의사를 수탁자, 신탁 설정자 및 기록상 수익자 또는 기록상 그 승계인에게 최종 알려진 주소로 우편 요금 선불의 1종 우편으로 발송해야 한다.
(A)CA 민법 Code § 2941(b)(3)(A) 해제 증서에는 다음 사항이 명시되어야 한다.
(i)CA 민법 Code § 2941(b)(3)(A)(i) 수익자의 이름.
(ii)CA 민법 Code § 2941(b)(3)(A)(ii) 신탁 설정자의 이름.
(iii)CA 민법 Code § 2941(b)(3)(A)(iii) 신탁 증서의 기록 참조 번호.
(iv)CA 민법 Code § 2941(b)(3)(A)(iv) 신탁 증서에 의해 담보된 채무가 전액 상환되었음을 명시하는 진술.
(v)CA 민법 Code § 2941(b)(3)(A)(v) 지불 날짜 및 금액.
(B)CA 민법 Code § 2941(b)(3)(B) 이 항에 따라 발행된 해제 증서는 기록될 자격이 있으며, 기록되면 신탁 증서의 재양도와 동일한 효력을 가지는 것으로 간주된다.
(4)CA 민법 Code § 2941(b)(4) 신탁 증서에 의해 담보된 채무가 1989년 7월 1일 이전에 전액 상환되었고, 1989년 10월 1일까지 재양도 증서가 발행 및 기록되지 않은 경우, (3)항에 규정된 채무 해제 증서가 발행될 수 있다.
(5)Copy CA 민법 Code § 2941(b)(5)
(2)Copy CA 민법 Code § 2941(b)(5)(2)항과 (3)항은 수익자 또는 수탁자가 (1)항을 준수할 의무를 면제하지 않는다. (3)항은 수익자가 (2)항을 준수할 의무를 면제하지 않는다.
(6)CA 민법 Code § 2941(b)(6) 법률에 의해 제공되는 다른 구제책 외에도, 채무 해제 증서를 준비하거나 기록하는 등기 보험 회사는 (3)항 및 (4)항에 따라 해제 증서의 발행 및 기록으로 인해 어떤 사람이 입을 수 있는 손해(변호사 수수료 포함)에 대해 당사자에게 책임을 진다.
(7)CA 민법 Code § 2941(b)(7) 수익자는 재량에 따라 섹션 2934a의 요건 및 절차에 따라 채무가 상환되는 에스크로를 수행하는 등기 회사를 기록상 수탁자로 대체할 수 있으며, 이 경우 등기 회사는 이 항에 따른 수탁자의 의무를 부담하고 (e)항에 의해 승인된 수수료를 징수할 수 있다.
(8)Copy CA 민법 Code § 2941(b)(8)
(b)Copy CA 민법 Code § 2941(b)(8)(b)항 (1)호에 따라 대출 상환 후 30일 이내에 원본 어음과 신탁 증서를 수탁자에게 교부하는 대신, 대출 상환 후 30일 이내에 완전한 재양도 요청서를 작성하여 수탁자에게 교부하는 수익자는 대출 상환 후 120일 이내에 원본 어음과 신탁 증서를 수탁자 또는 신탁 설정자 중 한 명에게 교부할 수 있다. 이 항에 따라 어음과 신탁 증서가 교부된 경우, 어음과 신탁 증서가 상환되면, 어음과 신탁 증서는 채무가 전액 상환되었음을 나타내도록 변경되어야 한다. 이 항의 어떤 내용도 (2)항 및 (3)항에 명시된 요건 및 의무를 변경하지 않는다.
(c)CA 민법 Code § 2941(c) 이 섹션의 목적상, "기록되도록 하다"라는 문구는 미국 우편 서비스의 등기우편 또는 수령 및 배달 증명(수령인의 서명 포함)을 제공하는 추적 서비스를 사용하는 독립 택배 서비스를 통해, 기록 가능한 형태의 완전한 재양도 증서 또는 해제 증명서와 모든 필수 수수료 지불을 신탁 증서 또는 모기지가 기록된 카운티의 카운티 등기소 주소로 된 봉투에 넣어 보내는 것을 포함하되 이에 국한되지 않는다. 수령일로부터 2영업일 이내에, 기록 가능한 형태로 모든 필수 수수료와 함께 수령된 경우, 카운티 등기 담당자는 완전한 재양도 증서 또는 해제 증명서에 스탬프를 찍고 기록해야 한다. 이 항을 준수하면 수탁자는 증거법 섹션 641에 명시된 추정의 혜택을 받을 자격이 있다.
(d)CA 민법 Code § 2941(d) 이 섹션을 위반하는 자는 위반으로 인해 영향을 받은 사람에게 그 사람이 위반으로 인해 입을 수 있는 모든 손해에 대해 책임을 지며, 위반자는 그 사람에게 500달러($500)를 몰수해야 한다.
(e)Copy CA 민법 Code § 2941(e)
(1)Copy CA 민법 Code § 2941(e)(1) 수탁자, 수익자 또는 모기지 채권자는 신탁 설정자 또는 모기지 채무자, 또는 토지 소유자에게 완전한 재양도 증서의 준비, 작성 및 기록과 관련된 모든 서비스(문서 준비 및 완전한 재양도를 이행하기 위해 제공되는 전달 서비스 포함하되 이에 국한되지 않음)에 대해 합리적인 수수료를 부과할 수 있으며, 추가로 공식 수수료를 징수할 수 있다. 이 수수료는 선의의 에스크로 개시 시점보다 빠르지 않게 또는 신탁 증서 또는 모기지에 의해 담보된 채무의 완전한 상환일로부터 60일 이내에 지불 가능하도록 할 수 있다.
(2)CA 민법 Code § 2941(e)(2) 이 항에 따라 부과된 수수료가 45달러($45)를 초과하지 않는 경우, 해당 수수료는 합리적인 것으로 최종적으로 추정된다.
(3)Copy CA 민법 Code § 2941(e)(3)
(1)Copy CA 민법 Code § 2941(e)(3)(1)항에 설명된 수수료는 섹션 2943에 설명된 상환 요구 명세서에 수수료 요구가 포함되지 않은 경우 부과될 수 없다.
(f)CA 민법 Code § 2941(f) 이 섹션의 목적상, "원본"은 다음 요건이 충족되는 경우 광학 이미지 복제본을 포함할 수 있다.
(1)CA 민법 Code § 2941(f)(1) 재양도 요청을 받고 (b)항에 따라 재양도 증서를 작성하는 수탁자가 각각 수익자의 계열사 또는 자회사이거나 수익자의 양수인의 계열사 또는 자회사인 경우.
(2)CA 민법 Code § 2941(f)(2) 문서를 저장하는 데 사용되는 광학 이미지 저장 매체는 저장된 문서의 변경을 허용하지 않는 비삭제성 일회 기록 다회 판독(WORM) 광학 이미지 매체여야 한다.
(3)CA 민법 Code § 2941(f)(3) 광학 이미지 복제본은 국립 표준 기술 연구소 또는 정보 및 이미지 관리 협회 중 한 곳에서 승인한 최소 품질 표준에 따라 제작되어야 한다.
(4)CA 민법 Code § 2941(f)(4) 광학 이미지 복제본이 어음, 신탁 증서 또는 모기지의 변경되지 않은 사본임을 식별하는 서면 인증은 광학 이미지 복제본에 스탬프를 찍거나 인쇄해야 한다.
(g)CA 민법 Code § 2941(g) 이 섹션에 명시적으로 승인된 경우를 제외하고는 이 섹션에 설명된 어떤 행위와 관련하여 신탁 설정자에게 어떠한 수수료나 요금도 부과될 수 없다.
(h)CA 민법 Code § 2941(h) 1999-2000 정기 회기에서 제정된 이 섹션의 개정안은 2001년 1월 1일 이후에 상환된 모기지 또는 신탁 증서에 의해 담보된 채무에만 적용된다.
(i)Copy CA 민법 Code § 2941(i)
(1)Copy CA 민법 Code § 2941(i)(1) 2001-02 정기 회기에서 제정된 이 섹션의 개정안으로 인해 기각된 2002년 1월 1일 이전에 제기된 소송에서 원고는 피고의 소송 비용을 지불할 필요가 없다.
(2)CA 민법 Code § 2941(i)(2) 2001-02 정기 회기에서 제정된 이 섹션의 개정안으로 인해 청구가 기각되거나 금지된 모든 청구인(집단 소송의 청구인 포함)은 소송 또는 청구의 기각 또는 금지일로부터 6개월 이내에, 대출 상환과 (b)항 (1)호에 따라 수익자의 의무 완료 사이의 시간 경과로 인해 직접적으로 발생한 2002년 1월 1일 이전에 발생한 실제 손해에 대한 청구를 제기하거나 재제기할 수 있다. 이 섹션에 따라 제기된 소송에서 피고는 실제 손해에 대해 책임이 있다고 판단될 수 있지만, 섹션 2941에 의해 승인된 어떠한 민사 벌금에 대해서도 책임이 있다고 판단될 수 없다.
(j)CA 민법 Code § 2941(j) 다른 벌칙에도 불구하고, 수익자가 재양도 수수료를 징수하고 그 후 재양도 증서가 기록되지 않았다는 사실을 알거나 알았어야 하는 경우, 수익자는 재양도 증서를 기록하도록 해야 하며, 채무 해제 증서가 더 일찍 적시에 기록된 경우, 수익자는 재양도를 수행하기 위해 부과된 수수료를 신탁 설정자에게 환불해야 한다. 지식의 증거는 (b)항 (3)호에 따른 채무 해제 통지를 포함하되 이에 국한되지 않는다.

Section § 2941.1

Explanation
이 법은 대출자가 대출금을 모두 갚을 때, 대출 기관이 상환 명세서를 주지 않아도, 대출 기관의 권리(담보 등)를 공식적으로 해제하는 데 드는 '재양도 수수료'를 부과하는 것이 규칙에 어긋나지 않는다고 말합니다.

Section § 2941.5

Explanation

이 법은 누군가 Section 2941을 고의로 위반하면 경범죄를 저지르는 것이라고 말합니다. 이는 50달러에서 400달러 사이의 벌금, 최대 6개월의 카운티 교도소 수감, 또는 이 둘 모두로 이어질 수 있습니다. 여기서 "고의로"라는 용어는 어떤 일을 의도적으로 하기로 결정하는 것을 의미하지만, 그 사람이 법을 어기거나, 누구에게 해를 끼치거나, 그로부터 어떤 이득을 얻으려 했다는 것을 의미하지는 않습니다.

Section 2941을 고의로 위반하는 모든 사람은 최소 50달러 ($50) 이상 400달러 ($400) 이하의 벌금, 또는 6개월을 초과하지 않는 범위 내에서 카운티 교도소 수감, 또는 해당 벌금과 수감 모두에 처해질 수 있는 경범죄에 해당한다.
이 조항의 목적상, "고의로"란 단순히 해당 행위를 저지르거나 언급된 부작위를 행하려는 목적이나 의지를 의미한다. 이는 법을 위반하거나, 타인에게 해를 입히거나, 어떠한 이득을 취하려는 의도를 요구하지 않는다.

Section § 2941.7

Explanation

이 법은 저당권이나 신탁 증서가 상환되었음에도 불구하고 저당권자를 찾을 수 없거나 저당권 해제를 거부하는 경우에 대해 다룹니다. 부동산 소유자가 철저한 탐색 후에도 저당권자를 찾을 수 없다면, 특정 세부 사항이 명시된 법인 보증서를 기록하여 담보권을 해제할 수 있습니다. 이 보증서는 원래 저당 금액의 두 배 이상이어야 하며, 분쟁 발생 시 법적 비용을 보장합니다. 보증서가 기록된 후 30일 이내에 이의가 제기되지 않으면 담보권이 해제되고, 남은 잔액에 대해서는 더 이상 이자가 부과되지 않습니다. 남은 잔액이 청구되지 않으면 결국 주 정부에 귀속됩니다. '성실한 탐색'이란 저당권자의 마지막으로 알려진 주소로 통지하고, 전화번호부 및 공식 기록을 확인하는 것을 의미합니다. 현재 수탁자를 찾을 수 없는 경우 수탁자를 대체할 수 있는 조항도 있습니다. 이 절차가 이러한 문제를 해결하는 유일한 방법은 아니지만, 담보권이 제거될 수 있도록 체계적인 방법을 제공합니다.

저당권 또는 신탁 증서에 의해 담보된 채무가 완전히 이행되었음에도 불구하고 현재 기록상 저당권자 또는 수익자를 성실한 탐색 후에도 찾을 수 없거나, 적절한 해제 증명서 또는 재양도 요청서의 작성 및 교부를 거부하는 경우, 또는 원금과 이자를 포함한 특정 잔액이 여전히 미지급 상태이고 저당권 설정자 또는 신탁 설정자 또는 저당권 설정자나 신탁 설정자의 승계인이 성실한 탐색 후에도 당시 기록상 저당권자 또는 수익자를 찾을 수 없는 경우, 저당권 설정자 또는 신탁 설정자 또는 저당권 설정자나 신탁 설정자의 승계인이 담보된 재산이 위치한 카운티의 카운티 등기소에 (b)항에 명시된 선언서가 첨부된 법인 보증서를 기록하거나 기록하게 하고, 신탁 증서와 관련하여 이하에 규정된 바와 같은 재양도를 기록하는 경우, 모든 저당권 또는 신탁 증서의 담보권은 해제된다.
(a)CA 민법 Code § 2941.7(a) 해당 보증서는 수탁자가 수락할 수 있어야 하며, 캘리포니아 주에서 보증 채권을 발행할 법적으로 권한을 부여받은 법인에 의해 발행되어야 한다. 그 금액은 (1) 저당권 또는 신탁 증서에 의해 담보된 원래 채무 금액의 2배와 그에 대한 기록된 수정 사항에 표시된 선급금을 포함한 추가 원금 금액, 또는 (2) (1)에 따라 계산된 총 금액의 절반과 해당 금액에 대한 발생 이자 중 더 큰 금액과 동일해야 하며, 저당권 또는 신탁 증서에 의해 담보된 채무에 대한 소송에서 저당권자 또는 수익자가 회수할 수 있는 모든 금액과 소송 비용 및 합리적인 변호사 수수료의 지급을 조건으로 한다. 해당 보증서에 따른 채권자는 저당권자 또는 저당권자의 승계인 또는 이 조항에 따라 재양도를 실행하는 수탁자 및 수익자 또는 수익자의 승계인이다.
저당권 설정자 또는 신탁 설정자 또는 저당권 설정자나 신탁 설정자의 승계인이 기록한 보증서에는 저당권 또는 신탁 증서를 설명하는 다음 정보가 포함되어야 한다:
(1)CA 민법 Code § 2941.7(1) 기록된 증서의 기록 날짜 및 증서 번호 또는 장부 및 페이지 번호.
(2)CA 민법 Code § 2941.7(2) 원래 저당권 설정자와 저당권자 또는 신탁 설정자와 수익자의 이름.
(3)CA 민법 Code § 2941.7(3) 그에 의해 담보된 원래 원금으로 표시된 금액.
(4)CA 민법 Code § 2941.7(4) 그에 대한 기록된 수정 사항에 표시된 기록 정보 및 새로운 원금 금액.
(b)CA 민법 Code § 2941.7(b) 저당권 설정자 또는 신탁 설정자 또는 저당권 설정자나 신탁 설정자의 승계인이 기록한 법인 보증서에 첨부된 선언서에는 다음이 명시되어야 한다:
(1)CA 민법 Code § 2941.7(b)(1) 이 조항에 따라 기록되었다는 사실.
(2)CA 민법 Code § 2941.7(b)(2) 원래 저당권 설정자 또는 신탁 설정자 및 저당권자 또는 수익자의 이름.
(3)CA 민법 Code § 2941.7(b)(3) 선언을 하는 사람의 이름과 주소.
(4)CA 민법 Code § 2941.7(b)(4) 저당권 또는 신탁 증서에 의해 담보된 채무가 완전히 이행되었음에도 불구하고 현재 기록상 저당권자 또는 수익자를 성실한 탐색 후에도 찾을 수 없거나, 제2941조에 따라 요구되는 적절한 해제 증명서 또는 재양도 요청서의 작성 및 교부를 거부한다는 사실; 또는 원금과 이자를 포함한 특정 잔액이 여전히 미지급 상태이고 저당권 설정자 또는 신탁 설정자 또는 저당권 설정자나 신탁 설정자의 승계인이 성실한 탐색 후에도 당시 저당권자 또는 수익자를 찾을 수 없다는 사실.
(5)CA 민법 Code § 2941.7(b)(5) 선언자가 저당권 또는 신탁 증서에 따른 지급이 이루어졌던 사람의 마지막 주소와 해당 이익을 생성, 양도 또는 이전하는 증서에 표시된 해당 저당권자 또는 수익자의 주소로 기록상 마지막 저당권자 또는 수익자에게 등기우편(수령 확인 요청)으로 이 조항에 따른 선언서 및 보증서 기록 통지를 발송했으며, 수령인에게 저당권 설정자 또는 수탁자(있는 경우)의 이름과 주소, 그리고 저당권의 담보권 해제에 대한 서면 이의를 기록할 권리 또는 신탁 증서와 관련하여 신탁 증서의 재양도에 대한 이의를 수탁자에게 서면으로 통지할 권리를 알렸다는 사실. 선언서에는 이 조항에 따라 통지가 발송된 날짜와 통지가 발송된 모든 사람의 이름과 주소가 명시되어야 한다.
이 조항에 규정된 선언서는 저당권 설정자 또는 신탁 설정자가 위증의 처벌 하에 서명해야 한다.
(c)CA 민법 Code § 2941.7(c) 신탁 증서와 관련하여, (a)항 및 (b)항에 규정된 법인 보증서 및 첨부 선언서의 기록 후 30일이 경과하고, 수탁자에게 통상적인 재양도 수수료와 비용 및 이 조항에 따른 재양도 요청이 전달된 후, 수탁자는 수익자가 수탁자에게 적절한 재양도 요청서를 전달한 것과 동일한 형식으로 재양도를 실행하고 기록하거나, 제2941조에 규정된 바와 같이 달리 전달해야 한다. 단, 수탁자가 기록상 수익자로부터 재양도에 대한 서면 이의를 받지 않은 경우에 한한다. 수탁자는 신탁 설정자 또는 신탁 설정자의 승계인이 이 조항을 실질적으로 준수했음을 신뢰하여 재양도를 실행한 이유로 어떠한 사람에게도 어떠한 책임도 지지 않는다. 재양도로 인해 손해를 입은 사람의 유일한 구제책은 신탁 설정자, 선언자 또는 보증서에 대한 것이다. 저당권과 관련하여, 법인 보증서 및 첨부 선언서의 기록 후 30일이 경과하고, 해당 기간 내에 저당권자에 의해 해제에 대한 이의가 기록되지 않은 경우, 저당권은 기록상 해제된 것으로 본다. 선의의 구매자 또는 유상 담보권자는 (a)항 및 (b)항이 준수되었고 구매자에게 교부된 증서에 저당권자에 의한 이의가 기록되지 않았다고 명시된 경우, 해당 저당권으로부터 자유로운 양도된 이익을 취득한다.
이 조항에 따른 재양도가 기록되면, 또는 저당권의 경우, 법인 보증서 및 첨부 선언서의 기록 후 30일이 경과하고 그에 대한 이의가 기록되지 않은 경우, (b)항에 따라 기록된 선언서에 미지급 잔액이 주장된 범위 내에서 해당 미지급 잔액에 대한 이자는 더 이상 발생하지 않는다.
이 조항에 따라 보증서 발행과 관련하여 법인 보증서 발행자에게 송금된, 원금과 이자를 포함한 미지급 특정 잔액의 합계는 청구되지 않은 경우, 미청구 재산법에 따라 3년 후 주에 귀속된다. 귀속일로부터 보증서 발행자는 수익자 또는 그 상속인이나 기타 승계인에게 귀속된 자금을 지급할 어떠한 책임도 면제되며, 유일한 구제책은 미청구 재산법에 따라 재무관에게 지급되거나 전달된 재산에 대한 청구이다.
(d)CA 민법 Code § 2941.7(d) 이 조항에서 사용된 "성실한 탐색"이라는 용어는 다음 모두를 의미한다:
(1)Copy CA 민법 Code § 2941.7(d)(1)
(b)Copy CA 민법 Code § 2941.7(d)(1)(b)항 (5)호에 규정된 통지 발송, 그리고 선언자가 저당권자 또는 수익자와 서신을 주고받거나 연락하기 위해 사용했던 다른 모든 주소로의 통지 발송.
(2)CA 민법 Code § 2941.7(d)(2) 저당권자 또는 수익자가 마지막으로 알려진 주소 또는 사업장을 유지했던 도시의 전화번호부 확인.
(3)CA 민법 Code § 2941.7(d)(3) 저당권자 또는 수익자 또는 저당권자나 수익자의 승계인이 법인인 경우, 캘리포니아 주 국무장관의 기록과 (알려진 경우) 법인 설립 주의 국무장관 기록 확인.
(4)CA 민법 Code § 2941.7(d)(4) 저당권자 또는 수익자가 주 또는 국립 은행 또는 주 또는 연방 저축 대부 조합인 경우, 해당 은행 또는 저축 대부 조합의 규제 당국에 대한 문의.
(e)CA 민법 Code § 2941.7(e) 이 조항은 재양도 발행 및 저당권의 담보권을 해제하기 위한 보증서 및 선언서 발행에 대한 배타적인 절차를 생성하는 것으로 간주되지 않으며, 그러한 절차가 법령에 명시되어 있는지 여부와 관계없이, 재양도 발행 및 저당권의 담보권을 해제하기 위한 보증서 및 선언서 발행에 대한 다른 어떠한 절차에도 영향을 미치지 않는다.
(f)CA 민법 Code § 2941.7(f) 이 조항의 목적상, 다음 모든 요건이 충족되는 경우, 신탁 설정자 또는 신탁 설정자의 승계인은 이 조항에 따른 재양도 실행에 부수적인 의무 외에는 수탁자에게 어떠한 의무도 부여하지 않고 현재 기록상 수탁자를 대체할 수 있다.
(1)CA 민법 Code § 2941.7(f)(1) 현재 기록상 수탁자와 현재 기록상 저당권자 또는 수익자를 성실한 탐색 후에도 찾을 수 없는 경우.
(2)Copy CA 민법 Code § 2941.7(f)(2)
(b)Copy CA 민법 Code § 2941.7(f)(2)(b)항에 따라 제출된 선언서에는 이 항에 따라 제출되었다는 사실이 추가로 명시되어야 하며, (b)항 (4)호의 규정 대신, 저당권 또는 신탁 증서에 의해 담보된 채무가 완전히 이행되었고 현재 기록상 수탁자와 현재 기록상 저당권자 또는 수익자를 성실한 탐색 후에도 찾을 수 없다는 사실을 명시해야 한다.
(3)CA 민법 Code § 2941.7(f)(3) 대체 수탁자는 대체를 수락하기로 동의하는 권원 보험 회사이다. 이 항은 권원 보험 회사에게 대체를 수락할 의무를 부과하지 않는다.
(4)Copy CA 민법 Code § 2941.7(f)(4)
(a)Copy CA 민법 Code § 2941.7(f)(4)(a)항에서 요구되는 법인 보증서는 5년 이상의 기간 동안 유효해야 한다.

Section § 2941.9

Explanation

이 조항은 신탁 증서로 담보된 부동산에 대한 지분을 소유한 어음 소유자들의 다수(50% 초과)가 모든 소유자를 대신하여 결정을 내릴 수 있도록 허용합니다. 이는 어음을 발행하거나 관리하는 부동산 중개업자의 지분은 포함하지 않습니다. 압류나 부동산 매각과 같은 조치는 서명된 '다수결 조치 진술서'로 문서화된 다수결 승인과 모든 소유자에 대한 통지를 필요로 합니다. 이 규정은 모든 사람이 등기우편을 통해 통지받도록 보장합니다. 관련된 권한과 절차는 모든 조치가 법적으로 집행 가능하고 인정되도록 문서화됩니다.

(a)CA 민법 Code § 2941.9(a) 이 조항의 목적은 신탁 증서(trust deed)에 따른 모든 수익자가 동일한 부동산으로 담보된 일련의 어음 또는 일련의 거래와 동등한 부동산으로 담보된 어음의 미분할 지분에 대한 기록상 수익권의 50퍼센트 이상을 보유한 수익자의 결정에 따르기로 동의할 수 있는 절차를 수립하는 것입니다. 단, 해당 어음 또는 지분의 발행자 또는 관리자인 공인 부동산 중개업자(licensed real estate broker) 또는 해당 공인 부동산 중개업자의 계열사(affiliate)의 어음 또는 지분은 제외합니다.
(b)CA 민법 Code § 2941.9(b) 동일한 부동산으로 담보된 어음의 모든 소유자 또는 일련의 거래와 동등한 부동산으로 담보된 어음의 일련의 미분할 지분 소유자는 해당 어음 또는 지분의 기록상 수익권의 50퍼센트 이상을 보유한 소유자의 의사에 따르기로 서면으로 동의할 수 있습니다. 단, 해당 어음 또는 지분의 발행자 또는 관리자인 공인 부동산 중개업자 또는 해당 공인 부동산 중개업자의 계열사의 어음 또는 지분은 제외합니다. 이는 채무 불이행(default) 또는 압류(foreclosure) 발생 시 모든 소유자를 대신하여 취해질 조치와 관련하여 소유자의 지시 또는 승인이 필요한 사항에 적용되며, 중개인, 관리 대리인 또는 그들을 대신하여 행동하는 다른 사람의 지정, 그리고 압류 또는 압류 대신 소유권 이전 증서(deed in lieu of foreclosure) 수령으로 인한 소유자가 소유한 부동산의 매각, 담보 설정(encumbrance) 또는 임대를 포함합니다.
(c)CA 민법 Code § 2941.9(c) 이 조항의 (b)항에서 승인된 합의에 대한 설명은 사업 및 직업법(Business and Professions Code) 제10232.5조에 따라 공개되어야 하며, 신탁 증서(deed of trust) 또는 지분 양도(assignment of interests)와 같은 등기된 문서에 포함되어야 합니다.
(d)CA 민법 Code § 2941.9(d) 이 조항에서 부여된 권한에 따라 취해진 모든 조치는 해당 조치에 동의하는 모든 당사자가 위증의 처벌(penalty of perjury)을 감수하고 “다수결 조치 진술서(Majority Action Affidavit)”라는 별도의 서면 문서에 다음을 명시하여 서명하지 않는 한 효력이 없습니다.
(1)CA 민법 Code § 2941.9(d)(1) 해당 조치는 이 조항에 따라 승인되었다.
(2)CA 민법 Code § 2941.9(d)(2) 서명자 중 누구도 신탁 증서로 담보된 채무의 발행자 또는 관리자인 중개업자 또는 그 중개업자의 계열사가 아니다.
(3)CA 민법 Code § 2941.9(d)(3) 서명자들은 함께 동일한 부동산으로 담보된 일련의 어음 또는 일련의 거래와 동등한 부동산으로 담보된 어음의 미분할 지분에 대한 기록상 수익권의 50퍼센트 이상을 보유한다.
(4)CA 민법 Code § 2941.9(d)(4) 해당 조치에 대한 통지는 등기우편(certified mail), 우편 요금 선불(postage prepaid), 수령 확인 요청(return receipt requested) 방식으로 신탁 증서로 담보된 채무에 대한 지분 소유자 중 대체 또는 이 문서의 실행에 참여하지 않은 각 소유자에게 발송되었다.
이 문서는 신탁 증서에 명시된 부동산이 위치한 각 카운티의 카운티 등기소에 등기되어야 합니다. 이 항의 문서가 등기되면, 이 조항에 따라 행동하는 수탁자, 제2934a조에 따라 행동하는 대체 수탁자, 신탁 증서로 담보된 채무의 후속 양수인, 그리고 그 안에 명시된 부동산의 후속 선의의 구매자 또는 유상 담보권자에게 유리하게 이 항의 요건 준수에 대한 결정적인 증거가 됩니다.
(e)CA 민법 Code § 2941.9(e) 이 조항의 목적상, “공인 부동산 중개업자의 계열사”는 회사법(Corporations Code) 제25013조에 정의된 모든 사람을 포함하며, 공인 부동산 중개업자에 의해 통제되거나, 공인 부동산 중개업자와 공동 통제하에 있거나, 공인 부동산 중개업자를 통제하는 사람을 의미합니다. “통제”란 경영 및 정책의 방향을 지시하거나 지시하게 할 수 있는 직간접적인 권한의 소유를 의미합니다.

Section § 2942

Explanation
본 조항은 선저당 계약 또는 해상운송물 담보 계약이 저당권과 유사하지만, 이 특정 장의 규정에는 적용되지 않는다고 명시합니다.

Section § 2943

Explanation

이 조항은 캘리포니아에서 주택 담보 대출 기관(수익자)으로부터 "수익자 진술서" 또는 "완제 요구 진술서"를 받는 절차를 설명합니다. 수익자 진술서는 이자율, 납부금, 세금 등 주택 담보 대출에 대한 미지급 금액에 대한 세부 정보를 제공합니다. 완제 요구 진술서는 주택 담보 대출을 완전히 상환하는 데 필요한 총액을 보여줍니다. 수익자는 차용인 또는 그 대리인과 같은 "권리 있는 자"의 서면 요청을 받은 후 21일 이내에 이러한 진술서를 교부해야 합니다. 이러한 진술서를 제공하지 않으면 금전적 벌칙을 받을 수 있습니다. 이 조항은 또한 이러한 진술서가 금융 거래에 어떻게 신뢰될 수 있는지 설명하고, 진술서 제공에 대한 소액의 수수료를 허용합니다.

(a)CA 민법 Code § 2943(a) 이 조항에서 사용되는 용어는 다음과 같다:
(1)CA 민법 Code § 2943(a)(1) “수익자”는 저당권 또는 신탁 증서의 저당권자 또는 수익자, 또는 그 승계인을 의미한다.
(2)CA 민법 Code § 2943(a)(2) “수익자 진술서”는 다음을 보여주는 서면 진술서를 의미한다:
(A)CA 민법 Code § 2943(a)(2)(A) 저당권 또는 신탁 증서로 담보된 채무의 미지급 잔액 및 이자율, 그리고 원금 또는 이자, 또는 둘 다의 연체 할부금 총액(있는 경우)을 포함한다.
(B)CA 민법 Code § 2943(a)(2)(B) 정기 납부금(있는 경우)의 금액.
(C)CA 민법 Code § 2943(a)(2)(C) 채무의 전부 또는 일부가 만기되는 날짜.
(D)CA 민법 Code § 2943(a)(2)(D) 수익자가 정보를 아는 범위 내에서 부동산세 및 특별 부담금이 납부된 날짜.
(E)CA 민법 Code § 2943(a)(2)(E) 유효한 재해 보험의 금액과 해당 보험의 기간 및 보험료(수익자가 정보를 아는 범위 내에서).
(F)CA 민법 Code § 2943(a)(2)(F) 세금 및 보험료 납부를 위한 자금 축적을 위해 유지되는 계좌(있는 경우)의 금액.
(G)CA 민법 Code § 2943(a)(2)(G) 수익자가 지불했거나 발생시켰으며 해당 부동산에 대한 유치권이 된 추가 비용, 경비 또는 지출의 성격 및 (알려진 경우) 금액.
(H)CA 민법 Code § 2943(a)(2)(H) 저당권 또는 신탁 증서로 담보된 채무가 새로운 차용인에게 이전될 수 있는지 여부.
(3)CA 민법 Code § 2943(a)(3) “교부”는 교부될 문서 사본이 들어있고, 해당 요구서에 명시된 사람의 이름과 주소로 기재된 우편 요금 선불 봉투를 미국 우편으로 발송하거나 발송하도록 하는 것을 의미한다. 해당 문서는 또한 해당 요구서에 명시된 사람의 이름과 주소로 팩스 기계를 통해 전송될 수도 있다.
(4)CA 민법 Code § 2943(a)(4) “권리 있는 자”는 저당 잡힌 또는 신탁된 재산 또는 그 일부의 신탁 설정자 또는 저당권 설정자, 또는 그 승계인, 신탁 증서에 따른 수익자, 해당 재산에 기록된 하위 유치권 또는 부담을 가진 자, 금융법 제6편(제17000조부터 시작)에 따라 대리인으로 허가받은 에스크로 관리자, 또는 금융법 제17006조에 의거하여 면제되어 에스크로 관리자 역할을 하는 당사자를 의미한다.
(5)CA 민법 Code § 2943(a)(5) “완제 요구 진술서”는 권리 있는 자 또는 공인 대리인이 서면으로 요구한 것에 응하여 작성된 서면 진술서로서, 완제 요구 진술서의 대상이 되는 대출로 담보된 모든 채무를 완전히 이행하기 위해 수익자가 작성일 기준으로 요구하는 금액을 명시한다. 이 서면 진술서에는 일일 상환액이 약정서 조건에 의해 변경되지 않는 기간(30일을 초과하지 않음) 동안 일일 기준으로 완제 금액을 계산하는 데 합리적으로 필요한 정보가 포함되어야 한다.
(b)Copy CA 민법 Code § 2943(b)
(1)Copy CA 민법 Code § 2943(b)(1) 수익자 또는 그 공인 대리인은 권리 있는 자 또는 그 공인 대리인의 서면 요구를 받은 날로부터 21일 이내에, 해당 요구를 한 자에게 약정서 또는 기타 채무 증서의 수정된 사본과 수익자 진술서의 진실하고 정확하며 완전한 사본을 작성하여 교부해야 한다.
(2)CA 민법 Code § 2943(b)(2) 이 소항에 따른 요청은 권리 있는 자 또는 그 공인 대리인이 저당권 또는 신탁 증서에 따른 채무 불이행 통지 기록 전 또는 기록 후 2개월 이내에 언제든지 할 수 있으며, 또는 압류 판결이 내려지기 30일 전까지 할 수 있다.
(c)CA 민법 Code § 2943(c) 수익자 또는 그 공인 대리인은 권리 있는 자 또는 그 공인 대리인의 서면 요구가 있는 경우, 요구를 받은 날로부터 21일 이내에 완제 요구 진술서를 작성하여 요구한 자에게 교부해야 한다. 그러나 대출이 기록된 채무 불이행 통지 또는 사법적 압류를 개시하는 소송 제기에 해당하는 경우, 수익자는 매각 통지의 첫 번째 공고 또는 법원이 정한 첫 번째 매각일 통지 이전에 서면 요구를 받지 않는 한, 규정된 대로 이 진술서를 작성하고 교부할 의무가 없다.
(d)Copy CA 민법 Code § 2943(d)
(1)Copy CA 민법 Code § 2943(d)(1) 수익자 진술서 또는 완제 요구 진술서는 권리 있는 자 또는 그 공인 대리인이 그 조건에 따라 신뢰할 수 있으며, 완제 요구 진술서의 경우 채무를 완전히 상환하는 데 필요한 금액을 확정하는 목적으로 신뢰할 수 있다. 수익자가 권리 있는 자 또는 그 공인 대리인에게 진술서의 수정 사항을 통지하는 경우, 수정된 진술서는 이 소항에 따라 권리 있는 자 또는 그 공인 대리인이 신뢰할 수 있다.
(2)CA 민법 Code § 2943(d)(2) 진술서의 수정 사항에 대한 통지가 서면으로 이루어지지 않은 경우, 진술서의 서면 수정 사항은 통지 후 다음 영업일 이내에 권리 있는 자 또는 그 공인 대리인에게 교부되어야 한다.
(3)Copy CA 민법 Code § 2943(d)(3)
(A)Copy CA 민법 Code § 2943(d)(3)(A) 및 (B) 소항에 명시된 날짜에, 만기되었으나 어떤 이유로든 진술서 또는 수정된 진술서에 포함되지 않은 모든 금액은 약정서 조건 및 현행 법률 조항에 따라 채무자의 무담보 채무로서 수익자에 의해 계속 회수될 수 있다.
(A)CA 민법 Code § 2943(d)(3)(A)(A) 거래가 자발적인 경우, 권리 있는 당사자 또는 그 공인 대리인은 (i) 에스크로 종료, (ii) 소유권 이전, 또는 (iii) 유치권 기록 중 가장 빠른 시점에 진술서 또는 수정된 진술서를 신뢰할 수 있다.
(B)CA 민법 Code § 2943(d)(3)(A)(B) 대출이 기록된 채무 불이행 통지 또는 사법적 압류를 개시하는 소송 제기에 해당하는 경우, 권리 있는 당사자 또는 그 공인 대리인은 수탁자 매각 또는 법원 감독 매각에서 마지막 최고 입찰이 수락되는 시점에 진술서 또는 수정된 진술서를 신뢰할 수 있다.
(e)CA 민법 Code § 2943(e) 수익자 진술서 또는 완제 요구 진술서 중 어느 하나에 대한 요구에는 다음 조항이 적용된다:
(1)CA 민법 Code § 2943(e)(1) 권리 있는 자 또는 그 공인 대리인이 이 조항에 따라 진술서를 요청하면서 수익자 진술서 또는 완제 요구 진술서를 명시하지 않는 경우, 수익자는 해당 요청을 완제 요구 진술서 요청으로 간주해야 한다.
(2)CA 민법 Code § 2943(e)(2) 권리 있는 자 또는 권리 있는 자의 공인 대리인이 서면 요구에 신탁 증서 또는 저당권 사본에 대한 특정 요청을 포함하는 경우, 이는 서면 진술서와 함께 추가 비용 없이 제공되어야 한다.
(3)CA 민법 Code § 2943(e)(3) 수익자는 진술서를 교부하기 전에, 요구하는 자가 실제로 권리 있는 자 또는 권리 있는 자의 공인 대리인이라는 합리적인 증명을 요구할 수 있으며, 이 경우 수익자는 본 조항에 규정된 증명을 받은 후 21일이 지나기 전까지는 본 조항의 벌칙을 받지 않는다. 권리 있는 자가 공인 대리인을 지정하여 서명한 서면 진술서가 수익자에게 직접 교부되거나 등기우편 반송 영수증으로 교부되는 경우, 이는 대리인의 신원에 대한 합리적인 증명이 된다. 소유권 보험 증서, 소유권 회사에서 발행한 예비 보고서, 양도 증서의 원본 또는 사진 사본, 또는 유언 집행, 후견 또는 재산 관리 증명서의 공증 사본을 유사하게 교부하는 것은 승계인의 신원에 대한 합리적인 증명이 되며, 단, 진술서를 요구하는 자가 해당 문서에 승계인으로 명시되어 있어야 한다.
(4)CA 민법 Code § 2943(e)(4) 수익자가 서면 요구를 받은 후 21일 동안 고의로 진술서를 작성하고 교부하지 않는 경우, 수익자는 그 거부로 인해 권리 있는 자가 입을 수 있는 모든 손해에 대해 책임이 있으며, 실제 손해 발생 여부와 관계없이 권리 있는 자에게 300달러 ($300)를 몰수당한다. 이 조항에 따라 수익자가 진술서를 작성하고 교부해야 하는 시점에 발생하는 각 진술서 작성 및 교부 불이행은 별도의 소송 원인을 발생시키지만, 진술서 작성 및 교부 불이행에 대해 권리 있는 자에게 몰수 또는 손해 배상 및 몰수를 판결한 판결은 해당 판결이 내려진 요구 전후 6개월 이내에 이루어진 동일한 채무에 대한 다른 진술서 작성 및 교부 불이행에 대한 손해 배상 및 몰수 회수를 금지한다. 이 소항의 목적상, “고의로”는 정당한 사유나 변명 없이 이 조항의 요구 사항을 준수하지 않는 의도적인 불이행을 의미한다.
(5)CA 민법 Code § 2943(e)(5) 수익자가 둘 이상의 지점, 사무소 또는 기타 사업장을 가지고 있는 경우, 요구는 납부 청구서 또는 납부 장부에 명시된 지점 또는 사무소 주소로 이루어져야 하며, 진술서는 달리 명시되지 않는 한, 요청에 명시되고 저당권 또는 신탁 증서로 담보된 단일 채무의 미지급 잔액에만 적용되는 것으로 간주되며, 해당 채무는 앞서 언급된 청구서 또는 납부 장부에 주소가 기재된 지점 또는 사무소에서 지불 가능하다.
(6)CA 민법 Code § 2943(e)(6) 수익자는 각 요구된 진술서 제공에 대해 30달러 ($30)를 초과하지 않는 수수료를 부과할 수 있다. 이 항의 조항은 연방 주택 관리자(Federal Housing Administrator)가 보증하거나 재향군인회 관리자(Administrator of Veterans Affairs)가 보증하는 저당권 또는 신탁 증서에는 적용되지 않는다.
(f)CA 민법 Code § 2943(f) 이 조항에 따른 수익자 진술서 또는 완제 요구 진술서의 작성 및 교부는 제2924g조에 따라 설정된 매각일을 변경하지 않는다.
(g)CA 민법 Code § 2943(g) 이 조항은 2014년 1월 1일부터 시행된다.

Section § 2943.1

Explanation

이 법은 주거용 부동산에 대한 주택담보신용대출을 정지하고 해지하는 절차를 설명합니다. 차용인이 신용 한도를 정지하고자 하는 경우, '차용인의 주택담보신용대출 정지 및 해지 지시서'라는 서류에 서명해야 하며, 이 서류는 권리 있는 자가 대출기관에 제출합니다. 대출기관이 이 서류와 상환금을 받으면, 해당 신용은 최소 30일 동안 정지되어야 합니다. 이 기간 동안 차용인은 신용 한도를 이용할 수 없습니다. 상환 조건이 충족되면 대출기관은 신용 한도를 해지하고 부동산 담보권을 해제해야 합니다. 이 법은 대출기관이 서명된 지시서를 차용인으로부터 온 것으로 신뢰할 수 있도록 허용하며, 2015년 7월 1일부터 시행되었습니다.

(a)CA 민법 Code § 2943.1(a) 이 조항의 목적상, 다음 정의가 적용됩니다:
(1)CA 민법 Code § 2943.1(a)(1) "수익자"는 섹션 2943에 정의된 것과 동일한 의미를 가집니다.
(2)CA 민법 Code § 2943.1(a)(2) "차용인의 주택담보신용대출 정지 및 해지 지시서"는 (c)항에 설명된 지시로서, 주택담보신용대출의 차용인 또는 차용인들이 서명한 것을 의미합니다.
(3)CA 민법 Code § 2943.1(a)(3) "권리 있는 자"는 섹션 2943에 정의된 것과 동일한 의미를 가집니다.
(4)CA 민법 Code § 2943.1(a)(4) "주택담보신용대출"은 소비자 목적을 위해 사용되는 회전 신용 한도(revolving line of credit)를 의미하며, 이는 1개에서 4개의 주거 단위로 구성된 주거용 부동산을 담보로 하는 저당권 또는 신탁 증서에 의해 담보되며, 그 중 최소 하나는 차용인이 점유하고 있습니다.
(5)CA 민법 Code § 2943.1(a)(5) "상환 요구서"는 섹션 2943에 정의된 것과 동일한 의미를 가집니다.
(6)CA 민법 Code § 2943.1(a)(6) "정지"는 차용인이 주택담보신용대출에서 인출하거나, 증액하거나, 추가 원금 채무를 발생시키는 것을 금지하는 것을 의미합니다.
(b)CA 민법 Code § 2943.1(b) 섹션 2943의 (a)항 (5)호에도 불구하고, 주택담보신용대출과 관련하여 수익자가 발행하는 상환 요구서에는 권리 있는 자가 차용인의 주택담보신용대출 정지 및 해지 지시서를 전달할 수 있도록 수익자가 지정한 이메일 주소, 팩스 번호 또는 우편 주소가 포함되어야 합니다.
(c)CA 민법 Code § 2943.1(c) 권리 있는 자로부터, 권리 있는 자가 준비하여 차용인에게 제시하고 차용인이 서명한 차용인의 주택담보신용대출 정지 및 해지 지시서를 수령하면, 수익자는 해당 주택담보신용대출을 최소 30일 동안 정지해야 합니다. 차용인의 주택담보신용대출 정지 및 해지 지시서는 다음 양식과 실질적으로 동일하게 작성되고 차용인이 서명한 경우 유효합니다:
"차용인의 주택담보신용대출 정지 및 해지 지시서
대출기관:[대출기관명]
차용인:[차용인명]
주택담보신용대출 계좌 번호:[계좌 번호]
담보 부동산 주소:[부동산 주소]
에스크로 또는 결제 대리인:[대리인명]:
위에서 언급된 부동산의 매매 또는 재융자와 관련하여, 저의 에스크로 또는 결제 대리인이 위에서 설명된 주택담보신용대출에 대한 상환 요구서를 요청했습니다. 저는 이 보류 중인 거래를 처리하기 위해 이 주택담보신용대출을 사용할 수 있는 능력이 최소 30일 동안 정지되었음을 이해합니다. 저는 정지 기간 동안 이 주택담보신용대출과 관련된 신용카드, 직불카드 또는 수표를 사용할 수 없으며, 모든 금액은 에스크로 종료 시 지불 기한이 도래하고 지불되어야 함을 이해합니다. 또한, 상환 요구서에 따라 지불이 이루어지면 저의 주택담보신용대출이 해지될 것임을 이해합니다. 지불 후에도 미지급 금액이 남아있는 경우, 주택담보신용대출이 해지되고 부동산 담보가 해제되었더라도 저는 해당 금액에 대해 개인적으로 계속 책임이 있음을 이해합니다.
이는 귀하가 이 지시서와 귀하의 상환 요구서에 따른 지불을 모두 수령하는 즉시 저의 주택담보신용대출을 해지하고 이 부동산에 대한 담보권을 해제하도록 하는 저의 서면 승인 및 지시입니다.
(날짜)  
 (각 차용인의 서명)"
(d)CA 민법 Code § 2943.1(d) 수익자가 차용인의 주택담보신용대출 정지 및 해지 지시서와 섹션 2943에 명시된 상환 요구서에 따른 지불을 모두 수령하면, 수익자는 다음 모든 조치를 취해야 합니다:
(1)CA 민법 Code § 2943.1(d)(1) 주택담보신용대출을 해지합니다.
(2)CA 민법 Code § 2943.1(d)(2) 이 장에 따라 주택담보신용대출을 담보하는 부동산을 해제하거나 재양도합니다.
(e)CA 민법 Code § 2943.1(e) 수익자는 권리 있는 자가 제공한 차용인의 주택담보신용대출 정지 및 해지 지시서가 차용인으로부터 온 것으로 결정적으로 신뢰할 수 있습니다.
(f)CA 민법 Code § 2943.1(f) 이 조항은 2015년 7월 1일부터 시행됩니다.

Section § 2944

Explanation
이 조항은 이 장의 규칙들이 상법의 적용을 받는 거래나 담보권에는 적용되지 않는다고 명시합니다. 다만, 담보권자가 상법에 명시된 특정 조건에 따라 이 규칙들을 적용하기로 명시적으로 선택하는 경우에는 예외입니다.
이 장의 어떠한 조항도 상법에 의해 규율되는 어떠한 거래 또는 담보권에도 적용되지 아니한다. 다만, 상법 제9604조 (a)항 (1)호 (B)목에 따라 담보권자가 선택을 함으로써 적용 가능하게 되는 범위 내에서는 예외로 한다.

Section § 2944.5

Explanation
이 법은 대출기관, 주택담보대출 보유자 또는 부동산에 이해관계가 있는 누구라도 보험료가 6개월마다 납부되는 한, 보험증권에 고정된 만료일이 없다는 이유만으로 보험증권을 거부할 수 없도록 합니다. 그들은 15일 이내에 갱신 통지를 받거나, 보험이 종료되는 경우 다른 보험 규정에 따라 해지 통지를 받아야 합니다.
대출기관, 저당권자 또는 부동산이나 동산에 이해관계를 가진 제3자는 인가된 보험회사가 발행한 보험증권을 수락하는 것을 거부해서는 안 된다. 이는 보험증권이 고정된 만료일 없이 연속적인 기간 동안 발행되었다는 이유만으로는 거부할 수 없으며, 비록 보험료가 6개월마다 납부 기한이 도래하고 납부되어야 할지라도 마찬가지이다. 단, 대출기관, 저당권자 또는 제3자는 다음 중 해당하는 것을 받을 권리가 있다: (a) 피보험자가 보험증권에 대한 보험료를 납부한 날로부터 15일 이내에 보험회사로부터의 갱신 통지, 또는 (b) 보험법 Sections 678 및 2074.8에 명시된 조건에 따른 해지 또는 비갱신 통지.

Section § 2944.6

Explanation

이 법은 누군가가 귀하의 주택담보대출을 변경하거나 상환을 연기하는 것을 돕기 위해 비용을 청구하려 할 경우, 그 서비스에 대해 비용을 지불할 필요가 없다는 사실을 서면으로, 굵은 글씨로 귀하에게 알려야 한다고 명시합니다. 귀하는 대출 기관에 직접 도움을 요청할 수 있으며, 비영리 단체들도 무료로 지원해 줄 수 있습니다. 만약 그들의 서비스가 특정 언어로 제공된다면, 번역본을 귀하에게 제공해야 합니다. 이 법을 위반하면 벌금이나 징역형을 받을 수 있습니다. 하지만, 개인이 자신의 대출에 대해 작업하는 경우에는 이 법이 적용되지 않습니다. 이 법은 4개 이하의 주거 단위를 가진 주택에만 적용됩니다.

(a)CA 민법 Code § 2944.6(a) 다른 법률 조항에도 불구하고, 차용인이 지불하는 수수료 또는 기타 보상을 대가로 주택담보대출 변경 또는 기타 형태의 주택담보대출 상환 유예를 협상하거나 협상하려 시도하거나, 주선하거나 주선하려 시도하거나, 또는 달리 제공하는 모든 자는 차용인과 수수료 계약을 체결하기 전에 다음 내용을 14포인트 이상의 굵은 글씨체로 된 별도의 진술서 형태로 차용인에게 제공해야 한다:
(b)CA 민법 Code § 2944.6(b) 대출 변경 또는 기타 주택담보대출 상환 유예 서비스가 섹션 1632에 명시된 언어 중 하나로 제공되거나 협상되는 경우, (a)항의 진술서 번역본이 해당 외국어로 차용인에게 제공되어야 한다.
(c)CA 민법 Code § 2944.6(c) 자연인이 이 섹션을 위반하는 경우, 만 달러 ($10,000)를 초과하지 않는 벌금, 1년을 초과하지 않는 기간의 카운티 구치소 수감, 또는 해당 벌금과 수감 모두에 처해질 수 있는 공공 범죄이며, 사업체가 위반하는 경우, 오만 달러 ($50,000)를 초과하지 않는 벌금에 처해진다. 이러한 벌칙은 법률에 의해 제공되는 다른 구제책 또는 벌칙에 누적된다.
(d)CA 민법 Code § 2944.6(d) 이 섹션은 해당 개인이 소유하거나 관리하는 대출에 대해 대출 변경 또는 기타 대출 상환 유예 서비스를 제공하는 개인 또는 해당 개인을 대리하여 행동하는 대리인에게는 적용되지 않는다.
(e)CA 민법 Code § 2944.6(e) 이 섹션은 주거용 부동산으로서 4개 이하의 주거 단위를 포함하는 부동산에 의해 담보되는 주택담보대출 및 신탁 증서에만 적용된다.

Section § 2944.7

Explanation

이 법은 모기지 대출 수정 또는 유예 서비스를 제공하는 사람이 서비스를 완전히 완료하기 전에 수수료를 청구하는 것을 불법으로 규정합니다. 또한, 그들은 차용인으로부터 어떠한 담보나 위임장도 받을 수 없습니다. 위반자는 개인 또는 사업체인지에 따라 벌금이나 징역형을 받을 수 있습니다. 추가적인 민사 벌금이 부과될 수 있으며, 이는 주 또는 지방 검사에 의해 집행됩니다. 하지만, 자신의 대출을 관리하는 사람들은 이 법을 위반하지 않고도 정기적인 상환금을 징수하고 특정 연방 프로그램에 참여할 수 있습니다. 이 규정은 주거용 부동산 중 4개 이하의 주거 단위를 포함하는 경우에만 적용됩니다.

(a)CA 민법 Code § 2944.7(a) 다른 법률에도 불구하고, 차용인이 지불하는 수수료 또는 기타 보상을 받고 모기지 대출 수정 또는 기타 형태의 모기지 대출 유예를 협상하거나 협상을 시도하거나, 주선하거나 주선을 시도하거나, 또는 달리 수행을 제안하는 자가 다음 중 어느 하나라도 하는 것은 불법이다.
(1)CA 민법 Code § 2944.7(a)(1) 해당 개인이 수행하기로 계약했거나 수행하겠다고 진술한 모든 서비스를 완전히 수행한 후에야 어떠한 보상도 청구, 요구, 부과, 징수 또는 수령하는 것.
(2)CA 민법 Code § 2944.7(a)(2) 임금 양도, 부동산 또는 동산에 대한 어떠한 종류의 유치권, 또는 보상 지급을 담보하기 위한 기타 담보를 취하는 것.
(3)CA 민법 Code § 2944.7(a)(3) 어떠한 목적으로든 차용인으로부터 위임장을 취하는 것.
(b)CA 민법 Code § 2944.7(b) 자연인이 이 조항을 위반하는 경우, 1만 달러 ($10,000)를 초과하지 않는 벌금, 1년을 초과하지 않는 기간 동안 카운티 교도소에 수감, 또는 해당 벌금과 수감 모두로 처벌받을 수 있으며, 사업체가 위반하는 경우, 5만 달러 ($50,000)를 초과하지 않는 벌금으로 처벌받을 수 있다. 이러한 벌칙은 법률에 의해 제공되는 다른 구제책이나 벌칙에 추가된다.
(c)CA 민법 Code § 2944.7(c) 사업 및 직업법 제7부 제2편 제5장 (제17200조부터 시작)에 의해 제공되는 벌칙 및 구제책 외에도, 이 조항을 위반하는 자는 각 위반에 대해 2만 달러 ($20,000)를 초과하지 않는 민사 벌금에 대한 책임이 있으며, 이는 캘리포니아 주 인민의 이름으로 법무장관, 모든 지방 검사, 카운티 조례 위반과 관련된 소송에서 지방 검사와의 합의에 의해 권한을 부여받은 모든 카운티 변호사, 인구 75만 명을 초과하는 시의 모든 시 변호사, 모든 시 및 카운티의 시 변호사, 또는 지방 검사의 동의를 받아 상근 시 검사가 있는 시의 시 검사에 의해 사업 및 직업법 제7부 제2편 제5장 (제17200조부터 시작)에 따라 관할 법원에서 제기된 민사 소송에서 부과되고 회수된다.
(d)CA 민법 Code § 2944.7(d) 이 조항의 어떠한 내용도 해당 개인이 소유하거나 관리하는 대출에 대해 대출 수정 또는 기타 대출 유예 서비스를 제공하는 개인 또는 해당 개인을 대리하여 행동하는 대리인이 다음 중 어느 하나라도 하는 것을 막지 않는다.
(1)CA 민법 Code § 2944.7(d)(1) 대출이 수정되기 전에 대출 조건에 따라 원금, 이자 또는 기타 요금을 징수하는 것. 여기에는 차용인이 대출 조건에 따라 월 상환액을 낮추기 위한 명시적인 목적으로 해당 대출의 미지급 원금 잔액을 줄인 후, 연체되지 않은 대출에 대한 새로운 상환 일정을 설정하기 위한 요금이 포함된다.
(2)CA 민법 Code § 2944.7(d)(2) 대출이 수정된 후 대출 조건에 따라 원금, 이자 또는 기타 요금을 징수하는 것.
(3)CA 민법 Code § 2944.7(d)(3) 연방 주택 지원 계획(Making Home Affordable Plan) 또는 차용인이 대출을 재융자하거나 수정하거나 달리 압류를 피하도록 돕기 위한 기타 연방 계획과 관련하여 연방 기관으로부터 지불을 수락하는 것.
(e)CA 민법 Code § 2944.7(e) 이 조항은 4개 이하의 주거 단위를 포함하는 주거용 부동산으로 담보된 모기지 및 신탁 증서에만 적용된다.

Section § 2944.8

Explanation

이 법은 어떤 사람이 노인이나 장애인과 관련된 특정 규칙(2944.7조)을 위반할 경우, 각 위반에 대해 최대 2,500달러의 벌금을 부과받을 수 있다고 명시합니다. 이 벌금은 이미 부과될 수 있는 다른 벌금 외에 추가되는 것입니다. 노인은 65세 이상인 사람을 의미하며, 장애인은 특정 신체적 또는 정신적 상태로 정의됩니다. 벌금을 결정할 때 법원은 가해자가 노인이나 장애인을 대상으로 했음을 알았는지, 그들에게 상당한 피해를 입혔는지, 또는 이 집단이 가해자의 행동에 특히 취약했는지 등을 고려할 것입니다. 법원은 또한 이 피해자들로부터 빼앗긴 돈이나 재산을 돌려주도록 명령할 수도 있습니다.

(a)CA 민법 Code § 2944.8(a) 2944.7조에 따른 민사상 벌금에 대한 책임 외에도, 어떤 사람이 노인 또는 장애인인 피해자와 관련하여 2944.7조를 위반하는 경우, 해당 위반자는 각 위반에 대해 2,500달러($2,500)를 초과하지 않는 민사상 벌금에 대한 책임을 질 수 있으며, 이는 민사 소송에서 부과되고 회수될 수 있습니다.
(b)CA 민법 Code § 2944.8(b) 이 조항에서 사용된 바와 같이, 다음 용어는 다음 의미를 가집니다:
(1)CA 민법 Code § 2944.8(b)(1) “장애인”이란 정부법 12926조 및 12926.1조에 정의된 바와 같이 신체적 또는 정신적 장애를 가진 사람을 의미합니다.
(2)CA 민법 Code § 2944.8(b)(2) “노인”이란 65세 이상인 사람을 의미합니다.
(c)Copy CA 민법 Code § 2944.8(c)
(a)Copy CA 민법 Code § 2944.8(c)(a)항에 따라 민사상 벌금을 부과할지 여부와 그 금액을 결정할 때, 법원은 다른 적절한 요소 외에 다음 요소 중 하나 이상이 존재하는 정도를 고려해야 합니다:
(1)CA 민법 Code § 2944.8(c)(1) 피고인이 자신의 행위가 한 명 이상의 노인 또는 장애인을 대상으로 했음을 알았거나 알았어야 했는지 여부.
(2)CA 민법 Code § 2944.8(c)(2) 피고인의 행위로 인해 한 명 이상의 노인 또는 장애인이 다음 중 어느 하나를 겪었는지 여부: 주 거주지, 주된 고용 또는 소득원의 상실 또는 부담, 은퇴를 위해 마련된 재산 또는 개인 또는 가족의 돌봄 및 유지를 위한 재산의 상당한 손실, 연금 또는 퇴직 계획 또는 정부 혜택 프로그램에 따라 받은 지급금의 상당한 손실, 또는 노인 또는 장애인의 건강 또는 복지에 필수적인 자산의 손실.
(3)CA 민법 Code § 2944.8(c)(3) 한 명 이상의 노인 또는 장애인이 나이, 건강 악화 또는 허약, 이해력 저하, 이동 제한 또는 장애로 인해 피고인의 행위에 대해 다른 일반 대중 구성원보다 실질적으로 더 취약하며, 실제로 피고인의 행위로 인해 상당한 신체적, 정서적 또는 경제적 손해를 입었는지 여부.
(d)CA 민법 Code § 2944.8(d) 이 조항에 따라 소송을 심리하는 관할 법원은 2944.7조 위반을 통해 취득되었을 수 있는 금전 또는 재산(동산 또는 부동산)을 노인 또는 장애인에게 회복시키기 위해 필요한 명령 및 판결을 내릴 수 있습니다.

Section § 2944.10

Explanation
섹션 2944.7 또는 2944.8에 근거하여 법적 조치를 취하려면, 문제가 발생한 시점부터 4년 이내에 시작해야 합니다. 이 법이 제정될 당시 이미 만료된 법적 청구는 다시 유효해지지 않습니다.