Section § 1798.91

Explanation

이 법 조항은 기업이 마케팅 목적으로 개인의 의료 정보를 어떻게 다룰 수 있는지 설명합니다. 이는 기업이 사람들에게 직접 제품이나 서비스를 판매하기 위해 대화나 서면으로 개인 의료 정보를 요청하고 사용하는 것에 대한 규칙을 정합니다. 이 정보를 요청하기 전에, 기업은 해당 정보를 마케팅 목적으로 사용한다는 것을 개인에게 알리고 명확한 동의를 받아야 합니다. 정보가 구두로 요청되는 경우, 대화는 녹음되어 2년 동안 보관되어야 합니다. 서면으로 요청되는 경우, 동의는 상세하고 명확해야 합니다. 특정 규정을 따르는 의료 서비스 제공자, 보험 회사 및 전화 회사에는 예외가 적용됩니다.

(a)CA 민법 Code § 1798.91(a) 이 제목의 목적상, 다음 정의가 적용된다:
(1)CA 민법 Code § 1798.91(a)(1) "직접 마케팅 목적"이란 개인에게 직접 제품, 상품 또는 서비스를 마케팅하거나 광고하기 위해 개인 정보를 사용하는 것을 의미한다. "직접 마케팅 목적"에는 (A) 선의의 면세 자선 또는 종교 단체가 자선 기부를 요청하기 위해 개인 정보를 사용하는 경우 또는 (B) 정치 및 정부에 관하여 개인으로부터 자금을 모으고 개인과 소통하기 위해 개인 정보를 사용하는 경우는 포함되지 않는다.
(2)CA 민법 Code § 1798.91(a)(2) "의료 정보"란 개인의 의료 기록, 또는 의료 전문가에 의한 의료 치료 또는 진단에 관한, 전자적 또는 물리적 형태의, 개별적으로 식별 가능한 모든 정보를 의미한다. "개별적으로 식별 가능한"이란 의료 정보가 개인의 이름, 주소, 전자 우편 주소, 전화번호, 또는 사회 보장 번호와 같이 개인을 식별하기에 충분한 개인 식별 정보의 요소를 포함하거나, 또는 다른 공개적으로 이용 가능한 정보와 단독으로 또는 조합하여 개인의 신원을 밝히는 기타 정보를 포함하거나 담고 있음을 의미한다. 이 조항의 목적상, "의료 정보"는 정기 간행물, 서적, 소책자, 비디오, 오디오 또는 기타 멀티미디어 제품 또는 비영리 협회 정보의 구독, 구매 또는 요청을 의미하지 않는다.
(3)CA 민법 Code § 1798.91(a)(3) "명확하고 눈에 띄는"이란 주변 텍스트보다 큰 글자체로, 또는 같은 크기의 주변 텍스트와 대비되는 글자체, 글꼴 또는 색상으로, 또는 같은 크기의 주변 텍스트와 기호나 기타 언어에 주의를 환기시키는 표시로 구분되어 있음을 의미한다.
(4)CA 민법 Code § 1798.91(a)(4) 이 조항의 목적상, 온라인으로 의료 정보를 수집하는 것은 "서면"으로 간주된다. 이 조항의 목적상, "서면 동의"는 온라인으로 얻은 동의를 포함한다.
(b)CA 민법 Code § 1798.91(b) 사업체는 정보가 해당 개인과 관련이 있는지 여부와 관계없이 개인으로부터 직접 의료 정보를 구두로 요청하고, 해당 정보를 직접 마케팅 목적으로 사용, 공유 또는 달리 공개할 수 없으며, 해당 정보를 얻기 전에 다음 두 가지를 모두 수행해야 한다:
(1)CA 민법 Code § 1798.91(b)(1) 사업체가 정보를 얻으려는 동일한 대화 중에 개인에게, 해당 정보를 개인에게 제품, 상품 또는 서비스를 마케팅하거나 광고하기 위해 얻고 있음을 구두로 공개하는 것.
(2)CA 민법 Code § 1798.91(b)(2) 정보가 해당되는 개인 또는 해당 개인을 위해 법적으로 동의할 권한이 있는 사람으로부터, 해당 개인의 의료 정보가 개인에게 제품, 상품 또는 서비스를 마케팅하거나 광고하기 위해 사용 또는 공유되는 것을 허용하는 동의를 얻고, 해당 대화일로부터 2년 동안 전체 대화의 오디오 녹음을 제작하고 유지하는 것.
(c)CA 민법 Code § 1798.91(c) 사업체는 정보가 해당 개인과 관련이 있는지 여부와 관계없이 개인으로부터 직접 의료 정보를 서면으로 요청하고, 해당 정보를 직접 마케팅 목적으로 사용, 공유 또는 달리 공개할 수 없으며, 해당 정보를 얻기 전에 다음 두 가지를 모두 수행해야 한다:
(1)CA 민법 Code § 1798.91(c)(1) 해당 정보를 개인에게 제품, 상품 또는 서비스를 마케팅하거나 광고하기 위해 얻고 있음을 명확하고 눈에 띄는 방식으로 공개하는 것.
(2)CA 민법 Code § 1798.91(c)(2) 정보가 해당되는 개인 또는 해당 개인을 위해 법적으로 동의할 권한이 있는 사람으로부터, 해당 개인의 의료 정보가 개인에게 제품, 상품 또는 서비스를 마케팅하거나 광고하기 위해 사용 또는 공유되는 것을 허용하는 서면 동의를 얻는 것.
(d)CA 민법 Code § 1798.91(d) 이 조항은 섹션 56.05에 정의된 의료 서비스 제공자, 건강 관리 서비스 계획 또는 계약자에게는 적용되지 않는다.
(e)CA 민법 Code § 1798.91(e) 이 조항은 보험법 섹션 791.02에 정의된 보험 기관, 대리인 또는 지원 조직이 보험법 제1부 제2장 제1절 제6.6조 (섹션 791부터 시작)의 모든 요건 및 그에 따라 공포된 규정에 따라 보험법 섹션 791.02에 정의된 보험 거래에 종사하는 경우에는 적용되지 않는다.
(f)CA 민법 Code § 1798.91(f) 이 조항은 공공사업법 섹션 234에 정의된 전화 회사가 공공사업법 섹션 2881, 2881.1 및 2881.2에 따라 전화 서비스 및 제품을 제공하는 경우, 해당 회사가 공공사업법 해당 섹션들을 준수함으로써 얻은 의료 정보를 직접 마케팅 목적으로 제3자에게 공유하거나 공개하지 않는 한 적용되지 않는다.