Section § 2362

Explanation

이 법은 경매인이 다른 사람을 위해 물품을 판매할 때 허용되는 행위를 설명합니다. 특별한 허가가 없는 한, 경매인은 최고 입찰자에게만 판매할 수 있으며, 해당 물품이 통상적으로 신용으로 판매되는 경우가 아니라면 대부분 현금으로만 판매할 수 있습니다. 또한, 다른 판매 대리인과 유사하게 보증을 제공하고, 판매 조건을 설정하며, 대금이 지급되면 물품을 인도하고, 대금을 징수하며, 이러한 행위를 완료하는 데 통상적으로 필요한 다른 모든 것을 할 수 있습니다.

경매인은 특별한 허가나 반대되는 관행이 없는 한, 판매자로부터 다음의 경우에 한하여 권한을 가진다:
1. 공개 경매로 최고 입찰자에게 판매하는 것;
2. 경매에서 통상적으로 신용으로 판매되는 물품을 제외하고, 현금으로만 판매하는 것;
3. 제2323조에 따라 다른 판매 대리인과 동일한 방식으로 보증하는 것;
4. 합리적인 규칙과 판매 조건을 정하는 것;
5. 대금 지급 시 판매된 물품을 인도하는 것;
6. 대금을 징수하는 것; 그리고,
7. 이러한 목적을 달성하기 위하여 통상적인 사업 과정에서 필요한, 또는 적절하고 통상적인 그 밖의 모든 행위를 하는 것.

Section § 2363

Explanation

이 법은 경매가 진행되는 동안, 경매인이 입찰한 사람과 물건을 파는 사람 모두를 법적으로 묶는 서면 합의(각서)를 만들 수 있는 권한을 가지고 있음을 설명합니다.

경매인은 경매의 입찰자로부터뿐만 아니라 판매자로부터도 매매에 관한 편에 규정된 바와 같이 계약 각서에 의해 양측을 구속할 권한을 가진다.