Section § 1473

Explanation
어떤 사람이 계약에서 하기로 동의한 것을 스스로 또는 그가 승인한 다른 사람을 통해 완전히 이행하고, 채무를 받을 사람이 이를 수락하면, 그 의무는 이행된 것으로 간주되어 더 이상 유효하지 않게 됩니다.

Section § 1474

Explanation
여러 사람이 빚이나 의무에 대한 책임을 공유하고 있을 때, 그 중 한 사람이 그것을 갚으면, 모든 사람이 그 빚이나 의무에서 벗어나게 됩니다.

Section § 1475

Explanation
여러 사람에게 빚진 것이 있다면, 공동 예금과 관련된 상황이 아닌 한, 그들 중 누구에게든 주어서 의무를 이행할 수 있습니다. 공동 예금의 경우에는 다른 규칙이 적용됩니다.

Section § 1476

Explanation
당신이 돈을 빚진 사람이나 단체(채권자)가 당신에게 특정 방식으로 빚을 갚거나 의무를 이행하라고 말하고 당신이 그 방식대로 이행한다면, 채권자가 실제로 그로 인해 이득을 얻지 못하더라도 당신의 의무는 완료된 것으로 간주됩니다.

Section § 1477

Explanation

이 법은 단일 채무를 지고 있는데 그 일부만 갚았을 경우, 채권자가 그 지불을 기꺼이 받아들일 때에만 채무가 갚은 금액만큼 줄어든다고 말합니다. 하지만 채권자가 자신의 재산에 손해를 입히지 않기 위해 어쩔 수 없이 그 지불을 유지해야 한다면, 그것은 기꺼이 받아들인 것으로 보지 않습니다.

불가분 채무의 부분 이행은, 그러한 이행의 이익이 채권자에 의해 자발적으로 보유되는 경우에 한하여, 그에 상응하는 비율만큼 채무를 소멸시킨다. 만약 그러한 부분 이행의 성격상 채권자가 자신의 재산을 손상시키지 않고는 그것을 보유하는 것을 피할 수 없는 경우, 그의 보유는 자발적인 것으로 추정되지 아니한다.

Section § 1478

Explanation
돈을 지급해야 하는 의무나 약속을 이행하는 것을 '지불'이라고 합니다.

Section § 1479

Explanation

이 법은 동일인에게 여러 채무를 지고 있는 채무자가 변제금을 지급했을 때, 그 변제금을 어떻게 충당해야 하는지를 설명합니다. 채무자가 채권자에게 변제금을 어떤 채무에 충당할지 알려주면, 그 지정된 채무를 갚는 데 사용되어야 합니다. 채무자가 지정하지 않으면, 채권자는 합리적인 기간 내에 어떤 채무에 충당할지 결정할 수 있습니다. 만약 채권자에게 개인적으로 그리고 수탁자로서 유사한 채무가 있다면, 채권자는 변제금을 균등하게 배분해야 합니다. 어느 쪽도 지정하지 않으면, 변제금은 먼저 이자를 갚는 데, 다음으로 원금을 갚는 데, 그 다음으로 가장 오래된 채무를 갚는 데, 그리고 담보 없는 채무를 담보 있는 채무보다 먼저 갚는 데 충당됩니다.

첫째—이행 시점에, 채무자가 그 이행을 특정 채무의 소멸에 충당하고자 하는 의사 또는 희망을 채권자에게 명시한 경우, 그 이행은 그렇게 충당되어야 한다.
둘째—만약 그러한 충당이 그때 이루어지지 않은 경우, 채권자는 그 이행 후 상당한 기간 내에, 그 이행 시점에 채무자로부터 자신에게 기한이 도래한 채무의 소멸에 이를 충당할 수 있다; 다만, 유사한 채무가 개인적으로 그리고 수탁자로서 모두 자신에게 기한이 도래한 경우, 채무자가 달리 지시하지 않는 한, 그는 그 이행을 모든 그러한 채무의 소멸에 균등한 비율로 충당해야 한다; 그리고 채권자가 일단 행한 충당은 채무자의 동의 없이는 취소될 수 없다.
셋째—어느 당사자도 본 조항에 규정된 기간 내에 그러한 충당을 하지 않는 경우, 그 이행은 다음 순서에 따라 채무의 소멸에 충당되어야 하며; 특정 종류의 채무가 둘 이상인 경우, 그 종류의 모든 채무에 비례하여 소멸에 충당되어야 한다:
1. 이행 시점에 기한이 도래한 이자.
2. 그 시점에 기한이 도래한 원금.
3. 만기일이 가장 빠른 채무.
4. 유치권 또는 담보 약정에 의해 담보되지 않은 채무.
5. 유치권 또는 담보 약정에 의해 담보된 채무.