Section § 1697

Explanation
양 당사자가 동의하면, 서면으로 작성되지 않은 계약(구두 계약)의 내용을 서면으로 변경할 수 있습니다. 이때, 변경에 대한 새로운 대가를 주고받을 필요는 없으며, 계약은 변경된 부분에 한해서만 수정되거나 효력을 잃게 됩니다.

Section § 1698

Explanation

이 법은 서면 계약을 어떻게 변경할 수 있는지 설명합니다. 서면 계약은 다른 서면 계약으로 변경할 수 있습니다. 또한 구두 합의로도 변경할 수 있지만, 관련된 모든 당사자가 실제로 그 변경 사항을 이행해야 합니다. 계약이 명시적으로 금지하지 않는 한, 새로운 가치 있는 대가가 교환되는 경우 구두 합의로 계약을 수정할 수 있습니다. 어떤 경우에는 금반언(이전에 주장했던 것과 모순되는 주장을 하지 못하게 하는 원칙), 계약을 새로운 것으로 바꾸는 것(갱신), 구두 합의로 계약을 취소하는 것(해제), 계약 조항을 포기하는 것, 또는 별도의 부수적인 구두 합의와 같은 다른 법적 원칙들이 적용될 수 있습니다.

(a)CA 민법 Code § 1698(a) 서면 계약은 서면 계약에 의해 수정될 수 있다.
(b)CA 민법 Code § 1698(b) 서면 계약은 구두 합의가 당사자들에 의해 이행된 범위 내에서 구두 합의에 의해 수정될 수 있다.
(c)CA 민법 Code § 1698(c) 계약이 달리 명시적으로 규정하지 않는 한, 서면 계약은 새로운 대가에 의해 뒷받침되는 구두 합의에 의해 수정될 수 있다. 수정된 계약이 사기 방지법 (Section 1624)의 규정 범위 내에 있는 경우, 사기 방지법이 충족되어야 한다.
(d)CA 민법 Code § 1698(d) 이 조항의 어떠한 내용도 적절한 경우 금반언, 구두 갱신 및 새로운 합의로의 대체, 구두 합의에 의한 서면 계약의 해제, 서면 계약 조항의 포기, 또는 구두 독립 부수 계약에 관한 법률 규칙의 적용을 배제하지 않는다.

Section § 1699

Explanation
서면 계약에 관련된 모든 사람이 그 계약을 파기하거나 취소하는 데 동의하면, 그 계약에 따른 그들의 의무는 종료됩니다.

Section § 1700

Explanation
서면 계약으로 이익을 얻는 사람이 자신의 승인 하에 그 계약을 파기하거나, 취소하거나, 변경하면, 그 변경에 동의하지 않은 다른 사람들이 그 사람에게 져야 할 모든 진행 중인 의무나 약속은 취소됩니다.

Section § 1701

Explanation
계약서가 두 부로 작성된 경우, 다른 한 부가 남아있는 한 한 부를 변경하거나 파기하는 것은 계약을 변경한 것으로 보지 않습니다.