Section § 6630

Explanation
이 법은 연체된 채권 지급으로 인해 압류 또는 매각에 직면한 재산을 소유하거나 그에 대한 이해관계를 가진 사람이 재무관에게 채권 복구를 신청할 수 있다고 명시합니다. 이는 압류 또는 매각 절차가 시작된 후이지만 재산이 매각되기 전에 이루어져야 합니다. 법적 조치의 '시작'은 카운티 등기소에 통지를 제출하거나 재무관 또는 법원이 특정 요구를 받은 날짜와 같은 특정 서류 제출 또는 통지에 따라 달라집니다.

Section § 6631

Explanation

이 법은 압류 절차 중인 연체 채권을 어떻게 복권시킬 수 있는지 설명합니다. 채권 보유자가 연체된 모든 원금과 이자, 벌금, 그리고 압류 또는 매각 절차와 관련된 추가 수수료를 납부하면 재무관은 해당 채권을 복권시켜 줄 것입니다. 추가 수수료에는 매각 통지 공고 비용, 소유권 조사 비용, 법적 절차 비용, 그리고 채권이 연체된 기간에 따라 달라지는 특정 복권 수수료가 포함될 수 있습니다. 채권 연체 기간이 길어질수록 복권 수수료는 높아지며, 연체 기간과 금액에 따라 구체적인 수수료가 명시되어 있습니다.

제6619조의 규정에도 불구하고, 재무관은 매각 또는 압류 절차가 개시된 연체 채권에 대해, 복권 시점에 연체된 모든 원금 및 이자 쿠폰을 그에게 납부하는 경우 다음을 포함하여 복권시켜야 한다:
(a)CA 도로 및 고속도로 Code § 6631(a) 제6442조에 따라 부과된 모든 벌금.
(b)CA 도로 및 고속도로 Code § 6631(b) 해당 절차가 이 부분의 제6장(제6500조부터 시작)에 따른 경우, 재무관이 지불했거나 발생한 매각 통지 공고 비용, 발생한 경우의 소유권 조사 비용, 제4.5부의 제3부(제3120조부터 시작)에 따라 카운티 등기소에 매각 계류 통지를 제출하는 수수료, 그리고 재무관이 재산 소유자의 이름과 주소를 확인하는 데 드는 3달러($3)의 금액.
(c)CA 도로 및 고속도로 Code § 6631(c) 해당 절차가 이 부분의 제11장(제6610조부터 시작)에 따른 경우, 소송 비용, 소유권 요약 또는 조사 보고서 비용, 승인된 변호사 수수료, 그리고 제4.5부의 제3부(제3120조부터 시작)에 따라 카운티 등기소에 압류 계류 통지를 제출하는 수수료.
(d)CA 도로 및 고속도로 Code § 6631(d) 다음과 같이 결정되는 복권 수수료:
매각 또는 압류를 위한 조치 또는 절차가 첫 번째 연체된 원금 또는 이자 쿠폰 날짜로부터 측정하여 다음 기간 내에 개시된 경우:
1. 6개월 미만인 경우, 복권 수수료는 5달러($5)이다;
2. 6개월 이상 1년 미만인 경우, 복권 수수료는 10달러($10)이다;
3. 1년 이상인 경우, 그리고
(i)CA 도로 및 고속도로 Code § 6631(i) 미지급 원금이 100달러($100) 미만인 경우, 복권 수수료는 15달러($15)이다;
(ii)CA 도로 및 고속도로 Code § 6631(ii) 미지급 원금이 100달러($100) 이상인 경우, 복권 수수료는 20달러($20)이다.

Section § 6632

Explanation
채권을 복권시켰다면, 당신이 지불했던 금액을 돌려받게 됩니다. 단, 매각 공고를 내는 데 들어간 예상 비용과 실제 비용의 차액은 제외됩니다. 재무관은 해당 채권 기록에 "복권됨"이라고 날짜와 함께 기재할 것입니다. 복권된 채권은 원래 채권과 똑같이 취급되며, 이는 유치권과 지급에 대해 여전히 유효하다는 의미입니다.