(a)Copy CA 교육 Code § 38041(a)
(1)Copy CA 교육 Code § 38041(a)(1) 교육구 또는 차터 스쿨 운영 기관이 Title 1, Division 1, Part 10의 Chapter 12.5 (Section 17070.10부터 시작)에 따라 주 건축사국(Division of the State Architect)에 제출하는 신축 또는 현대화 프로젝트는 본 조항의 요건에 부합하게 물병 충전소(water bottle filling stations)를 포함해야 한다.
(2)CA 교육 Code § 38041(a)(2) 본 조항의 요건은 2022년 11월 1일 또는 그 이후에 실시되는 주 전체 선거에서 유권자들이 유치원 또는 1학년부터 12학년까지를 포함하는 모든 학년에 대한 학교 시설에 자금을 제공하는 주 전체 일반 의무 채권(statewide general obligation bond)을 승인한 후 3개월 이내에 주 건축사국에 제출되는 (1)항에 기술된 프로젝트에만 적용된다.
(b)Copy CA 교육 Code § 38041(b)
(1)Copy CA 교육 Code § 38041(b)(1) 현대화 프로젝트의 경우, 현대화가 진행 중인 각 학교에 최소 한 개의 물병 충전소가 있어야 한다.
(2)CA 교육 Code § 38041(b)(2) 신축 프로젝트의 경우, 건설 중인 각 학교에 350명당 최소 한 개의 물병 충전소가 있어야 한다.
(c)CA 교육 Code § 38041(c) 물병 충전소는 다음을 포함한 통행량이 많고 공용 구역 또는 그 근처에 배치되어야 한다:
(1)CA 교육 Code § 38041(c)(1) 복도.
(2)CA 교육 Code § 38041(c)(2) 체육관.
(3)CA 교육 Code § 38041(c)(3) 학교 급식 구역.
(4)CA 교육 Code § 38041(c)(4) 야외 레크리에이션 구역.
(5)CA 교육 Code § 38041(c)(5) 교직원 휴게실.
(d)CA 교육 Code § 38041(d) 물병 충전소는 다음의 모든 요건을 충족해야 한다:
(1)CA 교육 Code § 38041(d)(1) 보건 및 안전법(Health and Safety Code) Section 116275에 정의된 바와 같이, 1차 음용수 기준(primary drinking water standards) 및 2차 음용수 기준(secondary drinking water standards)을 충족하는 음용수를 제공해야 한다. 해당 기준을 충족하기 위해 필요한 경우, 물병 충전소는 여과된 물(filtered water)을 제공해야 한다.
(2)CA 교육 Code § 38041(d)(2) 위생적인 상태를 유지하기 위해 정기적으로 청소되어야 한다.
(3)CA 교육 Code § 38041(d)(3) 제대로 작동하도록 보장하기 위해 정기적으로 유지보수되어야 한다.
(e)CA 교육 Code § 38041(e) 물병 충전소는 식수대(drinking fountains)와 결합될 수 있다.
(f)CA 교육 Code § 38041(f) 교육구 및 차터 스쿨 운영 기관은 위생상의 이유로 비접촉식 물병 충전소(touchless bottle filling stations)를 설치하도록 권장된다.
(g)CA 교육 Code § 38041(g) 교육구 및 차터 스쿨 운영 기관은 물병 충전소가 전원 근처에 위치한 경우 냉각수를 제공하는 물병 충전소를 설치하도록 권장된다.
(h)Copy CA 교육 Code § 38041(h)
(1)Copy CA 교육 Code § 38041(h)(1) 본 장의 제정 이전에 학교에 설치된 기존 물병 충전소는 해당 물병 충전소가 (d)항의 요건을 충족하는 경우에 한하여 (b)항에 따라 요구되는 최소 물병 충전소 수에 포함될 수 있다.
(2)CA 교육 Code § 38041(h)(2) 본 장의 제정 이전에 학교에 설치되었으나 (d)항의 요건을 충족하지 못하는 기존 물병 충전소는 (d)항의 요건을 충족하기 위해 학교에 의해 수리 또는 개선될 수 있다. 물병 충전소가 (d)항의 요건을 충족하도록 수리 또는 개선된 후, 학교는 해당 물병 충전소를 (b)항에 따라 요구되는 최소 물병 충전소 수에 포함시킬 수 있다.
