Section § 45100

Explanation

이 법 조항은 캘리포니아 전역의 교육구에 있는 분류직원들에게 다양한 고용 규칙과 보호를 적용합니다. 특정 제한이 명시되지 않는 한, 성과제 및 비성과제 시스템 교육구 모두에 적용됩니다. 이러한 규칙은 카운티 학교 서비스 기금에서 급여를 받는 직원과 지역 직업 센터와 같은 여러 교육구 간의 협력 기관에서 일하는 직원에게도 적용됩니다.

하지만, 자체 고용 성과제 시스템을 가진 시 및 카운티 내에 전적으로 위치한 교육구의 직원은 일반적으로 적용되지 않습니다. 그럼에도 불구하고, 1992년 7월 1일부터 해당 교육구는 아직 성과제 하에서 정규직 지위를 얻지 못한 준전문가에게 이 규칙을 적용하기로 결의할 수 있습니다. 특정 직위는 운영 이사회의 결정에 따라 특정 조항에서 면제될 수 있습니다.

제7부 제4장 제2조 (섹션 10340부터 시작), 제1조부터 제5조까지 (섹션 45100부터 시작), 제7조 (섹션 45340부터 시작), 그리고 섹션 44047, 44048의 해당 조항, 제1장 제1조 (섹션 7000부터 시작), 제5부 제2장 제1조 (섹션 7100부터 시작), 제1장 (섹션 44000부터 시작)은 본 장에 의해 승인된 성과제 또는 비성과제 시스템 교육구인지 여부와 관계없이, 섹션 35025, 35041, 35045에서 승인된 직원을 포함하여 교육구의 모든 분류직원에게 적용된다. 단, 해당 섹션이 비성과제 시스템 교육구에만 적용을 명시적으로 제한하는 경우는 제외한다. 이러한 조항은 또한 카운티 교육감 또는 그 산하 부서에 고용되어 카운티 학교 서비스 기금에서 급여를 받는 모든 분류직원에게, 기금의 출처와 관계없이 적용되며, 법령에 따라 두 개 이상의 교육구가 설립하거나 창설한 모든 기관(제6부 제14장 (섹션 7450부터 시작) 포함), 정부법전 제1편 제7부 제5장 제1조 (섹션 6500부터 시작)에 따른 공동 권한을 행사하거나 해당 교육구에 법률에 의해 달리 부여된 모든 사람에게 적용된다.
이러한 조항은 자격증 요건이 없는 직위에 고용된 직원을 위한 성과제 고용 시스템을 헌장에 규정하고 있는 시 및 카운티 내에 전적으로 위치한 교육구의 직원에게는 적용되지 않는다. 단, 1992년 7월 1일부터 해당 교육구의 운영 이사회는 섹션 44671.5에 정의된 준전문가로서 해당 날짜 기준으로 성과제 하에서 영구적 지위를 얻지 못한 사람들에게 이러한 조항을 적용하기 위한 결의를 채택할 수 있다.
섹션 35025, 35041, 35045에서 승인된 직위는 운영 이사회의 결의에 따라 본 장 제6조 (섹션 45240부터 시작)의 조항에서 면제될 수 있다.

Section § 45100.5

Explanation

이 법은 교육구 이사회가 특정 직위를 비(非)교직원 내의 '고위 관리직'으로 분류할 수 있도록 합니다. 이사회의 결정은 최종적이며 협상할 필요는 없지만, 주 고용 위원회의 검토를 받을 수 있습니다. 이러한 고위 관리직에 있는 사람들은 일반 직원으로 간주되지만, 이 직위에서 영구직 지위를 얻을 자격은 없습니다. 이들이 재배치되거나 해고될 경우, 다른 법률에 따라 받아야 하는 특정 통지 요건이 있습니다.

(a)CA 교육 Code § 45100.5(a) 교육구 이사회는 특정 직위를 분류직 고위 관리직으로 지정하는 결의안을 채택할 수 있다. 정부법전 제1편 제4부 제10.7장 (제3540조부터 시작)의 규정에도 불구하고, 교육구 이사회의 결정은 협상 대상 사항으로 간주되지 아니하며, 공공고용관계위원회(Public Employment Relations Board)의 검토 대상이 된다.
(b)CA 교육 Code § 45100.5(b) 분류직 고위 관리직으로 지정된 직위에 있는 직원들은 분류직의 일부가 되며 다른 분류직 직원들과 동일한 모든 권리, 혜택 및 의무를 부여받는다. 단, 고위 관리직에서 영구직 지위를 획득하는 것과 관련된 모든 규정에서는 면제된다.
(c)CA 교육 Code § 45100.5(c) 분류직 고위 관리직에서의 재배치 또는 해고 통지는 제35031조의 규정에 따라 제공되어야 한다.

Section § 45101

Explanation

이 법은 캘리포니아의 분류직 학교 직원과 관련된 중요한 정의를 설명합니다. '직무 분류'는 직위에 직위명, 지정된 근무 시간, 그리고 직무를 부여합니다. '정규직' 직원은 수습 기간을 마치고 재직권을 얻은 사람입니다. '정규'는 수습 또는 정규직 신분을 가진 직원을 의미합니다.

'강등'은 직원의 서면 동의 없이 하위 직위로 이동시키는 것이며, '징계 조치'는 업무 또는 자금 부족으로 인한 해고를 제외하고 해고나 정직과 같이 직원의 신분에 불이익을 주는 모든 처벌을 포함합니다. '재분류'는 직무 증가로 인해 직위를 상향 조정하는 것입니다.

해고는 일자리 상실을 피하기 위해 자발적으로 근무 시간을 줄이거나 낮은 직위를 수락하는 것을 포함할 수 있습니다. 징계 조치의 '사유'는 법률이나 고용주 규칙에 명시된 것이어야 합니다. 특정 학군, 특히 규모가 큰 학군과 다른 특정 조항의 적용을 받는 학군에는 이러한 규칙이 적용되지 않습니다.

본 장에서 사용되는 정의:
(a)CA 교육 Code § 45101(a) “직무 분류”란 분류직 공무원 제도의 각 직위가 지정된 직위명, 일일, 주간, 연간 배정된 최소 정규 근무 시간, 각 직위에 있는 직원이 수행해야 할 직무에 대한 구체적인 명세, 그리고 각 직위에 대한 정규 월별 급여 범위를 가져야 함을 의미한다.
(b)CA 교육 Code § 45101(b) “정규직 직원”이라는 문구에서 사용되는 “정규직”은 직원이 필수 수습 기간을 통과한 직무 분류에서의 재직권을 포함하며, 해당 직무 분류의 모든 부수적인 권리 및 의무를 포함한다.
(c)CA 교육 Code § 45101(c) “정규 분류직 직원” 또는 이와 유사한 문구에서 사용되는 “정규”는 수습 또는 정규직 신분을 가진 분류직 직원을 지칭한다.
(d)CA 교육 Code § 45101(d) “강등”이란 직원의 서면 자발적 동의 없이 하위 직위 또는 신분으로 배정하는 것을 의미한다.
(e)CA 교육 Code § 45101(e) “징계 조치”는 직원이 정규직 신분을 가진 직무 분류 또는 해당 직무 분류의 부수적인 권리 및 의무를 박탈당하는 모든 조치를 포함하며, 해고, 정직, 강등 또는 그의 자발적 동의 없는 모든 재배치를 포함한다. 단, 업무 부족 또는 자금 부족으로 인한 해고는 제외한다.
(f)CA 교육 Code § 45101(f) “재분류”란 해당 직위의 현직자가 수행하는 직무의 점진적인 증가의 결과로 직위를 더 높은 직무 분류로 상향 조정하는 것을 의미한다.
(g)CA 교육 Code § 45101(g) “자금 부족으로 인한 해고 또는 업무 부족으로 인한 해고”는 해고로 인한 고용 중단을 피하기 위해 직원이 자발적으로 동의한 근무 시간 단축 또는 직원이 정규직 신분을 가진 직급보다 낮은 직급으로의 배정을 포함한다.
(h)CA 교육 Code § 45101(h) 분류직 직원에 대한 징계 조치와 관련된 “사유”는 법률 또는 공립학교 고용주의 서면 규칙에 명시된 징계 사유 또는 위반 행위를 의미한다. 본 조항에 정의된 것 외의 어떠한 “사유”로도 징계 조치를 유지할 수 없다.
본 조항의 규정은 본 장의 제6조 (commencing with Section 45240)의 규정이 적용되는 학군에는 적용되지 않는다.
본 조항의 규정은 1973–74학년도 동안 일일 평균 출석 학생 수가 100,000명 이상이었던 학군에는 적용되지 않는다.

Section § 45102

Explanation

이 법은 캘리포니아의 모든 학교 분류직원이 실제로 매달 일하지 않더라도, 12개월 전체 학년도 동안 고용된 것으로 간주되도록 보장합니다. 분류직원이 평소 업무 외에 추가 업무를 맡게 되면, 특별한 계약이 없는 한, 최소한 통상적으로 받는 급여율로 추가 시간에 대해 공정하게 지급받아야 합니다. 교육구는 직원이 추가 업무를 시작하기 전에 해당 업무의 보수에 대해 알려야 합니다.

학교가 일반적인 9월부터 6월까지의 학사 일정 외에 운영될 경우, 교육구는 해당 비정규 기간 동안 정규 분류직원을 업무에 배정해야 합니다. 하지만 학년도 사이에 업무가 필요한 경우, 자격에 따라 배정되어야 하며, 직원은 동의하지 않는 한 통상적인 근무 기간 외에 일하도록 강요받을 수 없습니다.

표준 일정 외의 모든 업무 배정은 해당 업무 유형에 대한 통상적인 요율로 보상되어야 합니다. 이 규정은 성과급 제도를 사용하는 교육구에도 적용되며, 마치 다른 특정 법 조항의 일부인 것처럼 취급됩니다.

(a)CA 교육 Code § 45102(a) 이 조항의 목적상, 모든 분류직원은 그 또는 그녀가 통상적으로 유급 상태에 있는 개월 수와 관계없이 각 학년도 동안 12개월 동안 고용된 것으로 간주된다.
(b)CA 교육 Code § 45102(b) 학년도 중 정규 분류직원에게 정규 업무 외에 추가적인 업무 또는 서비스를 수행하도록 배정해야 하는 경우, 교육구는 해당 분류직원에게 추가 업무 또는 서비스에 대해 비례 배분 방식으로 지급해야 하며, 교육구가 더 낮은 급여 체계를 허용하는 계약을 협상한 경우가 아니라면, 해당 학년도 동안 추가 업무 또는 서비스의 분류에 적용되는 보수 및 혜택보다 적지 않게 지급해야 한다. 교육구는 직원이 추가 업무 또는 서비스를 시작하기 전에 해당 추가 업무 또는 서비스의 보수 및 혜택에 대해 분류직원에게 알려야 한다.
(c)CA 교육 Code § 45102(c) 어떤 학년도에든 정규 9월-6월 학년도 외의 기간에 학교 수업을 유지하는 교육구는 해당 기간 동안 해당 교육구의 정규 분류직원을 업무에 배정해야 한다.
(d)CA 교육 Code § 45102(d) 통상적으로 그렇게 배정되지 않은 분류직원에게 한 학년도 종료와 다음 학년도 시작 사이의 기간에 근무하도록 배정해야 하는 경우, 해당 배정은 요구되는 각 서비스 분류에서의 고용 자격에 따라 이루어져야 한다.
(1)CA 교육 Code § 45102(d)(1) 교육구는 6월 학년도 종료부터 9월 다음 학년도 시작까지의 기간 전부 또는 일부가 정규 연간 업무 배정에서 제외되는 분류직원에게 해당 기간 동안 업무를 수행하도록 요구할 수 없다.
(2)CA 교육 Code § 45102(d)(2) 분류직원은 이 항에 따라 수행된 업무에 대해 정규 학년도 동안 추가 업무 또는 서비스의 분류에 적용되는 보수 및 혜택보다 적지 않게 비례 배분 방식으로 받아야 한다.
(e)CA 교육 Code § 45102(e) 이 조항은 제45240조부터 시작하는 제6조의 일부인 것과 동일한 방식과 효력으로 성과급 제도를 채택한 교육구에도 적용된다.

Section § 45103

Explanation

이 조항은 교육구 이사회가 자격증이 필요 없는 직원 직위를 어떻게 관리해야 하는지 설명합니다. 이러한 직원들은 '분류직'이라고 불리는 범주에 속합니다. 하지만 대체직, 단기직 직원, 그리고 근로 장학 프로그램에 참여하는 특정 학생들은 이 범주에 포함되지 않습니다. 일반적으로 단기직 직원의 역할은 학년의 75% 이내, 즉 195 근무일 이내에 종료되어야 합니다. 또한, 근로 장학 프로그램의 일환으로 학생을 고용하는 것은 정규 분류직 직원의 역할을 대체하거나 방해해서는 안 됩니다. 이 규칙은 성과급 제도를 사용하는 교육구에는 적용되지 않습니다.

(a)CA 교육 Code § 45103(a) 교육구 이사회는 자격증이 필요 없는 직위에 직원을 고용해야 한다. 교육구 이사회는 제45240조부터 시작하는 제6조 또는 제45318조가 적용되는 경우를 제외하고, 이 모든 직원과 직위를 분류해야 한다. 이 직원과 직위는 분류직으로 알려진다.
(b)Copy CA 교육 Code § 45103(b)
(1)Copy CA 교육 Code § 45103(b)(1) 학년의 75퍼센트 미만으로 고용되고 급여를 받는 대체직 및 단기직 직원은 분류직에 속하지 않는다.
(2)CA 교육 Code § 45103(b)(2) 특정 프로젝트를 위해 임시로 고용된 견습생 및 전문 전문가는 고용 기간에 관계없이 분류직에 속하지 않는다.
(3)CA 교육 Code § 45103(b)(3) 시간제로 고용된 전일제 학생, 그리고 제28편 제5장 제51760조부터 시작하는 제7조에 따라 커뮤니티 칼리지 교육구에서 운영하며 주 또는 연방 기금으로 재정 지원을 받는 대학 근로 장학 프로그램 또는 직업 체험 교육 프로그램에서 시간제로 고용된 시간제 학생은 분류직에 속하지 않는다.
(c)CA 교육 Code § 45103(c) 달리 허용되지 않는 한, 자격증이 필요 없는 직위에 있는 사람은 이 조항에 의해 승인된 경우를 제외하고 교육구 이사회에 의해 고용될 수 없다.
(d)CA 교육 Code § 45103(d) 이 조항에서 사용되는 용어는 다음과 같다:
(1)CA 교육 Code § 45103(d)(1) “대체직 직원”이란 일시적으로 직무를 이탈한 분류직 직원을 대체하기 위해 고용된 사람을 의미한다. 또한, 해당 교육구가 분류직 직위의 공석을 채우기 위해 정규직 직원을 고용하는 절차를 진행 중인 경우, 교육구 이사회는 당시 유효한 단체 교섭 협약이 다른 기간을 규정하는 경우는 제외하고, 60 역일 이내의 기간 동안 한 명 이상의 대체직 직원을 고용하여 공석을 채울 수 있다.
(2)CA 교육 Code § 45103(d)(2) “단기직 직원”이란 교육구를 위해 서비스를 수행하기 위해 고용된 사람을 의미하며, 해당 서비스가 완료되면, 요구되는 서비스 또는 유사한 서비스가 연장되거나 지속적으로 필요하지 않을 경우를 말한다. 단기직 직원을 고용하기 전에 교육구 이사회는 정기 이사회 회의에서 제45101조 (a)항의 “분류” 정의에 따라 해당 직원이 수행해야 할 서비스를 명시해야 하며, 서비스 종료일을 증명해야 한다. 종료일은 교육구 이사회에 의해 단축되거나 연장될 수 있으나, 학년의 75퍼센트를 초과할 수 없다.
(3)CA 교육 Code § 45103(d)(3) “학년의 75퍼센트”란 하루 근무 시간 수와 관계없이 공휴일, 병가, 휴가 및 기타 휴직을 포함하여 195 근무일을 의미한다.
(e)CA 교육 Code § 45103(e) 대학 근로 장학 프로그램 또는 직업 체험 교육 프로그램에서 전일제 또는 시간제 학생을 고용하는 것은 분류직 직원의 대체로 이어져서는 안 되며 기존 서비스 계약을 손상시켜서도 안 된다.
(f)CA 교육 Code § 45103(f) 이 조항은 제45240조부터 시작하는 제6조에 명시된 바와 같이 성과급 제도를 채택하지 않는 교육구에만 적용된다.

Section § 45103.1

Explanation

이 법은 학교 교육구가 다른 규칙을 위반하지 않으면서 비용을 절감할 수 있다면, 일반적으로 자체 직원이 수행하는 서비스를 외부 계약할 수 있도록 허용합니다. 하지만 몇 가지 조건이 충족되어야 합니다. 첫째, 외부 계약이 전반적인 비용 절감으로 이어질 것이라는 명확한 증거가 있어야 하며, 단순히 교육구보다 낮은 급여를 이유로 계약할 수는 없습니다. 이러한 계약으로 인해 직원이 일자리를 잃어서는 안 되며, 절감액은 계약의 규모와 기간을 정당화할 만큼 충분해야 합니다.

계약은 경쟁 입찰 과정을 거쳐야 하며, 계약자는 비차별 및 기타 채용 기준을 충족해야 합니다. 교육구는 미래 요율 인상과 같은 위험이 최소화되고 공공의 이익이 여전히 보호되도록 해야 합니다.

또한, 법적으로 새로운 기능이 요구되거나, 교육구에 필요한 전문 지식이 부족하거나, 서비스가 재산 구매와 관련되거나, 이해 상충을 방지하기 위한 경우 등 특정 상황에서도 외부 계약이 허용됩니다. 표준 채용 절차가 너무 느려서 목적을 달성하기 어려운 긴급하거나 일시적인 필요에도 적용됩니다.

이 법은 모든 교육구와 2003년 1월 1일 이후의 모든 신규 계약에 적용되지만, 그 이전에 존재했던 계약의 갱신에는 적용되지 않습니다.

(a)CA 교육 Code § 45103.1(a) 이 장의 다른 어떤 규정에도 불구하고, 비용 절감을 달성하기 위해 현재 또는 통상적으로 분류된 학교 직원(교직원)이 수행하는 모든 서비스에 대한 인적 용역 계약은 달리 금지되지 않는 한 다음 모든 조건이 충족될 때 허용된다:
(1)CA 교육 Code § 45103.1(a)(1) 교육위원회 또는 계약 기관이 제안된 계약이 교육구에 실제적인 전반적인 비용 절감을 가져올 것임을 명확히 입증하는 경우, 단:
(A)CA 교육 Code § 45103.1(a)(1)(A) 비용을 비교할 때, 계약자가 제안한 것과 동일한 서비스를 제공하는 데 드는 교육구의 추가 비용이 포함되어야 한다. 이러한 추가 비용에는 필요할 추가 직원의 급여 및 복리후생과 해당 기능을 수행하는 데 필요한 추가 공간, 장비 및 재료 비용이 포함되어야 한다.
(B)CA 교육 Code § 45103.1(a)(1)(B) 비용을 비교할 때, 교육구의 간접 간접비는 해당 비용이 문제의 기능에만 전적으로 귀속될 수 있고 교육구가 그 기능을 수행하지 않았다면 존재하지 않았을 경우를 제외하고는 포함되지 않아야 한다. 간접 간접비는 기존 행정 급여 및 복리후생, 임대료, 장비 비용, 공과금 및 재료의 비례 배분액을 의미한다.
(C)CA 교육 Code § 45103.1(a)(1)(C) 비용을 비교할 때, 서비스를 제공하는 계약자의 비용에는 계약된 기능과 직접적으로 관련된 모든 지속적인 교육구 비용이 포함되어야 한다. 이러한 지속적인 교육구 비용에는 검사, 감독 및 모니터링 비용이 포함되지만 이에 국한되지 않는다.
(2)CA 교육 Code § 45103.1(a)(2) 작업 외주 계약 제안은 계약자의 낮은 임금률 또는 복리후생으로 인해 절감이 발생한다는 이유만으로 승인되어서는 안 된다. 계약자의 임금이 업계 수준이며 교육구의 임금률을 저해하지 않는 경우 작업 외주 계약 제안은 승인될 수 있다.
(3)CA 교육 Code § 45103.1(a)(3) 계약이 교육구 직원의 배치 전환을 유발하지 않아야 한다. “배치 전환”이라는 용어는 해고, 강등, 새로운 직무 분류로의 비자발적 전보, 거주지 변경을 요하는 새로운 장소로의 비자발적 전보, 그리고 근무 시간 단축을 포함한다. 배치 전환은 교대 근무 또는 휴무일 변경을 포함하지 않으며, 동일한 직무 분류 및 일반적인 위치 내의 다른 직위로의 재배치 또는 계약자와의 고용(단, 임금 및 복리후생이 교육구에서 지급하는 것과 유사한 경우)도 포함하지 않는다.
(4)CA 교육 Code § 45103.1(a)(4) 절감액은 계약 기간 동안 일반적으로 예상될 수 있는 민간 부문 및 교육구 비용 변동으로 인해 상쇄되지 않을 만큼 충분히 커야 한다.
(5)CA 교육 Code § 45103.1(a)(5) 절감액이 계약 합의의 규모와 기간을 명확히 정당화해야 한다.
(6)CA 교육 Code § 45103.1(a)(6) 계약은 공개적이고 경쟁적인 입찰 과정을 통해 체결되어야 한다.
(7)CA 교육 Code § 45103.1(a)(7) 계약에는 계약에 따라 업무를 수행할 직원의 자격에 관한 구체적인 조항이 포함되어야 하며, 계약자의 채용 관행이 해당 비차별 기준을 충족한다는 보증도 포함되어야 한다.
(8)CA 교육 Code § 45103.1(a)(8) 잠재적인 계약자 요율 인상으로 인한 교육구의 미래 경제적 위험 가능성이 최소화되어야 한다.
(9)CA 교육 Code § 45103.1(a)(9) 계약은 기업과 체결되어야 한다. “기업”이란 법인, 유한 책임 회사, 합자 회사, 비영리 단체 또는 개인 사업체를 의미한다.
(10)CA 교육 Code § 45103.1(a)(10) 계약의 잠재적인 경제적 이점이 특정 기능을 교육구가 직접 수행하는 것에 대한 공공의 이익보다 크지 않아야 한다.
(b)CA 교육 Code § 45103.1(b) 이 장의 다른 어떤 규정에도 불구하고, 인적 용역 계약은 다음 조건 중 하나라도 충족될 때 또한 허용된다:
(1)CA 교육 Code § 45103.1(b)(1) 계약이 새로운 교육구 기능에 관한 것이고 의회가 독립 계약자에 의한 업무 수행을 특별히 의무화하거나 승인한 경우.
(2)CA 교육 Code § 45103.1(b)(2) 계약된 서비스가 교육구 내에서 이용 가능하지 않거나, 교육구 직원이 만족스럽게 수행할 수 없거나, 또는 필요한 전문 지식, 경험 및 능력이 교육구를 통해 이용 가능하지 않을 정도로 고도로 전문적이거나 기술적인 성격인 경우.
(3)CA 교육 Code § 45103.1(b)(3) 서비스가 부동산 또는 동산의 구매 또는 임대 계약에 부수적인 경우. “서비스 계약”으로 알려진 이 기준에 따른 계약에는 임대 또는 대여된 사무 장비 또는 컴퓨터를 서비스하거나 유지보수하는 계약이 포함되지만 이에 국한되지 않는다.
(4)CA 교육 Code § 45103.1(b)(4) 교육구의 정책적, 행정적 또는 법적 목표와 목적이 정규 또는 통상적인 교육구 채용 절차에 따라 선발된 인력을 활용하여 달성될 수 없는 경우. 이 기준에 따른 계약은 이해 상충을 방지하거나 다른 외부 관점에 대한 명확한 필요가 있는 경우 독립적이고 공정한 조사 결과를 보장하기 위해 허용된다. 이러한 계약에는 소송에서 전문가 증인을 확보하는 것이 포함되지만 이에 국한되지 않는다.
(5)CA 교육 Code § 45103.1(b)(5) 업무의 성격이 긴급 임용 기준이 적용되는 경우. “긴급 임용”이란 공공 업무의 중단을 방지하기 위한 실제 긴급 상황 중 또는 업무의 제한된 기간으로 인해 60 근무일을 초과하지 않는 기간 동안 이루어지는 임용을 의미한다. 긴급 직원의 선발 방법 및 자격 기준은 교육구에서 결정한다. 긴급 임용에 따른 기업 또는 개인의 임용 빈도, 고용 기간 및 적절한 상황은 정규 또는 통상적인 채용 절차를 회피하기 위한 긴급 임용의 사용을 방지하도록 제한되어야 한다.
(6)CA 교육 Code § 45103.1(b)(6) 계약자가 서비스가 수행될 장소에서 교육구가 실현 가능하게 제공할 수 없는 장비, 재료, 시설 또는 지원 서비스를 제공할 경우.
(7)CA 교육 Code § 45103.1(b)(7) 서비스가 너무 긴급하거나, 일시적이거나, 우발적인 성격이어서 교육구의 정규 또는 통상적인 채용 절차에 따른 이행 지연이 그 본래의 목적을 좌절시킬 경우.
(c)CA 교육 Code § 45103.1(c) 이 조항은 성과급 제도를 채택한 교육구를 포함하여 모든 교육구에 적용된다.
(d)CA 교육 Code § 45103.1(d) 이 조항은 2003년 1월 1일 이후에 체결된 인적 용역 계약에 적용된다. 이 조항은 2003년 1월 1일 이전에 체결된 인적 용역 계약의 2003년 1월 1일 이후 갱신에는 적용되지 않으며, 기존 계약자와 갱신되거나 재입찰되든 새로운 계약자와 갱신되거나 재입찰되든 관계없이 적용되지 않는다.

Section § 45103.5

Explanation

이 법은 교육구의 급식 관련 경영 컨설팅 서비스 계약을 규정합니다. 학교는 이러한 서비스를 최대 1년까지 계약할 수 있으며, 갱신 시에도 1년 단위로 이루어집니다. 중요한 점은, 이 계약으로 인해 기존 급식 직원의 일자리가 없어지거나 고용 조건이 불리하게 변경될 수 없다는 것입니다. 또한, 컨설턴트는 기존 급식 직원을 직접 감독할 수 없지만, 관련 문제에 대해서는 상호 작용하거나 협의할 수 있습니다.

학교 직원에게 적용되는 모든 건강 및 자격 요건은 이 컨설턴트에게도 동일하게 적용됩니다. 이 법은 성과급 제도를 사용하는 교육구를 포함하여 모든 교육구에 적용됩니다.

급식 관련 경영 컨설팅 서비스에 대한 모든 계약은 본 조항의 적용을 받는다.
(a)CA 교육 Code § 45103.5(a) 섹션 39902, 45103, 45104 및 45256에도 불구하고, 모든 교육구는 급식 관련 경영 컨설팅 서비스 계약을 1년을 초과하지 않는 기간으로 체결할 수 있다. 해당 계약의 갱신 또는 급식 경영 컨설팅 서비스 제공을 위한 추가 제안 요청은 연간 단위로 검토되어야 한다. 급식 경영 컨설팅 서비스 계약은 급식 분야의 분류된 직원 또는 직위의 해고를 야기하거나 초래해서는 안 된다. 급식 경영 컨설팅 서비스 계약은 급식 분야의 분류된 직원 또는 직위에 대해 임금, 복리후생 또는 기타 고용 조건과 관련하여 어떠한 불리한 영향도 야기하거나 초래해서는 안 된다.
(b)Copy CA 교육 Code § 45103.5(b)
(a)Copy CA 교육 Code § 45103.5(b)(a)항에 따라 체결된 계약은 급식 경영 컨설팅 업체가 급식 분야의 분류된 직원을 감독하는 것을 규정하거나 초래해서는 안 된다. 본 조항은 급식 경영 컨설팅 서비스를 제공하는 기관이 (a)항에서 금지된 사항을 제외하고 급식 관련 문제에 대해 교육구의 급식 관리자 또는 책임자, 감독관 또는 급식 분야의 분류된 직원과 상호 작용하거나 협의하는 것을 방지하는 것으로 해석되어서는 안 된다.
(c)CA 교육 Code § 45103.5(c) 섹션 45122, 45123, 45124, 45125, 45125.5 및 45126과 교육구가 정한 기타 모든 건강 기준은 본 조항에 따라 급식 경영 컨설팅 서비스를 제공하는 모든 사람에게 적용된다.
(d)CA 교육 Code § 45103.5(d) 본 조항은 성과급 제도를 채택한 교육구를 포함하여 모든 교육구에 적용된다.

Section § 45104

Explanation

이 섹션은 특정 자격증이 필요하지 않고 분류직에서 특별히 제외되지 않은 일자리는 분류되어야 하며 분류직에 포함되어야 한다고 명시합니다. 이러한 일자리를 '자격증 필수직'으로 부르거나 자격증을 요구할 수 없습니다.

또한, 자격증을 가진 사람도 이러한 분류직 일자리에 지원할 수 있으며, 자격증이 있다고 해서 지원 자격이 박탈되지 않는다는 점을 명확히 합니다. 이 규칙은 성과급 제도를 사용하는 교육구에도 동일하게 적용됩니다.

이 법규에 의해 자격증 요건을 요구하는 직위로 정의되지 않고, 섹션 45103 또는 45256의 규정에 따라 분류직에서 특별히 면제되지 않은 모든 직위는 해당 섹션에서 요구하는 바에 따라 분류되어야 하며 분류직의 일부가 되어야 한다. 그러한 직위는 자격증 소지자 직위로 지정될 수 없으며, 그러한 직위에 직함을 부여한다고 해서 해당 직위가 분류직에서 제외되지 않으며, 그러한 직위의 고용 요건으로 자격증 소지가 요구되어서는 안 된다.
이 섹션의 어떤 내용도 이 섹션에서 분류직의 일부로 설명된 직위에 자격증을 소지한 개인의 고용을 금지하는 것으로 해석되어서는 안 되며, 자격증 소지가 그러한 직위의 고용 고려 대상에서 개인을 제외하는 근거가 되어서도 안 된다.
이 섹션은 이 장의 제6조 (섹션 45240부터 시작)의 일부인 것처럼 동일한 방식과 효력으로 성과급 제도를 채택한 교육구에 적용된다.

Section § 45104.5

Explanation
이 법은 교육구 이사회가 분류직 내의 고위 관리직을 없앨 수 있도록 합니다. 만약 어떤 직원의 직위가 폐지되더라도, 그들은 완전히 일자리를 잃지 않습니다. 대신, 그들은 고위 관리직에 있지 않았다면 가졌을 직위와 동등한 일반 분류직 또는 자격증 소지직으로 돌아갑니다. 기본적으로 이 법은 고위 관리직이 폐지될 경우 해당 직원들이 직업 안정성과 유사한 역할을 유지하도록 보장합니다.

Section § 45105

Explanation

이 법은 특별한 자격증이 필요 없지만 특정 연방 또는 주 법률이나 특별 자금으로 지원되는 일부 교육구 직위도 정규 학교 직위와 마찬가지로 분류직 서비스의 일부여야 한다고 명시합니다. 이러한 직위에 있는 직원들은 다른 분류직 직원들과 동일한 권리와 혜택을 가집니다.

그러나 이러한 직위가 저소득층 출신에게 제한되거나 다른 특정 요건을 가질 경우, 이들은 '제한적' 직위가 됩니다. 제한적 직위의 직원들은 분류직 서비스의 일부이지만, 다른 직원들처럼 영구 고용 신분이나 해고 또는 승진을 위한 근속 연수 점수를 받지 못합니다. 하지만 6개월 근무 후에는 정규 분류직 역할에 지원할 수 있습니다.

자격 시험에 합격하면, 그들은 완전한 분류직 직원 권리를 얻고, 그들의 근무 기간은 제한적 직위에서 시작한 날부터 계산됩니다. 이 법은 또한 분류직 학교 직위의 정규 고용 절차를 변경하지 않으면서, 훈련받지 않은 빈곤층에게 일자리를 제공하는 것을 목표로 합니다.

(a)CA 교육 Code § 45105(a) 교육구 이사회가 1962년 인력 개발 및 훈련법, 1964년 경제 기회법, 1965년 초등 및 중등 교육법, 또는 복지 및 기관법 Section 11300 또는 Section 13650, 향후 연방 또는 주 입법 제정, 또는 기타 특별 자금 지원에 따라 신설한 자격증 요건이 필요 없는 직위로서 정규 학교 프로그램의 일부가 아닌 직위는 그럼에도 불구하고 Section 45103 또는 45256에 의해 확립된 바와 같이 분류직 서비스의 일부가 된다.
이러한 직위에 고용된 자는 분류직 직원으로 간주되며 다른 분류직 직원에게 부여되는 모든 권리, 의무 및 혜택을 누린다. 이들의 선발 및 유지는 정규 학교 프로그램의 일부인 직위에 선발된 자와 동일한 기준으로 이루어진다.
(b)Copy CA 교육 Code § 45105(b)
(1)Copy CA 교육 Code § 45105(b)(1) (a)항에도 불구하고, 특별 자금 지원 직위가 저소득층 개인의 고용, 지정된 빈곤 지역 출신 또는 모든 시민이 해당 직위의 고용을 위해 경쟁할 수 있는 특권을 제한하는 기타 기준에 따라 제한되는 경우, 이 모든 직위는 정규 직급명 외에 “제한적”으로 분류된다. 이들의 선발 및 유지는 정규 학교 프로그램의 일부인 직위에 선발 및 유지된 자와 동일한 기준으로 이루어지며, 단, 다음 범주의 제한적 직위에 고용된 자는 Section 45272 또는 45273의 적용을 받지 않는다.
(A)CA 교육 Code § 45105(b)(1)(A) Section 45343에 정의된 교육 보조원의 직위.
(B)CA 교육 Code § 45105(b)(1)(B) 학교-지역사회 관계, 상담, 도서관 또는 건강과 같은 분야의 교육 지원 서비스, 또는 행동 문제의 교정 또는 예방을 담당하는 학교 직원 지원을 위해 설치된, 학생 또는 학부모와의 개인적인 접촉을 포함하는 기타 직위.
(2)CA 교육 Code § 45105(b)(2) “제한적”으로 적절히 분류된 직위에 고용된 자는 다음을 제외한 모든 목적에서 분류직 직원으로 간주된다.
(A)CA 교육 Code § 45105(b)(2)(A) 이들은 Section 45113 또는 45301 중 해당되는 조항에 따라 고용 영구성을 부여받지 못한다.
(B)CA 교육 Code § 45105(b)(2)(B) 이들은 Section 45298 및 45308의 목적을 위해, 또는 성과급 (공무원) 제도가 없는 교육구에서는 이사회 규칙에 의해 설정될 수 있는 바와 같이 업무 부족 또는 자금 부족으로 인한 해고 목적을 위해 근속 연수 점수를 취득하지 못한다.
(C)CA 교육 Code § 45105(b)(2)(C) Section 45287 및 45289는 “제한적” 직원에게 적용되지 않는다.
(D)CA 교육 Code § 45105(b)(2)(D) 이들은 (c)항의 조항을 준수할 때까지 정규 분류직 서비스로의 승진 자격이 없거나, 성과급 제도를 채택한 교육구에서는 Section 45241의 조항에 따르지 않는다.
(c)CA 교육 Code § 45105(c) 언제든지, 6개월의 만족스러운 근무를 완료한 후, “제한적” 직위에 근무하는 자는 정규 분류직 서비스에서 동일한 직급에 근무하는 다른 모든 사람에게 요구되는 자격 시험을 치를 기회를 부여받는다. 해당자가 자격 시험을 만족스럽게 완료하면, 자격 목록의 최종 숫자 순위에 관계없이, 그는 정규 분류직 서비스에 근무하는 다른 분류직 직원의 모든 권리, 혜택 및 의무를 부여받는다. 그의 정규 분류직 서비스는 “제한적” 직위에서의 최초 고용일로부터 계산되며 그가 “제한적” 직위에서 계속 근무하더라도 지속된다.
(d)CA 교육 Code § 45105(d) 이 조항은 이 장의 Article 6 (Section 45240부터 시작)의 일부인 것과 동일한 방식과 효력으로 성과급 제도를 채택한 교육구에 적용된다.
(e)CA 교육 Code § 45105(e) 이 조항을 제정함에 있어 입법부의 의도는 일반적으로 분류직 서비스의 일부인 직위가 해당 직위를 유지하는 소득원에 관계없이 분류직 서비스에 포함됨을 명확히 규정하고, 훈련받지 않은 빈곤층에게 일자리를 제공하기 위한 특별 자금 지원 프로그램을 효과적으로 이행하는 것이지만, 분류직 학교 서비스와 관련된 정상적인 고용 절차를 방해하거나 해를 끼치지 않는 방식으로 그렇게 하는 것이다.

Section § 45106

Explanation

이 법은 특정 학교 직위가 일반 교육구 규정에 따라 분류되지 않더라도, 해당 직위를 맡은 사람들은 섹션 45122부터 45125까지 및 49406의 고용 관련 특정 규정을 여전히 따라야 한다고 명시합니다. 교육구 이사회는 이를 시행하기 위한 규칙을 만들어야 합니다.

이 규칙은 고용될 수 있는 동일한 교육구에 재학 중인 전일제 학생에게는 적용되지 않습니다.

섹션 45103 또는 섹션 45256의 규정에도 불구하고, 특정 유형의 직위 또는 인력 범주를 교육구의 분류된 서비스에서 면제하는 경우에도, 면제된 직위에서 근무하는 사람 또는 분류된 직위에서 근무하지만 분류된 서비스에서 면제된 사람은 그럼에도 불구하고 섹션 45122부터 45125까지 (포함) 및 섹션 49406의 규정을 따라야 한다. 모든 교육구의 이사회는 규칙 또는 규정을 통해 본 섹션의 시행을 규정해야 한다.
본 섹션의 규정은 고용된 교육구에 정기적으로 재학 중인 전일제 주간 학생에게는 적용되지 않는다.

Section § 45107

Explanation

이 법 조항은 1971년 연방 긴급 고용법 또는 유사 법률의 자금 사용에 관한 것입니다. 이 법률들은 실업자나 불완전 고용자에게 공공 서비스 분야의 일자리를 제공하는 것을 목표로 합니다.

이 자금은 이미 연방, 주 또는 지방 예산으로 충당될 수 있는 일자리에 사용될 수 없으며, 기존 일자리를 대체하거나 현재 직원의 근무 시간이나 혜택을 줄이는 데 사용되어서도 안 됩니다.

또한, 교육구가 업무 부족이나 자금 부족으로 정규 직원을 해고하면서 이 법에 따라 유사한 직위에 인력을 고용하는 경우, 교육감은 해고된 직원의 업무가 새로 고용된 인력에게 넘어가지 않는다는 것을 교육위원회에 소명해야 합니다.

교육위원회가 교육감의 보고서를 수락하면 이 조항을 준수했음을 확인하는 것입니다. 이 규칙은 성과급 제도를 채택한 교육구에도 동일하게 적용됩니다.

(a)CA 교육 Code § 45107(a) 본 조항에서 사용되는 “법”이란 1971년 연방 긴급 고용법 (공법 92-54) 또는 실업자나 불완전 고용자에게 공공 서비스 직위에서의 과도기적 고용을 제공하기 위해 향후 제정되는 유사한 연방 법률을 의미한다.
(b)CA 교육 Code § 45107(b) 본 법에서 파생된 자금은 다음의 업무에 지출되어서는 안 된다: (1) 연방, 주 또는 지방 비용으로 달리 수행되었을 업무; (2) 달리 이용 가능했을 고용을 증가시키지 않을 업무; (3) 분류직 영구 직원의 대체(초과 근무 시간 외 근무 시간 또는 임금 또는 고용 혜택의 감소와 같은 부분적 대체 포함)를 초래할 업무; (4) 또는 분류직 영구 직원의 기존 권리를 침해할 업무.
(c)CA 교육 Code § 45107(c) 본 법에 따라 체결된 계약 또는 그 갱신 기간 동안, 교육구가 정규 직위에 근무하는 분류직 영구 직원에 대해 업무 부족 또는 자금 부족으로 인한 해고를 진행하고 있으며 본 법에 따라 유사하거나 합리적으로 유사한 직위에 인력을 고용하고 있거나 고용할 계획인 경우, 교육감은 교육위원회에 해고되는 정규 직위의 영구 직원이 수행하던 업무가 본 법에 따라 고용된 인력에 의해 수행되지 않을 것이라는 사실을 명확히 입증하고 증명하는 보고서를 제출해야 한다.
교육위원회의 보고서 승인은 그 안에 포함된 사실에 대한 수락을 구성하며, 이를 바탕으로 본 법 및 본 조항에 따라 체결된 계약 준수에 대한 확인을 구성한다.
본 조항은 성과급 제도를 채택한 교육구에 본 장의 제6조 (제45240조부터 시작)의 일부인 것처럼 동일한 방식과 효력으로 적용된다.

Section § 45108

Explanation

이 법은 학교 교육구가 저소득층이나 특정 지역사회 출신을 위해 특별히 "제한적"이라고 불리는 특정 직위를 만들 수 있도록 합니다. 이러한 직위에는 교육 보조원과 학교-지역사회 관계 및 관련 서비스를 지원하기 위해 학생이나 학부모와 교류하는 역할이 포함됩니다. 이 직원들은 분류된 서비스의 일부이지만, 영구적인 지위나 근속 연수를 얻지 못하며, 다른 법에 명시된 특정 기준을 충족할 때까지 정규 분류 직위로 승진할 수 없습니다. 이 제도는 성과급 제도를 사용하는 교육구에도 다른 관련 법률과 마찬가지로 적용됩니다.

학교 교육구의 관리 이사회가 아래에 설명된 범주의 직위를 설정하고 신규 직원의 최초 임명을 저소득층 또는 지역 사회의 특정 지정 지역에 거주하는 사람으로 제한하는 경우, 해당 직위는 정규 직급 명칭 외에 “제한적”으로 분류되어야 한다. 해당 직위는 분류된 서비스의 일부이며, 그렇게 고용된 사람은 모든 목적상 분류된 직원으로 간주된다. 단, (1) 그들은 Section 45272 또는 45273의 조항에 따르지 않으며, (2) 그들은 영구적인 지위나 근속 연수 크레딧을 취득하지 못하고, Section 45105의 subdivision (c) 조항을 준수할 때까지 정규 분류된 서비스로의 승진 자격이 없다.
관리 이사회가 이 섹션에 따라 제한을 설정할 수 있는 직위 범주는 다음과 같다:
(a)CA 교육 Code § 45108(a) Section 45343에 정의된 교육 보조원의 직위.
(b)CA 교육 Code § 45108(b) 학생 또는 학부모와의 개인적인 접촉을 포함하며, 학교-지역사회 관계; 상담, 도서관 또는 건강과 같은 분야의 교육 지원 서비스; 또는 행동 문제의 교정 또는 예방을 담당하는 학교 직원 인력을 지원하기 위해 설정된 기타 직위.
이 섹션은 이 장의 Article 6 (Section 45240부터 시작)의 일부인 것처럼 동일한 방식과 효력으로 성과급 제도를 채택한 교육구에 적용된다.

Section § 45108.5

Explanation

이 법은 교육구에서 고위 관리직 직원이 누구인지, 그리고 그러한 직위를 몇 개까지 지정할 수 있는지를 설명합니다. 고위 관리직 직원은 특정 교육구 프로그램 분야에서 가장 높은 직위에 있는 사람이거나 교육감의 재정 고문일 수 있습니다. 이 법은 또한 교육구의 학생 출석 규모에 따라 허용되는 고위 관리직 직위의 수를 명시합니다. 예를 들어, 학생 수가 10,000명 미만인 교육구는 최대 두 개의 직위를 가질 수 있고, 50,000명 초과인 교육구는 최대 다섯 개의 직위를 가질 수 있습니다. 이 규정은 인사 관리를 위해 성과급 제도를 채택했는지 여부와 관계없이 모든 교육구에 적용됩니다.

(a)CA 교육 Code § 45108.5(a) 고위 관리직 직원은 다음 중 하나를 의미합니다:
(1)CA 교육 Code § 45108.5(a)(1) 교육위원회(governing board)가 결정한 주요 교육구 프로그램 분야에서 최고 직위에 있는 직원으로서, 자격증 요건을 요구하지 않으며, 정책을 수립하거나 해당 프로그램 분야를 관리하는 교육구 전체의 책임을 가집니다.
(2)CA 교육 Code § 45108.5(a)(2) 교육감(district superintendent)의 재정 고문 역할을 하는 직원.
(b)CA 교육 Code § 45108.5(b) 고위 관리직으로 지정될 수 있는 최대 직위 수는 다음과 같습니다:
(1)CA 교육 Code § 45108.5(b)(1) 일일 평균 출석 학생 수(average daily attendance)가 10,000명 미만인 교육구의 경우, 두 개의 직위.
(2)CA 교육 Code § 45108.5(b)(2) 일일 평균 출석 학생 수가 10,000명 이상 25,000명 이하인 교육구의 경우, 세 개의 직위.
(3)CA 교육 Code § 45108.5(b)(3) 일일 평균 출석 학생 수가 25,001명 이상 50,000명 이하인 교육구의 경우, 4개의 직위.
(4)CA 교육 Code § 45108.5(b)(4) 일일 평균 출석 학생 수가 50,000명 초과인 교육구의 경우, 5개의 직위.
(c)CA 교육 Code § 45108.5(c) 본 조항은 제45240조 (commencing with Section 45240) 이하의 제6조의 일부인 것과 동일한 방식과 효력으로 성과급 제도(merit system)를 채택한 교육구뿐만 아니라 성과급 제도를 채택하지 않은 교육구에도 적용됩니다.

Section § 45108.7

Explanation
이 법은 학교구 이사회가 주 교육위원회에 특정 제한을 적용받지 않도록 허가를 요청할 수 있도록 합니다. 이는 특히 해당 교육구 내에서 고위 관리직의 수와 종류를 늘리기 위한 목적입니다.

Section § 45109

Explanation

교육구 교육위원회는 특별한 자격증이 필요 없는 비(非)교직 역할의 직원들의 직무를 정하는 책임이 있습니다. 이는 인사위원회 소속 직원은 포함하지 않습니다. 이 규칙은 성과급 기반 고용 시스템을 사용하는 교육구에도 마치 그 시스템의 본질적인 일부인 것처럼 적용됩니다.

교육위원회는 교육구의 분류직에 있는 모든 사람과 자격증 요건을 요구하지 않는 다른 직위의 직무를 정하고 규정해야 한다. 단, 이 장의 제6조 (commencing with Section 45240)에 규정된 바와 같이 인사위원회 직원의 일부로 고용된 사람은 제외한다.
이 조항은 성과급 제도를 채택한 교육구에 이 장의 제6조 (commencing with Section 45240)의 일부인 것처럼 동일한 방식과 효력으로 적용된다.

Section § 45110

Explanation

이 조항은 학군의 분류직원이 15일 기간 내에 5일 이상 정규 직무 기술서에 없는 업무를 수행하도록 요구받지 않도록 합니다. 단, 해당 업무가 통상적인 업무와 관련이 있는 경우는 예외입니다. 만약 5일 이상 다른 업무를 수행해야 한다면, 추가적인 책임에 상응하도록 급여가 인상되어야 합니다.

더 짧은 기간 동안이라도, 학군은 서면 규칙을 통해 급여 인상을 결정할 수 있습니다. 이 조항은 직원이 통상적인 역할 외의 업무를 수행하는 것에 대해 공정하게 보상받는 한, 일시적인 업무 변경을 허용하도록 만들어졌습니다.

이 규칙은 실적 제도를 채택한 학군에도 동일하게 적용됩니다.

분류직원은 섹션 45109에 따라 관리 이사회에 의해 해당 직위에 대해 정해지고 규정된 직무가 아닌 직무를 수행하도록 요구받지 아니한다. 단, 해당 직무가 이사회에 의해 해당 직위에 대해 정해진 직무와 합리적으로 관련되거나, 본 조항에서 허용된 경우를 제외하고는 15 역일 기간 내에 5 근무일을 초과하는 기간 동안 그러하다.
직원은 관리 이사회가 해당 직위에 할당한 직무와 일치하지 않는 직무를 5 근무일 이상 수행하도록 요구받을 수 있다. 단, 그가 분류 외 업무를 수행하도록 요구되는 전체 기간 동안 그의 급여가 상향 조정되고, 그의 정상적인 할당된 직무 외에 수행해야 하는 직무를 합리적으로 반영하는 금액으로 조정되는 경우에 한한다.
본 조항의 규정에도 불구하고, 인사 위원회와 관리 이사회, 또는 비실적제도 학군의 관리 이사회는 서면 규칙에 의해 본 조항에서 요구되는 기간보다 짧은 기간 동안 분류 외 업무를 수행하도록 요구되는 분류직원에 대한 급여 상향 조정을 규정할 수 있다.
본 조항의 의도는 학군이 직원을 일시적으로 정상적인 직무 외에 근무하도록 허용하되, 그렇게 함으로써 그러한 임시 배정 기간 동안 직원에게 추가 보상이 제공되도록 요구하는 것이다.
본 조항은 실적 제도를 채택한 학군에 본 장의 Article 6 (섹션 45240부터 시작)의 일부인 것과 동일한 방식과 효력으로 적용된다.

Section § 45111

Explanation

이 캘리포니아 법은 교육구가 분류직 직위의 후보자나 직원에게 해당 교육구 내에 거주하도록 요구할 수 없다고 명시합니다. 또한, 교육구는 지역에 거주한다는 이유로 후보자에게 특혜를 줄 수 없습니다. 이는 채용이 거주지가 아닌 오직 능력에만 기반하도록 보장하기 위함입니다. 다른 조항에 언급된 특정 제한된 직위에는 예외가 있습니다. 이 규칙은 성과급 제도를 채택한 교육구에도 적용되며, 기존 규정의 일부처럼 원활하게 통합됩니다.

어떠한 교육구도 분류직 직위에 대한 후보자가 해당 교육구의 거주자이거나 해당 교육구의 거주자가 되도록 요구하거나, 직원이 해당 교육구 내에 거주지를 유지하도록 요구하는 규칙이나 규정을 채택하거나 유지할 수 없다. 또한 교육구는 해당 교육구의 거주자인 후보자나 직원에게 우대 점수나 기타 우대 대우를 부여할 수 없다. 이 조항은 섹션 (45105) 및 (45103)에 규정된 제한된 직위에는 적용되지 않는다.
입법부는 이 조항을 제정하면서 이 주의 공립학교 시스템이 모든 시민의 재산이며, 분류직 직위에 대한 모든 자격 있는 후보자는 거주지에 관계없이 오직 능력과 적합성에 기초하여 그러한 직위를 놓고 경쟁하고 얻을 기회를 부여받아야 함을 인정한다.
이 조항은 성과급 제도를 채택한 교육구에 이 장의 제6조 (섹션 (45240)부터 시작)의 일부인 것과 동일한 방식과 효력으로 적용된다.

Section § 45112

Explanation
이 법은 학교 교육구 이사회가 정책 수립을 돕기 위해 고용한 직원 보조원이나 현장 대표가 분류직에 속하지만, 일반적인 직업 안정성이나 채용, 임명, 분류, 급여 절차를 따르지 않는다고 명시합니다. 이들은 이사회 또는 자신이 돕는 이사회 구성원의 재량에 따라 근무합니다. 또한 이 법은 이 직원들이 근무 시간 동안 이사회 구성원의 선거 운동에 참여해서는 안 된다고 명확히 밝힙니다. 성과급 제도를 채택한 교육구도 이 규칙을 따라야 합니다.

Section § 45113

Explanation

교육구 이사회는 분류직 직원을 관리하기 위한 규칙을 만들어야 합니다. 최대 6개월 또는 130일의 수습 기간을 거친 후, 직원은 정규직이 되며, 이 규칙에 명시된 특정 사유로만 징계를 받을 수 있습니다. 법 집행 직원은 최소 1년의 더 긴 수습 기간을 가집니다. 직원이 승진했지만 새로운 수습 기간을 마치지 못하면, 이전 직위로 돌아갑니다.

정규직 직원은 이사회가 결정한 사유로만 징계를 받을 수 있으며, 혐의가 제기될 경우 통지 및 청문회 권리를 가집니다. 이 청문회는 5일 이내에 요청해야 하며, 교육구 이사회는 혐의를 입증해야 합니다. 징계 조치는 정규직이 된 후에 발생했거나 통지일로부터 2년 이내에 발생한 사유에 대해서만 취해집니다.

교육구 이사회는 징계 조치에 대한 결정을 제3자 청문관에게 위임할 수 있지만, 특정 위법 행위의 경우 최종 검토 권한은 이사회에 있습니다. 직원은 청문회 결정이 내려질 때까지 급여를 계속 받아야 하지만, 특정 행위가 급여 중단을 정당화하는 경우는 예외입니다. 2023년 이전의 합의는 만료되거나 갱신될 때까지 이 법의 일부 조항보다 우선할 수 있습니다.

미성년자와 관련된 심각한 위법 행위의 경우, 판사가 최종 결정을 내립니다. 2020년 이전의 단체 교섭 협약에 있는 규칙은 해당 협약이 변경될 때까지 우선 적용될 수 있습니다. 이 법은 성과급 제도를 채택한 교육구에는 적용되지 않습니다.

(a)CA 교육 Code § 45113(a) 교육구 이사회는 분류직 직원의 인사 관리를 규율하는 서면 규칙 및 규정을 제정해야 합니다. 이 서면 규칙 및 규정은 인쇄되어 분류직 직원, 일반 대중 및 본 조항의 집행과 관련된 자에게 제공되어야 하며, 이에 따라 해당 직원은 6개월 또는 130일의 유급 근무 기간 중 더 긴 기간을 초과하지 않는 정해진 수습 기간을 마친 후 교육구의 정규 직원으로 지정됩니다. 단, 평화 유지 경찰관 표준 및 훈련 위원회(POST)로부터 인증받은 통신 센터를 운영하는 교육구에 고용된 전일제 평화 유지 경찰관 또는 공공 안전 통신원은 교육구의 정규 직원으로 지정되기 위해 해당 전일제 직위 임명일로부터 1년 이상의 유급 근무 수습 기간을 거쳐야 합니다. 승진을 수락하고 해당 승진 직위의 수습 기간을 완료하지 못한 정규 직원은 승진 전 직위로 고용되어야 합니다.
(b)CA 교육 Code § 45113(b) 정규 직원으로 지정된 직원은 교육구 이사회의 규칙 또는 규정에 따라 정해진 정당한 사유가 있는 경우에만 징계 조치 대상이 되지만, 징계 조치 사유의 충분성에 대한 교육구 이사회의 결정은 최종적입니다.
(c)CA 교육 Code § 45113(c) 교육구 이사회는 징계 절차에 대한 절차 규칙을 채택해야 하며, 이 규칙에는 직원에게 구체적인 혐의를 서면 통지로 알리는 조항, 해당 혐의에 대한 직원의 청문회 권리 명시, 직원에게 통지서가 송달된 후 5일 이내에 청문회를 요청할 수 있는 기간, 그리고 서명 및 제출이 청문회 요청 및 모든 혐의 부인을 구성하는 카드 또는 서류가 포함되어야 합니다. 입증 책임은 교육구 이사회에 있으며, 이와 상반되는 모든 규칙 또는 규정은 무효입니다.
(d)CA 교육 Code § 45113(d) 직원이 정규직이 되기 전에 발생한 사유로는 징계 조치를 취할 수 없으며, 사유 통지서 제출일로부터 2년 이전에 발생한 사유로도 징계 조치를 취할 수 없습니다. 단, 직원이 해당 사실을 고용 교육구에 공개했어야 한다고 합리적으로 가정할 수 있었음에도 불구하고 직원이 해당 사유를 은폐하거나 공개하지 않은 경우는 예외입니다.
(e)CA 교육 Code § 45113(e) 본 조항은 정부법전 제1편 제4부 제10.7장 (제3540조부터 시작)에 따른 직원 단체와의 합의 조건에 따라 교육구 이사회가 형법 제830.32조에 정의된 평화 유지 경찰관을 제외한 분류직 직원에 대한 징계 조치를 위한 충분한 사유가 존재하는지 여부를 결정하는 권한을 공정한 제3자 청문관에게 위임하는 것을 금지하는 것으로 해석되지 않습니다. 그러나 교육구 이사회는 민사소송법 제1286.2조에 명시된 기준에 따라 해당 결정을 검토할 권한을 유지해야 합니다.
(f)Copy CA 교육 Code § 45113(f)
(1)Copy CA 교육 Code § 45113(f)(1) (2)항에 명시된 경우를 제외하고, 직원에게 제기된 혐의에 대해 적시에 청문회를 요청한 정규 직원은 청문회 후 결정이 내려지기 전에 무급 정직, 감봉 정직, 감봉 강등 또는 해고되지 않습니다. 단, 정부법전 제1편 제4부 제10.7장 (제3540조부터 시작)에 따른 직원 단체와의 합의 조건에 따라 제공된 교육구 이사회 또는 공정한 제3자 청문관이 Skelly v. State Personnel Bd. (1975) 15 Cal.3d 194에 명시된 검토 절차 완료 시 징계가 부과될 당시, 고용주가 증거의 우세로 직원이 형사상 위법 행위, 학생, 직원 또는 재산에 해를 끼칠 위험이 있는 위법 행위, 또는 교육구 정책이나 규정을 상습적으로 위반했음을 입증한 경우는 예외입니다.
(2)Copy CA 교육 Code § 45113(f)(2)
(e)Copy CA 교육 Code § 45113(f)(2)(e)항에 따라 공정한 제3자 청문관 또는 교육구 이사회에 의해 혐의에 대한 청문회가 진행될 경우, 교육구는 청문회 요청일로부터 30일이 지난 후 결정이 내려지기 전에 정규 직원에게 급여 지급을 중단할 수 있습니다.
(3)CA 교육 Code § 45113(f)(3) 정부법전 제1편 제4부 제10.7장 (제3540조부터 시작)에 따라 2023년 1월 1일 이전에 공립학교 고용주와 독점 교섭 대표가 체결한 단체 교섭 협약의 조항과 본 항이 상충하는 범위 내에서, 해당 단체 교섭 협약의 만료 또는 갱신 시까지 본 항은 해당 교육구에 적용되지 않습니다.
(g)Copy CA 교육 Code § 45113(g)
(1)Copy CA 교육 Code § 45113(g)(1) 교육구 이사회는 제44990조에 정의된 판사에게 제44932조에 정의된 극악무도한 위법 행위 혐의와 제44990조에 정의된 미성년자가 관련된 분류직 직원에 대한 징계 조치를 위한 충분한 사유가 존재하는지 여부를 결정하는 권한을 위임해야 합니다. 판사의 결정은 모든 당사자에게 구속력이 있습니다.
(2)CA 교육 Code § 45113(g)(2) 본 항에 따라 형법 제44010조 또는 제44011조에 기술된 혐의, 또는 형법 제11165.2조부터 제11165.6조까지에 기술된 혐의와 관련된 청문회를 진행하도록 권한을 부여받은 판사는 제4장 제3.3조 (제44990조부터 시작) 및 제49077조에 따라 해당 청문회를 진행해야 합니다.
(3)CA 교육 Code § 45113(g)(3) 제4장 제3.3조 (제44990조부터 시작)의 의미 내에서 “피고인의 대표”라는 용어는 독점 노동 대표를 포함하되, 반드시 이에 국한되지는 않습니다.
(h)CA 교육 Code § 45113(h) 본 조항은 제6조 (제45240조부터 시작)에 명시된 성과급 제도를 채택하지 않은 교육구에만 적용됩니다.
(i)CA 교육 Code § 45113(i) 2019년 법령 제542장에 의해 개정된 본 조항이 정부법전 제1편 제4부 제10.7장 (제3540조부터 시작)에 따라 2020년 1월 1일 이전에 공립학교 고용주와 독점 교섭 대표가 체결한 단체 교섭 협약의 조항과 상충하는 범위 내에서, 2019년 법령 제542장에 의해 본 조항에 가해진 변경 사항은 해당 단체 교섭 협약의 만료 또는 갱신 시까지 해당 교육구에 적용되지 않습니다.

Section § 45114

Explanation
이 조항은 교육구의 교육위원회가 분류직원을 해고하거나 재고용할 때, 다른 두 조항에 명시된 특정 절차를 따라야 한다고 설명합니다. 중요한 점은, 해당 조항들에서 '인사위원회'라는 용어는 이 경우 '교육위원회'를 의미한다는 것입니다. 또한, 여러 학구가 동일한 이사회나 행정부에 의해 관리되는 경우, 업무나 자금 부족으로 인한 해고 시에는 이들을 하나의 학구로 취급합니다.

Section § 45115

Explanation
업무 부족이나 자금 부족으로 해고되어 퇴직을 선택했다면, 재고용 명단에 올라야 합니다. 교육구는 귀하의 퇴직이 해고 때문이었음을 연금 시스템에 알려야 합니다. 만약 일자리가 생겨 귀하에게 제안된다면, 귀하가 퇴직에서 공식적으로 복직될 때까지 그 자리는 유지되어야 합니다. 이 규칙은 성과급 제도를 사용하는 교육구에도 다른 관련 규정들과 동일하게 적용됩니다.

Section § 45116

Explanation

공립학교 직원이 징계를 받을 때, 받는 통지서에는 어떤 구체적인 행동이나 부작위가 징계로 이어졌는지 명확하게 설명해야 합니다. 또한, 조치의 이유를 포함하고 직원이 위반했다고 지목된 특정 규칙을 명시해야 합니다. 통지서에 법률이나 규칙의 문구를 단순히 반복하는 것만으로는 충분하지 않습니다. 만약 통지서가 이러한 기준을 충족하지 못하면, 직원은 해당 통지서에 근거한 추가 징계 절차를 중단시키기 위해 법적 조치를 취할 수 있습니다. 이 규칙은 교육법에 따른 특정 유형의 절차에 적용됩니다.

징계 조치 통지서에는 징계 조치의 근거가 되는 구체적인 행위 및 부작위에 대한 평이하고 간결한 언어로 된 진술, 취해진 조치의 원인에 대한 진술이 포함되어야 하며, 직원이 공립학교 고용주의 규칙 또는 규정을 위반했다고 주장되는 경우 해당 규칙 또는 규정이 해당 통지서에 명시되어야 한다.
규칙, 규정 또는 법령의 언어로 된 하나 이상의 징계 조치 원인 또는 근거를 명시하는 징계 조치 통지서는 어떠한 목적에도 불충분하다.
이 조항을 위반하는 징계 조치 통지서에 따른 추가 절차를 저지하기 위해 직원이 직접 또는 직원을 대신하여 소송을 제기할 수 있다.
이 조항은 이 장의 Article 6 (Section 45240부터 시작)의 규정에 따라 진행되는 절차에 적용된다.

Section § 45117

Explanation

이 조항은 업무 또는 예산 부족으로 인한 학교 분류직 직원의 해고와 관련된 절차 및 권리를 설명합니다. 3월 15일까지, 교육감은 해고가 권고되는 경우 해당 직원과 학교 교육위원회에 그 이유와 직원이 가지는 권리를 포함하여 통지해야 합니다. 이 정보는 직원이 청문회를 요청하지 않는 한 기밀로 유지되어야 합니다.

직원은 특정 날짜까지 청문회를 요청할 수 있으며, 그렇게 하지 않으면 이 권리를 포기하는 것으로 간주됩니다. 청문회가 열리면 행정법 판사가 참여하며, 판사의 제안된 결정은 구속력이 없지만 학교 교육위원회의 최종 결정을 안내하는 역할을 합니다.

특정 예산 기간 동안, 자금 지원이 충분히 증가하지 않으면 교육구는 해고 통지를 발행할 수 있습니다. 그러나 영구직 직원은 의무적인 통지 및 청문회 권리를 받거나 재고용된 것으로 간주되어야 합니다. 단기 직원은 해고된 자격 있는 분류직 직원이 수행할 수 있는 역할을 계속 맡을 수 없습니다.

특별 자금 지원 프로그램이 종료되면 분류직 직원은 해고일 60일 전에 통지를 받아야 합니다. 자격증 소지 직원에게 부여되는 추가 해고 권리는 영구 분류직 직원에게도 적용되어야 합니다.

(a)Copy CA 교육 Code § 45117(a)
(1)Copy CA 교육 Code § 45117(a)(1) 3월 15일까지, 그리고 학교 교육위원회(governing board)가 업무 부족 또는 예산 부족으로 인해 해당 직원의 다음 해 서비스가 필요하지 않을 것이라는 통지를 분류직 직원에게 하기 전에, 학교 교육위원회와 해당 직원에게 학교 교육구 교육감 또는 교육감의 지명인에 의해, 또는 교육감이 없는 교육구의 경우 학교 교육위원회의 서기 또는 비서에 의해, 해당 직원에게 통지를 할 것이 권고되었다는 내용의 서면 통지가 제공되어야 하며, 다음 해에 해당 직원의 서비스가 필요하지 않을 이유를 명시하고, 해당 직원의 전보권(displacement rights), 만약 있다면, 그리고 재고용권(reemployment rights)을 알려야 한다.
(2)CA 교육 Code § 45117(a)(2) 분류직 직원이 (b)항에 규정된 바와 같이 청문회를 요청하거나 청문회에 대한 권리를 포기할 때까지, 해당 통지 및 통지 사유는 기밀로 유지되어야 하며, 직무 수행에 필요한 경우를 제외하고는 누구에게도 누설되어서는 안 된다. 그러나 이러한 기밀 유지 요건 위반 그 자체만으로는 이 조항에 따라 진행된 청문회의 유효성에 어떠한 방식으로든 영향을 미치는 것으로 해석되어서는 안 된다.
(b)CA 교육 Code § 45117(b) 분류직 직원은 다음 해에 해당 직원을 재고용하지 않을 사유가 있는지 여부를 결정하기 위한 청문회를 요청할 수 있다. 청문회 요청은 서면으로 이루어져야 하며, (a)항에 명시된 날짜 또는 그 이전에 통지를 보낸 사람에게 전달되어야 하며, 이 날짜는 해당 직원에게 통지가 전달된 날로부터 7일 이상이어야 한다. 직원이 명시된 날짜 또는 그 이전에 청문회를 요청하지 않으면, 이는 해당 직원의 청문회 권리 포기로 간주된다. (a)항에 규정된 통지는 해당 직원에게 이 항의 조항들을 알려야 한다.
(c)CA 교육 Code § 45117(c) 분류직 직원이 (b)항에 따라 청문회를 요청하는 경우, 절차는 정부법전(Government Code) 제2편 제3부 제1장 제5장(제11500조부터 시작)에 따라 진행되고 결정이 내려져야 하며, 학교 교육위원회는 해당 장에서 기관에 부여된 모든 권한을 가지며, 다음의 모든 사항이 적용된다.
(1)CA 교육 Code § 45117(c)(1) 피고(respondent)는 교육구 인력 감축 진술서(District Statement of Reduction in Force)가 피고에게 송달된 후 5일 이내에, 만약 있다면, 참여 통지서를 제출해야 하며, 피고는 교육구 인력 감축 진술서에 이 5일 제출 기간에 대해 통지받아야 한다.
(2)CA 교육 Code § 45117(c)(2) 정부법전 제11507.6조에 의해 허용된 증거 개시(discovery)는 교육구 인력 감축 진술서가 송달된 후 15일 이내에 증거 개시 요청이 이루어진 경우에만 가능하며, 정부법전 제11505조에 의해 요구되는 통지는 이를 명시해야 한다.
(3)Copy CA 교육 Code § 45117(c)(3)
(A)Copy CA 교육 Code § 45117(c)(3)(A) 청문회는 행정법 판사(administrative law judge)가 진행하며, 행정법 판사는 사실 인정(findings of fact)과 증거에 의해 입증된 혐의가 학교 및 학생의 복지와 관련이 있는지 여부에 대한 결정을 포함하는 제안된 결정(proposed decision)을 작성해야 한다. 제안된 결정은 학교 교육위원회를 위해 작성되어야 하며, 사유의 충분성(sufficiency of the cause)에 대한 결정과 처분(disposition)에 대한 권고를 포함해야 한다. 그러나 학교 교육위원회는 사유의 충분성과 처분에 대한 최종 결정을 내려야 한다. 행정법 판사가 작성한 제안된 결정에 포함된 어떠한 사실 인정, 권고 또는 결정도 학교 교육위원회를 구속하지 않는다. 교육구 또는 학교 교육위원회가 저지른 비실질적인 절차상 오류는 해당 오류가 불리한 오류(prejudicial errors)가 아닌 한 혐의를 기각할 사유가 되지 않는다. 제안된 결정 사본은 절차가 시작된 해의 5월 7일 또는 그 이전에 학교 교육위원회와 분류직 직원에게 제출되어야 한다. 행정법 판사 비용을 포함한 청문회의 모든 비용은 학교 교육위원회가 교육구 기금에서 지불해야 한다. 모든 통지 또는 요청은 해당 직원에게 직접 전달되거나, 미국 등기우편으로 우편 요금이 선불로 지불되고 해당 직원의 마지막으로 알려진 주소로 발송될 때 충분한 것으로 간주된다. 해고 통지는 5월 15일 이전에 해당 직원에게 전달되어야 한다. 청문회 요청 후 연기(continuance)가 허용된 경우, 이 조항에 명시된 기한은 해당 연기 일수만큼 연장된다.
(B)CA 교육 Code § 45117(c)(3)(A)(B) 이 조항의 목적상, 해고의 “사유(cause)”는 제45308조를 포함하여 이 법전의 선임권(seniority) 요건에 대한 교육구의 준수를 포함한다.
(4)CA 교육 Code § 45117(c)(4) 직원은 청문회에서 변호사 또는 해당 직원의 분류에 있는 직원의 단독 대표로 지정된 직원 단체의 비변호사 대표(만약 있다면)에 의해 대리될 수 있다.
(d)Copy CA 교육 Code § 45117(d)
(1)Copy CA 교육 Code § 45117(d)(1) (a)항부터 (c)항까지를 포함하여 또는 다른 법률에도 불구하고, 연간 예산법(Budget Act)이 제정된 후 5일과 해당 예산법이 적용되는 회계연도의 8월 15일 사이 기간 동안, 학교 교육위원회가 해당 예산법의 회계연도에 대한 평균 일일 출석 단위당 총 지역 통제 자금 지원 공식 배분액(total local control funding formula apportionment per unit of average daily attendance)이 최소 2% 증가하지 않았다고 판단하고, 학교 교육위원회가 업무 부족 또는 예산 부족으로 인해 교육구의 분류직 직원 수를 줄이는 것이 필요하다고 판단하는 경우, 학교 교육위원회는 학교 교육위원회가 채택할 통지 및 청문회 일정에 따라 해당 직원들에게 교육구 인력 감축 진술서(District Statement of Reduction in Force)를 발행할 수 있다.
(2)Copy CA 교육 Code § 45117(d)(2)
(1)Copy CA 교육 Code § 45117(d)(2)(1)항은 제44955.5조가 자격증 소지 직원(certificated employees)에게 적용되는 한도 내에서 효력이 없는 기간 동안 효력이 없다.
(e)Copy CA 교육 Code § 45117(e)
(1)Copy CA 교육 Code § 45117(e)(1) 영구 분류직 직원(permanent classified employee)이 이 조항에 규정된 통지 및 청문회 권리를 부여받지 못하는 경우, 해당 직원은 다음 학년도에 재고용된 것으로 간주된다. 단, 이 조항의 어떠한 내용도 영구직이 되지 않는 수습 직원(probationary employees)을 통지나 청문회 없이 해고할 수 있는 교육구의 권리를 방해하는 것으로 해석되어서는 안 된다.
(2)CA 교육 Code § 45117(e)(2) 이 항의 목적상, “영구직 직원(permanent employee)”은 통지 또는 청문회 권리가 요구될 당시 영구직이었던 직원과 요구된 통지일 이후에 영구직이 된 직원을 포함한다.
(f)Copy CA 교육 Code § 45117(f)
(1)Copy CA 교육 Code § 45117(f)(1) 분류직 직원이 수행할 자격이 있는 서비스를 단기 직원(short-term employee)이 계속 수행하는 경우, 분류직 직원은 해고되어서는 안 된다. 이 항은 제45103조에 정의된 바와 같이 60일을 초과하지 않는 기간 동안 단기 직원으로 고용된 개인에 대한 해고 통지 요건을 생성하지 않는다.
(2)CA 교육 Code § 45117(f)(2) 이 항은 제45103조에 정의된 바와 같이 60일을 초과하지 않는 기간 동안 고용되었으며, 그 이후에는 단기 서비스가 연장되거나 갱신될 수 없는 단기 직원의 유임에는 적용되지 않는다.
(g)CA 교육 Code § 45117(g) 영구 분류직 직원의 해고에 관한 이 법전의 다른 요건에도 불구하고, 특별 자금 지원 프로그램(specially funded program)의 만료로 인해 분류직 직위가 폐지되어야 하는 경우, 해고될 직원들에게 해고 효력 발생일로부터 60일 이전에 해고일과 그들의 전보권(displacement rights), 만약 있다면, 그리고 재고용권(reemployment rights)을 알리는 서면 통지가 제공되어야 한다.
(h)CA 교육 Code § 45117(h) 2021년 1월 1일 이후에 입법부가 자격증 소지 직원에게 해고에 관한 추가적인 통지 또는 청문회 권리를 부여하는 경우, 영구 분류직 직원 및 영구 분류직 직원이 되는 사람들에게도 학교 교육구에 의해 동일한 권리가 부여되어야 한다.
(i)CA 교육 Code § 45117(i) 학교 교육위원회는 이 조항을 시행하는 데 필요할 수 있는, 이 조항과 모순되지 않는 규칙 및 절차를 수시로 채택할 수 있다.
(j)CA 교육 Code § 45117(j) 이 조항은 제6장(제45240조부터 시작)의 일부인 것과 동일한 방식과 효력으로 성과급 제도(merit system)를 채택한 교육구에 적용된다.

Section § 45118

Explanation
이 법은 2025년 7월 31일까지 '분류 직원 배치 비율 실무 그룹'을 구성하도록 요구합니다. 이 실무 그룹은 다양한 교육 및 노동 관련 이해관계자들로 구성될 것입니다. 이들의 임무는 학교 및 대학의 분류 직원 역할을 업무 환경, 업무 내용, 등록 학생 수의 영향, 그리고 필요한 자격증 등을 기준으로 그룹으로 분류하는 것입니다. 이들은 비상 상황이 직원에게 미치는 영향과 같은 측면을 고려하여 각 그룹에 대한 적정 직원 배치 비율을 제안할 것입니다. 이 그룹은 학생 수와 필요한 직원 수를 비교하고, 2026년 7월 31일까지 의회에 권고 사항을 보고해야 합니다.
(a)Copy CA 교육 Code § 45118(a)
(1)Copy CA 교육 Code § 45118(a)(1) 해당 부서는 직업 안전 보건국, 산업 관계부, 노동 위원, 직원 단체 대표, 그리고 학교 구역 관리 위원회 위원을 포함하되 이에 국한되지 않는 자발적 지역 교육 기관 대표와 협의하여 2025년 7월 31일 또는 그 이전에 분류 직원 배치 비율 실무 그룹을 소집해야 한다.
(2)Copy CA 교육 Code § 45118(a)(2)
(1)Copy CA 교육 Code § 45118(a)(2)(1)항의 목적상, "자발적 지역 교육 기관"이란 학교 구역, 카운티 교육청, 커뮤니티 칼리지 구역, 그리고 실무 그룹 참여를 선택하는 특수 교육 지역 계획 구역을 의미한다.
(b)Copy CA 교육 Code § 45118(b)
(1)Copy CA 교육 Code § 45118(b)(1) (A) 실무 그룹은 K-12 및 커뮤니티 칼리지 모두에 대해, 업무의 환경적 설정, 완료될 업무의 유형, 학교 현장 또는 캠퍼스 등록으로 인한 업무에 미치는 영향, 인증 또는 면허를 포함한 전문적 필요, 그리고 기타 합리적인 요인을 반영하는 방식으로 분류된 업무를 분류해야 한다.
(B)CA 교육 Code § 45118(b)(1)(B) 이러한 분류는 급식 서비스, 유지보수 및 운영, 사무 및 기술 서비스, 보조 교육사, 법 집행을 포함한 특수 서비스, 그리고 운송 서비스 범주를 포함할 수 있으나 반드시 이에 국한되는 것은 아니다.
(2)CA 교육 Code § 45118(b)(2) 실무 그룹은 (1)항에 따라 식별된 분류별로 배치 비율을 권고해야 한다.
(3)CA 교육 Code § 45118(b)(3) 실무 그룹은 팬데믹 또는 기타 비상 환경이 근로자에게 미치는 신체적, 정신적, 정서적 영향을 고려해야 한다.
(4)CA 교육 Code § 45118(b)(4) 배치 비율은 각 그룹에 필요한 분류 직원 수와 해당되는 경우 학생 또는 재학생 수를 비교해야 한다. 배치 비율은 분류 직원 그룹과 관련된 경우 다른 요인들을 비교할 수 있다.
(c)CA 교육 Code § 45118(c) 정부법 10231.5조에도 불구하고, 실무 그룹은 2026년 7월 31일 또는 그 이전에 학교 및 커뮤니티 칼리지의 분류 직원에 대한 적절한 배치 비율에 대한 권고 사항을 정부법 9795조에 따라 의회에 보고해야 한다.

Section § 45119

Explanation

이 법은 학구가 재편성될 때 학교 직원들에게 어떤 일이 일어나는지에 대해 설명합니다. '성과급 제도'를 사용하는 학교 학구가 재편성되어 새 학구 또는 기존 학구와 합쳐지면, 영향을 받는 직원 대다수가 찬성 투표를 할 경우 새 학구도 성과급 제도를 채택해야 합니다. 만약 투표가 이루어지지 않으면, 성과급 제도는 성과급 제도 학구 출신 직원 중 충분한 수가 새 학구로 이동할 때만 채택됩니다. 직원들은 마치 처음부터 새 학구에서 일했던 것처럼 직업상의 권리와 선임권을 유지합니다. 특정 직위에 직원이 너무 많으면, 해당 직원들은 최소 2년 동안 고용이 유지되지만, 나중에 재배치되거나 39개월 동안 재고용 목록에 오를 수 있습니다. 이들은 공석이 생길 경우 원래 직급으로 돌아갈 기회를 잃지 않고 하위 직급을 수락할 수 있습니다.

학구 통합을 제외한 재편성으로 인해 성과급 제도를 채택한 학교 학구의 전부 또는 일부가 다른 학구 또는 신설 학구에 포함되는 경우, 재편성된 학구의 분류직 직원 중 성과급 제도 채택에 투표하는 단순 과반수가 섹션 45221에 따라 그 채택을 승인하면, 인수 학구 또는 신설 학구의 관리 이사회는 해당 성과급 제도를 채택해야 한다. 재편성된 학구의 분류직 직원이 섹션 45221에 따라 그러한 선거를 요청하지 않는 경우, 성과급 제도의 채택은 성과급 제도 학구에서 인수 학구의 직원이 될 분류직 직원의 수가 성과급 제도를 채택하지 않은 인수 학구의 분류직 직원의 수와 같거나 그보다 많은 경우에만 유효하다. 어떤 학구가 이전에 성과급 제도를 채택한 두 개 이상의 학구의 전부 또는 일부를 동시에 인수하는 경우, 재편성된 학구의 분류직 직원 중 성과급 제도 채택에 투표하는 단순 과반수가 섹션 45221에 따라 그 채택을 승인하면, 인수 학구 또는 신설 학구의 관리 이사회는 모든 직원에게 본 섹션에서 보장하는 권리를 부여하는 데 필요한 조항을 포함하는 성과급 제도를 채택해야 한다. 재편성된 학구의 분류직 직원이 섹션 45221에 따라 그러한 선거를 요청하지 않는 경우, 성과급 제도의 채택은 성과급 제도 학구에서 인수 학구의 직원이 될 분류직 직원의 수가 성과급 제도를 채택하지 않은 인수 학구의 분류직 직원의 수와 같거나 그보다 많은 경우에만 유효하다. 재편성되거나 신설된 학구의 직원은 본 장의 Article 6 (commencing with Section 45240)의 규정에 따라 고용된 것처럼 모든 권리와 특권을 유지하며, 선임권은 원래 학구에서의 최초 고용일로부터 시작된다. 본 장의 Article 6 (commencing with Section 45240)의 규정에 따라 특정 직급에 필요한 직원 수보다 많은 직원이 있는 경우, 해당 인원은 재편성이 발생하지 않은 것처럼 최소 2년 동안 고용이 유지되지만, 재편성된 학구의 인사위원회 및 관리 이사회가 해당 인원을 합리적으로 재배치할 권한을 침해하지 않는다. 해당 기간 만료 시, 인사위원회가 특정 직급에 초과 인원이 있다고 판단하는 경우, 해당 인원은 관리 이사회가 지시하는 경우, 39개월 동안 적절한 재고용 목록에 등재되며, 그렇게 등재된 경우, 본 장의 Article 6 (commencing with Section 45240)의 규정을 준수하여 작성된 규칙에 따라 본 섹션에서 정한 선임권 순서대로 승진 계열 내의 하위 직급을 제안받고 수락할 수 있다. 이에 따라 하위 직급을 수락하는 것은 본 섹션에 언급된 기간 내에 해당 직급에 공석이 발생하는 경우, 원래 직급으로 재고용될 권리의 포기로 간주되지 않는다.

Section § 45120

Explanation

이 법은 학구가 합병될 때 학교 직원들이 어떻게 관리되는지, 특히 직원 관리를 위한 '성과급 제도'를 채택할지 여부에 초점을 맞춥니다. 성과급 제도는 비인가 직원의 과반수가 투표로 지지하면 승인될 수 있습니다. 투표가 요청되지 않으면, 영향을 받는 직원들의 대다수가 이전에 성과급 제도를 사용했던 학구 출신인 경우 성과급 제도가 적용됩니다. 합병되는 학구들이 다른 성과급 제도를 사용하는 경우, 새로운 통합 제도는 모든 직원의 권리를 보호해야 합니다.

직원들의 근속 연수는 원래 학구에서의 시작일을 기준으로 계산됩니다. 합병 후 특정 직무에 직원이 너무 많으면, 최소 2년 동안 고용을 유지해야 하지만, 재배치될 수 있습니다. 2년 후에도 초과 인원인 경우, 39개월 동안 재고용 목록에 등재됩니다. 이들은 원래 직무로 재고용될 기회를 잃지 않고 하위 직급을 수락할 수 있습니다.

통합되는 하나 이상의 학구 또는 학구의 전부 또는 일부가 재편성 선거일 이전에 성과급 제도를 가지고 있었던 경우, 재편성된 학구의 법적으로 자격증을 요구하지 않는 모든 직원은, 성과급 제도 채택에 투표하는 재편성된 학구의 비인가 직원의 단순 과반수가 Section 45221에 따라 그 채택을 승인하는 경우, 본 장의 Article 6 (commencing with Section 45240)에 따라 고용되어야 한다. Section 45221에 따라 재편성된 학구의 비인가 직원이 그러한 선거를 요청하지 않는 경우, 성과급 제도의 채택은 성과급 제도 학구 출신으로 인수 학구의 직원이 될 비인가 직원의 수가 성과급 제도가 없는 인수 학구의 비인가 직원의 수와 같거나 그 수를 초과하는 경우에만 유효하다. 그러한 재편성 선거일에 재편성된 학구의 해당 정의된 학구 중 두 개 이상이 성과급 제도를 가지고 있는 경우, 재편성된 학구는 본 법규의 Section 45121에 의해 보장되는 모든 직원의 권리를 확보하는 데 필요한 모든 조항을 포함하는 단일 성과급 제도를 채택해야 한다.
재편성된 학구 직원의 근속 연수는 위에 정의된 학구 또는 학구들에서의 최초 고용일을 기준으로 설정되어야 한다. 본 장의 Article 6 (commencing with Section 45240)의 조항에 따라 특정 직급에 충분한 수 이상의 직원이 있는 경우, 해당 직원은 재편성이 발생하지 않은 것처럼 최소 2년 동안 고용이 유지되어야 하지만, 인사위원회와 새로운 통합 학구의 이사회가 해당 직원을 합리적으로 재배치할 권한을 침해하지 않는다. 해당 기간 만료 시, 인사위원회가 특정 직급에 초과 인원이 있다고 판단하는 경우, 해당 직원은 이사회가 지시하는 경우 39개월 동안 적절한 재고용 목록에 등재되어야 하며, 그렇게 등재된 경우 본 장의 Article 6 (commencing with Section 45240)의 조항을 준수하여 작성된 규칙에 따라 본 섹션에 의해 설정된 근속 연수 순서대로 승진 계열의 하위 직급을 제안받고 수락할 수 있다. 이에 따라 하위 직급을 수락하는 것은 본 섹션에 언급된 기간 내에 해당 직급에 공석이 발생하는 경우 원래 직급으로 재고용될 권리의 포기로 간주되지 않는다.

Section § 45120.1

Explanation
학교 구역이 합병이나 재편성과 같은 변화를 겪지만 성과주의 제도를 사용할 의무가 없는 경우, 이전에 성과주의 제도를 운영하던 구역의 분류된 직원들은 2년 동안 이전의 급여, 혜택, 근속연수 및 권리를 유지합니다.

Section § 45120.2

Explanation

이 법은 특수교육 프로그램 재편성의 영향을 받는 분류직 직원들이 다른 교육구 또는 카운티 교육청과 같은 다른 고용주에게 해고, 재배치 또는 전보될 때 직무 근속연수와 분류를 유지하도록 보장합니다. 이 법은 그들의 근무 연수가 급여 책정을 위해 인정되도록 요구합니다. 이러한 변경으로 인해 일자리를 잃는 경우, 그들은 동일한 분류의 새로운 일자리를 채우는 데 24개월 동안 우선권을 가지며, 영구직 직원은 39개월 동안 우선권을 가집니다. 수습직 직원은 24개월 동안 우선권을 가집니다. 이 모든 직원들은 이제 교육구 또는 카운티 교육청에 의해 고용되어야 합니다.

(a)CA 교육 Code § 45120.2(a) If the development or revision of a local plan for the education of individuals with exceptional needs pursuant to Chapter 2.5 (commencing with Section 56195) of Part 30, results in a classified employee who is performing service for one employer being terminated, reassigned, or transferred, or becoming the employee of another employer because of the reorganization of special education programs, the employee shall retain the seniority acquired at his or her employment with the school district or county office of education from which he or she was terminated, reassigned, or transferred. If terminated, the employee retains the rights specified in Sections 45115, 45117, and 45119.
(b)CA 교육 Code § 45120.2(b) The reassignment of an employee, transfer of an employee, or new employment of an employee caused by the reorganization of special education programs does not affect the seniority or classification that a classified employee already attained in any school district that undergoes the reorganization. The employee has the same status with respect to his or her seniority or classification, with the new employer, including time served as a probationary employee. The total number of years served as a classified employee with the former school district or county office shall be credited, year for year, for placement on the salary schedule of the new school district or county office.
(c)CA 교육 Code § 45120.2(c) If a local plan for the education of individuals with exceptional needs is developed or revised pursuant to Chapter 2.5 (commencing with Section 56195) of Part 30, all classified employees shall be employed by a county office of education or an individual school district.
(d)CA 교육 Code § 45120.2(d) A classified employee who is reassigned or transferred as a result of the reorganization of special education programs has priority, except as provided in subdivision (e), in being informed of and in filling classified positions in the classifications in which the employee was employed before the reassignment or transfer. This priority expires 24 months after the date of reassignment or transfer and may be waived by the employee during that time period.
(e)CA 교육 Code § 45120.2(e) A classified employee who served in a special education program in a school district or county office and is terminated from his or her employment by that school district or county office pursuant to Section 45114 as a result of the reorganization of a special education program has first priority in being informed of and in filling vacant classified positions for which the employee is qualified or was employed, in the county office or school district that operates the reorganized special education program. Permanent employees have the first priority right to reappointment as provided in this section for 39 months from the date of termination. Probationary employees have the first priority right to reappointment as provided in this section for 24 months from the date of termination.

Section § 45121

Explanation

학구가 통합되어 통합 학구가 되는 경우, 자격증 요건이 없는 직원들은 최소 2년 동안 고용을 유지해야 합니다. 이들은 통합 이전에 이미 가지고 있던 어떠한 혜택도 잃어서는 안 됩니다. 이들의 권리, 급여, 휴가는 통합 투표 시점에 존재했던 세부 사항을 기준으로 결정됩니다. 통합 투표 이후 도입된 새로운 혜택은 투표 이후 두 번째로 도래하는 7월 1일부터 효력이 발생하지 않는 한 보장되지 않습니다. 새로운 통합 학구는 직원의 직무를 재배치할 수 있지만, 유사한 직무에 대해 공정한 급여와 혜택을 보장해야 합니다.

학구 통합으로 인해 그 관할 구역의 전부 또는 일부가 통합 학구에 포함되는 학구에서 자격증 요건이 필요 없는 직위에 고용된 사람들은 최소 2년 동안 통합 학구의 직원으로 계속 근무하며, 어떠한 통합으로 인해서도 통합이 이루어지지 않았더라면 가졌을 어떠한 혜택도 박탈당하지 않습니다. 해당 직원들의 권리를 결정함에 있어, 이들의 급여, 누적 휴가 및 기타 권리는 통합 선거가 실시된 날짜를 기준으로 결정됩니다. 통합 선거 이후, 그 관할 구역의 전부 또는 일부가 학구 통합에 포함되는 학구의 교육위원회가 이전에 부여되지 않았던 혜택을 증가시킨 것은 통합 학구의 교육위원회에 구속력이 없습니다. 단, 새로운 통합 학구를 구성하는 학구에서 부여된 혜택 중 두 번째로 도래하는 7월 1일까지 효력이 발생하지 않는 혜택은 통합 학구의 교육위원회에 구속력이 있습니다. 본 조항의 어떠한 내용도 통합 학구의 교육위원회가 해당 직원들의 직무를 합리적으로 재배치하는 것을 막지 않습니다. 통합 학구의 교육위원회는 본 조항의 규정에 따라 유사한 서비스를 수행하는 직원들을 위한 통일된 급여, 직원 혜택 및 근무 조건 체계를 수립해야 합니다.

Section § 45122

Explanation
이 법은 학교 교육구의 관리 이사회가 자체 규칙에 의해서든 법률에 의해 요구되어서든 분류된 직원들에게 신체검사를 요구하는 경우, 교육구는 검사를 제공하거나 직원에게 비용을 상환해야 한다고 명시합니다. 채용 전 신체검사의 경우, 검사가 요구되고 지원자가 고용되면 교육구는 지원자에게 비용을 상환할 수 있습니다. 이 내용은 성과급 제도를 사용하는 교육구에도 기존 절차의 일부인 것처럼 적용됩니다.

Section § 45122.1

Explanation

이 법은 폭력 또는 중범죄로 유죄 판결을 받은 사람은 캘리포니아 교육구에서 일할 수 없다고 명시하며, 여기에는 임시직이나 수습직원도 포함됩니다.

이 법은 '폭력' 및 '중범죄'를 특정 형법 조항에 따라 정의합니다.

만약 어떤 사람이 재활되어 재활 및 사면 증명서를 받았다면, 그들은 오직 유죄 판결만을 이유로 고용 자격을 박탈당하지 않을 수 있습니다.

폭력 중범죄로 간주되지 않는 중범죄에 대해서는 특별 조항이 있어, 해당 개인이 법원에 재활을 증명하여 학교 고용 자격을 얻을 수 있도록 합니다.

법무부는 지원자가 그러한 유죄 판결을 받았을 경우 교육구에 통보하며, 해당 직원은 법무부의 유죄 판결 통보가 사실이 아님을 입증하지 않는 한 즉시 휴직 처리되고 해고됩니다.

이 규정은 차터 스쿨에도 적용됩니다.

(a)CA 교육 Code § 45122.1(a) 다른 금지 또는 규정 외에도, 폭력 또는 중범죄로 유죄 판결을 받은 사람은 이 장에 따라 교육구에 고용될 수 없습니다. 교육구는 폭력 또는 중범죄로 유죄 판결을 받았으며, 영구적인 지위를 얻지 못한 임시직, 대체직 또는 수습직원인 현재의 분류직 직원의 고용을 유지해서는 안 됩니다.
(b)CA 교육 Code § 45122.1(b) 이 조항은 이 주에서 저질러졌다면 폭력 또는 중범죄로 처벌받을 수 있었을 모든 폭력 또는 중범죄에 적용됩니다.
(c)Copy CA 교육 Code § 45122.1(c)
(1)Copy CA 교육 Code § 45122.1(c)(1) 이 조항의 목적상, 폭력 중범죄는 형법 667.5조 (c)항에 열거된 모든 중범죄이며, 중범죄는 형법 1192.7조 (c)항에 열거된 모든 중범죄입니다.
(2)CA 교육 Code § 45122.1(c)(2) 이 조항의 목적상, “교육구”라는 용어는 41302.5조에 정의된 것과 동일한 의미를 가집니다.
(d)CA 교육 Code § 45122.1(d) 법무부가 교육구 고용 지원자가 폭력 또는 중범죄로 유죄 판결을 받았음을 확인하면, 법무부는 해당 지원자에 관한 범죄 정보를 교육구에 통지해야 합니다. 통지는 전화로 전달되어야 하며, 서면으로 확인되어 일등 우편으로 교육구에 전달되어야 합니다.
(e)Copy CA 교육 Code § 45122.1(e)
(a)Copy CA 교육 Code § 45122.1(e)(a)항에도 불구하고, 해당인이 형법 제3편 제6장 제3.5절 (4852.01조부터 시작)에 따라 재활 및 사면 증명서를 취득한 경우, 폭력 또는 중범죄로 유죄 판결을 받았다는 이유만으로 고용이 거부되거나 해고되지 않습니다.
(f)Copy CA 교육 Code § 45122.1(f)
(e)Copy CA 교육 Code § 45122.1(f)(e)항에도 불구하고, 해당인이 문제의 범죄에 대한 선고 법원에 명확하고 설득력 있는 증거로, 학교 고용 목적상 최소 1년 동안 재활되었음을 증명할 수 있는 경우, 폭력 중범죄가 아닌 중범죄로 유죄 판결을 받았다는 이유만으로 고용이 거부되거나 해고되지 않습니다. 문제의 범죄가 이 주 밖에서 발생한 경우, 해당인은 자신이 거주하는 교육구의 법원에서 재활 판정을 구할 수 있습니다.
(g)CA 교육 Code § 45122.1(g) 다른 법률 조항에도 불구하고, 법무부가 교육구에 전화로 현재의 임시직, 대체직 또는 영구적인 지위를 얻지 못한 수습직원이 폭력 또는 중범죄로 유죄 판결을 받았음을 통지하면, 해당 직원은 즉시 무급 휴직 처리되어야 합니다. 교육구가 법무부로부터 유죄 판결 사실에 대한 서면 통지를 받으면, 직원이 법무부의 기록에 이의를 제기하고 법무부가 교육구에 대한 통지를 서면으로 철회하지 않는 한, 해당 직원은 이 법전 또는 교육구 절차에 명시된 다른 해고 절차와 관계없이 자동으로 해고됩니다. 법무부로부터 서면 통지 철회를 받으면, 해당 직원은 무급 정직 기간부터 복직까지의 기간에 대한 급여 및 혜택을 완전히 회복하여 즉시 복직되어야 합니다.
(h)CA 교육 Code § 45122.1(h) 47610조에도 불구하고, 이 조항은 차터 스쿨에 적용됩니다.

Section § 45123

Explanation

이 법은 캘리포니아의 교육구가 특정 조항에 정의된 성범죄나 규제 약물 범죄로 유죄 판결을 받은 사람을 고용하거나 직업을 유지하게 할 수 없다고 명시합니다. 여기에는 유죄 인정이나 배심원 없는 재판에서 법원이 유죄를 인정한 경우와 같은 다양한 형태의 유죄 판결이 포함됩니다.

만약 어떤 사람의 유죄 판결이 뒤집히고 새로운 재판에서 무죄 판결을 받거나 혐의가 기각되면, 그들은 다시 고용될 수 있습니다. 규제 약물 범죄로 유죄 판결을 받은 사람의 경우, 교육구의 관리 이사회는 증거를 통해 그들이 최소 5년 동안 재활되었다는 것을 보여주면 그들을 고용하기로 결정할 수 있습니다. 증거와 재활에 대한 이사회의 결정은 최종적입니다.

(a)CA 교육 Code § 45123(a) 섹션 44010에 정의된 성범죄로 유죄 판결을 받은 자는 교육구에 고용되거나 고용이 유지되어서는 안 된다. 유죄 인정 또는 유죄 평결, 배심원 없는 재판에서 법원의 유죄 인정, 또는 불항쟁(nolo contendere) 진술에 따른 유죄 판결은 이 항의 의미 내에서 유죄 판결로 간주된다.
(b)CA 교육 Code § 45123(b) 섹션 44011에 정의된 규제 약물 범죄로 유죄 판결을 받은 자는 교육구에 고용되거나 고용이 유지되어서는 안 된다.
(c)CA 교육 Code § 45123(c) 그러나 유죄 판결이 뒤집히고 새로운 재판에서 해당 범죄에 대해 무죄 판결을 받거나 그 사람에 대한 혐의가 기각되는 경우, 이 섹션은 그 이후의 고용을 금지하지 않는다.
(d)CA 교육 Code § 45123(d) 교육구의 관리 이사회는 제출된 증거를 통해 그 사람이 최소 5년 동안 재활되었다고 판단하는 경우, 규제 약물 범죄로 유죄 판결을 받은 사람을 고용할 수 있다.
관리 이사회는 증거 제출의 종류와 방식을 결정해야 하며, 그 사람이 재활되었는지 여부에 대한 관리 이사회의 결정은 최종적이다.

Section § 45124

Explanation

이 법은 캘리포니아 교육구가 특정 법적 절차에 따라 공식적으로 성도착증 환자로 지정된 사람을 고용할 수 없다고 명시합니다. 하지만 새로운 법적 절차를 통해 이러한 지정이 변경되거나 해당 절차가 기각되면, 그 사람은 교육구에 고용될 자격을 얻을 수 있습니다.

복지 및 기관법(Welfare and Institutions Code) 제6편 제2부 제2장 제1조 (제6300조부터 시작)의 규정 또는 다른 주의 유사한 법률 규정에 따라 성도착증 환자로 판정된 자는 교육구에 고용되거나 고용이 유지되어서는 안 된다. 그러나 그러한 판정이 번복되어 새로운 절차에서 그 사람이 성도착증 환자가 아닌 것으로 판정되거나, 그가 성도착증 환자인지 여부를 결정하는 절차가 기각되는 경우, 이 조항은 그 이후의 그의 고용을 금지하지 않는다.

Section § 45125

Explanation

이 법률 조항은 캘리포니아 학군이 자격증 요건이 없는 잠재적 직원들에 대해 지문 채취 및 신원 조사를 실시하도록 요구합니다. 이 규칙은 임시직 또는 시간제 근무를 하는 중등 학교 학생들에게는 적용되지 않습니다. 지문 카드는 법무부에 제출되어야 하며, 법무부는 15일 이내에 범죄 기록을 확인하고 관련 정보를 학교에 공유합니다. 신청인이 캘리포니아에 1년 이상 거주하지 않은 경우, 지문은 연방수사국(FBI)에도 제출됩니다. 학군은 비상 상황이 아니라면 이 신원 조사가 완료될 때까지 직원을 고용할 수 없습니다.

전자 지문 채취가 권장되며, 처리 수수료는 부과될 수 있지만 비용을 초과해서는 안 됩니다. 얻어진 모든 정보는 기밀이며 안전하게 보관 및 처리되어야 합니다. 학생의 안전이 위험에 처할 수 있는 비상 상황에는 예외가 적용됩니다. 마지막으로, 동일한 규칙이 임시 및 대체 직원에게도 적용되며, 자원봉사자에 대해서도 범죄 기록 조사가 필요합니다.

(a)Copy CA 교육 Code § 45125(a)
(1)Copy CA 교육 Code § 45125(a)(1) Section 45125.01에 규정된 경우를 제외하고, 모든 학군의 관리위원회는 자격증 요건이 없는 직위에 고용될 각 사람에게, 해당 학생이 다니는 학교에 관할권을 가진 학군의 관리위원회가 임시 또는 시간제 직위에 고용한 중등 학교 학생을 제외하고는, 해당 학군 지역에 관할권을 가진 지역 공공 법 집행 기관이 작성한 신청인의 개인 정보와 함께 해당 사람의 선명하게 찍힌 굴린 지문 및 평면 지문이 있는 두 장의 지문 카드를 요구해야 한다. 이 기관은 해당 카드와 (f)항에 따라 요구되는 수수료를 법무부에 송부해야 한다. 단, 어떤 학군 또는 공동 위원회를 가진 학군들은 자체적으로 지문 카드를 처리할 수 있다.
(2)CA 교육 Code § 45125(a)(2) 이 섹션에서 사용된 “지역 공공 법 집행 기관”은 모든 학군을 포함하며, Section 45126에서 사용된 바와 같이 법무부는 신청 시 다른 학군의 직원인 신청자를 포함하여 해당 학군의 고용 신청자에 관한 정보만을 모든 학군에 제공해야 한다.
(b)Copy CA 교육 Code § 45125(b)
(1)Copy CA 교육 Code § 45125(b)(1) 지문 카드를 받은 후, 법무부는 해당 부서가 이용할 수 있는 정보로부터 신청인이 어떤 범죄로 체포되었거나 유죄 판결을 받았는지 여부를 확인하고, 지문 카드를 받은 후 15영업일 이내에 해당 정보를 신청인의 지문을 제출한 고용 기관에 전달해야 한다. 법무부는 유죄 판결로 이어지지 않은 형사 소송 기록은 전달하지 않지만, 판결 대기 중인 체포 기록은 전달해야 한다.
(2)CA 교육 Code § 45125(b)(2) 주 전역에 터미널이 설치되고 법무부가 관리하는 전자 지문 시스템이 구현되면, 법무부는 이 (b)항에 따라 요구되는 정보를 3영업일 이내에 확인해야 한다. 법무부가 3영업일 이내에 이 (b)항에 따라 요구되는 정보를 확인할 수 없는 경우, 해당 부서는 학군에 필요한 정보를 확인할 수 없음을 통지해야 한다. 이 통지는 전화 또는 전자 메일로 학군에 전달되어야 한다. 학군이 법무부로부터 어떤 사람에 대한 필요한 정보를 확인할 수 없다는 통지를 받으면, 학군은 법무부가 해당 정보를 확인할 때까지 그 사람을 고용할 수 없다.
(3)Copy CA 교육 Code § 45125(b)(3)
(A)Copy CA 교육 Code § 45125(b)(3)(A) 또는 (B)에 기술된 자격증 요건이 없는 직위에 고용될 사람의 경우, 학군은 법무부에 신청인의 이전 유죄 판결 기록을 얻기 위해 지문 카드 사본 한 부를 연방수사국(FBI)으로 전달하도록 요청해야 한다.
(A)CA 교육 Code § 45125(b)(3)(A)(A) 해당 사람은 고용 신청 직전 최소 1년 동안 캘리포니아 주에 거주하지 않았다.
(B)CA 교육 Code § 45125(b)(3)(A)(B) 해당 사람은 캘리포니아 주에 1년 이상 7년 미만 거주했으며, 법무부가 해당 사람이 피해자가 미성년자인 성범죄 또는 범죄의 요소가 미성년자에게 통제 약물을 배포하거나 미성년자가 통제 약물을 사용한 약물 범죄로 유죄 판결을 받았음을 확인했다.
(c)CA 교육 Code § 45125(c) 학군의 관리위원회는 법무부가 이 섹션 및 Section 45125.5, 45126에 명시된 주 형사 기록 파일 조사를 완료할 때까지 사람을 고용해서는 안 된다. 단, 이 (c)항은 자신이 다니는 학교에 관할권을 가진 학군의 관리위원회가 임시 또는 시간제 직위에 고용한 중등 학교 학생에게는 적용되지 않는다.
(d)CA 교육 Code § 45125(d) 각 학군의 관리위원회는 이 섹션의 요건을 완료하지 않은 현재 직원(자신이 다니는 학교에 관할권을 가진 학군의 관리위원회가 임시 또는 시간제 직위에 고용한 중등 학교 학생 제외)의 수를 나타내는 목록을 유지해야 한다. 법무부는 접수일로부터 30영업일 이내에 이 카드들을 처리해야 하며, 1997-98 정규 회기 Assembly Bill 1610에 의해 이 섹션이 개정된 날짜에 법무부가 소유하고 있던 모든 카드도 그 날짜로부터 30영업일 이내에 처리해야 한다. 이전에 현재 직원의 신분증 카드를 법무부 또는 연방수사국(FBI)에 제출한 학군들은 해당 직원들에게 이 섹션의 조항을 추가로 이행할 필요가 없다.
(e)CA 교육 Code § 45125(e) 유죄 인정 또는 유죄 평결, 또는 배심원 없는 재판에서의 유죄 판결 또는 보석금 몰수는, 형법 Section 1203.4의 조항에 따라 유죄 인정 철회 및 무죄 인정 입력, 또는 유죄 평결 취소, 또는 고발 또는 정보 기각을 허용하는 후속 명령과 관계없이 이 섹션의 의미 내에서 유죄 판결로 간주된다.
(f)Copy CA 교육 Code § 45125(f)
(1)Copy CA 교육 Code § 45125(f)(1) 학군은 지문 카드를 작성할 수 있는 수단을 제공해야 하며, 신청 처리 비용을 법무부에 상환하기에 충분하다고 법무부가 결정한 수수료를 부과할 수 있다. 수수료 금액은 신청인의 지문 카드 사본과 함께 법무부에 송부되어야 한다. 관리위원회는 지문을 채취하고 지문 카드에 데이터를 작성하는 지역 공공 법 집행 기관에 지불할 합리적인 수수료를 징수할 수 있다. 어떠한 경우에도 수수료는 해당 기관이 발생한 실제 비용을 초과할 수 없다.
(2)CA 교육 Code § 45125(f)(2) 추가 수수료는 시 또는 카운티 재무부로 송부되어야 한다. 신청인이 신청일로부터 30일 이내에 위원회에 의해 고용되면, 수수료는 신청인에게 환급될 수 있다. 신청인에게 환급되지 않은 자금은 학군의 일반 기금으로 귀속된다. 법무부에 송부된 지문 카드가 관리위원회의 이미 고용된 사람의 것인 경우, 학군은 이 섹션에서 요구하는 수수료를 지불해야 하며, 이 수수료는 학군의 일반 기금에 대한 적절한 비용이 되며, 직원에게는 수수료가 부과되지 않는다.
(g)CA 교육 Code § 45125(g) 이 섹션은 고용 기간과 관계없이 대체 및 임시 직원에게 적용된다.
(h)CA 교육 Code § 45125(h) 학군이 비상 또는 예외적인 상황이 존재하며, 해당 사람이 고용될 직위의 채용 지연이 학생의 건강 또는 안전을 위협할 것이라고 판단하는 경우, 이 섹션의 (c)항은 고용될 사람에게 적용되지 않는다.
(i)CA 교육 Code § 45125(i) 주 전역의 전자 지문 네트워크에 합리적인 접근이 가능한 경우, 법무부는 이 섹션에서 요구하는 지문 및 관련 정보의 전자 제출을 의무화할 수 있다.
(j)CA 교육 Code § 45125(j) 학군은 형법 Section 11105.2에 따라 법무부에 후속 체포 통보 서비스를 요청해야 한다.
(k)CA 교육 Code § 45125(k) 법무부로부터 얻은 모든 정보는 기밀이다. 법무부 정보를 취급하는 각 기관은 다음을 보장해야 한다.
(1)CA 교육 Code § 45125(k)(1) 어떤 수령인도 그 내용을 공개하거나 정보 사본을 제공할 수 없다.
(2)CA 교육 Code § 45125(k)(2) 수령된 정보는 다른 파일과 분리된 잠금 파일에 보관되어야 하며, 기록 관리자만 접근할 수 있다.
(3)CA 교육 Code § 45125(k)(3) 수령된 정보는 캘리포니아 법규집 Title 11 Section 708 (a)항에 따라 고용 결정 시 파기되어야 한다.
(4)CA 교육 Code § 45125(k)(4) 캘리포니아 법규집 Title 11 Section 700부터 708까지, 그리고 형법 Section 11077에 명시된 범죄자 기록 정보의 사용 및 보안을 규정하는 파기, 보관, 배포, 감사, 배경 조사 및 교육 요건 준수는 법무부로부터 정보를 수령하는 기관의 책임이다.
(l)CA 교육 Code § 45125(l) 다른 법률 조항에도 불구하고, 법무부는 학교에서 사용될 자원봉사자에 대한 범죄 기록 정보에 대한 학군, 고용주 또는 인적 자원 기관의 모든 요청을 이 섹션에 따라 처리해야 한다.

Section § 45125.01

Explanation

이 법은 한 카운티 또는 인접 카운티 내의 교육구들이 협력하여, 자격증이 필요 없는 직원이나 자원봉사자의 신원 조회를 처리할 단일 교육구 또는 카운티 교육감을 지정할 수 있도록 합니다. 여기에는 법무부에 지문을 보내고, 범죄 기록을 받고, 고용 자격이 있는 직원 목록을 관리하는 업무가 포함됩니다.

만약 직원이 중대한 범죄로 유죄 판결을 받으면, 해당 교육구는 다른 교육구에 이 사실을 알리고 그 직원을 고용 목록에서 제외해야 합니다. 또한, 다른 교육구들은 고용 적합성을 평가하기 위해 이 기록들을 열람할 수는 있지만 복사할 수는 없으며, 모든 정보는 기밀로 안전하게 보관되어야 합니다. 이 법은 이러한 정보의 엄격한 처리 및 폐기 절차를 명시하고 있으며, 법무부와 이러한 데이터를 공유하기 위한 협약을 요구합니다.

궁극적으로, 이 과정은 여러 교육구에 걸쳐 고용 자격을 관리하는 데 있어 조율되고 안전한 접근 방식을 보장합니다.

(a)CA 교육 Code § 45125.01(a) 어떤 사람이 고용 지원자이거나, 자격증 요건이 필요 없는 직위에서 시간제 또는 대체 근무자로 고용되었거나, 제49024조에 따라 유급 또는 자원봉사 직위를 맡는 비자격증 소지자로서, 한 카운티 내 또는 인접 카운티 내의 여러 교육구에 속해 있는 경우, 해당 교육구들은 상호 합의하여 단일 교육구를 지정하거나, 카운티 교육감이 해당 카운티 또는 인접 카운티 내의 참여 교육구들을 대표하여 다음의 직무를 수행하는 데 동의할 수 있다:
(1)CA 교육 Code § 45125.01(a)(1) 법무부에 지문을 송부하는 것.
(2)CA 교육 Code § 45125.01(a)(2) 법무부로부터 중대 및 폭력 중범죄 유죄 판결 보고서, 범죄 경력 기록, 그리고 후속 체포 보고서를 수령하는 것.
(3)CA 교육 Code § 45125.01(a)(3) 고용 자격이 있는 사람들의 공통 목록을 유지하는 것.
(b)Copy CA 교육 Code § 45125.01(b)
(a)Copy CA 교육 Code § 45125.01(b)(a)항에서 승인된 자격으로 봉사하는 교육구 또는 카운티 교육감은 제45125조 (a)항 및 (f)항의 목적상 고용주로 간주된다.
(c)CA 교육 Code § 45125.01(c) 법무부로부터 중대 또는 폭력 중범죄 유죄 판결 보고서를 수령하는 즉시, 지정된 교육구 또는 카운티 교육감은 해당 사실을 참여 교육구들에게 통보하고 해당 직원을 고용 자격이 있는 사람들의 공통 목록에서 삭제해야 한다.
(d)CA 교육 Code § 45125.01(d) 고용 자격이 있는 사람들의 공통 목록에 있는 어떤 사람에 대한 범죄 경력 기록 또는 후속 체포 보고서를 법무부로부터 수령하는 즉시, 지정된 교육구 또는 카운티 교육감은 참여 교육구의 교육감 또는 해당 교육감이 서면으로 지정한 사람에게 해당 보고서가 지정된 교육구 또는 카운티 교육감 사무실에서 교육감 또는 권한 있는 지정인에 의해 기밀로 열람 가능하며, 고용 교육구가 해당 직원이 해당 교육구의 계속 고용 기준을 충족하는지 여부를 결정할 수 있도록 통지 수령 후 30일 동안 열람 가능함을 통지해야 한다. 지정된 교육구 또는 카운티 교육감은 해당 정보의 사본을 어떠한 참여 교육구 또는 다른 사람에게도 공개해서는 안 되며, 모든 참여 교육구가 본 조항에 따라 이를 열람할 기회를 가진 후 법률이 요구하는 방식으로 정보를 보관하거나 폐기해야 하며, 정보가 공개된 모든 사람들의 기록을 유지해야 하며, 이 기록은 본 조항에 포함된 기밀 유지 요건 준수 여부를 모니터링하기 위해 법무부에 제공되어야 한다.
(e)CA 교육 Code § 45125.01(e) 본 조항에 따라 법무부의 회신을 처리하는 모든 기관은 본 조항에 따라 정보를 제출하고 수령할 권한을 설정하기 위해 법무부에 기관 간 협약을 제출해야 한다.
(f)CA 교육 Code § 45125.01(f) 법무부로부터 얻은 모든 정보는 기밀이다. 법무부 정보를 취급하는 모든 기관은 다음을 보장해야 한다:
(1)CA 교육 Code § 45125.01(f)(1) 수령인은 그 내용을 공개하거나 정보 사본을 제공해서는 안 된다.
(2)CA 교육 Code § 45125.01(f)(2) 수령된 정보는 다른 파일과 분리된 잠금 파일에 보관되어야 하며, 기록 관리자만 접근할 수 있어야 한다.
(3)CA 교육 Code § 45125.01(f)(3) 수령된 정보는 캘리포니아 법규집 제11편 제708조 (a)항에 따라 고용 결정 시 파기되어야 한다.
(4)CA 교육 Code § 45125.01(f)(4) 캘리포니아 법규집 제11편 제701조부터 제708조까지, 그리고 형법 제11077조에 명시된 범죄자 기록 정보의 사용 및 보안을 규율하는 파기, 보관, 배포, 감사, 신원 조회 및 교육 요건 준수는 법무부로부터 정보를 수령하는 기관의 책임이다.

Section § 45125.1

Explanation

이 법은 지역 교육 기관과 계약을 맺은 기관들이 학부모나 학교 직원의 직접적인 감독 없이 학생들과 교류하는 직원들이 범죄 경력 조사를 통과하도록 보장할 것을 요구합니다. 하지만 이 요건에는 비상 상황이나 학생들을 위한 특정 직업 체험 프로그램과 같은 예외가 있습니다. 이 법은 직원들이 중대하거나 폭력적인 중범죄로 유죄 판결을 받았는지 확인하는 절차와 재활을 위한 단계를 상세히 설명합니다. 학부모는 특정 계약자 주도 활동에 학생이 참여하는 것에 대해 동의해야 합니다. 법무부는 지문을 확인하고 범죄 유죄 판결을 보고하는 데 중요한 역할을 합니다.

(a)CA 교육 Code § 45125.1(a) 지역 교육 기관과 계약을 맺은 모든 기관은 학생의 학부모 또는 보호자나 학교 직원의 직접적인 감독 및 통제 없이 학생과 교류하는 모든 직원이 Section 44237에 명시된 유효한 범죄 기록 요약서를 소지하도록 보장해야 한다. 계약 기관이 범죄 배경 조사를 수행할 때, 해당 기관은 후속 체포 서비스에 따라 계약을 맺은 모든 지역 교육 기관에 수령하는 모든 후속 체포 및 유죄 판결 정보를 즉시 제공해야 한다.
(b)Copy CA 교육 Code § 45125.1(b)
(1)Copy CA 교육 Code § 45125.1(b)(1) 이 조항은 (a)항에 명시된 바와 같이 지역 교육 기관에 서비스를 제공하는 기관에는 적용되지 않는다. 학생의 건강이나 안전이 위협받거나 학교 시설을 안전하고 거주 가능하게 만들기 위한 수리가 필요한 경우와 같은 비상 또는 예외적인 상황에서는.
(2)Copy CA 교육 Code § 45125.1(b)(2)
(a)Copy CA 교육 Code § 45125.1(b)(2)(a)항에도 불구하고, 지역 교육 기관과 계약을 맺고 Section 51760, 52336, 52372, 52410, 또는 52460, Division 4의 Part 28의 Chapter 9의 Article 1 (Section 52300부터 시작), Article 5 (Section 52381부터 시작), 또는 Article 7 (Section 52450부터 시작), Division 4의 Part 28의 Chapter 16.5 (Section 53070부터 시작), Division 4의 Part 29의 Chapter 9의 Article 5 (Section 54690부터 시작), 또는 Title 3의 Division 7의 Part 54.5 (Section 88820부터 시작)에 따른 기회를 포함하되 이에 국한되지 않는 학생을 위한 직업 체험 기회를 제공하는 모든 기관의 직원, 또는 Division 4의 Part 30의 Chapter 4.5의 Article 3 (Section 56470부터 시작)에 명시된 서비스를 포함하되 이에 국한되지 않는 학생의 개별화 교육 프로그램의 일환으로 직장 배치에 참여하는 직원은 다음의 모든 요건이 충족되는 경우 (a)항에 따른 유효한 범죄 기록 요약서를 소지할 필요가 없다:
(A)CA 교육 Code § 45125.1(b)(2)(a)(A) 학생의 근무 시간 동안 직장에 있는 최소 한 명의 성인 직원으로서, 학생과 직접 접촉하고 고용주에 의해 학생의 안전을 책임지는 기록상 직원으로 지정된 자는 Section 44237에 명시된 유효한 범죄 기록 요약서를 소지해야 한다.
(B)CA 교육 Code § 45125.1(b)(2)(a)(B) 지역 교육 기관의 직원 대표가 학생의 개별화 교육 프로그램에 명시된 대로 방문하거나, 명시되지 않은 경우 최소 3주에 한 번 학생의 직장 담당자와 상담하고, 직장에서 학생을 관찰하며, 학생이 제기한 우려 사항을 해결하는 것을 포함하여 학생의 건강, 안전 및 복지를 보장하기 위해 학생과 확인한다.
(C)CA 교육 Code § 45125.1(b)(2)(a)(C) 학생의 학부모 또는 보호자가 학생의 직장 배치에 관한 동의서에 서명했으며, 학부모 또는 보호자가 학생에게 할당된 업무와 직장 환경의 특성을 이해하고 있음을 증명한다.
(3)CA 교육 Code § 45125.1(b)(3) 학생이 독립 학습 프로그램의 일환으로 계약자가 제공하는 서비스에 참여하고 해당 서비스 제공 기간 동안 학생이 학부모 또는 보호자의 직접적인 감독 및 통제 하에 있는 경우, 지역 교육 기관은 다음 중 하나를 수행해야 한다:
(A)CA 교육 Code § 45125.1(b)(3)(A) 학생과 교류하는 계약자의 모든 직원에 대해 유효한 범죄 기록 요약서 완료를 확인한다.
(B)CA 교육 Code § 45125.1(b)(3)(B) 학생이 계약자가 고용한 사람과 교류하기 전에 학생의 학부모 또는 보호자가 동의서에 서명하도록 보장한다. 학부모 또는 보호자가 계약자가 고용한 사람이 Section 44237에 명시된 유효한 범죄 기록 요약서를 완료하지 않았음을 이해하고 있음을 증명한다.
(c)CA 교육 Code § 45125.1(c) 개별 사안별로, 지역 교육 기관은 (a)항에 명시된 직원 외에 다른 직원에 대해서도 이 조항의 요건을 준수하도록 계약 기관에 요구할 수 있다. 해당 기관은 (a)항에 명시된 대로 해당 직원의 지문을 법무부에 준비하여 제출해야 한다.
(d)Copy CA 교육 Code § 45125.1(d)
(1)Copy CA 교육 Code § 45125.1(d)(1) 법무부는 (a), (c), 또는 (h)항에 따라 지문이 제출된 개인이 법무부에 입수 가능한 정보로부터 확인할 수 있는 한도 내에서 어떠한 범죄로 체포되거나 유죄 판결을 받았는지 여부를 확인해야 한다. 주 전역에 단말기가 설치되고 법무부가 관리하는 전자 지문 시스템이 구현되면, 법무부는 이 조항에 따라 요구되는 정보를 3영업일 이내에 확인해야 한다. 법무부가 (a), (c), 또는 (h)항에 따라 지문이 제출된 개인이 Section 45122.1에 정의된 중범죄에 대한 형사 소송이 계류 중이거나 Section 45122.1에 정의된 중범죄로 유죄 판결을 받았음을 확인하는 경우, 법무부는 해당 개인이 지정한 고용주에게 그 사실을 통지해야 한다. 통지는 고용주에게 전화 또는 이메일로 전달되어야 한다.
(2)CA 교육 Code § 45125.1(d)(2) 법무부는 재량에 따라 직원이 Section 45122.1에 명시된 형사 소송이 계류 중이거나 Section 45122.1에 정의된 중범죄로 유죄 판결을 받은 경우 지역 교육 기관에 통지할 수 있다.
(3)CA 교육 Code § 45125.1(d)(3) 법무부는 신청자의 이전 체포 또는 유죄 판결 기록을 확인하기 위해 지문 사본 한 부를 연방수사국에 전달해야 한다. 법무부는 연방수사국으로부터 입수한 범죄 기록 요약서를 검토하고, 신청자가 캘리포니아에서 저질러졌다면 폭력 또는 중대 중범죄로 처벌받았을 범죄에 대한 유죄 판결 또는 판결 계류 중인 체포 기록이 있는지 여부만을 고용주에게 통지해야 한다. 법무부는 연방수사국으로부터 받은 특정 범죄 정보를 제공해서는 안 된다. 법무부는 Section 45122.1에 명시된 바와 같이 고용 신청자가 해당 범죄 중 어느 하나에 대해 유죄 판결을 받았거나 최종 판결이 계류 중인 체포 기록이 있는지 여부에 대해서만 계약 고용주에게 서면 통지를 제공해야 하지만, 기존 직원이 유죄 판결을 받았거나 최종 판결이 계류 중인 체포 기록이 있는 범죄를 식별하는 어떠한 정보도 제공해서는 안 된다.
(e)Copy CA 교육 Code § 45125.1(e)
(1)Copy CA 교육 Code § 45125.1(e)(1) (a)항에 명시된 계약을 맺은 기관 또는 (c)항에 따라 다른 직원에 대해 이 조항을 준수해야 하는 기관은 법무부가 해당 직원이 Section 45122.1에 정의된 중범죄로 유죄 판결을 받지 않았음을 확인할 때까지 직원이 학생과 교류하는 것을 허용해서는 안 된다.
(2)Copy CA 교육 Code § 45125.1(e)(2)
(1)Copy CA 교육 Code § 45125.1(e)(2)(1)항의 금지 조항은 직원이 형법(Penal Code) Part 3의 Title 6의 Chapter 3.5 (Section 4852.01부터 시작)에 따라 재활 및 사면 증명서를 취득한 경우, 해당 직원이 중범죄로 유죄 판결을 받았다는 이유만으로 적용되지 않는다.
(3)Copy CA 교육 Code § 45125.1(e)(3)
(1)Copy CA 교육 Code § 45125.1(e)(3)(1)항의 금지 조항은 해당 직원이 관련 범죄의 선고 법원에 명확하고 설득력 있는 증거로 해당 직원이 학교 현장 고용 목적을 위해 최소 1년 동안 재활되었음을 증명할 수 있는 경우, 해당 직원이 폭력 중범죄가 아닌 중대 중범죄로 유죄 판결을 받았다는 이유만으로 적용되지 않는다. 관련 범죄가 이 주 밖에서 발생한 경우, 해당 직원은 직원이 거주하는 지역 교육 기관의 법원에서 재활 판정을 구할 수 있다.
(f)Copy CA 교육 Code § 45125.1(f)
(a)Copy CA 교육 Code § 45125.1(f)(a)항에 명시된 계약을 맺은 기관 또는 (c)항에 따라 다른 직원에 대해 이 조항을 준수해야 하는 기관은 고용주나 이 조항에 따라 법무부에 지문을 제출하거나 제출하도록 요구되며 학생과 교류할 수 있는 직원 중 누구도 Section 45122.1에 정의된 중범죄로 유죄 판결을 받지 않았음을 지역 교육 기관에 서면으로 증명해야 한다.
(g)CA 교육 Code § 45125.1(g) 주 전역 전자 지문 네트워크에 합리적인 접근이 가능한 경우, 법무부는 이 조항에 따라 요구되는 지문 카드 및 기타 정보의 전자 제출을 의무화할 수 있다.
(h)Copy CA 교육 Code § 45125.1(h)
(1)Copy CA 교육 Code § 45125.1(h)(1) 이 조항의 목적상, (a)항에 명시된 바와 같이 지역 교육 기관과 계약을 맺은 기관의 개인 사업자로 운영되는 개인은 해당 기관의 직원으로 간주된다.
(2)CA 교육 Code § 45125.1(h)(2) 개인 사업체이며 (a)항에 명시된 계약을 맺었거나 (c)항에 따라 다른 직원에 대해 이 조항을 준수해야 하는 기관의 직원과 교류할 수 있는 학생의 안전을 보호하기 위해, 지역 교육 기관은 (a)항에 명시된 대로 해당 직원의 지문을 법무부에 준비하여 제출해야 한다.
(i)CA 교육 Code § 45125.1(i) 이 조항의 목적상, “지역 교육 기관”은 교육구, 카운티 교육청 또는 차터 스쿨을 의미한다.

Section § 45125.2

Explanation

이 법은 작업자가 학생들과 접촉하게 되는 건설 또는 수리 프로젝트 중에 교육구가 학생 안전을 보장하도록 요구합니다. 학교는 학생들에게 감독되지 않은 접근을 막기 위해 물리적 장벽, 신원 확인된 직원에 의한 감독 모니터링, 또는 학교 직원에 의한 감시와 같은 전략을 시행해야 합니다.

이러한 전략이 사용되는 경우, 계약 기관은 추가적인 신원 확인 요건을 충족할 필요가 없습니다. 학생의 안전이나 건강이 위험에 처한 경우와 같은 비상 또는 긴급 상황에서는 예외가 적용됩니다.

"폭력 중범죄"와 "중범죄"는 형법의 다른 섹션에 명시된 특정 범죄 목록을 의미합니다.

(a)CA 교육 Code § 45125.2(a) 학교 시설의 건설, 재건축, 재활성화 또는 수리를 위해 기관과 계약하는 교육구는 해당 기관의 직원이 학생들과 제한적인 접촉 외의 접촉을 할 경우 다음 방법 중 하나 이상으로 학생들의 안전을 보장해야 한다.
(1)CA 교육 Code § 45125.2(a)(1) 학생들과의 접촉을 제한하기 위해 작업 현장에 물리적 장벽을 설치하는 것.
(2)CA 교육 Code § 45125.2(a)(2) 법무부가 폭력 또는 중범죄로 유죄 판결을 받지 않았음을 확인한 해당 기관의 직원이 해당 기관의 모든 직원을 지속적으로 감독하고 모니터링하는 것. 이 항의 목적을 위해, 해당 기관의 직원은 섹션 45125.1의 (a)항에 따라 법무부에 지문을 제출할 수 있으며, 법무부는 섹션 45125.1의 (d)항을 준수해야 한다.
(3)CA 교육 Code § 45125.2(a)(3) 학교 직원이 해당 기관의 직원을 감시하는 것.
(b)CA 교육 Code § 45125.2(b) 학교 시설의 건설, 재건축, 재활성화 또는 수리를 위해 교육구와 계약하는 기관은 (a)항에 명시된 방법 중 하나 이상이 활용되는 경우 섹션 45125.1의 요구사항을 준수할 필요가 없다.
(c)CA 교육 Code § 45125.2(c) 이 섹션의 목적을 위해, 폭력 중범죄는 형법 섹션 667.5의 (c)항에 나열된 모든 중범죄이며, 중범죄는 형법 섹션 1192.7의 (c)항에 나열된 모든 중범죄이다.
(d)CA 교육 Code § 45125.2(d) 이 섹션은 학생의 건강이나 안전이 위협받거나 학교 시설을 안전하고 거주 가능하게 만들기 위한 수리가 필요한 경우와 같은 비상 또는 예외적인 상황에서 교육구에 건설, 재건축, 재활성화 또는 수리 서비스를 제공하는 기관에는 적용되지 않는다.

Section § 45125.5

Explanation

이 법은 교육구 또는 카운티 교육청이 교사 자격증이 필요 없는 잠재적 직원에 대해 지역 법 집행 기관에 신원 조회를 요청할 수 있도록 허용합니다. 경찰이 동의하면, 72시간 이내에 결과를 반환해야 합니다. 수수료를 부과할 수 있지만, 실제 비용까지만 가능합니다. 이는 학교가 고용할 계획인 지원자에게만 적용됩니다.

교육구 또는 카운티 교육청은 예비 비인가 직원이 범죄 기록이 있는지 확인하기 위해 지역 법 집행 기관에 자동화된 기록 확인을 실시하도록 요청할 수 있다. 지역 법 집행 기관이 해당 자동화된 기록 확인을 제공하기로 동의하는 경우, 그 결과는 서면 요청 후 72시간 이내에 요청한 교육구 또는 카운티 교육청으로 반환되어야 한다. 지역 법 집행 기관은 요청하는 기관에 법 집행 기관의 실제 비용을 초과하지 않는 범위 내에서 수수료를 부과할 수 있다. 이 조항의 목적상, “예비 비인가 직원”은 자동화된 기록 확인이 요청되는 시점에 요청하는 교육구가 고용할 의사가 있는 지원자만을 포함한다.

Section § 45126

Explanation
이 법은 다른 법이 뭐라고 하든 상관없이, 법무부가 제45125조에 정해진 규칙에 따라, 지역 법 집행 기관에 어떤 사람에 대한 모든 정보를 제공해야 한다고 말합니다.

Section § 45127

Explanation

이 법은 교육구 내 특정 직위의 분류된 직원들이 일반적으로 주 40시간 근무와 하루 8시간 근무를 한다고 명시합니다. 하지만 교육구는 필요한 경우 다양한 근무 시간과 초과 근무를 제공할 수 있습니다. 보안 순찰과 같이 일일 근무 시간이 변동하는 일부 직종은 하루 8시간을 초과하는 초과 근무 수당 지급에서 면제될 수 있지만, 주 40시간을 초과하여 근무하는 경우에는 초과 근무 수당을 받아야 합니다. 급식 서비스 및 운송 직종은 이 면제에 포함되지 않습니다. 이 규칙은 능력주의 인사 제도를 사용하는 교육구에도 적용됩니다.

(a)CA 교육 Code § 45127(a) 45103조 또는 45256조에 정의된 분류된 직원의 주당 근무 시간은 40시간이다. 일일 근무 시간은 8시간이다. 이러한 규정은 교육구의 업무 수행에 필요한 경우 정규 일일 근무 시간 또는 주당 근무 시간을 초과 근무 방식으로 연장하는 것을 제한하지 않는다. 본 조항은 교육구가 모든 또는 일부 분류된 직위에 대해 8시간 미만의 일일 근무 시간 또는 40시간 미만의 주당 근무 시간을 설정하는 것을 금지하지 않는다.
(b)CA 교육 Code § 45127(b) 본 조항 및 45128조에도 불구하고, 교육위원회는 해당되는 경우 인사위원회의 승인을 받아 특정 직위 등급을 하루 8시간을 초과하는 초과 근무에 대한 보상에서 면제할 수 있다. 단, 역주(calendar week) 40시간을 초과하여 근무한 시간은 초과 근무 방식으로 보상되어야 한다. 이 면제는 교육위원회와 해당되는 경우 인사위원회가 일일 근무 시간의 변동이 행정적 통제에 취약하다고 특별히 판단하는 등급에만 적용된다. 예를 들어, 보안 순찰 및 레크리에이션 등급이 이에 해당하지만, 급식 서비스 및 운송 등급은 포함되지 않는다.
(c)CA 교육 Code § 45127(c) 본 조항은 45240조부터 시작하는 제6조의 일부인 것과 동일한 방식과 효력으로 능력주의 인사 제도를 채택한 교육구에 적용된다.

Section § 45128

Explanation

이 법은 각 교육구 이사회가 직원들에게 초과근무 수당을 어떻게, 언제 지급할지 결정하도록 요구하며, 이 수당은 통상 임금의 최소 1.5배여야 합니다. 초과근무는 하루 8시간 또는 주 40시간을 초과하는 모든 근무를 의미합니다. 만약 공식 근무 일정이 하루 7-8시간 또는 주 35-40시간으로 정해져 있다면, 그 시간을 초과하는 근무도 초과근무로 간주됩니다. 하지만 이 규정은 근무 시간이 더 적게 설정된 직위에는 적용되지 않으며, 해고를 막기 위해 근무 시간이 단축되고 대다수 직원이 이에 동의한 경우에는 적용되지 않습니다.

공휴일, 병가 또는 기타 유급 휴가로 인한 휴무일은 근무 시간으로 계산됩니다. 이 법은 성과급 제도를 채택한 교육구에도 적용되며, 이 장의 Article 6과 동일한 방식으로 영향을 미칩니다.

각 교육구의 이사회는 명령된 초과근무가 보상되는 정도와 그 방법을 정해야 합니다. 이사회는 초과근무를 수행하도록 지정되고 승인된 직원의 통상 임금의 1.5배 이상에 해당하는 비율로 그러한 보상 또는 보상 휴가를 제공해야 합니다.
초과근무는 하루 8시간을 초과하고 역주 40시간을 초과하여 근무하도록 요구되는 모든 시간을 포함하는 것으로 정의됩니다. 만약 이사회가 모든 분류 직위 또는 특정 분류 직위에 대해 8시간 미만이지만 7시간 이상인 일일 근무시간과 40시간 미만이지만 35시간 이상인 주간 근무시간을 설정하는 경우, 설정된 일일 근무시간 및 주간 근무시간을 초과하여 근무한 모든 시간은 초과근무로 간주됩니다. 전술한 조항은 7시간 미만의 일일 근무시간과 35시간 미만의 주간 근무시간이 설정된 분류 직위에는 적용되지 않으며, 8시간의 일일 근무시간과 40시간의 주간 근무시간이 설정되었으나, 업무 부족 또는 자금 부족으로 인한 해고를 피하기 위해 근무시간 단축이 필요하고 해당 근무시간 단축에 대한 영향을 받는 직원 과반수의 동의가 먼저 얻어진 경우 직원이 일시적으로 하루 8시간 미만 또는 주 40시간 미만으로 근무하도록 배정된 직위에도 적용되지 않습니다.
근무시간을 계산할 목적으로, 직원이 공휴일, 병가, 휴가, 보상 휴가 또는 기타 유급 휴가로 인해 근무를 면제받은 시간은 직원이 근무한 시간으로 간주됩니다.
이 조항은 이 장의 Article 6 (Section 45240부터 시작)의 일부인 것과 동일한 방식과 효력으로 성과급 제도를 채택한 교육구에 적용됩니다.

Section § 45129

Explanation
초과 근무를 하여 추가 급여 대신 휴가를 받기로 한 경우, 해당 보상 휴가는 초과 근무를 한 날로부터 1년 이내에 사용해야 합니다. 이로 인해 직장의 서비스 제공에 차질이 생겨서는 안 됩니다. 이 규정은 성과급 제도를 운영하는 교육구에도 적용되며, 해당 제도의 공식 규정의 일부로 간주됩니다.

Section § 45130

Explanation

이 법은 감독관 및 행정직원과 같은 특정 교육구 직위가 진정한 관리직인 경우 초과근무 수당 규정에서 제외될 수 있도록 허용합니다. 교육구 인사위원회 또는 이사회는 직무, 유연성, 급여 및 권한이 초과근무 제외를 정당화한다는 것을 증명해야 합니다. 직원은 이러한 제외 때문에 부당하게 대우받을 수 없습니다. 그러나 제외된 직위에 있는 사람이 공휴일에 근무하는 경우, 최소한 통상 임금률로 여전히 보상을 받아야 합니다. 이 규정은 성과급 제도를 사용하는 교육구에도 적용됩니다.

제45127조 및 제45128조의 규정에도 불구하고, 해당되는 경우 인사위원회 또는 교육구 이사회는 특정 직위 또는 직위 분류를 감독직, 행정직 또는 임원직으로 지정하고 해당 직위에 근무하는 직원 및 해당 직위를 초과근무 규정에서 제외할 수 있다.
그러한 초과근무 규정에서 제외되려면, 해당 직위 또는 직위 분류는 명확하고 합리적으로 관리직이어야 한다. 초과근무 규정에서 제외할 직위 또는 직위 분류를 승인할 때, 해당되는 경우 인사위원회 또는 교육구 이사회는 해당 직위 또는 직위 분류의 직무, 근무 시간의 유연성, 급여, 복리후생 구조 및 권한이 초과근무 규정의 적용을 받는 직위와는 별도로 취급되어야 할 성격이며, 그러한 제외된 직위 또는 직위 분류에 근무하는 직원이 제외로 인해 불합리하게 차별받지 않을 것임을 서면으로 증명해야 한다.
본 조항의 규정에도 불구하고, 제외된 직위에 근무하는 사람이 본 법규에 규정된 바에 따라 또는 이사회의 조치에 따라 공휴일에 근무하도록 요구되는 경우, 그는 공휴일에 대한 정규 급여 외에 보상을 받거나, 그의 통상 임금률보다 낮은 비율이 아닌 요율로 보상 휴가를 받아야 한다.
본 조항은 본 장의 제6조 (제45240조부터 시작)의 일부인 것과 동일한 방식과 효력으로 성과급 제도를 채택한 교육구에 적용된다.

Section § 45131

Explanation

이 법은 성과급 제도를 채택한 지역에서 근무하는 직원의 주간 근무 및 초과근무 수당에 대한 규칙을 정합니다. 만약 직원이 5일 연속으로 근무하고 하루 평균 4시간 이상 일하는 경우, 6일째 또는 7일째에 근무한 것에 대해 통상 임금의 1.5배에 해당하는 추가 수당을 받을 자격이 있습니다. 하지만 하루 평균 4시간 미만으로 일하는 직원의 경우, 이 규칙은 7일째 근무에만 적용됩니다. 다른 조항에 따라 일반적으로 초과근무 수당을 받지 않는 일부 직원들은 이 규칙의 적용을 받지 않습니다.

제45127조의 규정에도 불구하고, 주간에 평균 4시간 이상 근무하는 모든 직원에 대해 주간 근무는 5연속 근무일을 초과하지 않아야 한다. 그러한 직원은 주간 근무 시작 후 6일째 또는 7일째에 수행하도록 요구되는 모든 업무에 대해 해당 업무를 수행하도록 지정되고 권한을 부여받은 직원의 통상 임금의 11/2배에 해당하는 비율로 보상받아야 한다.
주간에 평균 4시간 미만 근무하는 직원은 주간 근무 시작 후 7일째에 수행하도록 요구되는 모든 업무에 대해 해당 업무를 수행하도록 지정되고 권한을 부여받은 직원의 통상 임금의 11/2배에 해당하는 비율로 보상받아야 한다.
제45130조에 따라 초과근무 수당 지급 대상에서 제외되는 직위 및 직원은 이 조항의 적용 대상에서도 마찬가지로 제외된다.
이 조항은 성과급 제도를 채택한 지역에 이 장의 제6조 (제45240조부터 시작하는)의 일부인 것과 동일한 방식과 효력으로 적용된다.

Section § 45132

Explanation

이 법은 캘리포니아의 교육구 이사회가 전통적인 5일 근무 주간 대신 4일 10시간 근무 일정을 설정할 수 있도록 허용합니다. 이는 특정 직급의 직원들이 5일 근무 일정이 필요하지 않은 경우에 적용될 수 있습니다. 이러한 변경된 주간 근무제를 설정하려면 이사회는 해당 직원 또는 그들의 대표자로부터 동의를 얻어야 합니다. 직원들이 하루 10시간을 초과하여 근무하거나 추가 근무일(5일째, 6일째 또는 7일째)에 근무하는 경우, 통상 임금의 1.5배에 해당하는 초과 근무 수당을 받습니다. 일반적으로 하루 5시간 이하로 근무하는 직원들의 경우에도 6일째 또는 7일째 근무에 대해 초과 근무 수당이 적용됩니다. 이 규정은 섹션 45240부터 시작하는 규정과 유사하게 성과급 제도를 채택한 교육구에 적용됩니다.

섹션 45131의 규정에도 불구하고, 교육구 이사회는 해당 직원의 근무 장소 및 실제로 수행하는 업무의 특성상 5연속 근무일의 주간 근무가 필요하지 않은 경우, 모든 직원 또는 특정 직급의 직원, 또는 한 직급 내의 직원을 대상으로 하루 10시간, 주 40시간, 4연속 근무일의 주간 근무제를 설정할 수 있다. 단, 그러한 주간 근무제 설정은 해당 직원, 직급의 직원 또는 직급들의 동의를 얻어야 하며, 이는 이사회 조치일 직전 월의 마지막 날 기준으로 교육구에 등록된 분류된 직원 단체의 회비 공제 승인서에 의해 결정되는, 해당 직원 또는 직급들의 과반수를 대표하는 직원 단체를 통해 확인된다.
이사회가 이전에 주 35시간 이상의 주간 근무제를 설정한 경우, 해당 직원의 근무 장소 및 실제로 수행하는 업무의 특성상 5연속 근무일의 주간 근무가 필요하지 않은 경우, 본 조항에 명시된 바와 같이 직원들의 동의를 얻어, 설정된 주간 근무제를 모든 직급의 직원 또는 한 직급 내의 직원이 4연속 근무일로 수행하도록 요구할 수 있다.
4일 근무 주간 근무제가 설정된 경우, 요구되는 일일 근무 시간(10시간을 초과하지 않음)을 초과하여 근무한 모든 시간에 대해 초과 근무 수당이 지급되어야 한다. 5일째, 6일째 및 7일째에 수행된 업무에 대해서는 해당 업무를 수행하도록 지정되고 승인된 직원의 통상 임금의 11/2배에 해당하는 비율로 보상되어야 한다.
주간 근무 중 평균 일일 근무 시간이 5시간 이하인 직원은 자신의 주간 근무 시작일로부터 6일째 또는 7일째에 수행하도록 요구되는 모든 업무에 대해 해당 업무를 수행하도록 지정되고 승인된 직원의 통상 임금의 11/2배에 해당하는 비율로 보상되어야 한다.
본 조항은 이 장의 제6조 (섹션 45240부터 시작)의 일부인 것과 동일한 방식과 효력으로 성과급 제도를 채택한 교육구에 적용된다.

Section § 45133

Explanation

이 법은 캘리포니아의 교육구 또는 카운티 교육감이 직원들이 하루 9시간씩 2주 동안 총 80시간을 근무하는 일정을 설정할 수 있도록 허용합니다. 이 일정은 직원 단체의 동의가 필요하며, 직원 단체가 없는 경우에는 해당 직원의 동의가 필요합니다. 직원들은 2주마다 9일을 근무하며, 그 중 8일은 9시간 근무이고 1일은 8시간 근무입니다. 정해진 시간을 초과하여 근무한 시간에 대해서는 초과근무 수당이 지급됩니다.

주간 근무 시간은 금요일 정오에 시작하여 다음 금요일 정오에 끝날 수도 있고, 다른 요일 정오에 시작할 수도 있지만, 어떤 주에도 40시간을 초과해서는 안 됩니다. 이 정책은 성과급 제도를 채택한 교육구에도 적용되며, 이 장의 제6조와 동일한 효력을 가집니다.

(a)CA 교육 Code § 45133(a) 제45127조 및 제45131조에도 불구하고, 교육구 이사회 또는 카운티 교육감은 1일 9시간, 2주 80시간 근무 일정을 수립할 수 있으며, 단, 해당 근무 일정의 수립은 직원 단체의 동의를 얻어야 하고, 직원 단체가 없는 경우에는 해당 직원의 동의를 얻어야 한다.
(b)CA 교육 Code § 45133(b) 1일 9시간, 2주 80시간 근무 일정이 수립된 경우, 이는 9일의 근무일로 구성되며, 그 중 8일은 9시간 근무일이고, 1일은 8시간 근무일이어야 한다. 요구되는 근무일(9시간을 초과하지 않아야 함)을 초과하여 근무한 모든 시간에 대해 초과근무 수당이 지급되어야 하며, 이는 해당 업무를 수행하도록 지정되고 승인된 직원의 통상 임금의 1.5배에 해당하는 비율로 지급된다.
(c)CA 교육 Code § 45133(c) 1일 9시간, 2주 80시간 근무 일정이 수립된 경우, 주간 근무 시간은 다음 두 가지 방법 중 하나로 정의되어야 한다.
(1)CA 교육 Code § 45133(c)(1) 주간 근무 시간은 금요일 정오에 시작하여 다음 금요일 정오에 종료되며, 직원은 매일 9시간 근무한다. 단, 격주 목요일에는 직원이 8시간 근무하고, 격주 금요일에는 직원이 근무하지 않는 경우; 또는,
(2)CA 교육 Code § 45133(c)(2) 주간 근무 시간은 주중 다른 요일 정오에 시작될 수 있으며, 어떤 특정 주간 근무 시간 동안에도 직원이 40시간을 초과하여 근무하도록 요구되지 않도록 정의되어야 한다.
(d)CA 교육 Code § 45133(d) 이 조항은 성과급 제도를 채택한 교육구에 이 장의 제6조(제45240조부터 시작)의 일부인 것과 동일한 방식과 효력으로 적용된다.

Section § 45133.5

Explanation

이 법은 교육구 또는 카운티 교육청이 학교 경찰 부서를 위해 12시간 근무일로 구성된 특별 근무 일정을 설정할 수 있도록 허용하지만, 이는 직원이 공식적인 단체 교섭 합의를 통해 동의하는 경우에만 가능합니다. 이 합의서에는 임금, 근무 시간, 식사 시간(휴게 시간), 그리고 식사 시간 분쟁에 대한 중재 절차가 명확히 명시되어야 합니다. 모든 초과 근무는 할증 임금으로 보상되어야 하며, 직원의 통상 시급은 주 최저 임금보다 최소 30% 높아야 합니다.

이 일정은 2주에 7일 근무를 포함하며, 6일은 12시간 근무, 1일은 8시간 근무로 구성됩니다. 직원은 어떤 특정 주에도 40시간을 초과하여 근무해서는 안 되며, 이는 공정한 균형을 보장하고 과로를 방지하기 위함입니다.

(a)CA 교육 Code § 45133.5(a) 섹션 45127 및 45131에도 불구하고, 교육구 이사회 또는 카운티 교육감은 학교 경찰 부서를 위해 1일 12시간, 2주 80시간 근무 일정을 수립할 수 있다. 단, 해당 근무 일정의 수립은 다음의 모든 내용을 포함하는 유효한 단체 교섭 합의에 동의된 경우에 한한다:
(1)CA 교육 Code § 45133.5(a)(1) 직원의 임금, 근무 시간 및 근무 조건에 대한 명시적인 규정.
(2)CA 교육 Code § 45133.5(a)(2) 직원의 식사 시간(휴게 시간)에 대한 명시적인 규정, 그리고 식사 시간 규정 적용에 관한 분쟁에 대한 최종적이고 구속력 있는 중재.
(3)CA 교육 Code § 45133.5(a)(3) 모든 초과 근무 시간에 대한 할증 임금률.
(4)CA 교육 Code § 45133.5(a)(4) 주 최저 임금률보다 30퍼센트 이상 높은 통상 시급.
(b)CA 교육 Code § 45133.5(b) 1일 12시간, 2주 80시간 근무 일정이 수립될 경우, 이는 7일의 근무일로 구성되며, 그 중 6일은 12시간 근무일이고 1일은 8시간 근무일이어야 한다. 지정되고 업무 수행 권한을 부여받은 직원에 대해, 정해진 근무일을 초과하여 근무한 모든 시간에 대해 통상 임금의 1.5배에 해당하는 비율로 초과 근무 수당이 지급되어야 한다.
(c)CA 교육 Code § 45133.5(c) 1일 12시간, 2주 80시간 근무 일정이 수립될 경우, 어떤 특정 주에도 직원이 40시간을 초과하여 근무하도록 요구되지 않도록 주간 근무 시간이 정의되어야 한다.

Section § 45134

Explanation

이 법은 후보자가 다른 모든 자격을 충족하는 한, 분류직 학교 직위의 채용 또는 계속 고용에 있어 연령이 장벽이 되어서는 안 된다고 명시합니다. 이전에 채택된 어떠한 규칙에도 불구하고, 후보자는 연령만을 이유로 학교 고용을 거부당할 수 없습니다.

또한, 과거 학교 고용으로 인해 연금을 받고 있는 퇴직자는 정부법에 명시된 특정 경우나 학생-교사 비율이 높은 학급을 보조하거나 특정 학생에게 개별 지도를 제공하는 경우를 제외하고는 재고용될 수 없습니다. 보조원으로 재고용된 사람들은 추가 퇴직 혜택을 받지 못합니다.

1959년 9월 18일 이후 고용된 특정 개인에게는 이전에 받을 자격이 있었던 퇴직 혜택을 잃지 않도록 하는 예외가 있습니다. 마지막으로, 이 조항은 성과급 제도를 사용하는 학군에도 적용되며, 이는 그들의 규칙의 필수적인 부분으로 간주됩니다.

(a)CA 교육 Code § 45134(a) 다른 법률 조항에도 불구하고, 분류직 서비스의 일원으로서의 사람들의 고용 또는 고용 유지에 대해 최소 또는 최대 연령 제한을 설정해서는 안 된다.
(b)CA 교육 Code § 45134(b) 어떠한 고용에 대한 모든 최소 자격을 갖춘 자는 해당 고용에 임명될 자격이 있으며, 서면 또는 비서면으로, 이전 또는 이후에 채택된 어떠한 규칙이나 정책도 달리 자격을 갖춘 학교 고용에 있는 어떠한 사람의 연령만을 이유로 고용 또는 계속 고용을 금지해서는 안 된다.
(c)CA 교육 Code § 45134(c) 어떠한 사람도 이전 학교 고용을 이유로 어떠한 퇴직 연금 제도 하에서 퇴직 수당을 받고 있는 동안에는 학교 고용에 고용되어서는 안 된다. 단, 다음의 경우에 한하여 고용될 수 있다:
(1)CA 교육 Code § 45134(c)(1) 정부법 제2편 제5부 제3편 제12장 제8조 (제21220조부터 시작)에 따라.
(2)CA 교육 Code § 45134(c)(2) 다음 상황 중 하나에서 보조원으로서:
(A)CA 교육 Code § 45134(c)(2)(A) 학생-교사 비율이 높은 학급에 보조원이 필요한 경우.
(B)CA 교육 Code § 45134(c)(2)(B) 보충 수업 또는 소외 계층 학생들을 위해 일대일 지도를 제공하기 위해 보조원이 필요한 경우.
이 항에 따라 보조원으로 근무하는 사람은 주 교사 퇴직 연금 제도의 목적상 근무 경력 학점을 받지 못한다.
(d)Copy CA 교육 Code § 45134(d)
(c)Copy CA 교육 Code § 45134(d)(c)항의 조항은 1959년 9월 18일 현재 어떠한 학군의 분류직 서비스에 고용되어 있었고 이 항의 발효일 현재 동일한 학군에 여전히 고용되어 있는 사람들에게는 적용되지 않는다. 그러한 사람들의 권리는 1959년 9월 18일 현재로 확정되고 결정되며, 그러한 사람은 그 날짜 현재 그 또는 그녀가 받을 자격이 있었을 어떠한 퇴직 수당 또는 그러한 수당에 대한 자격의 어떠한 권리도 박탈당하지 않는다. 어떠한 법률 조항에 반하여 퇴직 수당 또는 그러한 수당에 대한 자격의 어떠한 권리를 박탈당한 그러한 사람은 신청서 제출 시, 이 항이 1959년 9월 18일에 발효되었더라면 그 또는 그녀가 가졌을 그러한 권리로 복권된다.
(e)CA 교육 Code § 45134(e) 이 조항은 성과급 제도를 채택한 학군에 이 장의 제6조 (제45240조부터 시작)의 일부인 것과 동일한 방식과 효력으로 적용된다.

Section § 45135

Explanation

이 캘리포니아 법은 퇴직한 분류직 학교 직원이 교육구에 재고용될 수 있도록 허용합니다. 하지만, 이는 정부법의 다른 부분에 명시된 특정 규칙에 따라 이루어져야 합니다. 이 규칙은 성과급 채용 시스템을 사용하는 교육구에도 적용되며, 마치 자체 채용 규칙의 일부인 것처럼 취급됩니다.

제45134조 (c)항의 규정에도 불구하고, 퇴직한 분류직 학교 직원은 교육구에 의해 고용될 수 있으나, 이는 정부법 제2편 제5부 제3편 제8장 제5조 (제21150조부터 시작)의 규정에 따라서만 가능하다.
이 조항은 성과급 제도를 채택한 교육구에 이 장의 제6조 (제45240조부터 시작)의 일부인 것처럼 동일한 방식과 효력으로 적용된다.

Section § 45136

Explanation

이 법은 학교의 수습 및 영구직 시간제 분류 직원이 전일제 직원과 유사하게 병가 및 기타 혜택을 받을 자격이 있음을 명시합니다. 단, 이 혜택은 전일제 근무와 비교하여 근무 시간에 따라 조정됩니다. 예를 들어, 근무 시간이 절반이면 혜택도 절반을 받습니다.

교육구는 모든 정규 분류 직원에게 동일한 기본 혜택을 제공해야 하지만, 직무 역할이나 근속 기간과 같은 요인에 따라 추가 혜택을 제공할 수 있습니다. 그러나 시간제 직원의 혜택은 근무 시간 단축에 따라 비례하여 줄어들 수 있습니다.

이 법은 교육구가 명시적으로 포함하지 않는 한, 대체직, 단기직 또는 기간제 직원에게는 자동으로 적용되지 않습니다. 이 법은 성과급 제도를 사용하는 교육구에 적용되며, 다른 정부 법전 조항에 명시된 혜택에는 적용되지 않습니다.

모든 수습 및 영구직 시간제 분류 직원은 병가 및 법률에 의해 분류 직원에게 부여되는 모든 기타 혜택을 받을 자격이 있습니다. 시간제 직원은 교육구의 분류직 서비스에 있는 정규 전일제 직원의 대다수 또는 동일한 분류직 또는 일반 직급에 있는 정규 전일제 직원에게 관리 이사회가 부여하는 모든 휴가 및 혜택을 받을 자격이 있습니다. 단, 그러한 휴가 및 혜택은 해당 시간제 직원의 일일 정규 근무 시간, 주당 근무 일수, 월당 근무 주수 또는 연간 근무 월수가 일일 8시간, 역주당 40시간, 월당 4역주 또는 학년도 중 12역월에 대한 비율과 동일하게 비례 배분될 수 있습니다.
본 조항에서 승인된 바와 같이 시간제 직원에 대한 혜택을 비례 배분하는 경우를 제외하고, 관리 이사회는 분류직 서비스에 있는 모든 정규 직원에게 해당 직원의 대다수에게 제공하는 것과 최소한 동일한 혜택을 제공해야 합니다.
본 조항의 어떠한 내용도 업무의 성격, 직급 수준 또는 근속 기간을 인정하여 일부 직원에게 추가 혜택을 부여하는 것을 금지하는 것으로 해석되지 않습니다.
본 조항은 본 법규의 (45103)조 및 (45286)조에 정의된 바와 같이 대체직, 단기직 또는 기간제 직원으로 적절하게 지정된 직원에게는 적용되지 않습니다. 단, 그러한 직원이 관리 이사회에 의해 특별히 포함되거나, 본 장의 (45240)조부터 시작하는 (6)조의 규정에 포함되는 교육구의 경우 인사 위원회에 의해 특별히 포함되는 경우는 예외입니다.
본 조항은 성과급 제도를 채택한 교육구에 본 장의 (45240)조부터 시작하는 (6)조의 일부인 것과 동일한 방식과 효력으로 적용됩니다.
본 조항은 정부법전 제(5)편 제(2)부 제(1)장 제(2)조 (53200)조부터 시작하는 (1)조의 규정에 따라 승인된 혜택에는 적용되지 않습니다.

Section § 45137

Explanation

캘리포니아의 시간제 학교 직원이 장기간 동안 배정된 시간보다 더 많은 시간을 정기적으로 근무하는 경우, 그들의 배정은 실제 근무 시간을 반영하도록 업데이트되어야 합니다. 이는 그들이 원래 배정된 시간만이 아니라 실제 근무 시간에 비례하여 부가 혜택을 받도록 보장합니다. 이러한 조정은 고용주가 서류상으로 근무 시간을 부정확하게 낮게 유지함으로써 직원에게 적절히 보상하는 것을 회피하는 것을 방지하기 위함입니다.

또한, 직원의 평균 근무 시간(1.5배 초과 근무 시간 제외)이 어느 분기든 매일 배정된 시간을 50분 이상 초과하는 경우, 다음 분기의 공휴일 및 휴가에 대한 유급 시간은 이 평균을 반영해야 합니다. 휴가 혜택은 다른 규칙에 따라 발생(누적)하는 경우가 아니라면, 평균 근무 시간을 기준으로 합니다. 목표는 시간제 직원이 실제 근무 시간을 기준으로 공정한 혜택을 받도록 보장하는 것입니다.

20일 이상의 연속 근무일 동안 시간제 근무 배정 시간을 초과하여 하루 최소 30분 이상 근무하는 분류직원은 섹션 (Section) 45136에 명시된 바와 같이 적절히 비례 배분된 기준으로 부가 혜택을 받기 위해 그의 기본 배정 시간이 더 긴 시간을 반영하도록 변경되어야 한다.
시간제 직원의 평균 유급 시간(직원이 1.5배 이상의 비율로 보상을 받는 초과 근무 시간을 제외하고)이 어느 분기든 근무일당 평균 배정 시간을 50분 이상 초과하는 경우, 다음 분기의 유급 휴가 및 공휴일에 대해 하루에 지급되는 시간은 이전 분기의 근무일당 평균 유급 시간과 동일해야 하며, 초과 근무 시간은 제외한다.
유급 정규 근무의 실제 시간을 기준으로 휴가 자격이 발생(누적)하는 경우를 제외하고, 휴가 자격은 직원이 근무에 배정된 학년도 기간 동안 근무일당 평균 근무 시간을 기준으로 한다.
이 섹션을 제정함에 있어 입법부의 의도는 고정된 시간이 실제 근무 시간과 합리적으로 상관관계가 없을 때 직위에 고정된 시간을 기준으로 하는 것이 아니라, 시간제 직원이 실제로 근무한 시간을 충분히 인정하여 적절히 비례 배분된 기준으로 부가 혜택이 부여되도록 보장하는 것이다. 이 섹션은 직원들에게 직위에 대해 정기적으로 고정된 시간을 초과하여 초과 근무 방식으로 일하도록 요구함으로써 섹션 (Section) 45136의 조항이 회피되지 않도록 폭넓게 해석되어야 하며, 이에 대해 추가 수당이 지급되지 않거나 부가 혜택 자격에 적절한 조정이 이루어지지 않는 경우도 포함한다.

Section § 45138

Explanation
이 법은 캘리포니아의 교육구들이 청소부나 행정 보조원과 같은 분류직원들에게 특정 제복을 입도록 요구할 수 있도록 허용합니다. 하지만 교육구는 이 제복과 관련 장비 또는 신분증 비용을 지불해야 합니다. 이 규칙은 '성과급 제도'라고 알려진 특별 채용 시스템을 사용하는 교육구에도 적용되어, 동일한 제복 정책을 따르도록 합니다.

Section § 45139

Explanation

이 법은 캘리포니아의 교육구가 분류직 직원들이 퇴직 혜택을 유지하면서 전일제에서 시간제 근무로 전환할 수 있도록 허용합니다. 자격을 얻으려면 직원은 최소 55세여야 하고, 10년 동안 전일제로 근무했으며 (그중 직전 5년은 연속 근무), 다양한 근무 시간 요건을 충족해야 합니다.

시간제 근무 요청은 직원과 고용주 모두 동의해야만 변경할 수 있습니다. 급여는 시간제 근무 시간에 맞춰 조정되지만, 전일제와 동일한 건강 혜택과 기타 권리는 계속 유지됩니다. 시간제 근무는 전일제 근무 마지막 해 근무 시간의 최소 절반 이상이어야 하며, 5년을 초과할 수 없고, 70세가 되는 학년도 말까지는 종료되어야 합니다.

이 부분의 다른 어떤 규정에도 불구하고, 교육구 이사회 또는 카운티 교육감은 분류직 직원들이 전일제에서 시간제 업무로 업무량을 줄일 수 있도록 허용하는 규정을 제정할 수 있다.
분류직 직원들이 업무량을 줄이고 정부법 20819조에 따라 퇴직 혜택을 유지하고자 하는 경우, 해당 규정은 다음 사항을 포함하되 이에 국한되지 않는다:
(a)CA 교육 Code § 45139(a) 해당 분류직 직원은 업무량 감축 이전에 55세에 도달해야 한다.
(b)CA 교육 Code § 45139(b) 해당 분류직 직원은 분류직 직위에서 최소 10년 동안 전일제로 고용되어야 하며, 그중 직전 5년은 전일제 고용이어야 한다.
(c)CA 교육 Code § 45139(c) 업무량 감축 요청 직전 기간 동안, 해당 분류직 직원은 분류직 직위에서 총 최소 5년 동안 근무 중단 없이 전일제로 고용되어야 한다.
(d)CA 교육 Code § 45139(d) 시간제 고용 선택권은 분류직 직원의 요청에 따라 행사되어야 하며, 고용주와 분류직 직원의 상호 동의가 있어야만 철회될 수 있다.
(e)CA 교육 Code § 45139(e) 해당 분류직 직원은 시간제 고용 선택권을 행사하지 않았더라면 벌었을 급여의 비례 배분액에 해당하는 급여를 지급받지만, 전일제 고용을 유지했을 경우 요구되었을 지불금을 그가 지불하는 경우에 한하여 다른 모든 권리와 혜택은 유지한다.
해당 분류직 직원은 정부법 53201조에 규정된 바와 같이 전일제 분류직 직원과 동일한 방식으로 건강 혜택을 받는다.
(f)CA 교육 Code § 45139(f) 최소 시간제 고용은 전일제 분류직 직위에서의 마지막 근무 연도 동안 분류직 직원의 고용 계약에 의해 요구되는 근무 시간의 절반에 해당해야 한다.
(g)CA 교육 Code § 45139(g) 시간제 분류직 고용 기간은 5년을 초과할 수 없다.
(h)CA 교육 Code § 45139(h) 시간제 분류직 고용 기간은 해당 분류직 직원이 70세 생일을 맞는 학년도 말 이후로 연장될 수 없다.