Section § 84670

Explanation
이 조항은 캘리포니아 커뮤니티 칼리지에서 고품질 교육 프로그램을 유지하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 조항은 높은 비용과 부족한 예산으로 인해 교육 장비를 최신 상태로 유지하기 어렵게 만드는 등, 이들 기관이 직면한 어려움을 인정합니다. 이를 해결하기 위해, 이 법은 노후화된 장비를 수리하고 교체하기 위해 매년 특별히 자금을 배정하여, 커뮤니티 칼리지가 필요한 자원을 확보하도록 할 계획입니다.

Section § 84671

Explanation
캘리포니아 커뮤니티 칼리지 이사회는 장비 구매, 유지보수, 교체에 자금을 어떻게 사용할지에 대한 규칙을 만듭니다. 이는 교육 프로그램의 질을 높게 유지하기 위함입니다.

Section § 84672

Explanation
이 법 조항은 지구(학구)에 대한 자금 배분이 다른 조항에 의해 다루어지는 경우를 제외하고는 특정 프로젝트에 기반해서는 안 된다고 설명합니다. 대신, 자금은 주 전체의 지구(학구) 필요를 고려하는 일반적인 공식에 따라 배분됩니다. 주지사 위원회는 주 전체 지구(학구)를 평가한 후 이 자금을 공정하게 배분하기 위한 기준을 만드는 책임이 있습니다.

Section § 84673

Explanation

이 법은 이사회가 교육 장비용으로 배정된 자금의 최대 20%를 보류할 수 있도록 허용합니다. 이는 학군이 긴급한 장비 필요를 위해 추가 자금이 필요하거나, 민간 기업의 기부를 확보하기 위해 특별 자금이 필요한 경우에 해당합니다. 또한, 이사회는 보류된 자금의 최대 5%를 캘리포니아 커뮤니티 칼리지 총장이 담당하는 이러한 자금 할당의 검토 및 관리 비용으로 사용할 수 있습니다.

(a)CA 교육 Code § 84673(a) 이사회는 본 장의 목적을 위해 배정된 자금의 최대 20퍼센트를 보류할 수 있으며, 이는 이사회가 특정 지구에 할당된 자금이 매우 필요한 교육 장비 지출을 충당하기에 불충분하다고 판단하거나, 교육 장비 지출에 따라 민간 기업 또는 산업의 기부 조건으로 특별 자금이 필요하다고 판단하는 특정 식별된 프로젝트에 할당하기 위함이다.
(b)CA 교육 Code § 84673(b) 이사회는 (a)항에 따라 보류된 자금의 최대 5퍼센트를 해당 항에 따라 캘리포니아 커뮤니티 칼리지 총장이 발생시킨 검토 및 행정 비용 목적으로 할당할 수 있다.

Section § 84674

Explanation

이 법은 커뮤니티 칼리지 지구가 교육 목표를 지원하는 장비를 구매, 유지보수 또는 교체하기 위해 특정 자금을 사용할 수 있도록 허용합니다. 이 장비는 학생들이 4년제 대학으로 이어지는 프로그램에서 성공하거나 직업 프로그램에서 노동 시장을 준비하는 데 도움을 줄 수 있습니다.

또한, 각 지구는 이 자금에 대해 별도의 계정을 유지하고 장비 구매 또는 임대와 같이 지정된 목적으로만 사용되도록 해야 합니다.

(a)CA 교육 Code § 84674(a) 커뮤니티 칼리지 지구의 관리 이사회는 본 장의 목적에 필요한 모든 장비 취득, 유지보수 또는 교체를 위해 일반 배분 공식에 따라 배분된 자금을 지출할 수 있다. 본 장에 따른 자금 지원을 통해 이루어진 장비 지출은 학생들이 4년제 교육 기관 등록으로 이어지는 교육 프로그램에서 원하는 수준의 지식을 습득하거나, 직업 교육 프로그램 학생들의 경우, 노동 시장 진입에 필요한 기술과 지식을 습득할 수 있도록 보장해야 한다.
(b)CA 교육 Code § 84674(b) 본 장에 따라 자금을 받는 각 커뮤니티 칼리지 지구는 해당 자금을 별도로 회계 처리해야 하며, 해당 자금이 배분된 목적을 위해서만 자금을 지출할 수 있다. 이 자금은 구매, 임대 또는 구매 옵션이 있는 임대를 통해 장비를 확보하는 데 사용될 수 있다.