Section § 100370

Explanation
VTA 이사회는 직원들을 위한 퇴직 제도를 마련할 수 있으며, 이 제도에는 연금이나 장애 수당과 같은 다양한 혜택이 포함될 수 있습니다. 만약 직원들이 노동조합에 의해 대표된다면, 퇴직 제도의 구체적인 내용은 단체 교섭을 통해 협상하고 합의해야 합니다. 여기서 '임원'이라는 단어는 이사회 구성원을 의미하지 않습니다.

Section § 100371

Explanation
이사회는 공무원연금제도와 계약을 맺어 직원들을 해당 연금 제도에 가입시킬 수 있습니다. 다만, 직원들이 노조에 속해 있다면, 노조 합의(단체협약)가 허용하는 경우에만 이 계약에 포함될 수 있습니다.

Section § 100372

Explanation

이 법은 인수된 공공사업체로부터 연금 혜택을 받고 있는 사람들과 그러한 혜택을 받을 자격이 있는 사람들이 밸리 교통국(VTA)이 마련한 연금 제도에 가입하거나 연금을 받을 수 있도록 허용합니다. 양 당사자는 합의해야 하며, 그 합의에는 이전 사업체의 연금 제도에서 발생하는 모든 권리나 혜택을 포기하는 내용이 포함될 수 있습니다.

인수된 공공사업체로부터 연금 혜택을 받고 있는 모든 사람과 인수된 공공사업체의 연금 제도에 따라 연금 혜택을 받을 자격이 있는 모든 사람은 해당 개인들과 VTA 간의 상호 합의에 의해 VTA가 수립한 연금 제도에 따라 회원으로 가입하거나 연금을 받을 수 있다. 그 합의는 인수된 공공사업체의 연금 제도와 관련된 모든 권리, 특권, 혜택 및 지위의 포기를 규정할 수 있다.