Section § 5700.801

Explanation

이 조항은 "주지사"라는 용어가 그 직무를 수행하는 모든 사람을 포함한다고 설명합니다. 주지사는 재정적으로 누군가를 부양하지 않은 혐의를 받는 사람을 다른 주에 송환해 달라고 요청할 권한이 있으며, 요청받을 경우 다른 주로 사람을 인도할 수도 있습니다. 피고인이 범죄 발생 당시 해당 주에 없었더라도, 여전히 기소를 위해 송환될 수 있습니다.

(a)CA 가족법 Code § 5700.801(a) 이 장의 목적상, "주지사"는 주지사의 직무를 수행하는 개인 또는 이 부분에 해당하는 주의 행정 당국을 포함한다.
(b)CA 가족법 Code § 5700.801(b) 주지사는 다음을 할 수 있다:
(1)CA 가족법 Code § 5700.801(b)(1) 다른 주의 주지사에게 이 주에서 채무 수령인에 대한 부양을 제공하지 못한 혐의로 형사상 기소된, 다른 주에서 발견된 개인을 인도할 것을 요구할 수 있다; 또는
(2)CA 가족법 Code § 5700.801(b)(2) 다른 주의 주지사의 요구에 따라, 다른 주에서 채무 수령인에 대한 부양을 제공하지 못한 혐의로 형사상 기소된, 이 주에서 발견된 개인을 인도할 수 있다.
(c)CA 가족법 Code § 5700.801(c) 이 법과 모순되지 않는 개인의 인도에 관한 규정은, 인도가 요구된 개인이 범죄가 저질러졌다고 주장될 때 요구하는 주에 없었더라도 그리고 그곳에서 도주하지 않았더라도, 그 요구에 적용된다.

Section § 5700.802

Explanation

이 조항은 캘리포니아 또는 다른 주에서 자녀 부양과 같은 부양을 제공하지 않은 혐의로 형사 기소된 경우를 처리하는 절차를 설명합니다. 캘리포니아가 다른 주에 개인을 돌려보내 기소에 직면하게 하려면, 캘리포니아 주지사는 그러한 시도가 효과가 없을 경우를 제외하고는 최소 60일 전에 부양 절차를 시작하려는 시도가 있었음을 증명하도록 요구할 수 있습니다. 마찬가지로, 다른 주가 캘리포니아에 누군가를 인도해 달라고 요청하면, 캘리포니아 주지사는 부양 절차가 시작되었는지 또는 효과적일 것인지 알아보기 위해 해당 사안을 조사하도록 할 수 있습니다. 필요한 경우 주지사는 절차가 시작될 시간을 주기 위해 조치를 지연할 수 있습니다. 부양 절차가 성공적이고 개인이 부양 명령을 준수하는 경우, 주지사는 인도 요청에 응하지 않기로 결정할 수 있습니다.

(a)CA 가족법 Code § 5700.802(a) 다른 주의 주지사에게 이 주에서 채무자에 대한 부양을 제공하지 않은 혐의로 형사 기소된 개인을 인도할 것을 요구하기 전에, 주지사는 이 주의 검사에게 채무자가 이 법에 따라 부양 절차를 최소 60일 전에 시작했거나 해당 절차가 무익할 것임을 입증하도록 요구할 수 있다.
(b)CA 가족법 Code § 5700.802(b) 이 법 또는 이 법과 실질적으로 유사한 법률에 따라 다른 주의 주지사가 이 주의 주지사에게 그 주에서 자녀 또는 기타 부양 의무가 있는 개인에 대한 부양을 제공하지 않은 혐의로 형사 기소된 개인을 인도할 것을 요구하는 경우, 주지사는 검사에게 해당 요구를 조사하고 부양 절차가 시작되었는지 또는 효과적일 것인지 보고하도록 요구할 수 있다. 절차가 효과적일 것이지만 시작되지 않았다고 판단되는 경우, 주지사는 절차 시작을 허용하기 위해 합리적인 기간 동안 요구 이행을 지연할 수 있다.
(c)CA 가족법 Code § 5700.802(c) 부양 절차가 시작되었고 인도가 요구된 개인이 승소하는 경우, 주지사는 해당 요구를 거부할 수 있다. 청원인이 승소하고 인도가 요구된 개인이 부양 명령의 대상인 경우, 해당 개인이 부양 명령을 준수하고 있다면 주지사는 해당 요구를 거부할 수 있다.