(a)CA 가족법 Code § 6929(a) 이 조항에서 사용되는 용어의 의미는 다음과 같다:
(1)CA 가족법 Code § 6929(a)(1) “Counseling”(상담)은 주 또는 카운티와 계약을 맺은 제공자가 복지 및 기관법 (Welfare and Institutions Code) 제5부 제2편 (Section 5600부터 시작) 또는 보건 및 안전법 (Health and Safety Code) 제10.5부 (Section 11750부터 시작)에 따라 알코올 또는 약물 남용 상담 서비스를 제공하는 것을 의미한다.
(2)CA 가족법 Code § 6929(a)(2) “Drug or alcohol”(약물 또는 알코올)은 다음 중 어느 하나에 명시된 물질을 포함하나, 이에 국한되지 않는다:
(A)CA 가족법 Code § 6929(a)(2)(A) 형법 (Penal Code) Section 380 또는 381.
(B)CA 가족법 Code § 6929(a)(2)(B) 보건 및 안전법 (Health and Safety Code) 제10부 (Section 11000부터 시작).
(C)CA 가족법 Code § 6929(a)(2)(C) 형법 (Penal Code) Section 647의 (f)항.
(3)CA 가족법 Code § 6929(a)(3) “LAAM”은 보건 및 안전법 (Health and Safety Code) Section 11055의 (c)항 (10)호에 명시된 레보알파세틸메타돌(levoalphacetylmethadol)을 의미한다.
(4)CA 가족법 Code § 6929(a)(4) “Professional person”(전문가)은 의사 및 외과의사, 등록 간호사, 심리학자, 임상 사회복지사, 전문 임상 상담사, 결혼 및 가족 치료사, 사업 및 직업법 (Business and Professions Code) Section 4980.43에 따라 적절하게 고용되고 감독되는 등록 결혼 및 가족 치료사 인턴, 사업 및 직업법 (Business and Professions Code) Section 2913에 따라 적절하게 고용되고 감독되는 심리 보조원, 사업 및 직업법 (Business and Professions Code) Section 4996.18에 따라 적절하게 고용되고 감독되는 준임상 사회복지사, 또는 사업 및 직업법 (Business and Professions Code) Section 4999.42에 따라 적절하게 고용되고 감독되는 등록 임상 상담사 인턴을 의미한다.
(b)CA 가족법 Code § 6929(b) 12세 이상의 미성년자는 약물 또는 알코올 관련 문제의 진단 및 치료와 관련된 의료 서비스 및 상담에 동의할 수 있다.
(c)CA 가족법 Code § 6929(c) 이 조항에 따라 승인된 미성년자의 치료 계획은 미성년자를 치료하는 전문가 또는 치료 시설이 판단하기에 적절한 경우, 미성년자의 부모 또는 보호자의 참여를 포함해야 한다. 미성년자에게 의료 서비스 또는 상담을 제공하는 전문가는 미성년자의 치료 기록에 해당 전문가가 미성년자의 부모 또는 보호자에게 연락을 시도했는지 여부와 시기, 그리고 부모 또는 보호자에게 연락하려는 시도가 성공했는지 실패했는지, 또는 전문가의 의견으로 미성년자의 부모 또는 보호자에게 연락하는 것이 적절하지 않은 이유를 명시해야 한다.
(d)CA 가족법 Code § 6929(d) 미성년자의 부모 또는 보호자는 이 조항에 따라 미성년자에게 제공된 치료에 대한 비용 지불 책임이 없다. 단, 미성년자의 부모 또는 보호자가 이 조항에 따른 상담 프로그램에 참여하는 경우, 해당 부모 또는 보호자는 미성년자 및 부모 또는 보호자에게 제공된 서비스 비용에 대한 책임이 있다.
(e)Copy CA 가족법 Code § 6929(e)
(1)Copy CA 가족법 Code § 6929(e)(1) 이 조항은 미성년자가 보건 및 안전법 (Health and Safety Code) 제10.5부 제2편 제10장 제1조 (Section 11839부터 시작)에 따라 허가된 프로그램에서 미성년자의 부모 또는 보호자의 동의 없이 대체 마약 치료를 받는 것을 허용하지 않는다.
(2)Copy CA 가족법 Code § 6929(e)(2)
(1)Copy CA 가족법 Code § 6929(e)(2)(1)항에도 불구하고, 16세 이상의 미성년자는 연방법에서 명시적으로 허용하는 경우에 한하여, 그리고 그 범위 내에서만, 부모 또는 보호자의 동의 없이 허가된 마약 치료 프로그램으로부터 아편유사제 사용 장애(opioid use disorder) 치료를 위한 약물을 대체 마약 치료로 받는 것에 동의할 수 있다.
(f)CA 가족법 Code § 6929(f) 입법부의 의도는 주가 미성년 자녀가 의료 서비스 및 상담에 동의하지 않는 경우에도 부모 또는 법적 보호자가 자녀의 약물 또는 알코올 관련 문제에 대한 의료 서비스 및 상담을 요청할 권리를 존중해야 한다는 것이며, 이 조항의 어떠한 내용도 이 권리를 제한하거나 없애는 것으로 해석되어서는 안 된다.
(g)CA 가족법 Code § 6929(g) 다른 법률에도 불구하고, 부모 또는 법적 보호자가 미성년 자녀의 약물 또는 알코올 관련 문제에 대한 의료 서비스 및 상담을 요청한 경우, 의사 및 외과의사는 미성년 자녀가 공개에 동의하지 않더라도 부모 또는 보호자의 요청에 따라 해당 치료에 관한 의료 정보를 미성년자의 부모 또는 법적 보호자에게 공개해야 하며, 이 공개에 대한 책임은 없다.
