Section § 675

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که هر شخص یا سازمانی که دوره‌های پرستاری ارائه می‌دهد و این دوره‌ها توسط هیئت‌های رسمی پرستاری در کالیفرنیا معتبر نیستند، باید قبل از ثبت‌نام، دانشجویان را به وضوح مطلع سازد. این اطلاعیه، که باید با حروف پررنگ و بزرگتر باشد، باید بیان کند که دوره آنها را واجد شرایط شرکت در آزمون‌های هیئت نمی‌کند. این اطلاعات باید از قبل ارائه شود، یا به صورت کتبی یا در هر قرارداد ثبت‌نامی درست بالای محل امضای دانشجو.

هر شخص، شرکت، انجمن، مشارکت یا موسسه‌ای که یک دوره آموزشی در هر نوع پرستاری، از جمله پرستاری حرفه‌ای یا پرستاری عملی، ارائه می‌دهد که این دوره آموزشی توسط هیئت پرستاری ثبت‌شده یا توسط هیئت پرستاری حرفه‌ای و تکنسین‌های روانپزشکی معتبر نیست و تکمیل آن فرد را واجد شرایط شرکت در هیچ آزمونی که توسط هیچ یک از این هیئت‌ها برگزار می‌شود، نمی‌کند، باید متقاضی پذیرش را مطلع سازد که دوره آموزشی توسط هیچ یک از هیئت‌ها معتبر نیست و تکمیل آن فرد را واجد شرایط شرکت در هیچ آزمونی که توسط هیچ یک از هیئت‌ها برگزار می‌شود، نمی‌کند.
اطلاعیه مورد نیاز این بخش باید به صورت کتبی با حداقل قلم (فونت) ۱۲ نقطه‌ای پررنگ (بولد) باشد و به هیچ وجه کمتر از دو نقطه بزرگتر از قلم در هر بخش دیگر اطلاعیه یا قرارداد نباشد و باید قبل از امضای هر قراردادی توسط متقاضی یا، در صورت عدم امضای قرارداد، قبل از انجام هرگونه واریز یا پرداخت دیگر توسط متقاضی به او داده شود.
اگر متقاضی برای ثبت‌نام در دوره آموزشی ملزم به امضای قرارداد باشد، اطلاعیه مورد نیاز این بخش باید در قرارداد دقیقاً بالای محل امضای متقاضی گنجانده شود.

Section § 676

Explanation
این بخش بیان می‌کند که قوانین خاصی شامل برنامه‌های آموزشی مشخصی نمی‌شود. این موارد شامل آموزش‌های ضمن خدمت در مؤسسات برای کارکنانشان، مدارس دولتی و خصوصی، برنامه‌های پیشرفته پرستاری برای پرستاران از قبل دارای مجوز، و مدارس اداره شده توسط کلیسا برای آموزش در مراقبت‌های بهداشتی مذهبی نمی‌شود.

Section § 677

Explanation

هر کسی که تحت این قانون فعالیت می‌کند، مانند یک کسب‌وکار یا انجمن، باید سوابق خاصی را حداقل به مدت سه سال نگهداری کند. این سوابق باید برای بازرسی توسط بازرسان و افسران خاصی در دسترس باشد. آنها باید شامل نام و آدرس دانشجویان و یا یک نسخه از قرارداد امضا شده آنها یا هرگونه اخطار کتبی باشند. اگر یک مدرسه مکاتبه‌ای در خارج از کالیفرنیا مستقر باشد، فقط باید سوابق دانشجویانی را که در داخل ایالت زندگی می‌کنند، نگهداری کند.

هر شخص، شرکت، انجمن، مشارکت، یا شرکت سهامی که مشمول مقررات این ماده باشد، باید سوابق را حداقل به مدت سه سال نگهداری کند. این سوابق باید برای بازرسی توسط بازرسان اداره تحقیقات وزارتخانه و توسط افسران صلح که در ظرفیت رسمی خود عمل می‌کنند، در دسترس باشد.
سوابق باید شامل نام و آدرس افرادی باشد که در دوره آموزشی پذیرفته شده‌اند و یک نسخه از هر قرارداد کتبی امضا شده توسط چنین شخصی یا، در صورت عدم امضای قرارداد، یک نسخه از اخطار کتبی داده شده به چنین شخصی.
یک مدرسه مکاتبه‌ای که دفتر مرکزی آن در خارج از این ایالت قرار دارد، فقط باید سوابق فوق را برای افرادی که در این ایالت اقامت دارند، نگهداری کند.

Section § 678

Explanation
اگر کسی اخطار لازم را طبق آنچه در این ماده ذکر شده است، ارائه نکند، هر قراردادی که با طرف دیگر منعقد کند، کاملاً بی‌اثر شده و طوری تلقی می‌شود که گویی هرگز وجود نداشته است.

Section § 679

Explanation
اگر یک شخص یا سازمان تجاری قوانین این بخش خاص را زیر پا بگذارد، مرتکب جنحه می‌شود که یک جرم کوچک است.