Section § 550

Explanation

این بخش «افتالمیا نئوناتوروم» را به عنوان هرگونه وضعیت چشمی در نوزاد تعریف می‌کند که شامل التهاب، تورم یا قرمزی، با یا بدون ترشح غیرعادی، ظرف دو هفته اول پس از تولد باشد. همچنین توضیح می‌دهد که «اداره» به اداره خدمات بهداشتی ایالتی اشاره دارد.

در این ماده، «افتالمیا نئوناتوروم»، صرف نظر از ماهیت عفونت، به معنای هرگونه وضعیت چشم یا چشمان هر نوزاد است که در آن هرگونه التهاب، تورم یا قرمزی در یک یا هر دو چشم نوزاد، چه جدا از یا همراه با هرگونه ترشح غیرطبیعی از چشم یا چشمان نوزاد، در هر زمان ظرف دو هفته پس از تولد آن وجود داشته باشد.
در این ماده، «اداره» به اداره خدمات بهداشتی ایالتی اشاره دارد.

Section § 551

Explanation

این قانون مقرر می‌دارد که هر کسی که در فرآیند زایمان دخیل است، از جمله متخصصان پزشکی و اعضای خانواده، باید ظرف دو ساعت پس از تولد، یک درمان پیشگیرانه چشمی را برای نوزاد اعمال کند. اگر نوزاد ظرف دو هفته پس از تولد علائم یک عفونت چشمی خاص به نام افتالمیا نئوناتوروم را نشان دهد، شخصی که از این موضوع آگاه است باید ظرف 24 ساعت به افسر بهداشت محلی اطلاع دهد.

وظیفه هر پزشک، جراح، متخصص زنان و زایمان، ماما، پرستار، زایشگاه یا بیمارستان از هر نوع، والدین، خویشاوند، و هر شخص یا اشخاصی که در هنگام زایمان به مادر یا کودک، یا هر دو، کمک می‌کنند یا حضور دارند، این است که هر دو چشم نوزاد را ظرف دو ساعت پس از تولد با یک درمان پیشگیرانه مؤثر معالجه کنند، و در تمام مواردی که کودک ظرف دو هفته پس از تولد به افتالمیا نئوناتوروم مبتلا شود، و آن شخص از وجود آن آگاه باشد، مورد را ظرف 24 ساعت پس از آگاهی، به شکلی که اداره مربوطه دستور می‌دهد، به افسر بهداشت محلی شهرستان یا شهری که مادر هر چنین نوزادی در آن اقامت دارد، گزارش دهند.

Section § 552

Explanation
اگر کسی به نقض مقررات مربوط به عفونت‌های چشمی نوزادان به نام افتالمیا نئوناتوروم متهم شود، هر مورد از این عفونت یا نابینایی ناشی از آن که او در آن دخیل بوده است، می‌تواند به عنوان مدرک اولیه برای اثبات آگاهی او از آن مورد استفاده شود.

Section § 553

Explanation
خانه‌های زایمان، بیمارستان‌ها و جاهای مشابهی که نوزادان در آنجا متولد می‌شوند، باید سوابق هر مورد عفونت چشمی به نام افتالمیا نئوناتوروم را نگهداری کنند. آنها باید این سوابق را به روشی که اداره مربوطه به آنها دستور می‌دهد، حفظ کنند.

Section § 554

Explanation

این قانون افسران بهداشت محلی را ملزم می‌کند تا موارد عفونت‌های چشمی نوزادان (افتالمیا نوزادی) و هر مورد مرتبط دیگری که با آن مواجه می‌شوند را بررسی کنند. آنها باید این موارد را، به همراه نتایج تحقیقات خود، در قالب مشخص شده به اداره بهداشت ایالتی گزارش دهند. افسران همچنین باید از هرگونه قوانینی که توسط اداره وضع می‌شود پیروی کنند تا به اجرای مؤثر این مقررات بهداشتی کمک کنند.

افسر بهداشت محلی موظف است:
(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 554(a) هر پرونده‌ای که بر اساس این ماده به او ارجاع شده است، و تمام موارد دیگری که به اطلاع او می‌رسد را بررسی کند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 554(b) تمام موارد افتالمیا نوزادی (عفونت چشمی نوزادان) که به اطلاع او می‌رسد، و نتایج تمام تحقیقاتی که انجام می‌دهد را به اداره، در شکلی که اداره تعیین می‌کند، گزارش دهد.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 554(c) از قوانین و مقرراتی که اداره برای اجرای مفاد این ماده وضع می‌کند، تبعیت کند.

Section § 555

Explanation

این قانون چندین وظیفه را به اداره خدمات بهداشتی ایالتی محول می‌کند تا عفونت‌های چشمی در نوزادان به نام افتالمیا نئوناتوروم را نظارت و رسیدگی کند. آنها باید قوانین مربوطه را اجرا کنند، هرگونه مقررات اضافی لازم را ایجاد کنند و اطلاعاتی در مورد خطرات و درمان‌های این عفونت به اشتراک بگذارند. آنها همچنین باید این اطلاعات را به صورت رایگان در اختیار پزشکان و ماماها قرار دهند، سوابق تمامی موارد گزارش شده را نگهداری کنند و آنها را در گزارشی به فرماندار و مجلس قانونگذاری بگنجانند. علاوه بر این، در صورت نقض هر یک از قوانین، باید دادستان محلی را برای اقدام قانونی مطلع کنند.

اداره خدمات بهداشتی ایالتی باید:
(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 555(a) مفاد این ماده را اجرا کند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 555(b) قوانین و مقررات لازم برای اجرای صحیح مفاد این ماده را وضع کند.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 555(c) هرگونه توصیه و اطلاعات بیشتر در مورد خطرات افتالمیا نئوناتوروم (عفونت چشم نوزادان) و ضرورت درمان سریع و مؤثر آن را، هر زمان که لازم بداند، چاپ و منتشر کند.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 555(d) نسخه‌هایی از این ماده را بدون هزینه به تمامی پزشکان، ماماها و سایر افرادی که ممکن است به طور قانونی در زمینه مامایی یا کمک در زایمان فعالیت می‌کنند، ارائه دهد.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 555(e) سوابق مناسبی از تمامی موارد افتالمیا نئوناتوروم که طبق این ماده در دفتر آن ثبت شده‌اند، و همچنین مواردی که به هر طریقی به اطلاع آن می‌رسد، نگهداری کند، و این سوابق باید بخشی از گزارش دوسالانه به فرماندار و مجلس قانونگذاری باشد.
(f)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 555(f) هرگونه و تمامی تخلفات از این ماده را که به اطلاع آن می‌رسد، به دادستان شهرستان مربوطه که در آن تخلفی از هر یک از مفاد این ماده صورت گرفته است، به منظور پیگرد قانونی گزارش دهد.

Section § 556

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که اگر کسی در گزارش، درمان یا ثبت موارد یک بیماری چشمی نوزادان به نام افتالمیا نئوناتوروم، طبق الزامات بخش‌های خاص، کوتاهی کند، مرتکب جنحه شده است. این موضوع همچنین شامل عدم رعایت قوانین اداره بهداشت مربوط به این مسئله می‌شود. در صورت مجرم شناخته شدن، جریمه‌ها با هر تخلف افزایش می‌یابد: تا 100 دلار برای اولین تخلف، تا 200 دلار برای تخلف دوم، و تا 400 دلار برای تخلف سوم و هر تخلف بعدی.

عدم گزارش هر شخص ذکر شده در بخش 551، یا عدم استفاده از درمان تجویز شده در بخش 551 توسط هر زایشگاه، بیمارستان یا موسسه مشابه، و عدم ثبت هرگونه و تمامی موارد افتالمیا نئوناتوروم، طبق دستورالعمل بخش 553، یا عدم رعایت یا امتناع هر شخص یا موسسه، ذکر شده در این ماده، از هرگونه قاعده یا مقررات مصوب اداره تحت این ماده، یک جنحه محسوب می‌شود، و پس از محکومیت به آن جریمه خواهد شد، برای اولین تخلف حداکثر یکصد دلار (100$)؛ برای تخلف دوم حداکثر دویست دلار (200$)؛ و برای تخلف سوم و پس از آن حداکثر چهارصد دلار (400$) برای هر تخلف.

Section § 557

Explanation
اگر یک پزشک، ماما، یا هر حرفه‌ای دیگری سه بار به جرمی محکوم شود، هیئت صدور پروانه مربوطه می‌تواند پروانه حرفه‌ای او را لغو کند.

Section § 558

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هنگامی که جریمه‌ها جمع‌آوری می‌شوند، نیمی از پول به شهرستانی می‌رود که پرونده حقوقی در آنجا اتفاق افتاده است و نیم دیگر به خزانه‌داری ایالت می‌رود. سهم ایالت سپس توسط یک اداره برای اهداف خاصی که در قوانین مربوطه مشخص شده است، استفاده می‌شود.