Section § 2890

Explanation
این بخش، صندوق پرستاری حرفه‌ای و تکنسین‌های روانپزشکی را تأسیس می‌کند. این صندوق یک حساب مالی است که در خزانه‌داری ایالتی برای مدیریت وجوه مربوط به فعالیت‌های پرستاری حرفه‌ای و تکنسین‌های روانپزشکی ایجاد شده است.

Section § 2892

Explanation

این قانون فرآیند انقضا و تمدید برخی مجوزها در کالیفرنیا را توضیح می‌دهد. اگر مجوز خود را قبل از ۱ ژانویه ۱۹۷۴ دریافت کرده‌اید، در ابتدا در سال ۱۹۷۴ و سپس هر دو سال یک بار در ماه تولد شما منقضی می‌شد. مجوزهای صادر شده پس از آن تاریخ، هر دو سال یک بار در ماه پس از ماه تولد شما منقضی می‌شوند، که از دومین سالگرد تولد شما پس از دریافت مجوز شروع می‌شود. برای فعال نگه داشتن مجوز خود، باید آن را تا تاریخ انقضا با استفاده از فرم مشخص شده تمدید کنید و هزینه تمدید را بپردازید. هیئت مدیره موظف است ۳۰ روز قبل از نیاز به تمدید مجوز شما یک یادآوری ارسال کند و ۹۰ روز قبل از پایان سال چهارم در صورت عدم پرداخت هزینه تمدید، اخطار دیگری ارسال کند و شما را از برخی قوانین مهم در بخش 2892.4 آگاه سازد.

مجوزهای صادر شده تحت این فصل قبل از ۱ ژانویه ۱۹۷۴، مگر اینکه تمدید شوند، در آخرین روز ماه پس از ماهی در سال ۱۹۷۴ که تولد دارنده مجوز در آن واقع می‌شود و پس از آن در فواصل دو ساله در آخرین روز ماه پس از ماهی که تولد دارنده مجوز در آن واقع می‌شود، منقضی خواهند شد. مجوزهای صادر شده تحت این فصل در یا پس از ۱ ژانویه ۱۹۷۴، مگر اینکه تمدید شوند، در فواصل دو ساله در آخرین روز ماه پس از ماهی که تولد دارنده مجوز در آن واقع می‌شود، منقضی خواهند شد، که از دومین سالگرد تولد پس از تاریخ صدور مجوز آغاز می‌شود. برای تمدید یک مجوز منقضی نشده، دارنده مجوز باید، در یا قبل از هر یک از تاریخ‌هایی که در غیر این صورت منقضی می‌شد، برای تمدید بر روی فرمی که توسط هیئت مدیره تعیین شده است درخواست دهد و هزینه تمدید مقرر شده توسط این فصل را پرداخت کند.
هیئت مدیره باید ۳۰ روز قبل از تاریخ تمدید، اخطار کتبی به دارنده مجوز بدهد و، ۹۰ روز قبل از انقضای سال چهارمی که هزینه تمدید پرداخت نشده است، باید اخطار کتبی به دارنده مجوز بدهد و او را به طور کلی از مفاد بخش 2892.4 مطلع سازد.

Section § 2892.1

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر یک مجوز حرفه‌ای منقضی شده باشد، شما همچنان می‌توانید آن را در هر زمان ظرف چهار سال با ارائه فرم صحیح، پرداخت هرگونه هزینه تمدید معوقه و هزینه‌های اضافی تمدید کنید. اگر آن را بیش از (30) روز دیرتر تمدید کنید، باید یک هزینه تأخیر نیز بپردازید. مجوز شما بر اساس زمانی که درخواست خود را ثبت می‌کنید یا هزینه‌های خود را پرداخت می‌کنید، دوباره فعال می‌شود و تا زمانی که قرار است دوباره منقضی شود، معتبر خواهد بود، مگر اینکه آن را یک بار دیگر تمدید کنید.

به استثنای موارد پیش‌بینی‌شده در بخش‌های (2892.3) و (2892.5)، یک مجوز منقضی‌شده ممکن است در هر زمان ظرف چهار سال پس از انقضای آن با ارائه درخواست تمدید در فرمی که توسط هیئت مدیره تعیین شده است، پرداخت کلیه هزینه‌های تمدید انباشته و پرداخت‌نشده، و پرداخت هرگونه هزینه‌ای که طبق بخش (2895.1) مقرر است، تمدید شود.
اگر مجوز بیش از (30) روز پس از انقضای آن تمدید شود، دارنده مجوز، به عنوان یک شرط مقدم بر تمدید، باید هزینه تأخیر مقرر در این فصل را نیز پرداخت کند. تمدید طبق این بخش در تاریخی که درخواست ارائه می‌شود، در تاریخی که کلیه هزینه‌های تمدید پرداخت می‌شود، یا در تاریخی که هزینه تأخیر پرداخت می‌شود، هر کدام که دیرتر اتفاق بیفتد، مؤثر خواهد بود. در صورت تمدید به این شکل، مجوز تا تاریخی که در بخش (2892) پیش‌بینی شده و پس از تاریخ مؤثر تمدید بعدی اتفاق می‌افتد، معتبر خواهد ماند، و در آن زمان منقضی خواهد شد مگر اینکه دوباره تمدید شود.

Section § 2892.2

Explanation
اگر پروانه شما تعلیق شده باشد، همچنان می‌تواند منقضی شود و تمدید گردد. اما تمدید آن به این معنی نیست که می‌توانید از آن برای فعالیت‌های مرتبط با پروانه استفاده کنید تا زمانی که تعلیق برداشته شود. همچنین نمی‌توانید هیچ قانون یا دستور دادگاهی را که در وهله اول منجر به تعلیق شد، نقض کنید.

Section § 2892.3

Explanation
اگر پروانه حرفه‌ای شما لغو شود، در نهایت منقضی خواهد شد و نمی‌توانید آن را تمدید کنید. برای اینکه پس از انقضا دوباره آن را به دست آورید، باید هزینه‌ای بپردازید که شامل هم هزینه تمدید فعلی و هم هرگونه جریمه دیرکردی است که در زمان لغو پروانه وجود داشته است.

Section § 2892.4

Explanation

اگر مجوزی ظرف چهار سال پس از انقضا تمدید نشود، نمی‌توانید آن را تمدید یا بازگردانید، اما می‌توانید برای مجوز جدید درخواست دهید. برای این کار، نباید هیچ دلیلی وجود داشته باشد که منجر به لغو آن شود، باید تمام هزینه‌های مجوز جدید را بپردازید و باید در آزمون مورد نیاز قبول شوید، مگر اینکه هیئت مدیره معتقد باشد که صلاحیت‌های شما آزمون را غیرضروری می‌کند، در این صورت ممکن است آزمون را لغو کرده یا هزینه‌های مربوط به آزمون را بازپرداخت کنند.

مجوزی که ظرف چهار سال پس از انقضای آن تمدید نشود، پس از آن قابل تمدید، بازگرداندن، صدور مجدد یا اعاده نیست، اما دارنده مجوز می‌تواند برای دریافت مجوز جدید درخواست داده و آن را دریافت کند، مشروط بر اینکه تمام شرایط زیر رعایت شود:
(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2892.4(a) هیچ واقعیت، شرایط یا وضعیتی وجود نداشته باشد که در صورت صدور مجوز، ابطال یا تعلیق آن را توجیه کند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2892.4(b) متقاضی تمام هزینه‌هایی را که از متقاضی مجوز جدید مطالبه می‌شود، پرداخت کند.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2892.4(c) متقاضی در آزمونی که از متقاضی مجوز جدید مطالبه می‌شود، شرکت کرده و قبول شود. این آزمون ممکن است در هر موردی که متقاضی به رضایت هیئت مدیره اثبات کند که با توجه به منافع عمومی، واجد شرایط برای اشتغال به حرفه پرستاری حرفه‌ای است، لغو شود.
هیئت مدیره می‌تواند، با مقررات مناسب، برای لغو یا بازپرداخت تمام یا بخشی از هزینه درخواست در مواردی که مجوزی بدون آزمون تحت این بخش صادر می‌شود، اقدام کند.

Section § 2892.5

Explanation

اگر در کالیفرنیا مجوز پرستاری حرفه‌ای خود را تمدید می‌کنید، باید مدرکی ارائه دهید که نشان دهد در دو سال گذشته در این زمینه به‌روز بوده‌اید. این می‌تواند از طریق دوره‌های مورد تأیید هیئت مدیره یا سایر روش‌های تأیید شده باشد. هیئت مدیره استانداردهایی برای آموزش مداوم تعیین خواهد کرد و گزینه‌های آموزشی متنوعی را تضمین می‌کند، اما به بیش از 30 ساعت دوره تأیید شده نیاز نخواهید داشت. این الزام آموزش مداوم برای اولین تمدید مجوز شما اعمال نمی‌شود و اگر خارج از ایالت زندگی می‌کنید، در ارتش هستید، یا مشکلات سلامتی یا دلایل موجه دیگری دارید، می‌توان استثنائاتی قائل شد.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2892.5(a) هر شخصی که مجوز خود را طبق مفاد این فصل تمدید می‌کند، باید مدرکی رضایت‌بخش برای هیئت مدیره ارائه دهد که در طول دوره دو ساله گذشته، آن شخص از تحولات در زمینه پرستاری حرفه‌ای یا در هر حوزه خاصی از فعالیت پرستاری حرفه‌ای، که از زمان صدور گواهینامه، یا آخرین تمدید آن، هر کدام که دیرتر اتفاق افتاده باشد، رخ داده است، آگاه بوده است؛ یا با گذراندن دوره‌های آموزش مداوم مورد تأیید هیئت مدیره در زمینه پرستاری حرفه‌ای یا مرتبط با فعالیت آن دارنده مجوز، و مورد تأیید هیئت مدیره؛ یا از طریق سایر روش‌هایی که هیئت مدیره معادل آن بداند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2892.5(b) برای اهداف این بخش، هیئت مدیره باید، از طریق مقررات، استانداردهایی برای آموزش مداوم تعیین کند. این استانداردها باید به گونه‌ای تعیین شوند که اطمینان حاصل شود انواع مختلفی از اشکال جایگزین آموزش مداوم برای دارندگان مجوز در دسترس است، از جمله، اما نه محدود به، مطالعات آکادمیک، آموزش ضمن خدمت، مؤسسات، سمینارها، سخنرانی‌ها، کنفرانس‌ها، کارگاه‌ها، مطالعات تکمیلی، و برنامه‌های مطالعه در منزل. این استانداردها باید حوزه‌های تخصصی فعالیت را در نظر بگیرند. استانداردهای آموزش مداوم تعیین شده توسط هیئت مدیره نباید از 30 ساعت مشارکت مستقیم در یک دوره یا دوره‌های مورد تأیید هیئت مدیره، یا معادل آن در واحدهای اندازه‌گیری مصوب هیئت مدیره، تجاوز کند.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2892.5(c) این بخش در مورد اولین تمدید مجوز پس از صدور اولیه مجوز اعمال نمی‌شود.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2892.5(d) هیئت مدیره می‌تواند، مطابق با هدف این بخش، استثنائاتی را در مورد آموزش مداوم برای دارندگان مجوزی که در ایالت یا کشور دیگری اقامت دارند، یا به دلایل سلامتی، خدمت سربازی، یا سایر دلایل موجه قائل شود.

Section § 2892.6

Explanation
این قانون از ارائه‌دهندگان دوره‌های آموزش مداوم می‌خواهد که وقتی از هیئت مدیره برای تأیید دوره‌هایشان درخواست می‌کنند، هزینه‌ای بپردازند. هزینه اولیه و هزینه تمدید هر دو سال یکبار از ۱۵۰ دلار شروع می‌شود. با این حال، هیئت مدیره می‌تواند تصمیم بگیرد آن را افزایش دهد، اما نمی‌تواند از ۲۵۰ دلار بیشتر شود. این هزینه فقط باید هزینه‌های هیئت مدیره برای مدیریت تأیید دوره‌ها را پوشش دهد.

Section § 2892.7

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که هر سازمانی که می‌خواهد از هیئت برای ارائه دوره‌های درمان وریدی یا خون‌گیری تأیید بگیرد، باید هزینه‌ای بپردازد. این هزینه برای تأیید اولیه و هر دو سال برای تمدید، ($150) است، اما می‌تواند تا حداکثر ($250) افزایش یابد. با این حال، این هزینه نمی‌تواند بیشتر از آنچه برای هیئت جهت مدیریت تأیید دوره‌ها هزینه دارد، باشد.

Section § 2892.8

Explanation

این قانون به پرستاران حرفه‌ای دارای پروانه در کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا در صورت داشتن پروانه فعال و نامحدود و پرداخت هزینه مربوطه، برای پروانه بازنشستگی درخواست دهند. این دارندگان پروانه بازنشسته ملزم به گذراندن آموزش مداوم نیستند و فقط می‌توانند عنوان حرفه‌ای خود را با کلمه «بازنشسته» قبل یا بعد از آن استفاده کنند. آنها همچنین مجاز به انجام پرستاری حرفه‌ای نیستند. هیئت مدیره می‌تواند دارندگان پروانه بازنشسته را در صورت نقض هرگونه مقررات، مورد بررسی قرار دهد. پروانه بازنشسته ممکن است به وضعیت فعال بازگردانده شود، در صورتی که الزامات تمدید خاصی برآورده شود، مانند رعایت الزامات آموزش مداوم یا قبولی در آزمون، بسته به مدت زمانی که دارنده پروانه بازنشسته بوده است. هزینه درخواست برای پروانه بازنشستگی 50 دلار است، اگرچه ممکن است تا سقف 100 دلار افزایش یابد.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2892.8(a) هیئت مدیره، پس از درخواست و پرداخت هزینه تعیین شده طبق بند (h)، یک پروانه بازنشستگی برای دارنده پروانه صادر خواهد کرد، اگر دارنده پروانه در تاریخ درخواست، یک پروانه نامحدود داشته باشد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2892.8(b) متقاضی می‌تواند انتخاب کند که هنگام تمدید یا پس از ارائه درخواست به هیئت مدیره طبق الزامات، بازنشسته شود.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2892.8(c) دارنده پروانه بازنشسته از الزامات آموزش مداوم معاف خواهد بود.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2892.8(d) دارنده پروانه بازنشسته عنوان حرفه‌ای خود را فقط با کلمه کامل «بازنشسته» که بلافاصله قبل یا بلافاصله بعد از عنوان حرفه‌ای قرار می‌گیرد، به کار خواهد برد.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2892.8(e) دارنده پروانه بازنشسته حق انجام پرستاری حرفه‌ای را نخواهد داشت.
(f)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2892.8(f) هیئت مدیره ممکن است تخلفات احتمالی را بررسی کند یا علیه پروانه بازنشسته به دلیل نقض این فصل اقدام کند.
(g)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2892.8(g) هیئت مدیره می‌تواند یک پروانه بازنشسته را به وضعیت فعال بازگرداند، اگر دارنده پروانه بازنشسته الزامات تمدید پروانه را برآورده کند، از جمله ارائه اثر انگشت، پرداخت هزینه‌های تمدید، و ارائه مدارک زیر، در صورت لزوم:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2892.8(g)(1) برای دارنده پروانه بازنشسته‌ای که چهار سال یا کمتر بازنشسته بوده است، میزان آموزش مداوم مورد نیاز برای تمدید یک پروانه فعال.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2892.8(g)(2) برای دارنده پروانه بازنشسته‌ای که بیش از چهار سال بازنشسته بوده است، یا یک پروانه پرستار ثبت‌شده فعال و معتبر و بدون محدودیت، پروانه پرستار حرفه‌ای، یا یک پروانه معادل در ایالت دیگر، قلمرو ایالات متحده، یا کانادا، یا قبولی در آزمون فعلی برای اخذ پروانه.
(h)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2892.8(h) هزینه قابل پرداخت هنگام ثبت درخواست برای پروانه بازنشستگی پنجاه دلار (50$) خواهد بود، مگر اینکه هزینه بالاتری، که از صد دلار (100$) تجاوز نکند، توسط هیئت مدیره تعیین شود.

Section § 2893

Explanation
هر ماه، هیئت مدیره باید یک گزارش دقیق از تمام پولی که جمع‌آوری کرده است را به کنترل‌کننده (حسابرس کل) ارائه دهد. آنها همچنین باید پول جمع‌آوری شده را به خزانه‌دار بدهند. سپس کنترل‌کننده (حسابرس کل) اطمینان حاصل می‌کند که این پول به صندوق‌های مناسب مربوط به پرستاری حرفه‌ای و آموزش واریز شود.

Section § 2894

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که چگونه پول در صندوق پرستاری حرفه‌ای و تکنسین‌های روانپزشکی استفاده می‌شود. این وجوه پس از تأیید مجلس قانونگذاری قابل دسترسی هستند و برای آموزش پرستاری و در صورت لزوم بازگرداندن هزینه‌های مجوز در نظر گرفته شده‌اند. همچنین، هرگونه مطالبه علیه این صندوق باید توسط حسابرس کل بررسی شود قبل از اینکه پرداخت‌ها توسط خزانه‌دار صادر شود.

Section § 2895

Explanation

این بخش هزینه‌های مربوط به اخذ و نگهداری مجوز پرستاری حرفه‌ای در کالیفرنیا را مشخص می‌کند. درخواست‌های اولیه برای اخذ مجوز از طریق آزمون برای کسانی که یک برنامه مورد تأیید ایالت را تکمیل کرده‌اند، 220 دلار هزینه دارد، اما این مبلغ می‌تواند تا 300 دلار توسط هیئت مدیره افزایش یابد. درخواست‌ها از طریق روش‌های دیگر 250 دلار هزینه دارد که آن نیز قابل تنظیم است. هزینه‌های جداگانه‌ای برای اخذ مجوز از طریق تأیید، شرکت در آزمون، آزمون‌های مجدد و تمدید وجود دارد که اکثر این هزینه‌ها می‌توانند توسط هیئت مدیره تا سقف مشخصی تنظیم شوند. علاوه بر این، هنگام تمدید دو ساله، 5 دلار هزینه اضافی برای صندوق آموزش پرستاران دریافت می‌شود. سایر هزینه‌ها شامل جریمه تأخیر، مجوزهای موقت، مجوزهای المثنی، مدارک تأیید و گواهینامه‌های پس از اخذ مجوز است. هیئت مدیره اختیار دارد این هزینه‌ها را در حدود تعیین شده تنظیم کند.

مبلغ هزینه‌های مقرر شده در این فصل در ارتباط با صدور مجوزها طبق مفاد آن، بر اساس جدول زیر خواهد بود:
(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2895(a) هزینه‌ای که باید هنگام ثبت درخواست برای اخذ مجوز از طریق آزمون توسط متقاضیانی که با موفقیت یک دوره تحصیلی مقرر را در یک برنامه پرستاری حرفه‌ای مورد تأیید کالیفرنیا تکمیل کرده‌اند، پرداخت شود، دویست و بیست دلار ($220) خواهد بود، مگر اینکه هیئت مدیره هزینه بالاتری را تعیین کند که از سیصد دلار ($300) تجاوز نکند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2895(b) هزینه‌ای که باید هنگام ثبت درخواست برای اخذ مجوز از طریق آزمون توسط متقاضیانی که از طریق روش‌هایی غیر از آنچه در بند (a) مشخص شده است، واجد شرایط شرکت در آزمون هستند، پرداخت شود، دویست و پنجاه دلار ($250) خواهد بود، مگر اینکه هیئت مدیره هزینه بالاتری را تعیین کند که از سیصد و سی دلار ($330) تجاوز نکند.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2895(c) هزینه‌ای که باید هنگام ثبت درخواست برای اخذ مجوز از طریق تأیید (endorsement) پرداخت شود، دویست و بیست دلار ($220) خواهد بود، مگر اینکه هیئت مدیره هزینه بالاتری را تعیین کند که از سیصد دلار ($300) تجاوز نکند.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2895(d) هزینه‌ای که باید برای شرکت در هر آزمون برای اخذ مجوز پرداخت شود، هزینه واقعی خرید آزمون از یک فروشنده مورد تأیید هیئت مدیره خواهد بود.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2895(e) هزینه‌ای که باید برای هر آزمون اخذ مجوز پس از اولین آزمون پرداخت شود، دویست و بیست دلار ($220) خواهد بود، مگر اینکه هیئت مدیره هزینه بالاتری را تعیین کند که از سیصد دلار ($300) تجاوز نکند.
(f)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2895(f) هزینه تمدید دو ساله که باید هنگام ثبت درخواست تمدید پرداخت شود، دویست و بیست دلار ($220) خواهد بود، مگر اینکه هیئت مدیره هزینه بالاتری را تعیین کند که از سیصد دلار ($300) تجاوز نکند. علاوه بر این، مبلغ پنج دلار ($5) به عنوان عوارض جمع‌آوری شده و طبق بخش 2895.5 به حساب صندوق آموزش پرستاران حرفه‌ای واریز خواهد شد.
(g)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2895(g) صرف نظر از بخش 163.5، هزینه تأخیر به دلیل عدم پرداخت هزینه تمدید دو ساله در زمان مقرر، صد و ده دلار ($110) خواهد بود، مگر اینکه هیئت مدیره هزینه بالاتری را تعیین کند که از 50 درصد هزینه تمدید عادی تجاوز نکند و در هیچ صورتی بیش از صد و پنجاه دلار ($150) نباشد.
(h)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2895(h) هزینه اولیه مجوز، مبلغی برابر با هزینه تمدید دو ساله است که در تاریخ ثبت درخواست مجوز معتبر است.
(i)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2895(i) هزینه‌ای که باید برای مجوز موقت پرداخت شود، بیست دلار ($20) خواهد بود، مگر اینکه هیئت مدیره هزینه بالاتری را تعیین کند که از پنجاه دلار ($50) تجاوز نکند.
(j)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2895(j) هزینه‌ای که باید برای مجوز المثنی یا گواهی دیواری پرداخت شود، مبلغی کمتر از بیست و پنج دلار ($25) نخواهد بود و ممکن است توسط هیئت مدیره حداکثر پنجاه دلار ($50) تعیین شود.
(k)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2895(k) هزینه‌ای که باید برای تأیید مدارک مجوز برای سایر ایالت‌ها پرداخت شود، صد دلار ($100) خواهد بود، مگر اینکه هیئت مدیره هزینه بالاتری را تعیین کند که از صد و پنجاه دلار ($150) تجاوز نکند.
(l)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2895(l) هزینه‌ای که باید برای گواهینامه پس از اخذ مجوز در زمینه درمان وریدی، خون‌گیری، یا درمان وریدی همراه با خون‌گیری پرداخت شود، بیست دلار ($20) خواهد بود، مگر اینکه هیئت مدیره هزینه بالاتری را تعیین کند که از پنجاه دلار ($50) تجاوز نکند.
هیچ هزینه دیگری برای مجوز یا تمدید آن به جز آنچه در این فصل مقرر شده است، لازم نخواهد بود.

Section § 2895.1

Explanation
اگر کسی بخواهد پروانه خود را تمدید کند و چک یا حواله پولی او برگشت بخورد، تمدید به او داده نخواهد شد مگر اینکه مبلغ پرداخت برگشتی را به همراه هرگونه جریمه و هزینه‌های تمدید پرداخت کند. هیئت مدیره همچنین ممکن است اصرار کند که پرداخت‌های آتی با چک تضمینی انجام شود.

Section § 2895.5

Explanation
هر دو سال یک بار، پرستاران حرفه‌ای و تکنسین‌های روانپزشکی در کالیفرنیا هنگام تمدید مجوز خود باید 5 دلار اضافی بپردازند. این پول به صندوق آموزش پرستاران حرفه‌ای واریز می‌شود. این یک هزینه اضافی است و بخشی از هزینه‌های استاندارد تمدید نیست.