Section § 2810

Explanation

این قانون یک صندوق جدید به نام صندوق هیئت پرستاری ثبت‌شده ایجاد می‌کند که بخشی از خزانه‌داری ایالتی است. این قانون صندوق قدیمی آموزش پرستاری و ثبت پرستاران هیئت کالیفرنیا را حذف می‌کند و هر پول باقی‌مانده از آن صندوق را از تاریخ ۱ ژانویه ۱۹۷۵ به صندوق جدید منتقل می‌کند. هرگونه اشاره قبلی به صندوق قدیمی در قوانین ایالتی اکنون به صندوق جدید هیئت پرستاری ثبت‌شده اشاره دارد.

صندوقی به نام صندوق هیئت پرستاری ثبت‌شده در خزانه‌داری ایالتی تأسیس می‌شود. صندوق آموزش پرستاری و ثبت پرستاران هیئت کالیفرنیا در ایالت کالیفرنیا منحل می‌شود. حسابرس کل، در تاریخ ۱ ژانویه ۱۹۷۵، هرگونه موجودی در آن صندوق را به صندوق هیئت پرستاری ثبت‌شده منتقل خواهد کرد. هرگونه ارجاع در قانون ایالتی به صندوق هیئت ممتحنین پرستاری یا صندوق هیئت ممتحنین پرستاری ایالت کالیفرنیا باید به عنوان اشاره به صندوق هیئت پرستاری ثبت‌شده تفسیر شود.

Section § 2811

Explanation

اگر مجوز پرستاری عادی و قابل تمدید دارید، باید هر دو سال یک بار، حدود تاریخ تولدتان آن را تمدید کنید و هزینه تمدید را بپردازید. اگر به موقع تمدید نکنید، مجوزتان منقضی می‌شود، اما می‌توانید ظرف هشت سال آن را دوباره فعال کنید، با پرداخت هزینه و اثبات صلاحیت‌هایتان. نیازی به امتحان جدید نخواهید داشت مگر اینکه بیش از هشت سال گذشته باشد، که پس از آن ممکن است لازم باشد امتحانی بدهید تا نشان دهید هنوز واجد شرایط هستید. اگر مجوزتان غیرفعال است، می‌توانید دوباره آن را فعال کنید، با رعایت الزامات آموزشی خاص.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2811(a) هر شخصی که دارای مجوز عادی قابل تمدید تحت این فصل است، چه در وضعیت فعال و چه غیرفعال، باید برای تمدید مجوز خود درخواست دهد و هزینه تمدید دوسالانه مورد نیاز این فصل را هر دو سال یک بار در یا قبل از آخرین روز ماه پس از ماهی که تولدش در آن واقع می‌شود، پرداخت کند، با شروع از دومین سالگرد تولد پس از تاریخ صدور مجوز، که پس از آن هیئت مدیره مجوز را تمدید خواهد کرد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2811(b) مجوزی که مطابق با این بخش تمدید نشده باشد، منقضی خواهد شد اما ممکن است ظرف مدت هشت سال پس از آن با پرداخت هزینه مورد نیاز این فصل و با ارائه مدارک صلاحیت متقاضی طبق آنچه هیئت مدیره ممکن است لازم بداند، مجدداً فعال شود. در طول دوره هشت ساله، هیچ امتحانی به عنوان شرطی برای فعال‌سازی مجدد مجوز منقضی شده‌ای که صرفاً به دلیل عدم پرداخت هزینه تمدید منقضی شده است، لازم نخواهد بود. پس از انقضای دوره هشت ساله، هیئت مدیره ممکن است به عنوان شرط فعال‌سازی مجدد، لازم بداند که متقاضی امتحانی را که هیئت مدیره برای تعیین صلاحیت فعلی او جهت از سرگیری حرفه پرستاری حرفه‌ای لازم می‌داند، بگذراند.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2811(c) مجوزی در وضعیت غیرفعال ممکن است به وضعیت فعال بازگردانده شود اگر دارنده مجوز استانداردهای آموزش مداوم بخش 2811.5 را رعایت کند.

Section § 2811.1

Explanation

این قانون به پرستاران ثبت‌شده در کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا با رعایت شرایط خاصی مانند داشتن مجوز نامحدود در زمان درخواست و انجام بررسی سوابق کیفری (در صورت عدم وجود سابقه)، برای مجوز بازنشستگی درخواست دهند. دارندگان مجوز بازنشسته از آموزش مداوم معاف هستند، اما باید کلمه «بازنشسته» را به عنوان حرفه‌ای خود اضافه کنند. آنها می‌توانند خدمات پرستاری رایگان را تحت برنامه‌های بهداشت عمومی خاص و با نظارت ارائه دهند، اما نمی‌توانند وظایفی را انجام دهند که نیاز به مجوز فعال دارند. هیئت مدیره می‌تواند تخلفات را بررسی کند و تحت شرایط خاصی، مجوز بازنشستگی را به وضعیت فعال بازگرداند. برای دریافت مجوز بازنشستگی هزینه‌ای وجود دارد که کمتر از هزینه تمدید عادی است.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2811.1(a) هیئت مدیره، پس از درخواست و پرداخت هزینه تعیین‌شده طبق بند (h)، مجوز بازنشستگی را برای یک پرستار ثبت‌شده صادر می‌کند، اگر دارنده مجوز هر دو شرط زیر را داشته باشد:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2811.1(a)(1) در تاریخ درخواست، دارای مجوز نامحدود باشد.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2811.1(a)(2) اگر قبلاً ثبت نشده است، اثر انگشت خود را به وزارت دادگستری، طبق دستور هیئت مدیره، برای انجام بررسی سوابق کیفری و برای انجام جستجوی اطلاعات سوابق مجرمان کیفری در سطح ایالتی و فدرال که از طریق وزارت دادگستری انجام می‌شود، ارائه دهد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2811.1(b) متقاضی می‌تواند انتخاب کند که هنگام تمدید یا هنگام ارائه درخواست به هیئت مدیره، طبق الزامات، بازنشسته شود.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2811.1(c) دارنده مجوز بازنشسته از الزامات آموزش مداوم معاف خواهد بود.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2811.1(d) دارنده مجوز بازنشسته باید از عنوان حرفه‌ای خود فقط با کلمه کامل “بازنشسته” که بلافاصله قبل یا بلافاصله بعد از عنوان حرفه‌ای قرار می‌گیرد، استفاده کند.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2811.1(e) دارنده مجوز بازنشسته می‌تواند خدمات پرستاری را به صورت رایگان در هر برنامه بهداشت عمومی که توسط قانون فدرال، ایالتی یا محلی ایجاد شده یا توسط یک نهاد دولتی فدرال، ایالتی، شهرستانی یا محلی اداره می‌شود، به مردم ارائه دهد، مشروط بر اینکه یک یا چند پرستار ثبت‌شده دارای مجوز، نظارت پزشکی و پرستاری کافی را فراهم کنند. این خدمات باید محدود به خدماتی باشد که دارنده مجوز بازنشسته مجاز به انجام آنها تحت مجوز فعال خود بوده و صلاحیت انجام آنها را دارد، طبق تشخیص پرستار ثبت‌شده دارای مجوز ناظر. دارنده مجوز بازنشسته نباید در هیچ فعالیتی که نیاز به مجوز فعال پرستار ثبت‌شده یا پرستار ثبت‌شده با تخصص پیشرفته دارد، شرکت کند.
(f)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2811.1(f) هیئت مدیره می‌تواند تخلفات احتمالی را بررسی کند یا علیه مجوز بازنشستگی به دلیل نقض این فصل اقدام کند. برای این منظور، مجوز بازنشستگی یک مجوز منقضی‌شده تلقی می‌شود، همانطور که این اصطلاح در بخش 2764 استفاده شده است.
(g)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2811.1(g) هیئت مدیره می‌تواند مجوز بازنشستگی را فقط یک بار به وضعیت فعال بازگرداند، اگر دارنده مجوز بازنشسته الزامات تمدید مجوز را برآورده کند، از جمله ارائه اثر انگشت، پرداخت هزینه‌های تمدید، و ارائه مدارک زیر، در صورت لزوم:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2811.1(g)(1) برای دارنده مجوز بازنشسته که هشت سال یا کمتر بازنشسته بوده است، 30 ساعت آموزش مداوم که در دوره دو ساله گذشته گذرانده شده است.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2811.1(g)(2) برای دارنده مجوز بازنشسته که بیش از هشت سال بازنشسته بوده است، یا یک مجوز پرستار ثبت‌شده فعال، معتبر و بدون محدودیت فعلی در ایالت دیگر، قلمرو ایالات متحده یا کانادا، یا قبولی در آزمون فعلی برای اخذ مجوز.
(h)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2811.1(h) هیئت مدیره، با آیین‌نامه، می‌تواند هزینه‌ای برای مجوز بازنشستگی تعیین کند که کمتر از نصف هزینه تمدید عادی نباشد.

Section § 2811.5

Explanation

هنگام تمدید مجوز پرستاری در کالیفرنیا، پرستاران باید نشان دهند که در طول دو سال گذشته در زمینه کاری خود به‌روز مانده‌اند، یا از طریق آموزش مداوم یا سایر روش‌های تأیید شده. تا ژانویه 2020، گزارشی در مورد بهبود گزینه‌های آموزش مداوم باید به کمیته‌های قانون‌گذاری ارائه می‌شد. این آموزش می‌تواند شامل قالب‌های مختلفی مانند دوره‌های آنلاین یا سمینارها باشد و نباید از 30 ساعت تجاوز کند. هیئت مدیره هر پنج سال یک بار ارائه‌دهندگان را برای اطمینان از کیفیت بررسی می‌کند. پیشنهاداتی برای گنجاندن دوره‌هایی در مورد سوءاستفاده از شریک، مراقبت از جمعیت‌های خاص و سوگیری ناخودآگاه وجود دارد. دارندگان مجوز جدید برای دو سال اول از این الزامات معاف هستند، اما باید یک دوره سوگیری ناخودآگاه را بگذرانند. پرستارانی که با سالمندان کار می‌کنند به دوره‌های خاصی در سالمندشناسی نیاز دارند. استثنائاتی می‌تواند برای پرستارانی که در جای دیگری زندگی می‌کنند، کسانی که مشکلات سلامتی دارند، یا در خدمت سربازی هستند، قائل شود.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2811.5(a) هر شخصی که مجوز خود را طبق بخش 2811 تمدید می‌کند، باید مدرکی رضایت‌بخش برای هیئت مدیره ارائه دهد که در طول دوره دو ساله گذشته، از تحولات در زمینه پرستاری ثبت‌شده یا در هر حوزه تخصصی از فعالیت که توسط دارنده مجوز انجام می‌شود، که از آخرین تمدید آن رخ داده است، مطلع شده است؛ یا با گذراندن یک دوره یا دوره‌های آموزش مداوم در زمینه پرستاری ثبت‌شده یا مرتبط با فعالیت دارنده مجوز، و مورد تأیید هیئت مدیره، یا از طریق سایر روش‌هایی که هیئت مدیره معادل آن می‌داند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2811.5(b) صرف‌نظر از بخش 10231.5 قانون دولتی، هیئت مدیره، مطابق با بخش 9795 قانون دولتی، باید اقدامات زیر را انجام دهد:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2811.5(b)(1) تا 1 ژانویه 2019، گزارشی را به کمیته‌های سیاست‌گذاری قانونی مربوطه ارائه دهد که یک برنامه جامع را برای تأیید و رد فرصت‌های آموزش مداوم تشریح می‌کند.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2811.5(b)(2) تا 1 ژانویه 2020، به کمیته‌های قانونی مربوطه در مورد پیشرفت خود در اجرای این طرح گزارش دهد.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2811.5(c) برای اهداف این بخش، هیئت مدیره باید، از طریق مقررات، استانداردهایی را برای آموزش مداوم تعیین کند. این استانداردها باید به گونه‌ای تعیین شوند که اطمینان حاصل شود انواع مختلفی از اشکال جایگزین آموزش مداوم برای دارندگان مجوز در دسترس است، از جمله، اما نه محدود به، آنلاین، مطالعات آکادمیک، آموزش ضمن خدمت، مؤسسات، سمینارها، سخنرانی‌ها، کنفرانس‌ها، کارگاه‌ها، مطالعات تکمیلی و برنامه‌های مطالعه در منزل. این استانداردها باید حوزه‌های تخصصی فعالیت را در نظر بگیرند و محتوا باید مرتبط با حرفه پرستاری باشد و باید به دانش علمی یا مهارت‌های فنی مورد نیاز برای حرفه پرستاری مرتبط باشد یا به مراقبت مستقیم یا غیرمستقیم از بیمار یا مراجع مرتبط باشد. استانداردهای آموزش مداوم تعیین شده توسط هیئت مدیره نباید از 30 ساعت مشارکت مستقیم در یک دوره یا دوره‌های مورد تأیید هیئت مدیره تجاوز کند، یا معادل آن در واحدهای اندازه‌گیری که توسط هیئت مدیره پذیرفته شده است.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2811.5(d) هیئت مدیره باید ارائه‌دهندگان آموزش مداوم را حداقل هر پنج سال یک بار ممیزی کند تا از رعایت الزامات نظارتی اطمینان حاصل کند، و باید تأییدیه را از هر ارائه‌دهنده‌ای که الزامات نظارتی را نقض می‌کند، سلب یا لغو کند.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2811.5(e) هیئت مدیره باید آموزش مداوم در زمینه تشخیص و درمان سوءاستفاده از همسر یا شریک را تشویق کند. در صورتی که هیئت مدیره الزامی برای گذراندن دوره آموزش مداوم در زمینه تشخیص یا درمان سوءاستفاده از همسر یا شریک تعیین کند، آن الزام باید توسط هر دارنده مجوز حداکثر ظرف چهار سال از تاریخ اعمال الزام برآورده شود.
(f)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2811.5(f) در تعیین استانداردهای آموزش مداوم، هیئت مدیره باید گنجاندن یک دوره در مورد نیازهای مراقبتی ویژه افراد و خانواده‌هایشان را در نظر بگیرد، از جمله، اما نه محدود به، همه موارد زیر:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2811.5(f)(1) مدیریت درد و علائم، از جمله مراقبت تسکینی.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2811.5(f)(2) پویایی‌های روان‌اجتماعی مرگ.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2811.5(f)(3) احتضار و سوگ.
(4)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2811.5(f)(4) مراقبت در آسایشگاه.
(g)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2811.5(g)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2811.5(g)(1) در تعیین استانداردهای آموزش مداوم، هیئت مدیره باید گنجاندن یک دوره در مورد سلامت روانی یا جسمی دوران یائسگی را در نظر بگیرد.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2811.5(g)(2) در تعیین استانداردهای آموزش مداوم، هیئت مدیره باید گنجاندن یک دوره در مورد سلامت روان مادران را در نظر بگیرد.
(h)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2811.5(h) این بخش در طول دو سال اول بلافاصله پس از صدور مجوز اولیه در کالیفرنیا یا هر حوزه قضایی دولتی دیگر برای دارندگان مجوز اعمال نمی‌شود، مگر اینکه، از 1 ژانویه 2023، آن دارندگان مجوز باید یک ساعت مشارکت مستقیم در یک دوره سوگیری ناخودآگاه را تکمیل کنند که توسط یک ارائه‌دهنده آموزش مداوم مورد تأیید هیئت مدیره ارائه می‌شود و تمام الزامات مشابه ذکر شده در بند (1) از زیربخش (f) بخش 2786 را برآورده می‌کند، از جمله، اما نه محدود به، شناسایی سوگیری‌های ناخودآگاه و اطلاعات نادرست قبلی یا فعلی دارندگان مجوز و اقدامات اصلاحی برای کاهش سوگیری ناخودآگاه در سطوح بین‌فردی و سازمانی، از جمله سیاست‌ها و رویه‌های جاری برای این منظور.
(i)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2811.5(i) هیئت مدیره می‌تواند، مطابق با هدف این بخش، استثنائاتی را از الزامات آموزش مداوم برای دارندگان مجوزی که در ایالت یا کشور دیگری اقامت دارند، یا به دلایل سلامتی، خدمت سربازی، یا سایر دلایل موجه قائل شود.
(j)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2811.5(j) به منظور برآورده کردن الزامات زیربخش (a)، یک پرستار متخصص که مراقبت‌های اولیه را به جمعیتی از بیماران ارائه می‌دهد که بیش از 25 درصد آنها 65 سال یا بیشتر سن دارند، باید گواهی دهد که حداقل 20 درصد از کل ساعات آموزش مداوم اجباری موجود را در یک دوره در زمینه سالمندشناسی، نیازهای مراقبتی ویژه بیماران مبتلا به زوال عقل، یا مراقبت از بیماران مسن در زمان تمدید تکمیل کرده است.

Section § 2811.6

Explanation
این قانون از ارائه‌دهندگان برنامه‌های آموزش مداوم تأیید شده برای پرستاران ثبت‌نام شده می‌خواهد که سوابق دوره‌هایی را که ارائه می‌دهند، نگهداری کنند. این سوابق باید برای بازرسی توسط هیئت مدیره در دسترس باشند.

Section § 2812

Explanation
هر ماه، ظرف ۱۰ روز اول، هیئت مدیره باید تمام پولی را که جمع‌آوری کرده است به کنترل‌کننده ایالتی گزارش دهد. همزمان، آنها باید تمام این پول را به خزانه‌داری ایالتی بفرستند. این وجوه باید به حساب صندوق هیئت پرستاری ثبت‌شده و صندوق آموزش پرستار ثبت‌شده، همانطور که در قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است، واریز شود.

Section § 2814

Explanation
این قانون بیان می‌کند که وجوه موجود در صندوق هیئت پرستاری ثبت‌شده قابل استفاده است، اما تنها در صورتی که مجلس قانون‌گذاری ایالتی آن را تصویب کند. این وجوه برای حمایت از این فصل خاص از قوانین و ترویج آموزش پرستاری در کالیفرنیا به کار خواهد رفت.

Section § 2815

Explanation

این بخش هزینه‌های مربوط به اخذ و تمدید پروانه‌های پرستاران ثبت‌شده در کالیفرنیا را مشخص می‌کند. این هزینه‌ها بسته به اینکه برای اخذ پروانه اولیه، تمدید، تأیید صلاحیت از سایر ایالت‌ها یا کشورها، یا اخذ گواهینامه‌های تخصصی مانند پرستار متخصص باشد، متفاوت است. به عنوان مثال، هزینه‌های درخواست پروانه برای متقاضیان بین‌المللی می‌تواند تا 1,500 دلار باشد، در حالی که هزینه‌های تمدید می‌تواند تا 750 دلار به علاوه 10 دلار اضافی برای صندوق آموزش پرستاران ثبت‌شده باشد. جریمه‌های مربوط به تمدید دیرهنگام یا وجوه ناکافی نیز مشخص شده است. به طور کلی، این بخش حداکثر مبالغی را که می‌توان برای انواع پروانه‌ها و گواهینامه‌های مرتبط با پرستاری در کالیفرنیا دریافت کرد، تعیین می‌کند.

با رعایت مفاد بخش 128.5، میزان هزینه‌های مقرر در این فصل در ارتباط با صدور پروانه‌های پرستاران ثبت‌شده تحت مفاد آن، بر اساس جدول زیر تعیین می‌شود:
(a)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2815(a)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2815(a)(1) هزینه‌ای که باید هنگام ثبت درخواست برای اخذ پروانه از طریق آزمون توسط فارغ‌التحصیل یک دانشکده پرستاری مورد تأیید در این ایالت پرداخت شود، توسط هیئت مدیره حداکثر به مبلغ یک هزار دلار ($1,000) تعیین خواهد شد.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2815(a)(2) هزینه‌ای که باید هنگام ثبت درخواست برای اخذ پروانه از طریق آزمون توسط فارغ‌التحصیل یک دانشکده پرستاری در ایالت، منطقه یا قلمرو دیگری از ایالات متحده پرداخت شود، توسط هیئت مدیره حداکثر به مبلغ یک هزار دلار ($1,000) تعیین خواهد شد.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2815(a)(3) هزینه‌ای که باید هنگام ثبت درخواست برای اخذ پروانه از طریق آزمون توسط فارغ‌التحصیل یک دانشکده پرستاری در کشور دیگر پرداخت شود، توسط هیئت مدیره حداکثر به مبلغ یک هزار و پانصد دلار ($1,500) تعیین خواهد شد.
(4)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2815(a)(4) هزینه‌ای که باید هنگام ثبت درخواست برای اخذ پروانه از طریق آزمون مجدد پرداخت شود، توسط هیئت مدیره حداکثر به مبلغ یک هزار دلار ($1,000) تعیین خواهد شد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2815(b) هزینه‌ای که باید برای شرکت در هر آزمون پرداخت شود، هزینه واقعی خرید آزمون از یک فروشنده مورد تأیید هیئت مدیره خواهد بود.
(c)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2815(c)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2815(c)(1) هزینه‌ای که باید برای درخواست توسط شخصی که در ایالت، منطقه یا قلمرو دیگری از ایالات متحده به عنوان پرستار دارای پروانه یا ثبت‌شده است، برای اخذ پروانه از طریق تأیید صلاحیت پرداخت شود، توسط هیئت مدیره حداکثر به مبلغ یک هزار دلار ($1,000) تعیین خواهد شد.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2815(c)(2) هزینه‌ای که باید برای درخواست توسط شخصی که در کشور دیگری به عنوان پرستار دارای پروانه یا ثبت‌شده است، برای اخذ پروانه از طریق تأیید صلاحیت پرداخت شود، توسط هیئت مدیره حداکثر به مبلغ یک هزار و پانصد دلار ($1,500) تعیین خواهد شد.
(d)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2815(d)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2815(d)(1) هزینه دوسالانه که باید هنگام ثبت درخواست برای تمدید پروانه پرداخت شود، حداکثر هفتصد و پنجاه دلار ($750) خواهد بود. علاوه بر این، مبلغ ده دلار ($10) به عنوان عوارض جمع‌آوری و مطابق با بخش 2815.1 به صندوق آموزش پرستاران ثبت‌شده واریز خواهد شد.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2815(d)(2) هزینه‌ای که باید هنگام ثبت درخواست برای اعاده به وضعیت قبلی مطابق با بند (b) بخش 2811 پرداخت شود، حداکثر یک هزار دلار ($1,000) خواهد بود.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2815(e) جریمه عدم تمدید پروانه در زمان مقرر، توسط هیئت مدیره حداکثر 50 درصد هزینه تمدید عادی، اما نه بیشتر از سیصد و هفتاد و پنج دلار ($375) تعیین خواهد شد.
(f)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2815(f) هزینه‌ای که باید برای تأیید ارائه‌دهنده آموزش مداوم پرداخت شود، توسط هیئت مدیره حداکثر به مبلغ یک هزار دلار ($1,000) تعیین خواهد شد.
(g)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2815(g) هزینه دوسالانه که باید هنگام ثبت درخواست برای تمدید تأیید ارائه‌دهنده پرداخت شود، توسط هیئت مدیره حداکثر به مبلغ یک هزار دلار ($1,000) تعیین خواهد شد.
(h)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2815(h) جریمه عدم تمدید تأیید ارائه‌دهنده در زمان مقرر، حداکثر 50 درصد هزینه تمدید عادی، اما نه بیشتر از پانصد دلار ($500) تعیین خواهد شد.
(i)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2815(i) جریمه ارائه وجوه ناکافی یا چک، حواله یا دستور پرداخت جعلی به هر بانک یا مؤسسه مالی برای پرداخت هرگونه هزینه به هیئت مدیره، حداکثر سی دلار ($30) تعیین خواهد شد.
(j)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2815(j) هزینه‌ای که باید برای مجوز موقت پرداخت شود، توسط هیئت مدیره حداکثر به مبلغ دویست و پنجاه دلار ($250) تعیین خواهد شد.
(k)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2815(k) هزینه‌ای که باید برای پروانه موقت پرداخت شود، توسط هیئت مدیره حداکثر به مبلغ دویست و پنجاه دلار ($250) تعیین خواهد شد.
(l)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2815(l) هزینه‌ای که باید برای پردازش مدارک تأیید صلاحیت برای سایر ایالت‌ها پرداخت شود، توسط هیئت مدیره حداکثر به مبلغ دویست دلار ($200) تعیین خواهد شد.
(m)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2815(m) هزینه‌ای که باید برای کپی تأییدشده ریزنمرات تحصیلی پرداخت شود، توسط هیئت مدیره حداکثر به مبلغ یکصد دلار ($100) تعیین خواهد شد.
(n)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2815(n)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2815(n)(1) هزینه‌ای که باید برای کارت پروانه جیبی المثنی پرداخت شود، توسط هیئت مدیره حداکثر به مبلغ هفتاد و پنج دلار ($75) تعیین خواهد شد.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2815(n)(2) هزینه‌ای که باید برای گواهی دیواری المثنی پرداخت شود، توسط هیئت مدیره حداکثر به مبلغ یکصد دلار ($100) تعیین خواهد شد.
(o)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2815(o)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2815(o)(1) هزینه‌ای که باید توسط یک پرستار ثبت‌شده برای ارزیابی صلاحیت‌های آنها جهت استفاده از عنوان «پرستار متخصص» پرداخت شود، توسط هیئت مدیره حداکثر به مبلغ یک هزار و پانصد دلار ($1,500) تعیین خواهد شد.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2815(o)(2) هزینه‌ای که باید توسط یک پرستار ثبت‌شده برای گواهی موقت فعالیت به عنوان پرستار متخصص پرداخت شود، توسط هیئت مدیره حداکثر به مبلغ پانصد دلار ($500) تعیین خواهد شد.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2815(o)(3) هزینه‌ای که باید هنگام ثبت درخواست برای تمدید گواهی فعالیت به عنوان پرستار متخصص پرداخت شود، حداکثر یک هزار دلار ($1,000) خواهد بود.
(4)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2815(o)(4) جریمه عدم تمدید گواهی فعالیت به عنوان پرستار متخصص در زمان مقرر، حداکثر پانصد دلار ($500) خواهد بود.
(p)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2815(p) هزینه‌ای که باید توسط یک پرستار ثبت‌شده برای ثبت نام به عنوان «پرستار بهداشت روان روانپزشکی» پرداخت شود، توسط هیئت مدیره حداکثر به مبلغ هفتصد و پنجاه دلار ($750) تعیین خواهد شد.
(q)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2815(q) هزینه‌ای که باید برای نتایج آزمون شورای ملی صدور پروانه برای پرستاران ثبت‌شده (NCLEX-RN) المثنی پرداخت شود، حداکثر یکصد دلار ($100) خواهد بود.
(r)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2815(r) هزینه‌ای که باید برای نامه تأیید پروانه پرداخت شود، حداکثر سی دلار ($30) خواهد بود.
(s)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2815(s) هزینه‌ای که باید برای گواهی صادرشده مطابق با بخش 2837.103 پرداخت شود، مبلغی کافی برای پوشش هزینه معقول نظارتی صدور گواهی خواهد بود.
(t)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2815(t) هزینه‌ای که باید برای گواهی صادرشده مطابق با بخش 2837.104 پرداخت شود، مبلغی کافی برای پوشش هزینه معقول نظارتی صدور گواهی خواهد بود.
هیچ هزینه دیگری برای پروانه یا تمدید آن، به جز آنچه در این فصل مقرر شده است، مطالبه نخواهد شد.

Section § 2815.1

Explanation
پرستاران ثبت‌شده در کالیفرنیا باید هر دو سال یکبار هنگام تمدید مجوز خود، 10 دلار اضافی بپردازند. این پول به یک صندوق ویژه برای آموزش پرستاری واریز می‌شود. این هزینه علاوه بر هزینه‌های معمول تمدید دریافت می‌گردد.

Section § 2815.5

Explanation

این بخش هزینه‌های مربوط به گواهینامه‌های ماما-پرستاری را تشریح می‌کند. درخواست برای گواهینامه می‌تواند تا $1,500 هزینه داشته باشد. تمدید گواهینامه هر دو سال یک بار، حداکثر $1,000 است. اگر دیر تمدید کنید، ممکن است هزینه اضافی بپردازید که نصف هزینه تمدید است اما از $500 بیشتر نمی‌شود. شرکت در آزمون معادل‌سازی ماما-پرستاری می‌تواند تا $200 هزینه داشته باشد. علاوه بر این، دریافت گواهینامه موقت ممکن است حداکثر $500 هزینه داشته باشد.

مبلغ هزینه‌های مقرر شده در این فصل در ارتباط با صدور گواهینامه‌های ماما-پرستاری، مطابق با جدول زیر تعیین می‌شود:
(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2815.5(a) هزینه قابل پرداخت هنگام ثبت درخواست برای گواهینامه توسط هیئت مدیره حداکثر یک هزار و پانصد دلار ($1,500) تعیین خواهد شد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2815.5(b) هزینه دوسالانه قابل پرداخت هنگام درخواست تمدید گواهینامه توسط هیئت مدیره حداکثر یک هزار دلار ($1,000) تعیین خواهد شد.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2815.5(c) جریمه عدم تمدید گواهینامه در زمان مقرر، 50 درصد از هزینه تمدید معتبر در تاریخ تمدید مجوز خواهد بود، اما حداکثر پانصد دلار ($500).
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2815.5(d) هزینه قابل پرداخت هنگام ثبت درخواست برای آزمون معادل‌سازی ماما-پرستاری توسط هیئت مدیره حداکثر دویست دلار ($200) تعیین خواهد شد.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2815.5(e) هزینه قابل پرداخت برای گواهینامه موقت توسط هیئت مدیره حداکثر پانصد دلار ($500) تعیین خواهد شد.

Section § 2815.7

Explanation
هر زمان که هیئت مربوطه بخواهد هزینه‌ای را افزایش دهد، باید به کمیته‌های دولتی خاصی در مورد آن اطلاع دهد. آنها باید توضیح دهند که چرا هزینه در حال افزایش است و چه درصدی از پول حاصل از این افزایش برای تحقیقات یا فعالیت‌های اجرایی استفاده خواهد شد.