Section § 2770

Explanation

این قانون در مورد کمک به پرستاران ثبت‌شده در کالیفرنیا است که با مشکلات الکل، مواد مخدر یا مسائل سلامت روان دست و پنجه نرم می‌کنند. هدف این است که از این پرستاران حمایت شود تا بتوانند بهبود یابند و با ایمنی به کار بازگردند، بدون اینکه مردم را به خطر بیندازند. به جای مجازات آنها، هیئت پرستاری ثبت‌شده باید یک برنامه داوطلبانه برای کمک به بهبود آنها ایجاد کند.

قصد قوه مقننه این است که هیئت پرستاری ثبت‌شده به دنبال راه‌ها و ابزارهایی برای شناسایی و توانبخشی پرستاران ثبت‌شده‌ای باشد که صلاحیتشان ممکن است به دلیل سوءمصرف الکل و سایر مواد مخدر، یا به دلیل بیماری روانی مختل شده باشد، تا پرستاران مبتلا بتوانند توانبخشی شده و به گونه‌ای به حرفه پرستاری بازگردند که سلامت و ایمنی عمومی را به خطر نیندازد. همچنین قصد قوه مقننه این است که هیئت پرستاری ثبت‌شده این قانون را با ایجاد یک برنامه مداخله‌ای به عنوان یک جایگزین داوطلبانه برای اقدامات انضباطی سنتی اجرا کند.

Section § 2770.1

Explanation

این بخش از قانون برخی اصطلاحات خاص را توضیح می‌دهد. «هیئت» به هیئت پرستاری ثبت‌شده اشاره دارد. «کمیته» به معنای گروه ویژه‌ای به نام کمیته ارزیابی مداخله است. «مدیر برنامه» فرد مسئول برنامه مداخله است که باید در زمینه مسائل سوءمصرف مواد تجربه داشته باشد.

همانطور که در این ماده استفاده شده است:
(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2770.1(a) «هیئت» به معنای هیئت پرستاری ثبت‌شده است.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2770.1(b) «کمیته» به معنای کمیته ارزیابی مداخله است که توسط این ماده ایجاد شده است.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2770.1(c) «مدیر برنامه» به معنای مدیر کارکنان برنامه مداخله است که توسط مدیر اجرایی هیئت تعیین می‌شود. مدیر برنامه باید تجربه پیشین در زمینه مسائل سوءمصرف مواد داشته باشد.

Section § 2770.10

Explanation
این قانون به یک کمیته اجازه می‌دهد تا به صورت خصوصی، به جای یک جلسه عمومی، تشکیل جلسه دهد، هنگامی که در مورد گزارش‌های مربوط به یک پرستار ثبت‌شده که یا درخواست کمک می‌کند یا قبلاً در یک برنامه مداخله‌ای شرکت دارد، بحث می‌کند. حفظ حریم خصوصی پرستار مربوطه دلیل اصلی برگزاری این جلسات پشت درهای بسته است.

Section § 2770.11

Explanation

اگر یک پرستار ثبت‌شده بخواهد به یک برنامه مداخله برای توانبخشی بپیوندد، باید موافقت کند که از برنامه‌ای که برای او طراحی شده است پیروی کند. اگر او به برنامه پایبند نباشد، ممکن است از برنامه اخراج شود و نام و شماره پروانه‌اش به هیئت اطلاع داده خواهد شد. اگر پرستاری از ورود به برنامه محروم شود یا از آن اخراج شود و خطری برای خود یا دیگران ایجاد کند، اطلاعات و سوابق برنامه‌اش به هیئت ارسال خواهد شد، که هیئت می‌تواند از این سوابق در هر اقدام انضباطی آینده استفاده کند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2770.11(a) هر پرستار ثبت‌شده‌ای که درخواست مشارکت در یک برنامه مداخله را دارد، باید موافقت کند که با برنامه توانبخشی طراحی شده توسط کمیته و تأیید شده توسط مدیر برنامه همکاری کند. هرگونه عدم رعایت یک برنامه توانبخشی ممکن است منجر به خاتمه مشارکت پرستار ثبت‌شده در برنامه شود. نام و شماره پروانه پرستار ثبت‌شده‌ای که به هر دلیلی، غیر از اتمام موفقیت‌آمیز، از برنامه خارج می‌شود، باید به برنامه اجرایی هیئت گزارش شود.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2770.11(b) اگر مدیر برنامه تشخیص دهد که یک پرستار ثبت‌شده، که از پذیرش در برنامه محروم شده یا از برنامه خارج شده است، تهدیدی برای عموم یا سلامت و ایمنی خودشان ایجاد می‌کند، مدیر برنامه باید نام و شماره پروانه، به همراه نسخه‌ای از تمام سوابق برنامه مداخله مربوط به آن پرستار ثبت‌شده را به برنامه اجرایی هیئت گزارش دهد. هیئت می‌تواند از هر یک از سوابقی که تحت این بند دریافت می‌کند در هر روند انضباطی استفاده کند.

Section § 2770.12

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که چه اتفاقی برای سوابق یک پرستار ثبت‌شده که یک برنامه مداخله را تکمیل می‌کند، می‌افتد. پس از اتمام موفقیت‌آمیز، تمامی سوابق مربوطه حذف می‌شوند. هرگونه سوابق مربوط به مشارکت پرستار در برنامه محرمانه است و نمی‌تواند در مراحل قانونی استفاده شود، مگر اینکه پرستار در یک فرآیند انضباطی درباره آنها صحبت کند، از هیئت شکایت کند، یا ادعا کند که تأخیر در اقدامات هیئت باعث آسیب شده است. اگر پرستار هر یک از این کارها را انجام دهد، او از حقوق محرمانگی خود در مورد برنامه مداخله به میزانی که برای تأیید ادعاهای او لازم است، صرف‌نظر می‌کند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2770.12(a) پس از اینکه کمیته و مدیر برنامه با صلاحدید خود تشخیص دادند که یک پرستار ثبت‌شده برنامه مداخله را با موفقیت به پایان رسانده است، تمامی سوابق مربوط به مشارکت پرستار ثبت‌شده در برنامه مداخله باید پاک شوند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2770.12(b) تمامی سوابق هیئت و کمیته و سوابق یک رسیدگی مربوط به مشارکت یک پرستار ثبت‌شده در برنامه مداخله باید محرمانه نگه داشته شوند و مشمول کشف اسناد یا احضاریه نیستند، مگر طبق آنچه در بند (b) از بخش 2770.11 و بند (c) مشخص شده است.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2770.12(c) یک پرستار ثبت‌شده تلقی می‌شود که از هرگونه حقوق اعطا شده توسط قوانین و مقررات مربوط به محرمانگی برنامه مداخله صرف‌نظر کرده است، اگر او هر یک از موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2770.12(c)(1) اطلاعات مربوط به هر جنبه‌ای از برنامه مداخله را در هر مرحله‌ای از فرآیند انضباطی پس از ثبت اتهام، بیانیه مسائل، یا درخواست اجبار به معاینه طبق ماده 12.5 (شروع از بخش 820) از فصل 1 ارائه دهد. این صرف‌نظر محدود به اطلاعاتی است که برای تأیید یا رد هرگونه اطلاعات افشا شده توسط پرستار ثبت‌شده لازم است.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2770.12(c)(2) علیه هیئت در رابطه با هر جنبه‌ای از برنامه مداخله شکایت قضایی مطرح کند.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2770.12(c)(3) در دفاع از یک اقدام انضباطی، بر اساس شکایتی که منجر به مشارکت پرستار ثبت‌شده در برنامه مداخله شده است، ادعا کند که او به دلیل طول مدت زمانی که بین تخلف ادعایی و ثبت اتهام سپری شده است، متضرر شده است. این صرف‌نظر محدود به اطلاعاتی است که برای مستندسازی طول مدت مشارکت پرستار ثبت‌شده در برنامه مداخله لازم است.

Section § 2770.13

Explanation
این قانون تضمین می‌کند که اگر کسی در مورد مشارکت یک پرستار در یک برنامه مداخله‌ای گزارشی بدهد و به دلیل آن گزارش مورد شکایت افترا قرار گیرد، هیئت مدیره مسئول فراهم کردن وکیل یا حمایت حقوقی برای اوست.

Section § 2770.14

Explanation

این بخش از قانون هیئت مدیره را ملزم می‌کند تا گزارش‌هایی درباره پرونده‌هایی که رسیدگی می‌کند تهیه کند، از جمله اینکه چه تعداد پرونده پذیرفته شده، رد شده، یا با رعایت یا عدم رعایت به اتمام رسیده است. علاوه بر این، هیئت مدیره باید به طور منظم هزینه‌های برنامه خود را تحلیل کند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2770.14(a) هیئت مدیره گزارش‌هایی تهیه خواهد کرد که شامل، اما نه محدود به، اطلاعاتی در مورد تعداد پرونده‌های پذیرفته شده، رد شده، یا خاتمه یافته با رعایت یا عدم رعایت باشد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2770.14(b) هیئت مدیره یک تحلیل دوره‌ای هزینه‌های برنامه را انجام خواهد داد.

Section § 2770.2

Explanation
این قانون کمیته‌های ارزیابی مداخله را در کالیفرنیا ایجاد می‌کند که بر مسائل مربوط به وابستگی شیمیایی و بیماری‌های روانی تمرکز دارند. هر کمیته از پنج عضو تشکیل شده است: سه پرستار ثبت‌شده با تخصص در وابستگی شیمیایی یا پرستاری روانپزشکی، یک پزشک متخصص در درمان اعتیاد یا بیماری روانی، و یک عضو عمومی آگاه در این زمینه‌ها. این اعضا توسط هیئت مدیره برای دوره‌هایی که از چهار سال تجاوز نمی‌کند، منصوب می‌شوند و انتصابات نیاز به رأی اکثریت هیئت مدیره دارد.
(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2770.2(a) یک یا چند کمیته ارزیابی مداخله بدینوسیله در ایالت ایجاد می‌شود که توسط هیئت مدیره تأسیس خواهد شد. هر کمیته از پنج نفر تشکیل می‌شود که توسط هیئت مدیره منصوب می‌شوند. هیچ یک از اعضای هیئت مدیره نمی‌تواند در هیچ کمیته‌ای خدمت کند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2770.2(b) هر کمیته ترکیب زیر را خواهد داشت:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2770.2(b)(1) سه پرستار ثبت‌شده، دارای مجوز فعال کالیفرنیا، که تخصص خود را در زمینه وابستگی شیمیایی یا پرستاری روانپزشکی نشان داده‌اند.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2770.2(b)(2) یک پزشک، دارای مجوز فعال کالیفرنیا، که در تشخیص و درمان بیماری‌های اعتیادآور یا بیماری روانی تخصص دارد.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2770.2(b)(3) یک عضو عمومی که در زمینه وابستگی شیمیایی یا بیماری روانی آگاه است.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2770.2(c) برای انتصاب یک فرد به کمیته، رأی اکثریت هیئت مدیره لازم است. هر انتصاب به صلاحدید هیئت مدیره برای دوره‌ای که از چهار سال تجاوز نکند، خواهد بود. هیئت مدیره می‌تواند به صلاحدید خود، دوره‌های اعضای اولیه منصوب‌شده را به صورت پلکانی تنظیم کند.

Section § 2770.3

Explanation
اعضای یک کمیته حق دریافت کمک هزینه روزانه و بازپرداخت هزینه‌ها را دارند، همانطور که در قانون دیگری مشخص شده است.

Section § 2770.4

Explanation

این قانون مشخص می‌کند که برای اینکه یک کمیته بتواند در طول یک جلسه، امور رسمی را انجام دهد، حداقل سه عضو باید حضور داشته باشند. برای اتخاذ هرگونه تصمیم یا انجام هر اقدامی، بیش از نیمی از اعضای کمیته باید موافقت کنند.

سه عضو یک کمیته، حد نصاب لازم برای انجام امور در هر جلسه را تشکیل می‌دهند. هر اقدامی مستلزم رأی اکثریت کمیته است.

Section § 2770.5

Explanation
هر کمیته مسئول است که یک رئیس و یک نایب رئیس را از بین اعضای خودش انتخاب کند.

Section § 2770.6

Explanation

این بخش از قانون، مسئولیت نظارت و اجرای مقررات این ماده را به یک هیئت مشخص محول می‌کند.

هیئت مدیره مفاد این ماده را اداره خواهد کرد.

Section § 2770.7

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه پرستاران ثبت‌نام شده در کالیفرنیا می‌توانند در یک برنامه مداخله که برای رسیدگی به مسائل حرفه‌ای طراحی شده است، شرکت کنند. شرکت در این برنامه داوطلبانه است و شامل پرستارانی می‌شود که درخواست پیوستن به آن را دارند. پرستارانی که تحت بررسی هستند می‌توانند وارد برنامه شوند، اما باید بپذیرند که تحقیقات جاری یا اقدامات انضباطی لزوماً با شرکت آنها متوقف نمی‌شود. هیئت مدیره همچنان می‌تواند تخلفات گذشته، حال یا آینده را بدون توجه به برنامه مداخله بررسی کند. اگر پرستاری از برنامه حذف شود یا آن را ترک کند در حالی که تهدیدی برای سلامت عمومی محسوب می‌شود، سوابق درمانی او می‌تواند در اقدامات انضباطی آینده استفاده شود. در نهایت، پرستارانی که از قوانین برنامه پیروی نمی‌کنند، مشمول اقدامات انضباطی برای هرگونه تخلف هستند و به هیئت مدیره گزارش خواهند شد.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2770.7(a) هیئت مدیره باید معیارهایی را برای پذیرش، رد یا خاتمه پرستاران ثبت‌نام شده در برنامه مداخله تعیین کند. فقط آن دسته از پرستاران ثبت‌نام شده که داوطلبانه درخواست شرکت در برنامه مداخله را داده‌اند، در این برنامه شرکت خواهند کرد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2770.7(b) یک پرستار ثبت‌نام شده که در حال حاضر تحت بررسی هیئت مدیره است، می‌تواند با تماس با هیئت مدیره، درخواست ورود به برنامه مداخله را بدهد. قبل از اجازه دادن به یک پرستار ثبت‌نام شده برای ورود به برنامه مداخله، هیئت مدیره ممکن است از پرستار ثبت‌نام شده تحت بررسی فعلی به دلیل هرگونه تخلف از این فصل یا هر حکم دیگری از این قانون بخواهد که یک بیانیه تفاهم را امضا کند که بیان می‌کند پرستار ثبت‌نام شده می‌فهمد که هرگونه تخلفی که در غیر این صورت مبنای اقدام انضباطی خواهد بود، ممکن است همچنان مورد بررسی قرار گیرد و ممکن است طبق این بخش، موضوع اقدام انضباطی باشد.
(c)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2770.7(c)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2770.7(c)(1) نه پذیرش و نه شرکت در برنامه مداخله، هیئت مدیره را از بررسی یا ادامه بررسی، یا، به استثنای آنچه در این زیربخش ارائه شده است، از اتخاذ اقدام انضباطی یا ادامه اتخاذ اقدام انضباطی علیه هر پرستار ثبت‌نام شده به دلیل هرگونه رفتار غیرحرفه‌ای که قبل، در طول یا بعد از شرکت در برنامه مداخله انجام شده است، منع نخواهد کرد.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2770.7(c)(2) هیئت مدیره می‌تواند به صلاحدید خود شکایات علیه پرستاران ثبت‌نام شده شرکت‌کننده در برنامه مداخله را بررسی کند.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2770.7(c)(3) اقدام انضباطی در رابطه با اعمالی که قبل یا در طول شرکت در برنامه مداخله انجام شده است، انجام نخواهد شد مگر اینکه پرستار ثبت‌نام شده از برنامه خارج شود یا از آن اخراج شود.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2770.7(d) همه پرستاران ثبت‌نام شده باید یک توافق‌نامه تفاهم را امضا کنند که خروج یا اخراج از برنامه مداخله در زمانی که مدیر برنامه یا کمیته ارزیابی مداخله تشخیص دهد که دارنده مجوز تهدیدی برای سلامت و ایمنی عمومی است، منجر به استفاده هیئت مدیره از سوابق درمانی برنامه مداخله در اقدامات انضباطی یا کیفری خواهد شد.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2770.7(e) هر پرستار ثبت‌نام شده‌ای که به دلیل عدم رعایت الزامات برنامه از برنامه مداخله اخراج شود، مشمول اقدام انضباطی توسط هیئت مدیره برای اعمالی است که قبل، در طول و بعد از شرکت در برنامه مداخله انجام شده است. یک پرستار ثبت‌نام شده که تحت بررسی هیئت مدیره بوده و توسط کمیته ارزیابی مداخله از برنامه مداخله اخراج شده است، باید توسط کمیته ارزیابی مداخله به هیئت مدیره گزارش شود.

Section § 2770.8

Explanation

این بخش مسئولیت‌های کمیته‌ای را توضیح می‌دهد که به برنامه‌ای برای پرستاران ثبت‌نام شده نیازمند مداخله کمک می‌کند. این کمیته، تحت هدایت مدیر برنامه مداخله، پرستارانی را که مایل به پیوستن به برنامه هستند ارزیابی کرده و خدمات درمانی مناسب را توصیه می‌کند. آنها همچنین پیشرفت پرستاران را بررسی می‌کنند و تعیین می‌کنند که آیا آنها می‌توانند با ایمنی به کار پرستاری ادامه دهند یا به آن بازگردند. جلساتی برای بحث در مورد درخواست‌های مشارکت و ارائه توصیه‌های خاص برای طرح مداخله، از جمله درمان‌ها و نظارت‌های لازم، برگزار می‌شود.

کمیته‌ای که طبق این ماده ایجاد شده است، تحت نظارت مدیر برنامه مداخله فعالیت می‌کند. مدیر برنامه مسئولیت اصلی بررسی و ارزیابی توصیه‌های کمیته را بر عهده دارد. هر کمیته وظایف و مسئولیت‌های زیر را خواهد داشت:
(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2770.8(a) ارزیابی پرستاران ثبت‌نام شده‌ای که طبق دستورالعمل‌های تعیین شده توسط هیئت مدیره، درخواست مشارکت در برنامه را دارند و ارائه توصیه‌ها.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2770.8(b) بررسی و تعیین خدمات درمانی که پرستاران ثبت‌نام شده در یک برنامه مداخله ممکن است به آنها ارجاع داده شوند.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2770.8(c) دریافت و بررسی اطلاعات مربوط به یک پرستار ثبت‌نام شده شرکت‌کننده در برنامه.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2770.8(d) بررسی در مورد هر پرستار ثبت‌نام شده شرکت‌کننده در برنامه که آیا او می‌تواند با ایمنی به کار پرستاری ادامه دهد یا آن را از سر بگیرد.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2770.8(e) تشکیل جلسات در صورت لزوم برای بررسی درخواست‌های پرستاران ثبت‌نام شده برای مشارکت در یک برنامه مداخله، و بررسی گزارش‌های مربوط به پرستاران ثبت‌نام شده شرکت‌کننده در برنامه.
(f)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2770.8(f) ارائه توصیه‌ها به مدیر برنامه در مورد شرایط و ضوابط توافقنامه مداخله برای هر پرستار ثبت‌نام شده شرکت‌کننده در برنامه، شامل الزامات درمان، نظارت و پایش.

Section § 2770.9

Explanation
این قانون ایجاب می‌کند که هر پرستار ثبت‌شده‌ای که مایل به پیوستن به یک برنامه خاص است، باید در مورد نحوه عملکرد برنامه، آنچه باید انجام دهد، و عواقب احتمالی عدم رعایت قوانین مطلع شود.