Section § 4970

Explanation

این قانون هزینه‌هایی را که طب سوزن‌کاران دارای مجوز در کالیفرنیا باید بپردازند، مشخص می‌کند. هزینه‌های مختلفی برای درخواست‌ها، مجوزها و تمدیدهای گوناگون وجود دارد. به عنوان مثال، هزینه اولیه درخواست 250 دلار است اما می‌تواند تا 350 دلار افزایش یابد، و متقاضیان خارجی 350 دلار می‌پردازند که ممکن است تا 500 دلار افزایش یابد. هزینه‌های آزمون 800 دلار تعیین شده است. اگر مجوز جیبی یا دیواری خود را گم کنید، هزینه جایگزینی هر کدام 50 دلار است. ارائه‌دهندگان آموزش مداوم باید چندین هزینه بپردازند، مانند 500 دلار برای تأیید و 10 تا 20 دلار به ازای هر ساعت دوره درخواستی. این ساختار هزینه‌ها از 1 ژانویه 2021 فعال شد.

مبلغ هزینه‌های تعیین‌شده برای طب سوزن‌کاران دارای مجوز، همان‌هایی خواهد بود که در این بخش ذکر شده است، مگر اینکه هیئت مدیره طبق بخش 4972 هزینه کمتری تعیین کند:
(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4970(a) هزینه درخواست دویست و پنجاه دلار (250$) خواهد بود و ممکن است تا حداکثر سیصد و پنجاه دلار (350$) افزایش یابد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4970(b) هزینه درخواست برای متقاضیان خارجی سیصد و پنجاه دلار (350$) خواهد بود و ممکن است تا حداکثر پانصد دلار (500$) افزایش یابد.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4970(c) هزینه‌های آزمون و آزمون مجدد هشتصد دلار (800$) خواهد بود.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4970(d) هزینه اولیه مجوز پانصد دلار (500$) خواهد بود، مگر اینکه اگر مجوز کمتر از یک سال پس از صدور آن منقضی شود، در این صورت هزینه اولیه مجوز مبلغی معادل 50 درصد هزینه اولیه مجوز خواهد بود. هزینه اولیه مجوز شامل ثبت یک مجوز دیواری خواهد بود اگر محل فعالیت در درخواست مشخص شده باشد.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4970(e) هزینه تمدید پانصد دلار (500$) خواهد بود و ممکن است تا حداکثر هفتصد و هفتاد و پنج دلار (775$) افزایش یابد و، اگر هیئت مدیره هزینه کمتری تعیین کند، مبلغی کافی برای حمایت از وظایف هیئت مدیره در اجرای این فصل خواهد بود. هیئت مدیره هزینه تمدید را هر دو سال یک بار ارزیابی خواهد کرد.
(f)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4970(f) هزینه تأخیر طبق بخش 163.5 تعیین خواهد شد.
(g)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4970(g) هزینه مجوز دیواری پنجاه دلار (50$) خواهد بود.
(h)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4970(h) هزینه تمدید مجوز دیواری پنجاه دلار (50$) خواهد بود.
(i)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4970(i) اگر یک مجوز جیبی گم یا از بین برود، هزینه جایگزینی مجوز جیبی پنجاه دلار (50$) است.
(j)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4970(j) هزینه تأییدیه یکصد دلار (100$) است.
(k)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4970(k) اگر یک مجوز دیواری گم یا از بین برود، هزینه جایگزینی مجوز دیواری پنجاه دلار (50$) است.
(l)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4970(l) هزینه تأیید برای هر ارائه‌دهنده آموزش مداوم پانصد دلار (500$) خواهد بود و ممکن است تا حداکثر هفتصد دلار (700$) افزایش یابد.
(m)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4970(m) هزینه تأیید تمدید دو سالانه برای هر ارائه‌دهنده آموزش مداوم پانصد دلار (500$) خواهد بود و ممکن است تا حداکثر هفتصد دلار (700$) افزایش یابد.
(n)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4970(n)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4970(n)(1) هزینه‌های درخواست دوره‌های آموزش مداوم برای ارائه‌دهنده آموزش مداوم با حداقل ده دلار (10$) به ازای هر ساعت آموزش مداوم درخواستی برای ارائه، و حداکثر بیست دلار (20$) به ازای هر ساعت آموزش مداوم درخواستی برای ارائه، ارزیابی خواهد شد، که اجازه می‌دهد تا حداکثر 50 ساعت برای هر درخواست دوره تأیید شود.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4970(n)(2) هزینه‌های ساعات دوره به صورت تناسبی در افزایش‌های نیم ساعته محاسبه خواهد شد.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4970(n)(3) یک دوره تأیید شده می‌تواند برای مدت یک سال از تاریخ تأیید دوره توسط هیئت مدیره ارائه شود.
(o)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4970(o) این بخش در تاریخ 1 ژانویه 2021 لازم‌الاجرا خواهد شد.

Section § 4971

Explanation

این بخش هزینه‌های مربوط به برنامه‌های آموزشی طب سوزنی را مشخص می‌کند. این بخش هزینه‌های مربوط به نظارت بر کارآموزان طب سوزنی، شامل هزینه‌های درخواست و تمدید را تعیین می‌کند و این هزینه‌ها می‌توانند در محدوده‌های مشخصی افزایش یابند. همچنین، هزینه‌های مربوط به درخواست و تمدید برای خود کارآموزان طب سوزنی و جریمه‌های دیرکرد پرداخت را نیز پوشش می‌دهد. این مقررات از 1 ژانویه 2021 لازم‌الاجرا شدند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4971(a) میزان هزینه‌های مقرر شده برای برنامه‌های آموزشی طب سوزنی به شرح زیر است:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4971(a)(1) هزینه درخواست و ثبت‌نام برای نظارت بر یک کارآموز طب سوزنی یکصد دلار (100$) است و ممکن است تا حداکثر دویست دلار (200$) افزایش یابد.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4971(a)(2) هزینه تمدید سالانه برای تأیید نظارت بر یک کارآموز طب سوزنی دویست دلار (200$) است و ممکن است تا حداکثر پانصد دلار (500$) افزایش یابد.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4971(a)(3) هزینه درخواست برای یک کارآموز طب سوزنی یک هزار دلار (1,000$) است و ممکن است تا حداکثر دو هزار و پانصد دلار (2,500$) افزایش یابد.
(4)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4971(a)(4) هزینه تمدید سالانه برای یک کارآموز طب سوزنی پانصد دلار (500$) است و ممکن است تا حداکثر ششصد دلار (600$) افزایش یابد.
(5)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4971(a)(5) هزینه تأخیر برای یک ناظر مطابق با بخش 163.5 تعیین می‌شود.
(6)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4971(a)(6) هزینه تأخیر برای یک کارآموز طب سوزنی یکصد دلار (100$) است و ممکن است تا حداکثر دویست دلار (200$) افزایش یابد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4971(b) این بخش در تاریخ 1 ژانویه 2021 لازم‌الاجرا می‌شود.

Section § 4972

Explanation
این بخش بیان می‌کند که هزینه‌های تعیین شده توسط یک هیئت باید به طور رسمی در مقرراتی که آن هیئت تصویب می‌کند، فهرست شود.

Section § 4974

Explanation
هر ماه، هیئت مدیره باید به کنترلر گزارش دهد که در ماه گذشته چقدر پول و از چه منابعی دریافت کرده است. سپس باید تمام آن پول را به خزانه‌دار بدهد تا در یک حساب ویژه به نام صندوق طب سوزنی واریز شود. این صندوق برای حمایت از فعالیت‌های مشخص شده در این فصل استفاده می‌شود، اما فقط در صورتی که مجلس قانون‌گذاری اجازه استفاده از این وجوه را صادر کند.