Section § 2950

Explanation

این قانون به فارغ‌التحصیلان و دانشجویان مؤسسات روانکاوی خاص در کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا روانکاوی را انجام دهند، اما فقط به عنوان بخشی از تدریس، آموزش یا پژوهش، و نه به عنوان روانشناسان دارای مجوز. آنها نمی‌توانند از عناوینی استفاده کنند که نشان دهد روانشناس هستند. این دانشجویان و فارغ‌التحصیلان برای فعالیت باید در هیئت ثبت‌نام کنند و صحت اطلاعات خود را تأیید کنند. هیئت می‌تواند معافیت آنها را در صورت رفتار غیرحرفه‌ای لغو کند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2950(a) فارغ‌التحصیلان مؤسسه روانکاوی کالیفرنیای جنوبی، انجمن و مؤسسه روانکاوی لس آنجلس، مؤسسه روانکاوی سان فرانسیسکو، مرکز روانکاوی سن دیگو، یا مؤسساتی که توسط هیئت معادل شناخته شده‌اند و آموزش بالینی در روانکاوی را تکمیل کرده‌اند، می‌توانند به عنوان مکمل تدریس، آموزش یا پژوهش به روانکاوی بپردازند و خود را به عموم به عنوان روانکاو معرفی کنند، و دانشجویان در این مؤسسات می‌توانند تحت نظارت به روانکاوی بپردازند، مشروط بر اینکه دانشجویان و فارغ‌التحصیلان خود را به عموم با هیچ عنوان یا توصیف خدماتی که شامل کلمات «روان‌شناختی»، «روان‌شناس»، «روان‌شناسی»، «روانسنج»، «روانسنجی» یا «روانسنجی» باشد، معرفی نکنند، یا اینکه اظهار یا تلویحاً بیان نکنند که مجوز فعالیت در روان‌شناسی را دارند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2950(b) آن دسته از دانشجویان و فارغ‌التحصیلانی که مایل به فعالیت در روانکاوی تحت این ماده هستند، باید در هیئت ثبت‌نام کنند و مدارکی دال بر وضعیت دانشجویی یا فارغ‌التحصیلی خود ارائه دهند. هیئت می‌تواند معافیت این افراد را به دلیل رفتار غیرحرفه‌ای، همانطور که در بخش‌های 726، 2960، 2960.6، 2969 و 2996 تعریف شده است، تعلیق یا لغو کند.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2950(c) هر درخواست برای ثبت‌نام به عنوان روانکاو پژوهشی یا دانشجوی روانکاوی پژوهشی باید از طریق فرم الکترونیکی آنلاین، یا فرم دیگری که توسط هیئت ارائه می‌شود، انجام شود، و هر فرم درخواست باید حاوی تأییدیه قانونی توسط متقاضی باشد که تحت مجازات شهادت دروغ گواهی می‌دهد اطلاعات ارائه شده توسط متقاضی صحیح و درست است و هرگونه اطلاعات در اسناد پشتیبان ارائه شده توسط متقاضی صحیح و درست است.

Section § 2951

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که استفاده از مواد کنترل‌شده، داروهای خطرناک یا الکل به گونه‌ای که به خود، دیگران یا عموم آسیب برساند، یا توانایی فرد را برای کار ایمن تحت تأثیر قرار دهد، رفتار غیرحرفه‌ای محسوب می‌شود. اگر کسی به جرایم مرتبط، مانند چندین جنحه یا هر جنایتی محکوم شود، این امر رفتار غیرحرفه‌ای را اثبات می‌کند. اقرار به گناهکاری، یا اقرار به «عدم اعتراض»، به عنوان محکومیت محسوب می‌شود. هیئت انضباطی می‌تواند اقداماتی مانند اعمال مجازات انضباطی یا رد ثبت‌نام را پس از قطعی شدن محکومیت انجام دهد، حتی اگر اقدامات قانونی بعدی سوابق را پاک کند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2951(a) استفاده از هرگونه ماده کنترل‌شده یا استفاده از هر یک از داروهای خطرناک مشخص‌شده در بخش 4022، یا نوشیدنی‌های الکلی، تا حدی، یا به گونه‌ای که برای ثبت‌نام‌کننده، یا برای هر شخص دیگر یا برای عموم خطرناک یا مضر باشد، یا تا حدی که این استفاده توانایی ثبت‌نام‌کننده را برای انجام ایمن کار مختل کند، یا بیش از یک محکومیت جنحه یا هر محکومیت جنایی شامل استفاده، مصرف، یا خودتجویز هر یک از مواد ذکر شده در این بخش، یا هر ترکیبی از آنها، رفتار غیرحرفه‌ای محسوب می‌شود. سوابق محکومیت، دلیل قطعی این رفتار غیرحرفه‌ای است.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2951(b) اقرار یا حکم گناهکاری یا محکومیتی که پس از اقرار به عدم اعتراض (nolo contendere) حاصل شود، در مفهوم این بخش، محکومیت تلقی می‌شود. هیئت می‌تواند طبق ماده 4 (شروع از بخش 2960) دستور انضباطی ثبت‌نام‌کننده را صادر کند یا می‌تواند دستور رد ثبت‌نام را صادر کند هنگامی که مهلت تجدیدنظر سپری شده باشد یا حکم محکومیت در تجدیدنظر تأیید شده باشد یا هنگامی که دستور اعطای آزادی مشروط صادر شده و اجرای حکم به تعلیق درآمده باشد، صرف‌نظر از دستور بعدی طبق مفاد بخش 1203.4 قانون مجازات که به این شخص اجازه می‌دهد اقرار به گناهکاری خود را پس بگیرد و اقرار به بی‌گناهی کند، یا حکم گناهکاری را لغو کند، یا اتهام، شکایت، اطلاعات، یا کیفرخواست را رد کند.

Section § 2952

Explanation

این قانون الزامات و رویه‌های مربوط به هزینه‌ها برای حفظ ثبت‌نام در زمینه روانشناسی در کالیفرنیا را تشریح می‌کند. در ابتدا، افراد باید 150 دلار برای ثبت‌نام بپردازند و ثبت‌نام پس از دو سال منقضی می‌شود. برای تمدید، آنها باید هر دو سال یکبار تا 75 دلار بپردازند و دانشجویان هنگام تمدید باید مدرکی دال بر وضعیت دانشجویی خود ارائه دهند. پول جمع‌آوری شده به صندوق روانشناسی واریز می‌شود که برای اداره مقررات این فصل استفاده می‌گردد. علاوه بر این، هیئت مدیره می‌تواند در صورت نیاز برای مدیریت فرآیند، کارکنان اضافی استخدام کند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2952(a) هر شخصی که ثبت‌نام طبق مفاد این فصل به او اعطا می‌شود، باید هزینه‌ای را که توسط هیئت مدیره به مبلغ یکصد و پنجاه دلار ($150) تعیین می‌گردد، به صندوق روانشناسی پرداخت کند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2952(b) ثبت‌نام پس از دو سال منقضی می‌شود. ثبت‌نام می‌تواند هر دو سال یکبار با هزینه‌ای که توسط هیئت مدیره تعیین می‌شود و از هفتاد و پنج دلار ($75) تجاوز نکند، تمدید شود. دانشجویانی که قصد تمدید ثبت‌نام خود را دارند، باید مدارکی دال بر وضعیت دانشجویی مستمر خود به هیئت مدیره ارائه دهند.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2952(c) وجوه موجود در صندوق روانشناسی برای اداره این فصل استفاده خواهد شد. هرگونه وجهی در صندوق احتیاطی هیئت پزشکی کالیفرنیا که طبق بخش 2529.5، همانطور که قبل از تصویب قانونی که این بخش را اضافه کرد، جمع‌آوری شده بود، باید به صندوق روانشناسی واریز شود.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2952(d) هیئت مدیره می‌تواند، مشروط به مقررات خدمات کشوری، هرگونه کمک دفتری اضافی را که برای اداره این ماده لازم باشد، استخدام کند.

Section § 2953

Explanation

اگر کسی به دلیل اقداماتی که در تاریخ 1 ژانویه 2017 یا پس از آن انجام داده، ملزم به ثبت‌نام به عنوان مجرم جنسی باشد، ثبت‌نام حرفه‌ای او لغو خواهد شد، مگر اینکه فقط به دلیل یک جنحه برای نمایش عمومی اندام جنسی (بی‌عفتی) مجبور به ثبت‌نام شده باشد یا اگر دیگر اصلاً نیازی به ثبت‌نام نداشته باشد. اگر وظیفه ثبت‌نام او از طریق فرآیندهای قانونی پایان یابد، این لغو اعمال نمی‌شود. هرگونه رسیدگی برای لغو ثبت‌نام او از کدهای دولتی خاصی پیروی می‌کند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2953(a) به استثنای موارد ذکر شده در زیربخش‌های (b) و (c)، هیئت مدیره باید ثبت‌نام هر شخصی را که ملزم به ثبت‌نام به عنوان مجرم جنسی مطابق با بخش 290 قانون مجازات شده است، به دلیل رفتاری که در تاریخ 1 ژانویه 2017 یا پس از آن رخ داده است، لغو کند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2953(b) این بخش در مورد شخصی اعمال نمی‌شود که صرفاً به دلیل محکومیت جنحه تحت بخش 314 قانون مجازات، ملزم به ثبت‌نام به عنوان مجرم جنسی مطابق با بخش 290 قانون مجازات شده است.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2953(c) این بخش در مورد شخصی اعمال نمی‌شود که طبق بخش 290.5 قانون مجازات از وظیفه ثبت‌نام به عنوان مجرم جنسی معاف شده است، یا وظیفه ثبت‌نام او به نحو دیگری به طور رسمی طبق قانون کالیفرنیا خاتمه یافته است.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2953(d) رسیدگی برای لغو ثبت‌نام مطابق با این بخش باید مطابق با فصل 5 (شروع از بخش 11500) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولتی انجام شود.

Section § 2953.1

Explanation
این قانون از هر کسی که برای روانکاو پژوهشی یا روانکاو پژوهشی دانشجو درخواست می‌دهد، می‌خواهد که تحت بررسی سوابق کیفری مبتنی بر اثر انگشت قرار گیرد. هیئت مدیره اثر انگشت و اطلاعات لازم را به وزارت دادگستری ارسال خواهد کرد و این وزارتخانه سوابق کیفری ایالتی و ملی را بررسی خواهد کرد.

Section § 2954

Explanation
اجرای این قانون از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۵ آغاز خواهد شد.