Section § 1640

Explanation

اگر می‌خواهید برای مجوز ویژه دندانپزشکی در کالیفرنیا درخواست دهید، باید شرایط خاصی را برآورده کنید. ابتدا، باید پیشنهاد شغلی از یک دانشکده دندانپزشکی معتبر کالیفرنیا به عنوان استاد داشته باشید. سپس، باید از یک دانشکده دندانپزشکی مورد تأیید فارغ‌التحصیل شده باشید یا یک برنامه دندانپزشکی معتبر را به پایان رسانده باشید. علاوه بر این، باید یا توسط یک هیئت تخصصی دندانپزشکی گواهی شده باشید یا نشان دهید که واجد شرایط شرکت در چنین آزمونی هستید. همچنین باید در آزمون قانون و اخلاق کالیفرنیا قبول شوید و البته هزینه درخواست را بپردازید.

هر شخصی که تمام شرایط واجد شرایط بودن زیر را داشته باشد، می‌تواند برای مجوز ویژه درخواست دهد:
(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 1640(a) ارائه مدارک رضایت‌بخش مبنی بر داشتن قرارداد در حال بررسی با یک دانشکده دندانپزشکی کالیفرنیا که توسط هیئت مدیره تأیید شده است، به عنوان استاد تمام وقت، دانشیار، یا استادیار.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 1640(b) ارائه مدارک رضایت‌بخش مبنی بر فارغ‌التحصیلی از یک دانشکده دندانپزشکی مورد تأیید هیئت مدیره، یا اتمام یک برنامه آموزشی پیشرفته که توسط کمیسیون اعتباربخشی دندانپزشکی انجمن دندانپزشکی آمریکا یا یک نهاد اعتباربخش ملی مورد تأیید هیئت مدیره اعتباربخشی شده است.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 1640(c) ارائه مدارک رضایت‌بخش مبنی بر دریافت گواهینامه دیپلمات از یک هیئت تخصصی یا، به جای آن، اثبات صلاحیت‌های خود برای شرکت در آزمون هیئت تخصصی یا ارائه مدارک رضایت‌بخش مبنی بر اتمام یک برنامه آموزشی پیشرفته در یک رشته از یک دانشکده دندانپزشکی مورد تأیید هیئت مدیره.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 1640(d) ارائه مدارک رضایت‌بخش مبنی بر موفقیت در گذراندن آزمون قانون و اخلاق کالیفرنیا که توسط هیئت مدیره تدوین و اجرا شده است.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 1640(e) پرداخت هزینه درخواست‌ها طبق مفاد این فصل.

Section § 1640.1

Explanation

این بخش اصطلاحات کلیدی مورد استفاده در یک ماده مرتبط با اعمال دندانپزشکی را تعریف می‌کند. «تخصص» به یک حوزه خاص از عمل دندانپزشکی اشاره دارد که هم توسط انجمن دندانپزشکی آمریکا (ADA) و هم توسط هیئت مدیره به رسمیت شناخته شده است. «رشته» نوعی آموزش پیشرفته دندانپزشکی را توصیف می‌کند که رسماً توسط ADA به عنوان تخصص شناخته نشده است، اما توسط دانشکده‌های دندانپزشکی مورد تأیید ارائه می‌شود. در نهایت، «دانشکده دندانپزشکی مورد تأیید» به عنوان دانشکده‌ای شناخته می‌شود که توسط کمیسیون اعتباربخشی دندانپزشکی ADA، یک نهاد با توافقنامه‌های متقابل، یا هیئت دندانپزشکی کالیفرنیا از طریق فرآیند خود آن، تأیید شده است.

همانطور که در این ماده استفاده شده است، تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 1640.1(a) «تخصص» به معنای حوزه‌ای از عمل دندانپزشکی است که توسط انجمن دندانپزشکی آمریکا تأیید شده و توسط هیئت مدیره به رسمیت شناخته شده است.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 1640.1(b) «رشته» به معنای یک برنامه آموزشی پیشرفته دندانپزشکی در حوزه‌ای از عمل دندانپزشکی است که توسط انجمن دندانپزشکی آمریکا به عنوان تخصص تأیید نشده است؛ اما توسط یک دانشکده دندانپزشکی مورد تأیید هیئت مدیره ارائه می‌شود.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 1640.1(c) «دانشکده دندانپزشکی مورد تأیید هیئت مدیره» به معنای یک دانشکده یا کالج دندانپزشکی است که توسط کمیسیون اعتباربخشی دندانپزشکی انجمن دندانپزشکی آمریکا تأیید شده است، یا توسط نهادی که دارای توافقنامه اعتباربخشی متقابل با آن کمیسیون است، اعتباربخشی شده است، یا توسط هیئت دندانپزشکی کالیفرنیا از طریق فرآیند تأیید خود آن، تأیید شده است.

Section § 1640.2

Explanation

این قانون مربوط به مجوزهای ویژه برای فعالیت در رشته‌های دندانپزشکی در کالج‌های دندانپزشکی کالیفرنیا است. این قانون تعداد این مجوزها را بر اساس توانایی هیئت مدیره برای مدیریت آنها محدود می‌کند. اگر کسی حداقل هفت سال مجوز ویژه داشته باشد، می‌تواند با یک کالج دندانپزشکی کالیفرنیا که مورد تأیید است، قرارداد پاره‌وقت امضا کند، به شرطی که هیئت مدیره را مطلع کرده و قرارداد کاری خود را ارائه دهد. علاوه بر این، افرادی که مجوز ویژه دارند، فقط می‌توانند یک روز در هفته در بخش فعالیت اعضای هیئت علمی کالج کار کنند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 1640.2(a) هیئت مدیره تعداد مجوزهای ویژه برای فعالیت در یک رشته در یک کالج را به تعدادی که بتواند به درستی توسط هیئت مدیره اداره و نظارت شود، محدود خواهد کرد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 1640.2(b) هیئت مدیره به شخصی که حداقل هفت سال گذشته مجوز ویژه داشته است، اجازه خواهد داد تا یک قرارداد پاره‌وقت با یک کالج دندانپزشکی کالیفرنیا که توسط هیئت مدیره تأیید شده است، منعقد کند، مشروط بر اینکه آن شخص هیئت مدیره را از این تغییر مطلع کند و یک قرارداد کاری در حال انتظار برای استخدام پاره‌وقت با یک کالج دندانپزشکی کالیفرنیا که توسط هیئت مدیره تأیید شده است، به هیئت مدیره ارائه دهد.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 1640.2(c) دارنده مجوز ویژه نباید بیش از یک روز در هفته در بخش فعالیت اعضای هیئت علمی دانشکده فعالیت کند.

Section § 1640.3

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که دندانپزشکی که شرایط معمول صلاحیت را ندارد، می‌تواند در صورت برآورده کردن معیارهای خاص، مجوز ویژه‌ای دریافت کند. ابتدا، دندانپزشک باید در یک تخصص مورد تأیید هیئت مدیره تخصص داشته باشد یا توسط رئیس دانشکده دندانپزشکی ثابت شود که برای برنامه دندانپزشکی مفید است. او باید ریزنمرات دانشکده دندانپزشکی، یک کپی از دیپلم و پروانه دندانپزشکی معتبر خود را ارائه دهد. همچنین باید با یک کالج دندانپزشکی کالیفرنیا که توسط هیئت مدیره تأیید شده است، برای یک موقعیت هیئت علمی قرارداد داشته باشد. مدارک باید اهمیت او را برای دانشکده نشان دهد، و او فقط می‌تواند بخشی از تعداد محدودی از مجوزهای ویژه صادر شده برای هر دانشکده باشد. علاوه بر این، دندانپزشک باید در آزمون قانون و اخلاق کالیفرنیا قبول شود و هزینه درخواست را پرداخت کند.

هیئت مدیره می‌تواند مجوز ویژه ای را به دندانپزشکی که شرایط صلاحیت را طبق بخش ۱۶۴۰ برآورده نمی‌کند، صادر کند، مشروط بر اینکه او مدارک رعایت الزامات زیر را به هیئت مدیره ارائه دهد:
(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 1640.3(a) یک دندانپزشک باید یکی از شرایط زیر را برآورده کند:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 1640.3(a)(1) تخصص یا مهارت دندانپزشک در یک حوزه تخصصی از حرفه دندانپزشکی باشد که توسط انجمن دندانپزشکی آمریکا تأیید شده و توسط هیئت مدیره به رسمیت شناخته شده است، و هیئت مدیره تأییدیه کتبی از رئیس دانشکده دندانپزشکی که قرارداد در حال بررسی است، دریافت کرده باشد که اضافه شدن این دندانپزشک به هیئت علمی به نفع دانشجویان و برنامه دندانپزشکی خواهد بود.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 1640.3(a)(2) تأییدیه کتبی از رئیس دانشکده دندانپزشکی که قرارداد در حال بررسی است، مبنی بر اینکه اضافه شدن این دندانپزشک عمومی به هیئت علمی به نفع دانشجویان و برنامه دندانپزشکی خواهد بود.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 1640.3(b) ریزنمرات کامل سوابق تحصیلی و بالینی دانشکده دندانپزشکی متقاضی به هیئت مدیره ارائه شود.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 1640.3(c) یک کپی خوانا و واقعی از دیپلم دندانپزشکی یا مدرک دندانپزشکی اعطا شده به متقاضی به هیئت مدیره ارائه شود.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 1640.3(d) یک کپی از پروانه دندانپزشکی معتبر متقاضی به هیئت مدیره ارائه شود.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 1640.3(e) مدارک رضایت‌بخش مبنی بر داشتن قرارداد در حال بررسی با یک کالج دندانپزشکی کالیفرنیا که توسط هیئت مدیره به عنوان استاد تمام، دانشیار، یا استادیار تأیید شده است.
(f)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 1640.3(f) مدارک رضایت‌بخش مبنی بر اینکه مدارک متقاضی به کمیته اعتبارسنجی هیئت علمی یا کمیته بازبینی مشابه هیئت علمی دانشکده ارائه شده است و رئیس دانشکده دندانپزشکی تأییدیه کتبی ارائه دهد که متقاضی یک افزودنی ضروری به هیئت علمی دانشکده است و قویاً به رئیس توصیه کند که قرارداد کاری به متقاضی پیشنهاد شود.
(g)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 1640.3(g) تعداد مجوزهای ویژه صادر شده توسط هیئت مدیره تحت بند (1) از زیربخش (a) حداکثر پنج مجوز برای هر دانشکده دندانپزشکی است. تعداد مجوزهای ویژه صادر شده توسط هیئت مدیره تحت بند (2) از زیربخش (a) حداکثر پنج مجوز برای هر دانشکده دندانپزشکی است.
(h)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 1640.3(h) مدارک رضایت‌بخش به هیئت مدیره ارائه شود که متقاضی با موفقیت یک آزمون در زمینه قانون و اخلاق کالیفرنیا را که توسط هیئت مدیره تدوین و اجرا شده است، گذرانده است.
(i)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 1640.3(i) هزینه‌ای برای درخواست طبق مفاد این فصل پرداخت شود.

Section § 1642

Explanation

این قانون به افرادی که مجوز ویژه دارند اجازه می‌دهد تا در رشته تخصصی خود در دانشکده‌های دندانپزشکی خاصی در کالیفرنیا کار کنند. آنها باید قرارداد استخدام خود را به هیئت مدیره ارائه دهند، که در آن ذکر شده است که اگر شغلشان به پایان برسد، مجوزشان لغو می‌شود. برای ادامه کار، آنها باید یک آزمون مجوز را بگذرانند. آنها می‌توانند به صورت تمام‌وقت (حداقل چهار روز در هفته) یا پاره‌وقت (حداکثر سه روز در هفته) به عنوان استاد کار کنند. آنها باید تمام قوانین مربوط به دندانپزشکان را رعایت کنند، با این تفاوت که مجوزشان هر سال نیاز به تمدید دارد.

هر شخصی که مجوز ویژه برای او صادر شده است، حق دارد در تخصص یا رشته شناخته شده خود در دانشکده دندانپزشکی که در آن استخدام شده است و موسسات وابسته به آن که توسط هیئت مدیره تایید شده‌اند، تحت شرایط و ضوابط زیر فعالیت کند:
(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 1642(a) دارنده مجوز ویژه باید یک نسخه از قرارداد استخدام خود را به هیئت مدیره ارائه دهد. این قرارداد باید حاوی بند زیر باشد:
که دارنده مجوز درک می‌کند و اذعان می‌دارد که وقتی استخدام تمام‌وقت یا پاره‌وقت او در دانشکده دندانپزشکی خاتمه یابد، مجوز ویژه او به طور خودکار لغو خواهد شد و او داوطلبانه مجوز را به هیئت مدیره تسلیم خواهد کرد و دیگر واجد شرایط برای فعالیت نخواهد بود مگر اینکه یا تا زمانی که او با موفقیت آزمون مجوز مورد نیاز را گذرانده باشد، همانطور که در ماده 2 (شروع از بخش 1625) پیش‌بینی شده است.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 1642(b) دارنده مجوز باید به عنوان استاد تمام‌وقت یا پاره‌وقت، دانشیار، یا استادیار در یک دانشکده دندانپزشکی کالیفرنیا که توسط هیئت مدیره تایید شده است، استخدام شود. «استخدام تمام‌وقت» همانطور که در این بخش استفاده شده است، به معنای حداقل چهار روز در هفته است. «استخدام پاره‌وقت» همانطور که در این بخش استفاده شده است، به معنای حداکثر سه روز در هفته است.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 1642(c) دارنده مجوز مشمول تمام مفاد این فصل خواهد بود که برای دندانپزشکان دارای مجوز اعمال می‌شود، با این استثنا که مجوز ویژه باید سالانه تمدید شود.