Section § 4400

Explanation

این بخش از قانون، هزینه‌های مختلف مربوط به صدور پروانه، تمدید و سایر فرآیندهای مرتبط با داروخانه‌ها و داروسازان در کالیفرنیا را مشخص می‌کند. این هزینه‌ها شامل طیف وسیعی از پروانه‌ها می‌شود، از جمله پروانه‌های داروخانه‌ها، داروخانه‌های غیرمقیم، داروسازان، عمده‌فروشان، ارائه‌دهندگان وسایل تزریق زیرپوستی و موارد دیگر. اکثر هزینه‌ها دارای حداقل و حداکثر مقادیری هستند که هیئت مدیره می‌تواند تعیین کند. فرآیندهای خاصی مانند بازبینی نمرات آزمون، حفظ پروانه تکنسین داروخانه، یا درخواست برای انواع جدید پروانه‌های داروخانه نیز در این قانون گنجانده شده است. علاوه بر این، برخی از هزینه‌ها ممکن است تحت شرایط خاصی مسترد یا بخشیده شوند. هدف این قانون این است که هیئت داروسازی ذخیره مالی کافی برای پوشش هزینه‌های عملیاتی یک سال خود را حفظ کند.

میزان هزینه‌ها و جریمه‌های مقرر شده در این فصل، مگر اینکه به نحو دیگری پیش‌بینی شده باشد، همان است که توسط هیئت مدیره طبق جدول زیر تعیین می‌شود:
(a)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4400(a)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4400(a)(1) هزینه پروانه داروخانه هفتصد و پنجاه دلار ($750) خواهد بود و ممکن است تا دو هزار دلار ($2,000) افزایش یابد. هزینه صدور مجوز موقت داروخانه یک هزار و ششصد دلار ($1,600) خواهد بود و ممکن است تا دو هزار و هفتصد و چهل دلار ($2,740) افزایش یابد.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4400(a)(2) هزینه پروانه داروخانه غیرمقیم دو هزار و چهارصد و بیست و هفت دلار ($2,427) خواهد بود و ممکن است تا سه هزار و چهارصد و بیست و چهار دلار ($3,424) افزایش یابد. هزینه صدور مجوز موقت داروخانه غیرمقیم دو هزار دلار ($2,000) خواهد بود و ممکن است تا دو هزار و چهارصد و شصت و نه دلار ($2,469) افزایش یابد.
(b)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4400(b)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4400(b)(1) هزینه تمدید سالانه پروانه داروخانه یک هزار و بیست و پنج دلار ($1,025) خواهد بود و ممکن است تا دو هزار دلار ($2,000) افزایش یابد.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4400(b)(2) هزینه تمدید سالانه پروانه داروخانه غیرمقیم یک هزار و بیست و پنج دلار ($1,025) خواهد بود و ممکن است تا دو هزار دلار ($2,000) افزایش یابد.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4400(c) هزینه درخواست و آزمون داروساز دویست و شصت دلار ($260) خواهد بود و ممکن است تا دویست و هشتاد و پنج دلار ($285) افزایش یابد.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4400(d) هزینه بازبینی نمره آزمون یکصد و پانزده دلار ($115) خواهد بود و ممکن است تا دویست دلار ($200) افزایش یابد. در صورتی که اشتباهی در نمره‌دهی یافت شود و متقاضی در آزمون قبول شود، هزینه بازبینی نمره مسترد خواهد شد.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4400(e) هزینه پروانه داروساز یکصد و نود و پنج دلار ($195) خواهد بود و ممکن است تا دویست و پانزده دلار ($215) افزایش یابد. هزینه تمدید دوسالانه پروانه داروساز چهارصد و پنجاه دلار ($450) خواهد بود و ممکن است تا سیصد و شصت دلار ($360) کاهش یابد.
(f)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4400(f) هزینه پروانه عمده‌فروش یا ارائه‌دهنده خدمات لجستیک شخص ثالث و تمدید سالانه آن یک هزار دلار ($1,000) خواهد بود و ممکن است تا یک هزار و چهارصد و یازده دلار ($1,411) افزایش یابد. هزینه پروانه موقت هفتصد و پانزده دلار ($715) خواهد بود و ممکن است تا یک هزار و نه دلار ($1,009) افزایش یابد.
(g)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4400(g) هزینه پروانه وسایل تزریق زیرپوستی پانصد و پنجاه دلار ($550) خواهد بود و ممکن است تا هفتصد و هفتاد و پنج دلار ($775) افزایش یابد. هزینه تمدید پروانه وسایل تزریق زیرپوستی چهارصد دلار ($400) خواهد بود و ممکن است تا پانصد و شصت و یک دلار ($561) افزایش یابد.
(h)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4400(h)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4400(h)(1) هزینه درخواست، بررسی و صدور پروانه به عنوان نماینده تعیین‌شده طبق بخش 4053، به عنوان نماینده تعیین‌شده-3PL طبق بخش 4053.1، یا به عنوان نماینده تعیین‌شده-توزیع‌کننده معکوس طبق بخش 4053.2 سیصد و چهل و پنج دلار ($345) خواهد بود و ممکن است تا چهارصد و هشتاد و پنج دلار ($485) افزایش یابد.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4400(h)(2) هزینه تمدید سالانه پروانه به عنوان نماینده تعیین‌شده، نماینده تعیین‌شده-3PL، یا نماینده تعیین‌شده-توزیع‌کننده معکوس سیصد و هشتاد و هشت دلار ($388) خواهد بود و ممکن است تا پانصد و چهل و هفت دلار ($547) افزایش یابد.
(i)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4400(i)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4400(i)(1) هزینه درخواست، بررسی و صدور پروانه به عنوان نماینده تعیین‌شده برای خرده‌فروش داروهای دامی غذایی طبق بخش 4053 سیصد و چهل و پنج دلار ($345) خواهد بود و ممکن است تا چهارصد و هشتاد و پنج دلار ($485) افزایش یابد.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4400(i)(2) هزینه تمدید سالانه پروانه به عنوان نماینده تعیین‌شده برای خرده‌فروش داروهای دامی غذایی سیصد و هشتاد و هشت دلار ($388) خواهد بود و ممکن است تا پانصد و چهل و هفت دلار ($547) افزایش یابد.
(j)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4400(j)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4400(j)(1) هزینه درخواست برای پروانه عمده‌فروش غیرمقیم یا ارائه‌دهنده خدمات لجستیک شخص ثالث که طبق بخش 4161 صادر می‌شود، یک هزار دلار ($1,000) خواهد بود و ممکن است تا یک هزار و چهارصد و یازده دلار ($1,411) افزایش یابد.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4400(j)(2) هزینه پروانه موقت هفتصد و پانزده دلار ($715) خواهد بود و ممکن است تا یک هزار و نه دلار ($1,009) افزایش یابد.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4400(j)(3) هزینه تمدید سالانه پروانه عمده‌فروش غیرمقیم یا پروانه ارائه‌دهنده خدمات لجستیک شخص ثالث که طبق بخش 4161 صادر می‌شود، یک هزار دلار ($1,000) خواهد بود و ممکن است تا یک هزار و چهارصد و یازده دلار ($1,411) افزایش یابد.
(k)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4400(k) هزینه ارزیابی دوره‌های آموزش مداوم برای اعتباربخشی توسط هیئت مدیره به مبلغی تعیین خواهد شد که از چهل دلار ($40) به ازای هر ساعت دوره تجاوز نکند.
(l)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4400(l) هزینه پروانه داروساز کارآموز یکصد و هفتاد و پنج دلار ($175) خواهد بود و ممکن است تا دویست و چهل و پنج دلار ($245) افزایش یابد. هزینه انتقال ساعات کارآموزی یا تأیید پروانه به ایالت دیگر یکصد و بیست دلار ($120) خواهد بود و ممکن است تا یکصد و شصت و هشت دلار ($168) افزایش یابد.
(m)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4400(m) هیئت مدیره می‌تواند هزینه اضافی برای صدور پروانه را در صورتی که پروانه کمتر از 45 روز قبل از تاریخ تمدید عادی بعدی صادر شود، چشم‌پوشی یا مسترد کند.
(n)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4400(n) هزینه صدور مجدد هر پروانه، یا تمدید آن، که گم شده یا از بین رفته یا به دلیل تغییر نام مجدداً صادر شده باشد، هفتاد و پنج دلار ($75) خواهد بود و ممکن است تا یکصد دلار ($100) افزایش یابد.
(o)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4400(o)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4400(o)(1) هزینه رسیدگی به درخواست تغییر اطلاعات در سوابق پروانه محل سیصد و نود و پنج دلار ($395) خواهد بود و ممکن است تا پانصد و پنجاه و هفت دلار ($557) افزایش یابد.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4400(o)(2) هزینه رسیدگی به درخواست تغییر نام یا اصلاح آدرس در سوابق پروانه محل دویست و شش دلار ($206) خواهد بود و ممکن است تا دویست و هشتاد و دو دلار ($282) افزایش یابد.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4400(o)(3) هزینه رسیدگی به درخواست تغییر داروساز مسئول، نماینده مسئول تعیین‌شده، یا مدیر مسئول در سوابق پروانه محل دویست و پنجاه دلار ($250) خواهد بود و ممکن است تا سیصد و پنجاه و سه دلار ($353) افزایش یابد.
(p)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4400(p) قصد قانونگذار این است که در تعیین هزینه‌ها طبق این بخش، هیئت مدیره تلاش کند تا ذخیره‌ای در صندوق احتمالی هیئت داروسازی معادل تقریباً یک سال هزینه‌های عملیاتی را حفظ کند.
(q)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4400(q) هزینه برای هر متقاضی پروانه کلینیک ششصد و بیست دلار ($620) خواهد بود و ممکن است تا هشتصد و هفتاد و سه دلار ($873) افزایش یابد. هزینه سالانه تمدید پروانه چهارصد دلار ($400) خواهد بود و ممکن است تا پانصد و شصت و یک دلار ($561) افزایش یابد.
(r)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4400(r) هزینه صدور پروانه تکنسین داروخانه یکصد و بیست دلار ($120) خواهد بود و ممکن است تا یکصد و شصت و پنج دلار ($165) افزایش یابد. هزینه تمدید پروانه تکنسین داروخانه یکصد و هشتاد دلار ($180) خواهد بود و ممکن است تا یکصد و بیست و پنج دلار ($125) کاهش یابد.
(s)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4400(s) هزینه پروانه خرده‌فروش داروهای دامی غذایی ششصد و ده دلار ($610) خواهد بود و ممکن است تا هشتصد و بیست و پنج دلار ($825) افزایش یابد. هزینه تمدید سالانه پروانه خرده‌فروش داروهای دامی غذایی چهارصد و شصت دلار ($460) خواهد بود و ممکن است تا پانصد و شصت و یک دلار ($561) افزایش یابد. هزینه پروانه موقت پانصد و بیست دلار ($520) خواهد بود و ممکن است تا هفتصد و سی و دو دلار ($732) افزایش یابد.
(t)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4400(t) هزینه صدور پروانه بازنشستگی طبق بخش 4200.5 پنجاه دلار ($50) خواهد بود و ممکن است تا یکصد دلار ($100) افزایش یابد.
(u)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4400(u) هزینه صدور پروانه داروخانه ترکیب‌کننده استریل یا داروخانه ترکیب‌کننده ماهواره‌ای بیمارستان سه هزار و هشتصد و هفتاد و پنج دلار ($3,875) خواهد بود و ممکن است تا پنج هزار و چهارصد و شصت و شش دلار ($5,466) افزایش یابد. هزینه پروانه موقت یک هزار و شصت و پنج دلار ($1,065) خواهد بود و ممکن است تا یک هزار و پانصد و سه دلار ($1,503) افزایش یابد. هزینه تمدید سالانه پروانه چهار هزار و هشتاد و پنج دلار ($4,085) خواهد بود و ممکن است تا پنج هزار و هفتصد و شصت و دو دلار ($5,762) افزایش یابد.
(v)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4400(v) هزینه صدور پروانه داروخانه ترکیب‌کننده استریل غیرمقیم هشت هزار و پانصد دلار ($8,500) خواهد بود و ممکن است تا شانزده هزار و پانصد و دو دلار ($16,502) افزایش یابد. تمدید سالانه پروانه هشت هزار و پانصد دلار ($8,500) خواهد بود و ممکن است تا هفده هزار و چهل دلار ($17,040) افزایش یابد. علاوه بر پرداخت هزینه درخواست مذکور، داروخانه ترکیب‌کننده استریل غیرمقیم باید هنگام ارسال درخواست، مبلغ معقولی را که توسط هیئت مدیره تعیین می‌شود، برای پوشش هزینه تخمینی هیئت مدیره برای انجام بازرسی مورد نیاز طبق بخش 4127.2 واریز کند. اگر واریزی مورد نیاز همراه با درخواست ارسال نشود، درخواست ناقص تلقی خواهد شد. اگر هزینه واقعی بازرسی از مبلغ واریز شده بیشتر شود، هیئت مدیره فاکتور کتبی برای مبلغ باقیمانده را به متقاضی ارائه خواهد داد و تا زمانی که کل مبلغ به هیئت مدیره پرداخت نشده باشد، اقدامی در مورد درخواست انجام نخواهد داد. اگر مبلغ واریز شده از هزینه‌های واقعی و ضروری متحمل شده بیشتر شود، هیئت مدیره مابه‌التفاوت را به متقاضی بازپرداخت خواهد کرد. هزینه پروانه موقت یک هزار و پانصد دلار ($1,500) خواهد بود و ممکن است تا دو هزار دلار ($2,000) افزایش یابد.
(w)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4400(w) هزینه صدور پروانه مرکز برون‌سپاری بیست و پنج هزار دلار ($25,000) خواهد بود و ممکن است تا سی و پنج هزار و دویست و پنجاه و شش دلار ($35,256) افزایش یابد. هزینه تمدید پروانه مرکز برون‌سپاری بیست و پنج هزار دلار ($25,000) خواهد بود و ممکن است تا چهل و یک هزار و سیصد و شصت و شش دلار ($41,366) افزایش یابد. هزینه پروانه موقت مرکز برون‌سپاری چهار هزار دلار ($4,000) خواهد بود و ممکن است تا پنج هزار و ششصد و چهل و دو دلار ($5,642) افزایش یابد.
(x)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4400(x) هزینه صدور پروانه مرکز برون‌سپاری غیرمقیم بیست و هشت هزار و پانصد دلار ($28,500) خواهد بود و ممکن است تا چهل و دو هزار و سیصد و هجده دلار ($42,318) افزایش یابد. هزینه تمدید پروانه مرکز برون‌سپاری غیرمقیم بیست و هشت هزار و پانصد دلار ($28,500) خواهد بود و ممکن است تا چهل و شش هزار و سیصد و پنجاه و سه دلار ($46,353) افزایش یابد. علاوه بر پرداخت هزینه درخواست مذکور، مرکز برون‌سپاری غیرمقیم باید هنگام ارسال درخواست، مبلغ معقولی را که توسط هیئت مدیره تعیین می‌شود، برای پوشش هزینه تخمینی هیئت مدیره برای انجام بازرسی مورد نیاز طبق بخش 4129.2 واریز کند. اگر واریزی مورد نیاز همراه با درخواست ارسال نشود، درخواست ناقص تلقی خواهد شد. اگر هزینه واقعی بازرسی از مبلغ واریز شده بیشتر شود، هیئت مدیره فاکتور کتبی برای مبلغ باقیمانده را به متقاضی ارائه خواهد داد و تا زمانی که کل مبلغ به هیئت مدیره پرداخت نشده باشد، اقدامی در مورد درخواست انجام نخواهد داد. اگر مبلغ واریز شده از هزینه‌های واقعی و ضروری متحمل شده بیشتر شود، هیئت مدیره مابه‌التفاوت را به متقاضی بازپرداخت خواهد کرد. هزینه پروانه موقت برون‌سپاری غیرمقیم چهار هزار دلار ($4,000) خواهد بود و ممکن است تا پنج هزار و ششصد و چهل و دو دلار ($5,642) افزایش یابد.
(y)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4400(y) هزینه صدور پروانه بسته‌بندی متمرکز بیمارستانی سه هزار و هشتصد و پانزده دلار ($3,815) خواهد بود و ممکن است تا پنج هزار و سیصد و هجده دلار ($5,318) افزایش یابد. تمدید سالانه پروانه دو هزار و نهصد و دوازده دلار ($2,912) خواهد بود و ممکن است تا چهار هزار و یکصد و هفت دلار ($4,107) افزایش یابد.
(z)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4400(z)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4400(z)(1) هزینه صدور پروانه برای کلینیک اصلاحی طبق ماده 13.5 (شروع از بخش 4187) ششصد و بیست دلار ($620) خواهد بود و ممکن است تا هشتصد و هفتاد و سه دلار ($873) افزایش یابد. هزینه تمدید سالانه آن پروانه کلینیک اصلاحی چهارصد دلار ($400) خواهد بود و ممکن است تا پانصد و شصت و یک دلار ($561) افزایش یابد.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4400(z)(2) هزینه صدور پروانه ADDS برای کلینیک اصلاحی طبق ماده 13.5 (شروع از بخش 4187) پانصد دلار ($500) خواهد بود و ممکن است تا هفتصد و پنج دلار ($705) افزایش یابد. هزینه تمدید سالانه ADDS کلینیک اصلاحی چهارصد دلار ($400) خواهد بود و ممکن است تا پانصد و شصت و یک دلار ($561) افزایش یابد.
(aa) هزینه پروانه ADDS پانصد و بیست و پنج دلار ($525) خواهد بود و ممکن است تا هفتصد و چهل و یک دلار ($741) افزایش یابد. هزینه تمدید سالانه پروانه چهارصد و پنجاه و سه دلار ($453) خواهد بود و ممکن است تا ششصد و سی و نه دلار ($639) افزایش یابد.
(ab) هزینه درخواست و پروانه اولیه برای درخواست داروخانه سایت توزیع از راه دور یک هزار و هفتصد و سی دلار ($1,730) خواهد بود و ممکن است تا دو هزار و چهارصد و چهل دلار ($2,440) افزایش یابد. هزینه تمدید سالانه یک هزار و بیست و پنج دلار ($1,025) خواهد بود و ممکن است تا دو هزار دلار ($2,000) افزایش یابد. هزینه پروانه موقت هشتصد و نود دلار ($890) خواهد بود و ممکن است تا یک هزار و یکصد و نود و نه دلار ($1,199) افزایش یابد.
(ac) هزینه درخواست و پروانه اولیه برای راه‌اندازی EMSADDS یکصد و پنجاه دلار ($150) خواهد بود و ممکن است تا سیصد و هشتاد دلار ($380) به ازای هر دستگاه افزایش یابد. هزینه تمدید سالانه دویست دلار ($200) خواهد بود و ممکن است تا دویست و هفتاد و سه دلار ($273) افزایش یابد. در صورت جابجایی EMSADDS، هزینه پروانه نمی‌تواند به مکان دیگری منتقل شود. هزینه درخواست و تمدید برای یک عمده‌فروش دارای پروانه که همچنین یک آژانس ارائه‌دهنده خدمات فوریت‌های پزشکی است، هشتصد و ده دلار ($810) خواهد بود و ممکن است تا یک هزار و یکصد و چهل و سه دلار ($1,143) افزایش یابد.
(ad) هزینه درخواست و صدور پروانه اولیه به عنوان پیراپزشک تعیین‌شده سیصد و پنجاه دلار ($350) خواهد بود و ممکن است تا چهارصد و نود و چهار دلار ($494) افزایش یابد. هزینه تمدید دوسالانه دویست دلار ($200) خواهد بود و ممکن است تا دویست و نود و دو دلار ($292) افزایش یابد.
(ae) هزینه درخواست برای پروانه داروساز با تخصص پیشرفته و تمدید پروانه داروساز با تخصص پیشرفته سیصد دلار ($300) خواهد بود و ممکن است تا چهارصد و هجده دلار ($418) افزایش یابد.
(af) این بخش از تاریخ 1 ژانویه 2025 لازم‌الاجرا خواهد شد.

Section § 4401

Explanation

اگر یک داروساز می‌خواهد مجوز خود را فعال نگه دارد، باید هر دو سال یکبار هزینه تمدید بپردازد. مبلغ این هزینه توسط هیئت مدیره تعیین می‌شود و پس از پرداخت، داروساز یک گواهی تمدید دریافت می‌کند.

هر داروسازی که مایل است مجوز خود را در سوابق هیئت مدیره حفظ کند، باید هر دو سال یکبار هزینه تمدید را که توسط هیئت مدیره تعیین شده است، در حدود مقرر شده توسط این فصل، به مدیر اجرایی هیئت مدیره پرداخت کند. در ازای پرداخت هزینه تمدید، یک گواهی تمدید صادر خواهد شد.

Section § 4402

Explanation

اگر یک داروساز مجوز خود را ظرف سه سال پس از انقضا تمدید نکند، مجوز او لغو می‌شود و قابل تمدید نیست. برای دریافت مجوز جدید، داروساز باید دوباره در آزمون اولیه صدور مجوز شرکت کرده و قبول شود. هیئت مدیره می‌تواند در صورت لزوم، برای مجوز جدید شرایطی تعیین کند. اگر مجوز یک داروساز لغو شده باشد، سه سال پس از لغو، باطل تلقی می‌شود مگر اینکه هیئت مدیره آن را اعاده کند. این قانون مانع از اقدام هیئت مدیره در مورد اتهامات ثبت شده در طول این سه سال نمی‌شود. سایر انواع مجوزها (غیر از مجوز داروسازی) باید ظرف 60 روز پس از انقضا تمدید شوند، در غیر این صورت لغو شده و قابل صدور مجدد نیستند و نیاز به درخواست جدید دارند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4402(a) هر مجوز داروسازی که ظرف سه سال پس از انقضای آن تمدید نشود، قابل تمدید، بازگرداندن یا اعاده نخواهد بود و در پایان دوره سه ساله به موجب قانون لغو خواهد شد.
(b)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4402(b)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4402(b)(1) هر داروسازی که مجوز وی طبق بند (a) لغو شده است، می‌تواند مجوز جدیدی دریافت کند اگر در آزمون مورد نیاز برای مجوز اولیه نزد هیئت مدیره شرکت کرده و قبول شود.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4402(b)(2) هیئت مدیره می‌تواند شرایطی را بر هر مجوزی که طبق این بخش صادر می‌شود، هر طور که لازم بداند، اعمال کند.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4402(c) مجوزی که توسط هیئت مدیره طبق بخش سابق 4411 لغو شده است، سه سال پس از اقدام هیئت مدیره برای لغو، باطل شده تلقی خواهد شد، مگر اینکه هیئت مدیره در این مدت برای اعاده مجوز اقدام کرده باشد.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4402(d) این بخش بر اختیار هیئت مدیره برای پیگیری هر اتهامی که قبل از انقضای دوره سه ساله ثبت شده است، تأثیری نخواهد داشت.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4402(e) هر مجوز دیگری که توسط هیئت مدیره صادر شده است، می‌تواند توسط هیئت مدیره لغو شود اگر مجوز ظرف 60 روز پس از انقضای آن تمدید نشود. هیچ مجوزی که طبق این بند لغو شده باشد، قابل صدور مجدد نیست. در عوض، درخواست جدیدی لازم خواهد بود.

Section § 4403

Explanation
اگر کسی بخواهد مجوز حرفه‌ای خود را مجدداً صادر یا تمدید کند، باید تمام هزینه‌های الزامی، از جمله هرگونه هزینه معوقه را، قبل از اینکه درخواست او بررسی شود، پرداخت کند.

Section § 4404

Explanation

اگر مجوز شما تحت این فصل گم یا از بین برود، یا اگر به هر دلیلی یک کپی جدید می‌خواهید، می‌توانید برای صدور مجدد آن درخواست دهید. ممکن است لازم باشد ثابت کنید که گم یا از بین رفته است، یا اگر اینطور نیست، باید مجوز قدیمی خود را تحویل دهید تا یک مجوز جدید بگیرید. همه اینها طبق قوانین بخش (4403) انجام می‌شود.

اگر هر مجوزی که تحت این فصل صادر شده است، مفقود یا از بین برود، یا اگر هر شخصی تمایل به صدور مجدد مجوز خود داشته باشد، هیئت مدیره می‌تواند آن را مجدداً صادر کند، مشروط به بخش (4403)، پس از درخواست برای آن، و ارائه مدرک رضایت‌بخش، در صورت درخواست هیئت مدیره، مبنی بر اینکه مجوز مفقود یا از بین رفته است، یا اگر مجوز مفقود یا از بین نرفته است، پس از تسلیم مجوز قدیمی.

Section § 4405

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هر جریمه‌ای که تحت این فصل جمع‌آوری می‌شود، باید عموماً توسط قاضی به هیئت پرداخت شود، مگر اینکه این فصل به طور خاص دستور دیگری برای نحوه استفاده از آن پول بدهد.

Section § 4406

Explanation
هر ماه، تمام پولی که توسط هیئت داروسازی از منابع مختلف جمع‌آوری می‌شود، باید گزارش شده و به خزانه‌داری ایالتی تحویل داده شود. این پول به یک صندوق ویژه به نام صندوق اضطراری هیئت داروسازی واریز می‌گردد. مجلس قانون‌گذاری می‌تواند این صندوق را برای استفاده هیئت مدیره تخصیص دهد.

Section § 4407

Explanation
این قانون توضیح می‌دهد که حقوق اعضای هیئت مدیره و سایر هزینه‌های هیئت، از محل کارمزدهای آزمون و ثبت‌نام و همچنین جریمه‌های اعمال شده تامین می‌شود.

Section § 4409

Explanation

هنگام تمدید مجوز داروخانه یا داروساز در کالیفرنیا، شما این گزینه را دارید که حداقل 25 دلار برای حمایت از برنامه بورسیه و بازپرداخت وام داروسازان کالیفرنیا کمک مالی کنید. این کمک مالی به یک صندوق ویژه در خزانه‌داری ایالتی واریز می‌شود که به داروسازان در هزینه‌های تحصیلی‌شان کمک می‌کند.

در زمان تمدید مجوز داروخانه مطابق با بند (a) از بخش 4110 یا تمدید مجوز داروساز مطابق با بخش 4401، داروخانه یا داروساز می‌تواند حداقل بیست و پنج دلار (25$) کمک مالی کند که باید به هیئت مدیره ارائه شود، با تنها هدف تأمین مالی برنامه بورسیه و بازپرداخت وام داروسازان کالیفرنیا که مطابق با ماده 2 (شروع از بخش 128198) از فصل 3 از قسمت 3 از بخش 107 قانون بهداشت و ایمنی تأسیس شده است. کمک مالی ارائه شده مطابق با این بخش باید به خزانه‌داری ایالتی واریز شود و به حساب صندوق برنامه بورسیه و بازپرداخت وام داروسازان کالیفرنیا که مطابق با بخش 128198.5 قانون بهداشت و ایمنی تأسیس شده است، منظور گردد.