Section § 4510

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که هیئت مدیره به متقاضیانی که واجد شرایط باشند و در صورت لزوم، در آزمون قبول شوند، مجوز تکنسین روانپزشکی صادر خواهد کرد. همچنین، مجوزهای افراد واجد شرایطی را که برای تمدید درخواست می‌دهند، تمدید می‌کند. پس از قبولی فرد در آزمون و پرداخت هزینه اولیه، او می‌تواند یک گواهی موقت برای فعالیت دریافت کند تا زمانی که مجوز رسمی‌اش صادر شود.

Section § 4510.1

Explanation

اگر در کالیفرنیا برای تبدیل شدن به یک تکنسین روانپزشکی دارای پروانه درخواست می‌دهید و یک برنامه مورد تایید را تکمیل کرده‌اید، می‌توانید برای یک مجوز موقت درخواست دهید در حالی که منتظر هستید تا آزمون صدور پروانه خود را بدهید. این مجوز به شما اجازه می‌دهد تحت نظارت کار کنید در حالی که وظایفی را که در برنامه خود آموخته‌اید انجام می‌دهید. این مجوز تا زمانی که در آزمون قبول شوید یا برای نه ماه اگر هنوز آن را نداده‌اید، معتبر است. اگر در آزمون قبول شوید، مجوز تا زمانی که پروانه رسمی خود را دریافت کنید یا برای شش ماه دیگر معتبر است. اگر مردود شوید، مجوز زمانی که اطلاع‌رسانی را دریافت می‌کنید یا در تاریخ ذکر شده در مجوز به پایان می‌رسد. در این مدت، شما فقط می‌توانید از عنوان 'تکنسین روانپزشکی دارنده مجوز موقت' یا 'P.T.I.P.' استفاده کنید.

متقاضی پروانه از طریق آزمون باید یک درخواست کتبی به شکلی که هیئت مدیره تعیین کرده است، ارائه دهد. مشروط بر اینکه درخواست صدور پروانه حداکثر چهار ماه پس از اتمام یک برنامه تکنسین روانپزشکی مورد تایید هیئت مدیره و تایید درخواست، توسط هیئت مدیره دریافت شود، هیئت مدیره می‌تواند یک مجوز موقت صادر کند که به متقاضی اجازه می‌دهد تمام مهارت‌های گنجانده شده در دوره آموزشی پایه دارنده مجوز را انجام دهد، تا زمان اعلام نتایج اولین آزمون صدور پروانه، یا برای مدت نه ماه، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد.
دارنده مجوز باید تحت نظارت یک تکنسین روانپزشکی دارای پروانه یا یک پرستار ثبت‌شده فعالیت کند، که باید در محل حضور داشته و در دسترس باشد در طول زمانی که دارنده مجوز خدمات حرفه‌ای ارائه می‌دهد. دارنده مجوز می‌تواند هر وظیفه‌ای را که در برنامه پایه تکنسین روانپزشکی خود آموزش دیده است، انجام دهد.
اگر متقاضی در آزمون قبول شود، مجوز موقت تا زمانی که یک پروانه اولیه توسط هیئت مدیره صادر شود یا برای حداکثر شش ماه پس از قبولی در آزمون، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد، معتبر خواهد ماند. اگر متقاضی در آزمون مردود شود، مجوز موقت با اطلاع‌رسانی از طریق پست سفارشی، با درخواست رسید تحویل، خاتمه می‌یابد، یا اگر متقاضی نتواند اطلاع‌رسانی را دریافت کند، در تاریخ مشخص شده در مجوز موقت، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد. دارنده مجوز موقت نباید از هیچ عنوان یا نامگذاری دیگری به جز تکنسین روانپزشکی دارنده مجوز موقت یا “P.T.I.P.” استفاده کند.

Section § 4510.2

Explanation

این قانون از متقاضیان و دارندگان مجوز می‌خواهد که تا ۱ ژوئیه ۲۰۲۲ یک آدرس پستی فیزیکی و یک آدرس ایمیل به هیئت ارائه دهند. تمام مکاتبات مهم، مانند تمدیدها، از طریق ایمیل ارسال خواهد شد مگر اینکه کسی به طور خاص درخواست پست عادی کند. هیئت همچنین ممکن است ایمیل‌های سالانه ارسال کند تا مطمئن شود آدرس ایمیل شما به‌روز است.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4510.2(a) متقاضیان و دارندگان پروانه باید یک آدرس پستی فیزیکی به هیئت ارائه دهند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4510.2(b) متقاضیان و دارندگان پروانه باید حداکثر تا ۱ ژوئیه ۲۰۲۲ یک آدرس ایمیل به هیئت ارائه دهند. مگر اینکه متقاضی به صورت کتبی ترجیح خود را برای پست عادی مشخص کند، هیئت باید تمام مکاتبات مربوط به پروانه را با استفاده از آدرس ایمیل ثبت شده، از جمله، اما نه محدود به، اخطارهای تمدید و اخطارهای نقص، به متقاضیان و دارندگان پروانه ارسال کند.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4510.2(c) هیئت ممکن است سالانه یک اخطار الکترونیکی به متقاضیان و دارندگان پروانه ارسال کند تا تأیید کند که آدرس ایمیل آنها به‌روز است.

Section § 4511

Explanation

برای درخواست پروانه تکنسین روانپزشکی در کالیفرنیا، باید حداقل ۱۸ سال سن داشته باشید و دبیرستان یا تحصیلات معادل آن را به پایان رسانده باشید. علاوه بر این، باید یک دوره خاص شامل مهارت‌های پرستاری و آموزش تخصصی برای مراقبت از افراد دارای ناتوانی ذهنی یا رشدی را به پایان برسانید. این آموزش می‌تواند در یک مدرسه مورد تأیید انجام شود یا به تشخیص مدرسه یا هیئت معادل آن باشد و باید شامل تجربه بالینی عملی باشد. در نهایت، نباید هیچ عملی را مرتکب شده باشید که در صورت داشتن پروانه، منجر به اقدامات انضباطی شود.

متقاضی پروانه تکنسین روانپزشکی باید دارای شرایط زیر باشد:
(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4511(a) حداقل ۱۸ سال سن داشته باشد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4511(b) یک دوره تحصیلی عمومی مورد تأیید را تا پایه دوازدهم یا معادل آن را که توسط هیئت تعیین شده است، با موفقیت به پایان رسانده باشد.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4511(c) با موفقیت به پایان رسانده باشد (1) یک دوره تحصیلی و آموزشی مقرر در مدرسه‌ای که توسط هیئت تأیید شده است، که این دوره تحصیلی و آموزشی باید دانش و مهارت‌های پرستاری لازم برای مراقبت از هر فرد بیمار و علاوه بر آن مهارت‌های ویژه لازم برای مراقبت از افراد دارای ناتوانی ذهنی و افراد دارای ناتوانی رشدی را ترکیب کند، یا (2) یک دوره تحصیلی و آموزشی که، همراه با آموزش یا تجربه قبلی کسب شده، توسط مدرسه‌ای که توسط هیئت تأیید شده است، معادل از نظر واحدهای آکادمیک با برنامه عادی آن برای آموزش تکنسین روانپزشکی تعیین شده باشد، یا (3) یک دوره تحصیلی و آموزشی را به پایان رسانده باشد که به نظر هیئت معادل حداقل الزامات یک برنامه تأیید شده برای تکنسین‌های روانپزشکی در ایالت باشد. تجربه بالینی بستری باید جزء لاینفک هر یک از این دوره‌های تحصیلی و آموزشی مقرر یا معادل باشد.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4511(d) هیچ عملی را مرتکب نشده باشد که، در صورت ارتکاب توسط یک تکنسین روانپزشکی دارای پروانه، مبنایی برای اقدام انضباطی باشد.

Section § 4511.2

Explanation
این قانون مدارس تکنسین روانپزشکی را ملزم می‌کند که به متقاضیان برای تحصیلات گذشته‌شان در پرستاری و کار تکنسین روانپزشکی اعتبار بدهند. آنها همچنین باید به دانشجویان اجازه دهند تا از طریق آزمون‌ها یا ارزیابی‌ها برای سایر دانش‌ها اعتبار کسب کنند. هیئت مدیره قوانینی را در مورد اینکه چه نوع تحصیلاتی واجد شرایط اعتبار هستند و چه مقدار اعتبار داده می‌شود، تعیین خواهد کرد. این می‌تواند شامل تجربه به عنوان دستیار تکنسین روانپزشکی، دستیار پرستار گواهی‌شده، یا سایر نقش‌های پرستاری، و همچنین دوره‌هایی از مدارس معتبر خاص باشد. هر مدرسه باید ارزیابی کند که آیا یک دوره معادل و واجد شرایط اعتبار است یا خیر.

Section § 4512

Explanation
اگر می‌خواهید برای پروانه تکنسین روانپزشکی درخواست دهید، باید هنگام ارائه درخواست خود، هزینه درخواست را پرداخت کنید.

Section § 4513

Explanation
اگر می‌خواهید پروانه تکنسین روانپزشکی بگیرید، باید در آزمونی که توسط هیئت برگزار می‌شود، قبول شوید. این آزمون حداقل سالی یک بار برگزار می‌شود و هیئت زمان و مکان آن را تعیین می‌کند.

Section § 4515

Explanation

اگر مجوز معتبر تکنسین روانپزشکی از ایالت یا کشور دیگری دارید، می‌توانید برای مجوز کالیفرنیا درخواست دهید. باید هزینه درخواست را بپردازید و شرایط خاصی را که توسط هیئت مدیره تعیین می‌شود، برآورده کنید.

پس از درخواست کتبی و دریافت هزینه درخواست مورد نیاز، هیئت مدیره می‌تواند به هر متقاضی که دارای مجوز یا گواهینامه معتبر و لغو نشده به عنوان تکنسین روانپزشکی صادر شده توسط هر ایالت دیگر یا کشور خارجی باشد، و کسی که به نظر هیئت مدیره دارای شرایط مندرج در بخش 4511 باشد، مجوزی صادر کند.

Section § 4516

Explanation
این قانون به هر کسی که تحت این فصل مجوز دارد، اجازه می‌دهد که خود را تکنسین روانپزشکی مجاز بنامد و از مخفف 'P.T.' بعد از نام خود استفاده کند.

Section § 4517

Explanation

هیئت مدیره این اختیار را دارد که یک برنامه آموزش مداوم برای متخصصان مرتبط با این فصل راه‌اندازی کند، اما نمی‌تواند ساعات بیشتری را نسبت به آنچه قبلاً برای پرستاران حرفه‌ای دارای مجوز الزامی شده است، درخواست کند.

هیئت مدیره می‌تواند، بنا به صلاحدید خود، برنامه‌ای برای آموزش مداوم در ارتباط با وظایف حرفه‌ای و دوره‌های توصیف شده در این فصل فراهم کند. تعداد ساعات دوره‌ای که هیئت مدیره ممکن است در یک برنامه آموزش مداوم الزامی کند، نباید از تعداد ساعات دوره مقرر شده برای پرستاران حرفه‌ای دارای مجوز مطابق با بخش 2892.5 تجاوز کند.

Section § 4518

Explanation

اگر یک هیئت برنامه‌هایی برای آموزش مداوم یا خون‌گیری ایجاد کند، می‌تواند از ارائه‌دهندگان دوره‌هایی که می‌خواهند دوره‌هایشان توسط هیئت تأیید شود، هزینه دریافت کند. این هزینه‌ها، که هنگام تأیید اولیه دوره و هر دو سال یکبار پس از آن دریافت می‌شود، نمی‌تواند بیشتر از هزینه‌ای باشد که هیئت برای تأیید آنها متحمل می‌شود.

در صورتی که هیئت مدیره یک برنامه آموزش مداوم یا خون‌گیری را تصویب کند، هیئت باید هزینه تأیید اولیه و تمدید دوسالانه را، همانطور که طبق بخش‌های (4548) و (4518.1) مقرر شده است، از هر ارائه‌دهنده دوره آموزش مداوم یا خون‌گیری که درخواست تأیید دوره توسط هیئت را برای اهداف الزامات آموزش مداوم یا خون‌گیری مصوب هیئت دارد، دریافت کند. با این حال، این هزینه به هیچ وجه نباید از هزینه لازم برای هیئت جهت اداره تأیید دوره‌های آموزش مداوم یا خون‌گیری توسط ارائه‌دهندگان آموزش مداوم یا خون‌گیری تجاوز کند.

Section § 4518.1

Explanation

این بخش هزینه‌هایی را توضیح می‌دهد که ارائه‌دهندگان آموزش مداوم یا دوره‌های گواهینامه خون‌گیری باید برای دریافت تأییدیه از هیئت مدیره بپردازند. هزینه اولیه و تمدید 150 دلار است، اما اگر هیئت مدیره آن را تغییر دهد، می‌تواند تا 250 دلار افزایش یابد. با این حال، این هزینه نمی‌تواند بیشتر از هزینه‌ای باشد که هیئت مدیره برای رسیدگی به این تأییدیه‌ها متحمل می‌شود.

هیئت مدیره موظف است هزینه تأیید اولیه و تمدید دوسالانه را به مبلغ یکصد و پنجاه دلار (150$)، مگر اینکه هزینه بالاتری، که از دویست و پنجاه دلار (250$) تجاوز نکند، توسط هیئت مدیره تعیین شود، از هر ارائه‌دهنده آموزش مداوم یا دوره‌ای برای برآورده کردن الزامات گواهینامه خون‌گیری که درخواست تأیید دوره توسط هیئت مدیره را برای اهداف آموزش مداوم یا الزامات خون‌گیری تحت این فصل دارد، دریافت کند. با این حال، این هزینه نباید از هزینه نظارتی مورد نیاز هیئت مدیره برای مدیریت تأیید آموزش مداوم یا خون‌گیری توسط ارائه‌دهندگان آموزش مداوم یا خون‌گیری تجاوز کند.

Section § 4519

Explanation

این قانون می‌گوید که تکنسین‌های روانپزشکی استخدام شده توسط دولت نمی‌توانند از بودجه دولتی برای مرخصی جهت آموزش مداوم استفاده کنند، مگر برای آموزش‌هایی که توسط دولت ارائه می‌شود. با این حال، اگر بین این قانون و توافق‌نامه‌ای که تحت رویه‌های خاص دولتی منعقد شده است، تعارضی وجود داشته باشد، آن توافق‌نامه ارجحیت خواهد داشت. اما، اگر توافق‌نامه مستلزم صرف هزینه اضافی باشد، تا زمانی که مجلس قانونگذاری آن را در فرآیند بودجه تصویب نکند، اجرایی نخواهد شد.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4519(a) در مورد شخصی که توسط دولت به عنوان تکنسین روانپزشکی استخدام شده است، هیچ بودجه دولتی برای مرخص کردن فرد از خدمت جهت شرکت در دوره‌های آموزش مداوم، به جز بودجه مربوط به آموزش ضمن خدمت و برنامه‌های مرتبط ارائه شده توسط دولت، هزینه نخواهد شد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4519(b) اگر مفاد این بخش با مفاد تفاهم‌نامه‌ای که مطابق با بخش 3517.5 قانون دولت حاصل شده است، در تعارض باشد، تفاهم‌نامه بدون نیاز به اقدام قانونی بیشتر حاکم خواهد بود، مگر اینکه، اگر مفاد یک تفاهم‌نامه مستلزم هزینه کردن وجوه باشد، این مفاد لازم‌الاجرا نخواهد شد مگر اینکه توسط مجلس قانونگذاری در قانون بودجه سالانه تصویب شود.