(a)CA کار Code § 2778(a) بخش 2775 و رأی پرونده Dynamex بر قراردادهای «خدمات حرفهای» که در ادامه تعریف شدهاند، اعمال نمیشود و در عوض، تعیین اینکه آیا فرد کارمند است یا پیمانکار مستقل، توسط Borello اداره خواهد شد، اگر نهاد استخدامکننده نشان دهد که تمام عوامل زیر رعایت شدهاند:
(1)CA کار Code § 2778(a)(1) فرد یک مکان کسب و کار را حفظ میکند، که ممکن است شامل محل اقامت فرد باشد، و این مکان از نهاد استخدامکننده جدا است. هیچ چیز در این بند، فرد را از انتخاب انجام خدمات در محل نهاد استخدامکننده منع نمیکند.
(2)CA کار Code § 2778(a)(2) اگر کار بیش از شش ماه پس از تاریخ لازمالاجرا شدن این بخش انجام شود و کار در حوزهای انجام شود که فرد ملزم به داشتن پروانه کسب یا ثبت مالیات کسب و کار باشد، فرد دارای پروانه کسب یا ثبت مالیات کسب و کار مورد نیاز برای ارائه خدمات تحت قرارداد باشد، علاوه بر هرگونه پروانه یا مجوز حرفهای مورد نیاز برای فرد جهت فعالیت در حرفه خود.
(3)CA کار Code § 2778(a)(3) فرد توانایی تعیین یا مذاکره نرخهای خود را برای خدمات انجام شده دارد.
(4)CA کار Code § 2778(a)(4) خارج از تاریخهای تکمیل پروژه و ساعات کاری معقول، فرد توانایی تعیین ساعات کاری خود را دارد.
(5)CA کار Code § 2778(a)(5) فرد به طور معمول در همان نوع کاری که تحت قرارداد با یک نهاد استخدامکننده دیگر انجام میشود، مشغول است یا خود را به مشتریان بالقوه دیگر به عنوان در دسترس برای انجام همان نوع کار معرفی میکند.
(6)CA کار Code § 2778(a)(6) فرد به طور معمول و منظم اختیار و قضاوت مستقل را در انجام خدمات اعمال میکند.
(b)CA کار Code § 2778(b) برای اهداف این بخش:
(1)CA کار Code § 2778(b)(1) «فرد» شامل فردی است که خدمات را به عنوان صاحب کسب و کار انفرادی یا سایر نهادهای تجاری ارائه میدهد.
(2)CA کار Code § 2778(b)(2) «خدمات حرفهای» به معنای خدماتی است که هر یک از موارد زیر را برآورده کند:
(A)CA کار Code § 2778(b)(2)(A) بازاریابی، مشروط بر اینکه کار قراردادی از نظر ماهیت اصیل و خلاقانه باشد و نتیجه آن عمدتاً به اختراع، تخیل یا استعداد فرد بستگی داشته باشد یا کاری که بخش اساسی یا لازمه هر یک از کارهای قراردادی باشد.
(B)CA کار Code § 2778(b)(2)(B) مدیر منابع انسانی، مشروط بر اینکه کار قراردادی عمدتاً فکری و متنوع باشد و ماهیت آن به گونهای باشد که خروجی تولید شده یا نتیجه حاصله را نتوان در رابطه با یک دوره زمانی مشخص استاندارد کرد.
(C)CA کار Code § 2778(b)(2)(C) خدمات آژانس مسافرتی که توسط هر یک از موارد زیر ارائه میشود:
(i)CA کار Code § 2778(b)(2)(C)(i) شخصی که توسط دادستان کل تحت ماده 2.6 (شروع از بخش 17550) از فصل 1 از قسمت 3 از بخش 7 قانون کسب و کار و حرفهها تنظیم میشود.
(ii)CA کار Code § 2778(b)(2)(C)(ii) فردی که فروشنده سفر به معنای زیربخش (a) از بخش 17550.1 قانون کسب و کار و حرفهها است و از ثبتنام تحت زیربخش (g) از بخش 17550.20 قانون کسب و کار و حرفهها معاف است.
(D)CA کار Code § 2778(b)(2)(D) طراحی گرافیک.
(E)CA کار Code § 2778(b)(2)(E) نویسنده درخواست کمک مالی (گرنت).
(F)Copy CA کار Code § 2778(b)(2)(F)
(i)Copy CA کار Code § 2778(b)(2)(F)(i) هنرمند هنرهای زیبا.
(ii)CA کار Code § 2778(b)(2)(F)(i)(ii) برای اهداف این زیربند، «هنرمند هنرهای زیبا» به معنای فردی است که آثار هنری خلق میکند که عمدتاً یا صرفاً به خاطر محتوای تخیلی، زیباییشناختی یا فکری آنها مورد تحسین قرار میگیرند، شامل نقاشی، طراحی، مجسمهسازی، موزاییک، آثار خوشنویسی، آثار هنرهای گرافیکی، صنایع دستی یا رسانههای ترکیبی.
(G)CA کار Code § 2778(b)(2)(G) خدمات ارائه شده توسط یک نماینده ثبت شده که توسط وزارت خزانهداری ایالات متحده برای فعالیت در برابر سازمان امور مالیاتی داخلی مطابق با قسمت 10 از زیرعنوان A از عنوان 31 مجموعه مقررات فدرال مجوز دارد.
(H)CA کار Code § 2778(b)(2)(H) نماینده پردازش پرداخت از طریق یک سازمان فروش مستقل.
(I)CA کار Code § 2778(b)(2)(I) خدمات ارائه شده توسط هر یک از موارد زیر:
(i)CA کار Code § 2778(b)(2)(I)(i) توسط یک عکاس ثابت، فوتوژورنالیست، فیلمبردار، یا ویرایشگر عکس که تحت یک قرارداد کتبی کار میکند که نرخ پرداخت و تعهد به پرداخت در یک زمان مشخص را تعیین میکند، تا زمانی که فرد ارائه دهنده خدمات مستقیماً جایگزین کارمندی نباشد که همان کار را با همان حجم برای نهاد استخدامکننده انجام داده است؛ فرد عمدتاً کار را در محل کسب و کار نهاد استخدامکننده انجام نمیدهد، صرف نظر از بند (1) زیربخش (a)؛ و فرد از کار برای بیش از یک نهاد استخدامکننده محدود نشده است. این زیربند برای عکاس ثابت، فوتوژورنالیست، فیلمبردار، یا ویرایشگر عکسی که روی فیلمهای متحرک کار میکند، قابل اعمال نیست، که شامل، اما نه محدود به، تولیدات تئاتری یا تجاری، اخبار پخش، تلویزیون و موزیک ویدیوها است. هیچ چیز در این بخش، عکاس ثابت، فوتوژورنالیست، ویرایشگر عکس، یا فیلمبردار را از توزیع، مجوز دادن، یا فروش محصول کاری خود به کسب و کار دیگری منع نمیکند، مگر اینکه تحت قوانین کپیرایت یا توافقنامههای چانهزنی جمعی محل کار ممنوع باشد.
(ii)CA کار Code § 2778(b)(2)(I)(ii) به یک جمعآورنده محتوای دیجیتال توسط یک عکاس ثابت، فوتوژورنالیست، فیلمبردار، یا ویرایشگر عکس.
(iii)CA کار Code § 2778(b)(2)(I)(iii) برای اهداف این زیربند، تعاریف زیر اعمال میشود:
(I)CA کار Code § 2778(b)(2)(I)(iii)(I) «ویرایشگر عکس» به معنای فردی است که خدمات جانبی برای ایجاد محتوای دیجیتال انجام میدهد، مانند روتوش، ویرایش و کلمهکلیدیگذاری.
(II) «جمعآورنده محتوای دیجیتال» به معنای یک واسطه مجوزدهنده است که مجوز یا واگذاری حق کپیرایت را از یک عکاس ثابت، فوتوژورنالیست، فیلمبردار، یا ویرایشگر عکس دریافت میکند به منظور توزیع آن حق کپیرایت از طریق مجوز فرعی یا واگذاری، به کاربران نهایی شخص ثالث واسطه.
(J)CA کار Code § 2778(b)(2)(J) خدمات ارائه شده توسط یک نویسنده آزاد، مترجم، ویراستار، ویراستار متون، تصویرگر، یا کاریکاتوریست روزنامه که تحت یک قرارداد کتبی کار میکند که نرخ پرداخت، حقوق مالکیت فکری و تعهد به پرداخت در یک زمان مشخص را تعیین میکند، تا زمانی که فرد ارائه دهنده خدمات مستقیماً جایگزین کارمندی نباشد که همان کار را با همان حجم برای نهاد استخدامکننده انجام داده است؛ فرد عمدتاً کار را در محل کسب و کار نهاد استخدامکننده انجام نمیدهد، صرف نظر از بند (1) زیربخش (a)؛ و فرد از کار برای بیش از یک نهاد استخدامکننده محدود نشده است.
(K)CA کار Code § 2778(b)(2)(K) خدمات ارائه شده توسط یک فرد به عنوان مشارکتکننده محتوا، مشاور، تهیهکننده، راوی، یا نقشهنگار برای یک مجله، کتاب، نشریه، ارزیابی، سایر انتشارات یا کارهای آموزشی، دانشگاهی یا تعلیمی در هر قالب یا رسانهای، که تحت یک قرارداد کتبی کار میکند که نرخ پرداخت، حقوق مالکیت فکری و تعهد به پرداخت در یک زمان مشخص را تعیین میکند، تا زمانی که فرد ارائه دهنده خدمات مستقیماً جایگزین کارمندی نباشد که همان کار را با همان حجم برای نهاد استخدامکننده انجام داده است، فرد عمدتاً کار را در محل کسب و کار نهاد استخدامکننده انجام نمیدهد، صرف نظر از بند (1) زیربخش (a)؛ و فرد از کار برای بیش از یک نهاد استخدامکننده محدود نشده است.
(L)CA کار Code § 2778(b)(2)(L) خدمات ارائه شده توسط یک متخصص زیبایی دارای مجوز، متخصص الکترولیز دارای مجوز، مانیکوریست دارای مجوز، آرایشگر مردانه دارای مجوز، یا متخصص زیبایی دارای مجوز، مشروط بر اینکه فرد:
(i)CA کار Code § 2778(b)(2)(L)(i) نرخهای خود را تعیین میکند، پرداختهای خود را پردازش میکند و مستقیماً توسط مشتریان پرداخت میشود.
(ii)CA کار Code § 2778(b)(2)(L)(ii) ساعات کاری خود را تعیین میکند و اختیار کامل دارد تا تعداد مشتریان و اینکه برای کدام مشتریان خدمات ارائه خواهد داد را تعیین کند.
(iii)CA کار Code § 2778(b)(2)(L)(iii) کسب و کار خود را دارد و قرارهای خود را برنامهریزی میکند.
(iv)CA کار Code § 2778(b)(2)(L)(iv) پروانه کسب خود را برای خدمات ارائه شده به مشتریان حفظ میکند.
(v)CA کار Code § 2778(b)(2)(L)(v) اگر فرد خدمات را در محل نهاد استخدامکننده انجام میدهد، آنگاه فرد یک فرم 1099 به صاحب سالن یا کسب و کاری که فضای کسب و کار خود را از آن اجاره میکند، صادر میکند.
(vi)CA کار Code § 2778(b)(2)(L)(vi) این زیربند، در رابطه با مانیکوریستهای دارای مجوز، در تاریخ 1 ژانویه 2025 غیرفعال خواهد شد.
(M)CA کار Code § 2778(b)(2)(M) یک هنرمند متخصص که توسط یک شرکت یا سازمان هنرهای نمایشی برای تدریس یک کلاس پیشرفته (مستر کلاس) برای حداکثر یک هفته استخدام شده است. «کلاس پیشرفته» به معنای یک دوره تخصصی با مدت زمان محدود است که به طور منظم توسط نهاد استخدامکننده ارائه نمیشود و توسط یک متخصص در یک زمینه شناخته شده هنری تدریس میشود که به طور منظم برای نهاد استخدامکننده تدریس نمیکند.
(N)CA کار Code § 2778(b)(2)(N) خدمات ارائه شده توسط یک ارزیاب، همانطور که در قسمت 3 (شروع از بخش 11300) از بخش 4 قانون کسب و کار و حرفهها تعریف شده است.
(O)CA کار Code § 2778(b)(2)(O) جنگلبانان حرفهای ثبت شده دارای مجوز مطابق با ماده 3 (شروع از بخش 750) از فصل 2.5 از بخش 1 قانون منابع عمومی.
(c)CA کار Code § 2778(c) بخش 2775 و رأی پرونده Dynamex بر موارد زیر اعمال نمیشود، که تابع قانون کسب و کار و حرفهها هستند:
(1)CA کار Code § 2778(c)(1) یک دارنده مجوز املاک و مستغلات که توسط ایالت کالیفرنیا مطابق با بخش 4 (شروع از بخش 10000) قانون کسب و کار و حرفهها مجوز دارد، که تعیین وضعیت کارمند یا پیمانکار مستقل برای او توسط زیربخش (b) از بخش 10032 قانون کسب و کار و حرفهها اداره خواهد شد. اگر آن بخش قابل اعمال نباشد، آنگاه این تعیین به شرح زیر اداره خواهد شد:
(A)CA کار Code § 2778(c)(1)(A) برای اهداف بیمه بیکاری توسط بخش 650 قانون بیمه بیکاری.
(B)CA کار Code § 2778(c)(1)(B) برای اهداف غرامت کارگران توسط بخش 3200 و موارد بعدی.
(C)CA کار Code § 2778(c)(1)(C) برای تمام اهداف دیگر در قانون کار توسط Borello. وظایف قانونی تحمیل شده بر یک کارگزار مسئول تحت بخش 10015.1 قانون کسب و کار و حرفهها عواملی نیستند که تحت آزمون Borello در نظر گرفته شوند.
(2)CA کار Code § 2778(c)(2) یک بازرس خانه، همانطور که در بخش 7195 قانون کسب و کار و حرفهها تعریف شده است، و تابع مقررات فصل 9.3 (شروع از بخش 7195) از بخش 3 آن قانون.
(3)CA کار Code § 2778(c)(3) یک آژانس بازپسگیری دارای مجوز مطابق با بخش 7500.2 قانون کسب و کار و حرفهها، که تعیین وضعیت کارمند یا پیمانکار مستقل برای آن توسط بخش 7500.2 قانون کسب و کار و حرفهها اداره خواهد شد، اگر آژانس بازپسگیری از کنترل و هدایت شخص یا نهاد استخدامکننده در ارتباط با انجام کار، هم تحت قرارداد برای انجام کار و هم در واقعیت، آزاد باشد.
