مجازاتهای مدنی مقرر شده در فصل 4 (شروع از بخش 6423) از قسمت 1، در مورد تخلفات از استانداردها و دستورات ویژه تنظیمکننده استفاده از مواد سرطانزا قابل اعمال خواهد بود، مگر اینکه به شرح زیر اصلاح شود:
(a)CA کار Code § 9060(a) یک مجازات مدنی که به دلیل عدم گزارشدهی، طبق الزامات استانداردهای مشخص شده در بخش 9030، علیه کارفرما تعیین میشود، نباید کمتر از پانصد دلار ($500) باشد.
(b)CA کار Code § 9060(b) یک مجازات مدنی که طبق بخش 6429 برای تخلفات مکرر از استانداردها یا دستورات ویژه مشخص شده در بند (a) تعیین میشود، نباید کمتر از پنج هزار دلار ($5,000) باشد.
(c)CA کار Code § 9060(c) یک مجازات مدنی که طبق بخش 6429 برای تخلفات جدی مکرر تعیین میشود، نباید کمتر از ده هزار دلار ($10,000) باشد.
حداکثر محدودیتهای مجازاتهای مدنی مشخص شده در فصل 4 (شروع از بخش 6423) از قسمت 1، در مورد مجازاتهای مدنی که حداقل مبلغ آنها توسط بند (a)، (b) یا (c) مقرر شده است، قابل اعمال خواهد بود. هیچ چیز در این بخش جایگزین هیچ حکم قانونی که جرایم یا مجازاتهای کیفری را مقرر میکند، نخواهد شد.
