استانداردها و مدیریت - استفاده از مواد سرطان‌زا - کار - CA

Section § 9020

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که کالیفرنیا باید استانداردهای ایمنی محیط کار را برای مواد سرطان‌زا تصویب کند که حداقل به اندازه الزامات فدرال تعیین شده تحت قانون ایمنی و بهداشت شغلی سال 1970 سخت‌گیرانه باشند. اگر استانداردهای فدرال به‌روزرسانی شوند، کالیفرنیا شش ماه فرصت دارد تا قوانین خود را بر این اساس اصلاح کند.

این بخش همچنین بر تعهد ایالت به رهبری در پیشگیری از قرار گرفتن در معرض مواد سرطان‌زا تأکید می‌کند. این بدان معناست که کالیفرنیا قصد دارد استانداردهای خود را برای موادی که شواهد قوی سرطان‌زا بودن آنها وجود دارد، ایجاد کند، حتی اگر دولت فدرال هنوز استانداردی برای آنها تعیین نکرده باشد. بخش ایمنی و بهداشت شغلی تعیین خواهد کرد که آیا استانداردهای جدید ضروری هستند و آنها را برای تصویب پیشنهاد خواهد داد.

(a) مطابق با فصل 6 (شروع از بخش 140) از بخش 1، هیئت استانداردها باید استانداردهایی را برای مواد سرطان‌زا تصویب کند که حداقل به اندازه الزامات فدرال برای استفاده از مواد سرطان‌زا که تحت بخش 6 قانون ایمنی و بهداشت شغلی سال 1970 (P.L. 91-596) وضع شده‌اند، محدودکننده باشد، همانطور که این الزامات فدرال ممکن است هر از گاهی بازنگری شوند. ظرف شش ماه پس از تاریخ لازم‌الاجرا شدن هرگونه تغییر در الزامات فدرال، هیئت استانداردها باید استانداردهای خود را در صورت لزوم اصلاح کند تا با این زیربخش مطابقت داشته باشد.

(b) قصد مجلس قانون‌گذاری این است که ایالت باید رهبری قوی در جلوگیری از قرار گرفتن کارمندان، کارفرمایان و سایر افراد در معرض مواد سرطان‌زا اعمال کند. در این راستا، قصد بیشتر مجلس قانون‌گذاری این است که هیئت استانداردها استانداردهایی را برای موادی تصویب کند که شواهد غالب سرطان‌زا بودن آنها وجود دارد، اما دولت فدرال هنوز الزامات مشخص شده در زیربخش (a) را برای آنها وضع نکرده است. این بخش باید ضرورت استانداردها را تعیین کند و استانداردهای پیشنهادی را مطابق با بخش 147.1 توسعه داده و به هیئت استانداردها ارائه دهد.

ایمنی محیط کار مواد سرطان‌زا استانداردهای فدرال ...

Section § 9021

این قانون بیان می‌کند که هرگونه مقررات مربوط به استفاده از مواد سرطان‌زا که در تاریخ ۱ ژانویه ۱۹۸۶ لازم‌الاجرا بودند، تا زمانی که توسط یک هیئت خاص تغییر یا لغو شوند، معتبر باقی خواهند ماند.

مقررات استفاده از مواد سرطان‌زا هیئت استانداردها اصلاح استانداردها ...

Section § 9021.5

این قانون از اداره ایمنی و بهداشت شغلی (DOSH) می‌خواهد که مقرراتی را برای کارهای مرتبط با آزبست با هدف حفاظت از کارگران ایجاد کند. تا سال 1987، DOSH باید مقرراتی را برای رویه‌های کاری آزبست و گواهینامه کارکنان پیشنهاد می‌کرد. تا سال 1991، DOSH باید قوانینی را برای صدور گواهینامه مشاوران آزبست و تکنسین‌های نظارت بر محل پیشنهاد می‌کرد که تا سال 1992 به تصویب می‌رسید. این قوانین شامل فرآیند صدور گواهینامه، آزمون‌ها برای احراز صلاحیت افراد و مشورت با کارشناسان است.

علاوه بر این، این بخش به DOSH اجازه می‌دهد تا سایر مؤسسات واجد شرایط را برای آماده‌سازی و برگزاری آزمون‌ها تأیید کند، مشروط بر اینکه آنها در کارهای آزبست پولی دخیل نباشند. این قانون کارفرمایان را از سایر الزامات آموزشی و مواد خطرناک معاف نمی‌کند، و اگر برای محصولات خاصی گواهینامه پیمانکار لازم نباشد، کارفرمایان باید آموزش و صدور گواهینامه را مدیریت کنند.

(a) حداکثر تا 1 ژانویه 1987، اداره ایمنی و بهداشت شغلی باید مقرراتی را در مورد کار مرتبط با آزبست، همانطور که در بخش 6501.8 تعریف شده است، به هیئت استانداردهای ایمنی و بهداشت شغلی برای بررسی و تصویب پیشنهاد کند تا به مؤثرترین شکل از سلامت و ایمنی کارکنان محافظت شود. این مقررات همچنین باید شامل، اما نه محدود به، رویه‌های کاری خاص و الزامات خاص برای صدور گواهینامه برای تمامی کارکنان مشغول به کار مرتبط با آزبست باشد.

(b)

(1) حداکثر تا 1 ژوئیه 1991، اداره ایمنی و بهداشت شغلی باید مقرراتی را برای صدور گواهینامه مشاوران آزبست و تکنسین‌های نظارت بر محل به هیئت استانداردهای ایمنی و بهداشت شغلی برای بررسی و اقدام پیشنهاد کند. تا 1 ژانویه 1992، هیئت باید مقررات مربوط به صدور گواهینامه را تصویب کند. این مقررات باید رویه‌هایی را برای تعیین الزامات صدور گواهینامه پیش‌بینی شده در ماده 11 (شروع از بخش 7180) از فصل 9 از بخش 3 قانون کسب و کار و حرفه‌ها، مورد توجه قرار داده و شامل شود. این اداره باید یک آزمون را برای تعیین صلاحیت‌ها برای صدور گواهینامه مطابق با زیربخش (b) از بخش 7184 و زیربخش (c) از بخش 7185 قانون کسب و کار و حرفه‌ها، آماده و برگزار کند. این آزمون باید به صورت دوره‌ای و منظم برگزار شود.

(2) این اداره می‌تواند، به جای آماده‌سازی و برگزاری آزمون گواهینامه خود، یک یا چند مؤسسه دولتی یا خصوصی را که برنامه‌های آموزشی در زمینه حذف آزبست ارائه می‌دهند، برای آماده‌سازی و برگزاری آزمون توصیف شده در زیربخش (b) از بخش 7184 و زیربخش (c) از بخش 7185 قانون کسب و کار و حرفه‌ها، تأیید کند. با این حال، این اداره نباید هیچ مؤسسه، سازمان، فرد یا نهاد دیگری را برای برگزاری آزمون گواهینامه تأیید کند، اگر آن مؤسسه، سازمان، فرد یا نهاد دیگر، در ازای دریافت غرامت، در هر جنبه‌ای از کار حذف آزبست مشارکت داشته باشد. برای اهداف توسعه یا تأیید یک آزمون گواهینامه مطابق با این بخش، این اداره باید با یک کمیته مشورتی متشکل از افرادی که تجربه آکادمیک و حرفه‌ای در کار حذف آزبست دارند، از جمله یک متخصص بهداشت صنعتی گواهی‌شده، نمایندگان کارگران حذف آزبست، و پیمانکاران حذف آزبست، مشورت کند.

(c) این بخش هیچ کارفرمایی را از رعایت قانون اطلاعات و آموزش مواد خطرناک (فصل 2.5 (شروع از بخش 6360) از قسمت 1 از بخش 5 این قانون) و مقررات تصویب شده تحت آن، معاف نمی‌کند، و همچنین هیچ کارفرمایی را از رعایت بخش 5208 از عنوان 8 آیین‌نامه اداری کالیفرنیا معاف نمی‌کند. برای محصولاتی که نیاز به گواهینامه پیمانکار مطابق با زیربخش (a) از بخش 7058.5 قانون کسب و کار و حرفه‌ها ندارند، آموزش و صدور گواهینامه کارکنان باید توسط کارفرما انجام شود.

کار مرتبط با آزبست ایمنی کارکنان مقررات صدور گواهینامه ...

Section § 9021.6

بخش 9021.6 بیان می‌کند که مشاوران آزبست و تکنسین‌های نظارت بر سایت باید هنگام درخواست برای گواهینامه، هزینه‌ای پرداخت کنند. این هزینه، مخارج مربوط به فرآیند صدور گواهینامه آنها، از جمله آزمون‌ها را پوشش می‌دهد و پول به صندوق ایمنی و بهداشت شغلی واریز می‌شود. علاوه بر این، هرگونه وجوه یا منابع از صندوق قبلی آموزش آزبست و گواهینامه مشاوران، با لازم‌الاجرا شدن تدبیر جدید، به این صندوق منتقل خواهد شد.

(a) بخش برای هر مشاور آزبست و تکنسین نظارت بر سایت که برای گواهینامه مطابق با زیربخش (b) از بخش 9021.5 و ماده 11 (شروع از بخش 7180) از فصل 9 از بخش 3 قانون کسب و کار و مشاغل درخواست می‌دهد، هزینه‌ای دریافت خواهد کرد. این هزینه باید برای پوشش هزینه‌های مستقیم و غیرمستقیم بخش برای اداره فرآیند صدور گواهینامه، شامل آماده‌سازی و اجرای آزمون، کافی باشد. هزینه‌های جمع‌آوری شده باید به صندوق ایمنی و بهداشت شغلی واریز شود. تعیین هرگونه هزینه مطابق با این بخش باید از طریق فرآیند نظارتی مورد نیاز زیربخش (b) از بخش 9021.5 انجام شود.

(b) در تاریخ لازم‌الاجرا شدن تدبیر اضافه کننده این زیربخش، هرگونه وجوه در صندوق آموزش آزبست و گواهینامه مشاوران و هرگونه دارایی‌ها، بدهی‌ها، درآمدها، هزینه‌ها و تعهدات آن صندوق باید به صندوق ایمنی و بهداشت شغلی منتقل شود.

گواهینامه مشاور آزبست تکنسین نظارت بر سایت هزینه گواهینامه ...

Section § 9021.8

اگر شما یک مشاور آزبست یا تکنسین نظارت بر سایت در کالیفرنیا هستید، باید گواهینامه خود را هر سال تمدید کنید. برای این کار، باید دوره‌های بازآموزی سالانه را همانطور که قانون فدرال الزامی کرده است یا معادل آن، طبق تشخیص بخش (اداره) ناظر، بگذرانید.

همه گواهینامه‌های مشاوران آزبست و تکنسین‌های نظارت بر سایت باید سالانه تمدید شوند. این بخش (اداره) مشاوران آزبست و تکنسین‌های نظارت بر سایت را ملزم خواهد کرد که دوره‌های بازآموزی سالانه را همانطور که تحت قانون واکنش اضطراری به خطرات آزبست (Asbestos Hazard Emergency Response Act) (Subchapter II (commencing with Section 2641) of Chapter 53 of Title 15 of the United States Code) یا معادل آن، طبق تشخیص این بخش (اداره)، الزامی است، تکمیل کنند.

گواهینامه مشاور آزبست تمدید تکنسین نظارت بر سایت تمدید سالانه گواهینامه ...

Section § 9021.9

این قانون ایجاب می‌کند که یک کمیته مشورتی برای توسعه برنامه‌های آموزشی برای کارگرانی که ممکن است در معرض مواد آزبست قرار گیرند، تشکیل شود. این برنامه‌ها باید شامل خطرات سلامتی آزبست، انواع موادی که ممکن است با آنها مواجه شوند، شیوه‌های کاری ایمن، دستورالعمل‌های ایمنی مربوطه و آموزش عملی باشند.

این قانون همچنین تأیید نهادهای آموزشی را که این برنامه‌ها را اجرا می‌کنند، الزامی می‌داند. این نهادها باید الزامات خاصی را که توسط هیئت استانداردها تعیین شده است، برآورده کنند.

هزینه‌ای از نهادهای آموزشی تأیید شده دریافت خواهد شد تا هزینه‌های فرآیند تأیید را پوشش دهد، و این وجوه به صندوق ایمنی و بهداشت شغلی واریز خواهد شد.

(a) بخش باید یک کمیته مشورتی را برای توسعه و توصیه تا 30 سپتامبر 1994، جهت اقدام توسط هیئت استانداردها مطابق با بخش 142.3، الزامات خاصی را برای برنامه‌های آموزشی عملی و وظیفه‌محور برای تمامی کارمندان ماهر که ممکن است در معرض مصالح ساختمانی حاوی آزبست قرار گیرند و تمامی کارمندان و سرپرستان درگیر در عملیات مربوط به لوله‌های سیمانی آزبست، همانطور که در بند (c) از بخش 6501.8 مشخص شده است، ایجاد کند. برنامه‌های آموزشی باید شامل اطلاعات زیر باشند، اما محدود به آنها نباشند:

(1) ویژگی‌های فیزیکی و خطرات سلامتی آزبست.

(2) انواع لوله‌های سیمانی آزبست یا مصالح ساختمانی حاوی آزبست که یک کارمند ممکن است در وظایف کاری خاص خود با آن مواجه شود.

(3) رویه‌ها و شیوه‌های ایمن برای به حداقل رساندن مواجهه با آزبست ناشی از عملیات شامل لوله‌های سیمانی آزبست یا مصالح ساختمانی حاوی آزبست.

(4) بازبینی دستورالعمل‌های ایمنی عمومی صنعت و ساخت و ساز مربوط به مواجهه با آزبست.

(5) آموزش عملی با استفاده از لوله یا سایر مصالح ساختمانی و ابزار و تجهیزاتی که کارمندان در محل کار استفاده خواهند کرد.

(b) بخش باید نهادهای آموزشی را برای اجرای برنامه‌های آموزشی وظیفه‌محور که شامل الزامات تعیین شده توسط هیئت استانداردها طبق این بخش برای کارمندان و سرپرستان درگیر در عملیات مربوط به لوله‌های سیمانی آزبست یا مصالح ساختمانی حاوی آزبست است، تأیید کند.

(c) بخش باید از هر نهاد آموزشی آزبست که توسط بخش طبق بند (b) تأیید شده است، هزینه‌ای دریافت کند. این هزینه باید برای پوشش هزینه‌های مستقیم و غیرمستقیم بخش برای مدیریت فرآیند تأیید ارائه شده در بند (b) کافی باشد. هزینه‌های جمع‌آوری شده باید در صندوق ایمنی و بهداشت شغلی واریز شود. تعیین هرگونه هزینه طبق این بخش باید از طریق فرآیند نظارتی مورد نیاز بند (b) از بخش 9021.5 انجام شود.

برنامه‌های آموزشی آزبست، کمیته مشورتی، خطرات سلامتی آزبست، لوله‌های سیمانی آزبست، آموزش وظیفه‌محور، ایمنی مواجهه با آزبست، آموزش عملی، تأیید نهاد آموزشی، صندوق ایمنی و بهداشت شغلی، مواد حاوی آزبست، آموزش ایمنی کارمندان، آموزش سرپرستان، دستورالعمل‌های ایمنی ساخت و ساز، هزینه‌های آموزشی، فرآیند نظارتی

Section § 9022

این بخش، وظیفه اصلی اجرای مقررات مربوط به موادی که می‌توانند باعث سرطان شوند را به بخش محول می‌کند. اداره خدمات بهداشتی ایالتی، همانطور که در این فصل و از طریق یک توافق‌نامه کتبی با بخش توضیح داده شده است، در این زمینه به بخش کمک خواهد کرد.

استانداردهای مواد سرطان‌زا، مسئولیت اجرا، اداره خدمات بهداشتی ایالتی، همکاری، توافق‌نامه کتبی، اجرای بهداشتی، مواد سرطان‌زا، اجرای اصلی، مسئولیت بخش، توافق‌نامه بخش (144)، اجرای بهداشت عمومی، استانداردهای نظارتی