Section § 14100

Explanation

اگر اداره به کسی در مورد اقدامی مربوط به گواهینامه رانندگی، مانند تعلیق آن، اطلاع دهد، آن شخص می‌تواند ظرف 10 روز درخواست جلسه رسیدگی کند. اما، درخواست جلسه رسیدگی، اقدام اولیه را متوقف نمی‌کند.

اخطار باید به وضوح بیان کند که می‌توان ظرف 10 روز درخواست جلسه رسیدگی کرد تا این کار قبل از لازم‌الاجرا شدن هرگونه تعلیق انجام شود. اداره باید این اخطاریه‌ها را در صورت لزوم به چندین زبان ارائه دهد.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 14100(a) هرگاه اداره اخطار داده باشد، یا اقدامی را طبق بخش‌های 12804.15، 13353، 13353.2، 13950، 13951، 13952، یا 13953 انجام داده یا قصد انجام آن را داشته باشد، شخصی که اخطار را دریافت کرده یا مشمول اقدام است، می‌تواند ظرف 10 روز درخواست جلسه رسیدگی کند که این درخواست باید پذیرفته شود، مگر طبق آنچه در بخش 14101 آمده است.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 14100(b) درخواست جلسه رسیدگی، اقدام اداره را که اخطار برای آن داده شده است، متوقف نمی‌کند.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 14100(c) این واقعیت که شخص حق دارد ظرف 10 روز پس از دریافت اخطار دستور تعلیق طبق این بخش و بخش 16070، درخواست جلسه رسیدگی اداری کند، و اینکه درخواست باید ظرف 10 روز انجام شود تا قبل از تاریخ لازم‌الاجرا شدن تعلیق، تصمیمی دریافت شود، باید به طور برجسته در اخطار ذکر شود.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 14100(d) اداره باید اخطاریه‌هایی را در دسترس قرار دهد که همراه با اخطار ارائه شده طبق این بخش باشند و اطلاعات مورد نیاز طبق بند (c) را به تمام زبان‌های غیرانگلیسی که توسط تعداد قابل توجهی از مردم تحت پوشش اداره صحبت می‌شود، ارائه دهند، و باید اخطاریه‌ها را به نحوی که مناسب تشخیص می‌دهد توزیع کند.
(e)CA وسایل نقلیه Code § 14100(e) اداره باید مفاد بندهای (c) و (d) را در اسرع وقت ممکن، اما نه دیرتر از 1 ژانویه 1994، اجرا کند.

Section § 14100.1

Explanation
اگر درخواست شما برای گواهینامه وسیله نقلیه حمل و نقل مسافر، تأییدیه مواد خطرناک، یا گواهینامه وسیله نقلیه کار کشاورزی رد شود، یا این گواهینامه‌ها تعلیق یا لغو شوند، شما حق برگزاری جلسه رسیدگی دارید. این جلسه رسیدگی طبق رویه‌هایی که در مجموعه قوانین دیگری از بخش 13800 شروع می‌شود، برگزار خواهد شد.

Section § 14101

Explanation

شما اجازه جلسه رسیدگی ندارید اگر قانون از اداره بخواهد که به طور خودکار علیه شما اقدام کند. همچنین، اگر قبلاً به شما فرصت و اطلاع‌رسانی مناسب برای جلسه رسیدگی داده شده بود اما در مهلت قانونی درخواست آن را ندادید، اکنون نمی‌توانید جلسه رسیدگی داشته باشید.

شخص در هیچ یک از موارد زیر مستحق جلسه رسیدگی نیست:
(a)CA وسایل نقلیه Code § 14101(a)  اگر اقدام اداره طبق این قانون الزامی باشد.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 14101(b)  اگر قبلاً به شخص فرصت همراه با اطلاع‌رسانی مناسب برای جلسه رسیدگی داده شده باشد و وی در مهلت مقرر قانونی درخواست جلسه رسیدگی نکرده باشد.

Section § 14103

Explanation
اگر ظرف 10 روز به اخطاریه اداره وسایل نقلیه موتوری (DMV) پاسخ ندهید، حق خود را برای جلسه رسیدگی از دست می‌دهید. DMV می‌تواند بدون نظر شما در مورد امتیازات رانندگی‌تان تصمیم بگیرد. با این حال، ممکن است همچنان تصمیم بگیرند که آن تصمیم را بازنگری یا تغییر دهند و در صورت درخواست، ممکن است به شما اجازه یک جلسه رسیدگی بدهند.

Section § 14104

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر اداره یک جلسه استماع را تأیید کند، باید تاریخ و مکان آن را تعیین کند. همچنین باید حداقل ۱۰ روز قبل از جلسه، به فرد مربوطه، مانند متقاضی یا دارنده مجوز، اطلاع دهد. علاوه بر این، اخطار باید توضیح دهد که فرد حق دارد قبل از جلسه، به سوابق اداره دسترسی پیدا کرده و آنها را بررسی کند.

اگر اداره طبق مفاد این فصل یک جلسه استماع اعطا کند، باید زمان و مکان جلسه استماع را تعیین کرده و ۱۰ روز قبل از جلسه استماع به متقاضی یا دارنده مجوز اطلاع دهد. اخطار جلسه استماع همچنین باید شامل بیانیه‌ای از حقوق کشف متقاضی یا دارنده مجوز برای بررسی سوابق اداره قبل از جلسه استماع باشد.

Section § 14104.2

Explanation
اگر جلسه‌ای در مورد مسائل گواهینامه رانندگی برگزار شود، این جلسه توسط مدیر یا فردی که او از داخل اداره منصوب می‌کند، مانند یک افسر یا هیئت استماع، اداره خواهد شد. جلسه استماع می‌تواند با استفاده از وسایل مختلفی مانند ضبط‌کننده‌های نواری یا دستگاه‌های الکترونیکی ضبط شود.

Section § 14104.5

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که قبل از شروع جلسه رسیدگی، اداره یا مسئولین رسیدگی باید احضاریه صادر کنند. احضاریه دستور قانونی برای حضور یا ارائه اسناد است و در صورتی صادر می‌شود که هر یک از طرفین درگیر آن را درخواست کند. پس از شروع جلسه رسیدگی نیز، این احضاریه‌ها همچنان می‌توانند صادر شوند. علاوه بر این، با وجود سایر قوانین دولتی، این احضاریه‌ها می‌توانند از طریق پست درجه یک ابلاغ شوند.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 14104.5(a) قبل از شروع جلسه رسیدگی، اداره، یا افسر رسیدگی یا هیئت رسیدگی، به درخواست هر یک از طرفین، احضاریه یا احضاریه برای ارائه اسناد، یا هر دو را، برای حضور یا ارائه اسناد در جلسه رسیدگی باید صادر کند. پس از شروع جلسه رسیدگی، اداره، در صورتی که پرونده را رسیدگی می‌کند، یا افسر رسیدگی به تنهایی، یا هیئت رسیدگی، می‌تواند احضاریه یا احضاریه برای ارائه اسناد، یا هر دو را صادر کند.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 14104.5(b) صرف‌نظر از بخش 11450.20 قانون دولتی، احضاریه‌ها و احضاریه‌های برای ارائه اسناد صادر شده در ارتباط با جلسات رسیدگی ممکن است از طریق پست درجه یک ابلاغ شوند.

Section § 14104.7

Explanation

این قانون مشخص می‌کند که چه مواردی می‌تواند به عنوان مدرک در یک جلسه رسیدگی در مورد توانایی فرد برای رانندگی ایمن وسیله نقلیه در نظر گرفته شود. سوابق رسمی، شهادت سوگندخورده، و با رضایت دارنده مجوز، موارد زیر می‌تواند به عنوان مدرک استفاده شود: گزارش‌های پزشکی از پزشکان، گزارش‌های بازرسان ویژه اداره، و سوابق بیمارستانی تأیید شده یا شهادت‌های کارشناسی از پرونده‌های مشابه، و همچنین تصمیمات قبلی مدیر.

در هر جلسه رسیدگی، اداره باید سوابق رسمی خود را در نظر بگیرد و ممکن است شهادت سوگندخورده دریافت کند. در جلسه رسیدگی، یا پس از جلسه رسیدگی با رضایت متقاضی یا دارنده مجوز، هر یک یا تمام موارد زیر ممکن است به عنوان مدرک در مورد هر واقعیتی مربوط به توانایی متقاضی یا دارنده مجوز برای رانندگی ایمن وسیله نقلیه موتوری ارائه شود:
(a)CA وسایل نقلیه Code § 14104.7(a) گزارش‌های پزشکان و جراحان معالج یا معاینه‌کننده.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 14104.7(b) گزارش‌های بازرسان ویژه منصوب شده توسط اداره برای تحقیق و گزارش در مورد هر واقعیتی مربوط به توانایی شخص برای رانندگی ایمن وسیله نقلیه.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 14104.7(c) گزارش‌های بیمارستانی که به درستی تأیید شده‌اند، گزیده‌هایی از شهادت کارشناسی دریافت شده توسط اداره یا هیئت رسیدگی در مورد مسائل مشابه واقعیت علمی در پرونده‌های دیگر، و تصمیم قبلی مدیر در مورد آن مسائل.

Section § 14105

Explanation
پس از یک جلسه رسیدگی به پرونده، افسر یا هیئت رسیدگی تصمیمی می‌گیرد و شخص ذیربط را مطلع می‌کند. همچنین به شخص در مورد حق او برای درخواست بازبینی تصمیم اطلاع داده خواهد شد. تصمیم بین ۴ تا ۱۵ روز پس از ارسال اطلاعیه لازم‌الاجرا می‌شود. علاوه بر این، تصمیم می‌تواند بعداً تغییر کند اگر اشتباهات یا خطاهای دفتری وجود داشته باشد که نیاز به تصحیح دارند.

Section § 14105.5

Explanation

اگر کسی با تصمیمی که در جلسه رسیدگی او گرفته شده مخالف باشد، 15 روز فرصت دارد تا درخواست بازبینی کند. در طول فرآیند بازبینی، تصمیم اولیه به حالت تعلیق درمی‌آید، مگر اینکه مربوط به اقدامات خاصی تحت بخش‌های 13353، 13353.2 یا 13953 باشد. بازبینی شامل بررسی تمام مدارک و گزارش‌ها می‌شود، اما افسر رسیدگی اولیه در این بازبینی دخالتی نخواهد داشت.

پس از بازبینی، اداره تصمیم خود را به شخص ارسال می‌کند که بین 4 تا 15 روز پس از دریافت اطلاعیه لازم‌الاجرا خواهد شد. این تصمیم می‌تواند برای رفع هرگونه اشتباهی تغییر یابد.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 14105.5(a) شخصی که مشمول جلسه رسیدگی است می‌تواند ظرف 15 روز از تاریخ لازم‌الاجرا شدن تصمیم، درخواست بازبینی تصمیمی را که طبق بخش 14105 گرفته شده است، ارائه دهد.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 14105.5(b) پس از دریافت درخواست بازبینی، اداره باید اقدام را تا زمان تصمیم‌گیری در مورد بازبینی به حالت تعلیق درآورد، مگر اینکه جلسه رسیدگی به دنبال اقدامی طبق بخش 13353، 13353.2 یا 13953 باشد. بازبینی باید شامل بررسی گزارش جلسه رسیدگی، مدارک مستند و یافته‌ها باشد. افسر رسیدگی یا هیئت رسیدگی که جلسه رسیدگی اولیه را برگزار کرده است، نمی‌تواند در فرآیند بازبینی شرکت کند.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 14105.5(c) پس از بازبینی، یک اطلاعیه کتبی از تصمیم اداره باید به شخص مربوطه ارسال شود. اگر اقدام در انتظار بازبینی به حالت تعلیق درآمده باشد، تصمیم اداره طبق آنچه در اطلاعیه ذکر شده است لازم‌الاجرا خواهد شد، اما نه کمتر از چهار و نه بیشتر از 15 روز پس از ارسال اطلاعیه.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 14105.5(d) تصمیم ممکن است در هر زمان پس از صدور برای تصحیح اشتباهات یا خطاهای دفتری اصلاح شود.

Section § 14106

Explanation
این بخش از قانون به اداره وسایل نقلیه موتوری (DMV) اجازه می‌دهد تا تصمیمی را در مورد امتیازات رانندگی یک شخص بازبینی کند. پس از اینکه ابلاغیه تصمیم را برای شما ارسال کردند، آنها می‌توانند انتخاب کنند که پرونده شما را دوباره بررسی کنند، مدارک بیشتری جمع‌آوری کنند، یا حتی تصمیم قبلی خود را تغییر دهند یا لغو کنند. این اتفاق می‌تواند یا به ابتکار خودشان یا اگر شما درخواست کنید، بیفتد.

Section § 14112

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که اگر هر موضوع مربوط به جلسات رسیدگی وجود داشته باشد که به طور خاص در این فصل پوشش داده نشده است، باید از قوانینی که در بخش دیگری از قانون دولتی ذکر شده‌اند، پیروی کند. علاوه بر این، یک بند خاص از قانون دولتی در مورد فرآیندهایی مانند صدور، رد یا لغو گواهینامه رانندگی اعمال نمی‌شود.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 14112(a) تمام امور مربوط به یک جلسه رسیدگی که در این فصل پوشش داده نشده‌اند، تا جایی که قابل اجرا باشد، تابع فصل 5 (شروع از بخش 11500) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولتی خواهند بود.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 14112(b) بند (a) از بخش 11425.30 قانون دولتی در مورد فرآیند صدور، رد، لغو یا تعلیق گواهینامه رانندگی مطابق با این بخش اعمال نمی‌شود.