مقررات عمومی
Section § 1
این بخش به سادگی نام رسمی این قانون را بیان میکند که همان قانون وسایل نقلیه است.
Section § 2
Section § 3
Section § 4
Section § 5
این قانون بیان میکند که اگر هر بخشی از قانون وسایل نقلیه غیرقانونی تشخیص داده شود، آن حکم بر اعتبار بقیه قانون تأثیری ندارد.
Section § 6
Section § 7
Section § 8
Section § 9
Section § 10
Section § 11
Section § 12
Section § 12.2
Section § 13
این قانون بیان میکند که هرگاه جنس مذکر در متن یک بخش از قانون به کار رود، شامل جنسهای مونث و خنثی نیز میشود.
Section § 14
این بخش از قانون به این معنی است که وقتی در متون حقوقی کلمهای را به صورت مفرد میبینید، میتواند به چندین مورد یا نمونه از آن کلمه نیز اشاره داشته باشد و بالعکس. بنابراین، "خودرو" میتواند به یک خودرو یا چندین خودرو اشاره کند، بسته به متن.
Section § 15
این بخش از قانون بیان میکند که وقتی کلمه «باید» استفاده میشود، به این معنی است که انجام کاری الزامی یا اجباری است. وقتی کلمه «میتواند» استفاده میشود، نشاندهنده این است که کاری اختیاری یا مجاز است، اما الزامی نیست.
Section § 16
در این زمینه، اصطلاح «سوگند» شامل «تأیید» نیز میشود. اساساً، چه سوگند یاد کنید و چه تأیید دهید، از نظر قانونی یک معنا دارد.
Section § 17
این قانون توضیح میدهد که اگر کسی نمیتواند بنویسد و از یک علامت به عنوان امضای خود استفاده میکند، یک شاهد باید نام آن شخص را در نزدیکی علامت بنویسد و همچنین نام خود را در کنار آن امضا کند. اگر قرار است از این علامت برای یک اظهارنامه سوگندخورده استفاده شود، باید دو شاهد باشند که نام خود را امضا کنند.
Section § 18
Section § 19
Section § 20
این قانون استفاده از نام جعلی، ارائه اطلاعات نادرست، یا پنهان کردن جزئیات مهم در هرگونه مدارکی که به اداره وسایل نقلیه موتوری یا پلیس بزرگراه کالیفرنیا ارائه میدهید را ممنوع میکند.
Section § 21
این قانون بیان میکند که مقررات موجود در کد وسایل نقلیه به طور یکنواخت در سراسر کالیفرنیا اعمال میشود، به این معنی که دولتهای محلی نمیتوانند قوانین خود را در مورد مسائل تحت پوشش این کد ایجاد کنند، مگر اینکه کد به طور خاص اجازه دهد. با این حال، این امر اختیارات برخی از سازمانها، مانند سازمان تفریح و حفاظت کوهستان، را که از ۱ ژوئیه ۲۰۱۰ مجاز به اجرای قوانین مربوط به مدیریت اراضی عمومی بودند، تغییر نمیدهد.
Section § 22
این قانون توضیح میدهد که چگونه ابلاغیهها باید تحویل داده شوند، زمانی که طبق قانون وسایل نقلیه لازم است. ابلاغیهها میتوانند به چند روش ارسال شوند: تحویل شخصی آنها، ارسال آنها با پست سفارشی همراه با رسید تحویل، ارسال پستی آنها به آدرسی که در سوابق اداره ثبت شده است، یا از طریق ابلاغ الکترونیکی طبق مجوز قانون.
Section § 23
وقتی ابلاغیهای را حضوری تحویل میدهید، به محض اینکه شخص آن را دریافت کند، کامل محسوب میشود. اگر ابلاغیهای را از طریق پست ارسال کنید، رسماً چهار روز پس از ارسال پستی انجام شده است. با این حال، اگر ابلاغیه مربوط به تخلفی طبق بخش 40001 باشد، ده روز پس از ارسال پستی کامل میشود. برای ابلاغیههایی که به صورت الکترونیکی ارسال میشوند، طبق بخش 1801.2، ابلاغیه به محض ارسال کامل میشود.
Section § 24
Section § 24.5
اگر کسی بخواهد از مدیر اداره وسایل نقلیه موتوری (DMV) شکایت کند یا برای پروندهای نیاز به درخواست سوابق DMV داشته باشد، باید اسناد قانونی یا احضاریهها را مستقیماً به مدیر یا نمایندگان او در دفتر اصلی DMV تحویل دهد.
Section § 25
این قانون نمایش تابلوها یا آگهیهایی را که نشاندهنده ارتباط رسمی با اداره وسایل نقلیه موتوری (DMV) یا اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا است، برای هر کسی غیرقانونی میداند، مگر اینکه مجوز مناسب داشته باشند. اگر شما دارای پروانه شغلی تحت بخش 5 هستید، همچنین نمیتوانید از 'DMV'، نشانواره DMV، یا کلمات 'Department of Motor Vehicles' در نام تجاری، شماره تلفن یا آگهیهای خود به گونهای استفاده کنید که نشاندهنده وابستگی رسمی باشد، مگر اینکه به عنوان یک دارنده پروانه باشید.
Section § 25.5
شما نمیتوانید وانمود کنید که کارمند اداره وسایل نقلیه موتوری (DMV) هستید تا به سوابق یا اطلاعاتی دسترسی پیدا کنید که اجازه داشتن آنها را ندارید.
Section § 27
Section § 28
اگر کسی وسیله نقلیهای را تحت قرارداد اجاره یا تضمینی توقیف کند، باید ظرف یک ساعت پس از توقیف وسیله نقلیه، به نیروی انتظامی محلی اطلاع دهد. این میتواند پلیس شهر، کلانتری شهرستان یا پلیس پردیس دانشگاه باشد، بسته به اینکه توقیف در کجا اتفاق افتاده است. اگر در ابتدا نتوانند با پلیس تماس بگیرند، باید به تلاش ادامه دهند تا موفق شوند. هر توقیف وسیله نقلیه باید جداگانه گزارش شود.
اگر شخصی در گزارش توقیف کوتاهی کند، میتواند برای هر مورد بین 300 تا 500 دلار جریمه شود. گزارش باید شامل جزئیات خاصی مانند مکان، تاریخ و زمان توقیف، همراه با جزئیات وسیله نقلیه مانند برند، مدل و شش رقم آخر شماره شناسایی وسیله نقلیه (VIN) و اطلاعات تماس آژانس توقیف باشد.
Section § 29
این قانون بیان میکند که اگر هرگونه ابلاغیه یا مکاتبهای طبق این قانون باید با پست سفارشی ارسال شود، ارسال آن از طریق پست گواهی شده یا اطلاعرسانی الکترونیکی به همان اندازه قابل قبول است. اساساً، پست گواهی شده یا اطلاعرسانی الکترونیکی الزامات قانونی ارسال را برآورده میکند.
Section § 30
این قانون بیان میکند که فقط وسایل نقلیه اضطراری مجاز درگیر در خدمات پلیس، آتشنشانی و نجات جان باید از چراغهای قرمز و آژیر استفاده کنند. سایر وسایل نقلیهای که خطرات ویژهای در جادهها ایجاد میکنند، باید به جای آن از چراغهای هشداردهنده چشمکزن کهربایی استفاده کنند.