جرایم عمومیجرایم رانندگی
Section § 23100
Section § 23103
این قانون بیان میکند که اگر کسی وسیله نقلیه را در یک بزرگراه عمومی یا در یک پارکینگ خارج از خیابان با بیاعتنایی عمدی نسبت به ایمنی افراد یا اموال رانندگی کند، مرتکب جرم رانندگی بیاحتیاط میشود.
در صورت محکومیت، فرد با حبس از 5 تا 90 روز، جریمهای از 145 تا 1000 دلار، یا هر دو مواجه میشود. مجازاتهای متفاوتی ممکن است در شرایط خاصی که در بخشهای دیگر ذکر شده است، اعمال شود.
Section § 23103.5
این قانون به موقعیتهایی میپردازد که فردی متهم به رانندگی در حالت مستی (بخش 23152) به اتهام کمتری (بخش 23103) اقرار میکند. دادستانی باید حقایق پرونده را، به ویژه اگر مواد مخدر یا الکل درگیر بوده باشد، ارائه دهد.
دادگاه باید به فردی که اقرار میکند، تمام پیامدهای این اتهام کمتر را توضیح دهد، که در صورت درگیر بودن الکل یا مواد مخدر، میتواند بر پروندههای آینده تأثیر بگذارد.
اگر فردی برای این اتهام کمتر تحت نظر قرار گیرد، ممکن است مجبور به شرکت در یک برنامه آموزش الکل و مواد مخدر شود، مگر اینکه دلایل قانعکنندهای برای عدم شرکت وجود داشته باشد.
اگر سابقه جرم مشابهی وجود داشته باشد، قوانین سختگیرانهتری اعمال میشود، از جمله برنامههای آموزشی طولانیتر. دادگاه همچنین ممکن است نصب دستگاه قفل احتراق (الکلسنج خودرو) را بر روی وسیله نقلیه فرد الزامی کند تا اطمینان حاصل شود که او دوباره در حالت مستی رانندگی نمیکند و رعایت این موضوع را از طریق اداره وسایل نقلیه موتوری (DMV) پیگیری کند.
این قوانین قرار است در 1 ژانویه 2026 منقضی شوند، مگر اینکه قانون تمدید شود.
Section § 23103.5
این قانون فرآیندی را توضیح میدهد که طی آن فردی که به رانندگی تحت تأثیر (DUI) متهم شده است، توافق اقرار به یک اتهام کمتر، یعنی رانندگی بیاحتیاط، را میپذیرد. دادستانی باید یک اظهارنامه کتبی ارائه دهد که جزئیات مربوط به اینکه آیا الکل یا مواد مخدر در اتهام اولیه DUI دخیل بوده است یا خیر را مشخص کند. اگر دخالت الکل یا مواد مخدر تأیید شود، محکومیت جدید به عنوان یک سابقه تخلف برای برخی مجازاتهای مربوط به متخلفان مکرر محسوب میشود.
دادگاه باید متهم را از پیامدهای این محکومیت مطلع سازد. در صورت قرار گرفتن تحت آزادی مشروط، متهم باید در یک برنامه آموزشی الکل و مواد مخدر شرکت کند، مگر اینکه دلایل قانعکنندهای برای عدم شرکت وجود داشته باشد که دادگاه باید آن را ثبت کند. اگر متهم سابقه اخیر جرایم مشابه داشته باشد، ممکن است مجبور به تکمیل یک برنامه طولانیتر با الزامات فشردهتر شود. دادگاه میتواند آزادی مشروط را در صورت عدم تکمیل برنامه مورد نیاز توسط متهم لغو کند. علاوه بر این، قانون از DMV میخواهد که سالانه گزارشی در مورد اثربخشی این برنامهها به مجلس قانونگذاری ارائه دهد. این قانون از 1 ژانویه 2026 لازمالاجرا میشود.
Section § 23104
Section § 23105
اگر کسی به دلیل رانندگی بیاحتیاط محکوم شود و این کار باعث آسیبهای خاصی به شخص دیگری شود، مجازات خواهد شد. این مجازات میتواند شامل حبس، جریمه نقدی یا هر دو باشد. آسیبهای جدی شامل از دست دادن هوشیاری، ضربه مغزی، شکستگی استخوان، از دست دادن عملکرد یک عضو بدن، نیاز به بخیههای زیاد، تغییر شکل جدی، آسیب مغزی یا فلج است.
علاوه بر این، این قانون اجازه میدهد که فرد تحت قوانین دیگر نیز مورد پیگرد قانونی قرار گیرد.
Section § 23109
این قانون شرکت یا کمک به مسابقات اتومبیلرانی یا نمایشهای سرعت در جادههای عمومی یا پارکینگها را غیرقانونی میداند. اگر در این رویدادها شرکت کنید، کمک کنید یا آنها را سازماندهی کنید، ممکن است با حبس، جریمه و تعلیق یا محدودیت گواهینامه رانندگی خود مواجه شوید. این قوانین همچنین شامل «سایدشو»هایی میشود که در آن گروهی جاده را برای انجام حرکات نمایشی با خودرو مسدود میکنند. در صورت دستگیری و محکومیت، متخلفان ممکن است با حبس، خدمات اجتماعی و جریمه روبرو شوند. متخلفان مکرر ممکن است با مجازاتهای شدیدتری مواجه شوند، به خصوص اگر کسی آسیب ببیند. قضات میتوانند هنگام تصمیمگیری در مورد محدودیتهای گواهینامه رانندگی، سختیهای خاص را در نظر بگیرند.
Section § 23109.1
اگر به دلیل شرکت در مسابقه غیرقانونی خیابانی محکوم شوید که منجر به صدمات جدی خاصی به شخص دیگری (غیر از راننده) شود، ممکن است با حبس، جریمه نقدی یا هر دو مواجه شوید. مدت حبس از 30 روز تا شش ماه و جریمه نقدی از 500 تا 1000 دلار متغیر است. صدمات جدی شامل مواردی مانند ضربه مغزی، شکستگی استخوان یا آسیب مغزی میشود.
این قانون مانع از این نمیشود که شما تحت قوانین دیگر نیز متهم شوید.
Section § 23109.2
این قانون به پلیس اجازه میدهد تا در صورت دستگیری فردی که در مسابقات غیرقانونی خیابانی، رانندگی بیاحتیاط یا نمایش سرعت شرکت کرده است، او را دستگیر و وسیله نقلیهاش را توقیف کند. وسیله نقلیه میتواند تا 30 روز توقیف شود.
با این حال، وسیله نقلیه میتواند زودتر آزاد شود اگر سرقتی باشد، اگر راننده اجازه استفاده از آن را نداشته باشد، یا تحت شرایط خاص دیگر. مالکان میتوانند برای اعتراض به توقیف، درخواست جلسه رسیدگی کنند. اگر خودرو متعلق به یک آژانس اجاره خودرو باشد، نیز میتواند زودتر آزاد شود. اگر اتهامات یا اخطاریهها لغو شوند، مالکان مسئول پرداخت هزینهها نیستند. این قانون مشخص میکند که چه کسی باید هزینههای یدککشی و انبارداری را بپردازد، که اغلب این مسئولیت بر عهده مالک ثبت شده است مگر اینکه او اقدامات راننده را تأیید نکرده باشد. وسایل نقلیه توقیف شده قبل از محکومیت قابل فروش نیستند.
Section § 23109.3
اگر یک افسر پلیس کسی را به دلیل نقض قوانین خاص رانندگی (به طور خاص، آنهایی که مربوط به رانندگی بیاحتیاط یا مسابقه خیابانی هستند) دستگیر کند و وسیله نقلیه او را توقیف کند، افسر ملزم نیست که آن شخص را بلافاصله به زندان ببرد.
Section § 23109.5
این قانون رویهای را مشخص میکند که دادگاهها باید هنگام رسیدگی به مجرمان تکراری یک تخلف رانندگی خاص در یک دوره پنج ساله دنبال کنند. اگر فردی به شرکت در مسابقه سرعت (طبق بخش 23109(a)) متهم شود و در پنج سال گذشته محکومیت قبلی برای همین تخلف داشته باشد، دادگاه نمیتواند این محکومیت قبلی را هنگام تعیین مجازات نادیده بگیرد. مجازات شامل حبس اجباری خواهد بود، همانطور که در بخش 23109(f) ذکر شده است، و ممکن است منجر به لغو، تعلیق یا محدودیت امتیازات رانندگی شود.
دادگاه باید سوابق رانندگی فرد را بررسی کند و همچنین ممکن است به سوابق اضافی از اداره وسایل نقلیه موتوری یا سایر منابع دسترسی پیدا کند تا تأیید کند که آیا محکومیتهای قبلی برای همین تخلف در پنج سال گذشته وجود داشته است یا خیر.
Section § 23110
Section § 23111
Section § 23112
این قانون پرتاب یا رها کردن هرگونه اقلام خطرناک یا توهینآمیز مانند بطری، قوطی، زباله، شیشه، میخ یا هر ماده مضر را در بزرگراهها غیرقانونی میداند. رانندگان یا مالکان وسایل نقلیه نیز نمیتوانند در این اقدامات کمک کنند. همچنین، تخلیه سنگ، زباله یا خاک در بزرگراهها بدون اجازه از مقامات مربوطه ممنوع است.
Section § 23112.5
Section § 23112.7
اگر از یک وسیله نقلیه موتوری برای تخلیه غیرقانونی زباله در املاک عمومی یا خصوصی استفاده شود، میتوان آن را توقیف کرد و در موارد جدی که شامل زبالههای مضر است، وسیله نقلیه میتواند توسط مقامات ضبط و فروخته شود. تخلیه غیرقانونی به معنای دور انداختن عمدی زباله در مناطقی است که برای دفع زباله در نظر گرفته نشدهاند. زباله میتواند شامل آشغال، خاک، اقلام دور انداخته شده، پسماندهای مایع، پسماندهای بیولوژیکی یا موادی باشد که در ساخت مواد مخدر استفاده میشوند.
قانون هنگام تصمیمگیری در مورد توقیف، ماهیت زباله و اینکه آیا تخلیه برای یک هدف تجاری انجام شده است را در نظر میگیرد. توقیف اعمال نمیشود اگر دیگران در وسیله نقلیه منافع مشترک داشته باشند و آن تنها وسیله نقلیه موجود برای خانواده متهم باشد. اگر زبالههای مضر تخلیه شود و سابقه تخلفات مشابه وجود داشته باشد، ممکن است وسیله نقلیه فروخته شود و عواید آن هزینهها و جریمهها را پوشش دهد. این امر در صورتی که وسیله نقلیه بدون اطلاع کارفرما استفاده شده باشد یا به کسب و کار مرتبط نباشد، اعمال نمیشود.
Section § 23113
Section § 23114
این قانون کالیفرنیا بیان میکند که وسایل نقلیه باید به گونهای ساخته یا بارگیری شوند که هیچ چیز از آنها نیفتد یا نریزد، به جز آب شفاف یا پرهای پرندگان زنده. به طور خاص برای وسایل نقلیهای که مواد دانهای (مانند سنگ، شن یا ماسه) را حمل میکنند، باید این مواد را در یک قسمت بار کاملاً محصور و بدون هیچ سوراخ یا روزنهای که بتواند مواد را خارج کند، حمل کنند. الزامات تجهیزات خاصی برای حمل این مواد وجود دارد، مانند داشتن آببندی بر روی روزنهها، گلگیرهای پاشش و جوانب کاملاً محصور.
علاوه بر این، مواد دانهای باید پوشانده شوند مگر اینکه شرایط خاصی رعایت شود، مانند اینکه بار بدون پوشش زیر لبه کانتینر باشد. کک نفتی و آسفالت قوانین ویژهای در مورد نحوه حمل و نقل آنها دارند. در نهایت، مکانهایی که وسایل نقلیه در آنها بارگیری میشوند باید فضایی را برای اطمینان از ایمن بودن بارها قبل از ورود به جادههای عمومی فراهم کنند، اگرچه برخی معافیتها برای فواصل کوتاه بین نقاط بارگیری و جادههای عمومی اعمال میشود.
Section § 23115
این قانون بیان میکند که وسایل نقلیهای که زباله، آشغال، مواد قابل بازیافت، یا مواد توهینآمیز را در بزرگراههای کالیفرنیا حمل میکنند، باید بارهای خود را بپوشانند تا از افتادن هر چیزی جلوگیری شود. با این حال، وسایل نقلیه حمل نخاله میتوانند در حین جمعآوری آشغال بدون پوشش باشند، مگر اینکه قانون پوشاندن آنها را الزامی کند. کاغذ باطله، مقوا، و قوطیها میتوانند به طور قانونی حمل شوند اگر با وسایلی مانند نوارها یا توریها محکم شده باشند. این قانون شامل وسایل نقلیهای که مواد زائد میوه یا سبزیجات مرطوب را به یا از مراکز فرآوری مواد غذایی حمل میکنند، نمیشود.
Section § 23116
این قانون رانندگی وانت بار یا کامیون کفی در بزرگراه را با سرنشین در قسمت بار غیرقانونی میداند و همچنین سوار شدن افراد در قسمت بار چنین کامیونهایی را در بزرگراهها ممنوع میکند. با این حال، استثنائاتی وجود دارد. شما میتوانید سرنشینانی در قسمت بار داشته باشید اگر آنها با سیستمهای مهار ایمنی مورد تایید فدرال ایمن شده باشند. همچنین برای کشاورزان یا دامداران در زمینهای خود مجاز است، مگر اینکه در جاده عمومی بین بخشهایی از ملکشان کمتر از یک مایل سفر کنند. موقعیتهای اضطراری تحت اختیار سازمانهای دولتی و رژههای تحت نظارت، با سرعت کامیون که از هشت مایل در ساعت تجاوز نکند، از دیگر استثنائات هستند.
Section § 23117
این قانون بیان میکند که هنگام حمل حیوانات در قسمت عقب وسیله نقلیه در بزرگراهها، فضای حمل باید محصور باشد یا دارای قفسههای جانبی و عقبی باشد. در غیر این صورت، باید با بستن ضربدری حیوانات یا قرار دادن آنها در یک کانتینر یا قفس محکم، از افتادن یا پریدن آنها به بیرون جلوگیری شود. این مقررات شامل حمل و نقل دام، یا سگهایی که متعلق به افراد فعال در دامداری یا کشاورزی هستند و در مناطق روستایی سفر میکنند یا به حراجیهای دام میروند، نمیشود.
Section § 23118
Section § 23120
Section § 23123
اگر در کالیفرنیا رانندگی میکنید، نمیتوانید از تلفن همراه استفاده کنید مگر اینکه بدون دخالت دست باشد، یعنی بتوانید بدون نگه داشتن آن صحبت کنید و گوش دهید. اگر در حال استفاده از تلفنی که بدون دخالت دست نیست دستگیر شوید، برای بار اول 20 دلار و در صورت تکرار 50 دلار جریمه خواهید شد. اما، اگر تماس اضطراری با خدماتی مانند پلیس یا بیمارستان باشد، این یک استثنا است و جریمه نخواهید شد. کارکنان اورژانس میتوانند در حین انجام وظیفه از تلفن خود استفاده کنند. همچنین، این قانون اگر در حال رانندگی با اتوبوس مدرسه، وسیله نقلیه عمومی، یا در حال رانندگی در ملک خصوصی باشید، اعمال نمیشود. این قوانین از 1 ژوئیه 2011 شروع شد.
Section § 23123.5
در کالیفرنیا، رانندگان مجاز به استفاده از تلفنهای دستی یا دستگاههای الکترونیکی در حین رانندگی نیستند، مگر اینکه این دستگاهها برای استفاده صوتی و بدون دخالت دست طراحی شده باشند و به همین شیوه استفاده شوند. با این حال، این قانون شامل سیستمهای داخلی خودرو که توسط سازنده نصب شدهاند، نمیشود.
دستگاههای دستی تنها در صورتی میتوانند لمس شوند که روی شیشه جلو، داشبورد یا کنسول مرکزی نصب شده باشند بدون اینکه دید را مسدود کنند، و فقط برای یک ضربه یا کشیدن انگشت.
نقض این قانون منجر به جریمه 20 دلاری برای اولین تخلف و 50 دلاری برای تخلفات بعدی میشود. کارکنان خدمات اضطراری که از دستگاهها در حین انجام وظیفه خود استفاده میکنند، از این قانون مستثنی هستند. این قانون «دستگاه ارتباط بیسیم الکترونیکی» را به طور گسترده تعریف میکند.
Section § 23124
این قانون رانندگان زیر ۱۸ سال را از استفاده از هرگونه تلفن بیسیم یا دستگاه الکترونیکی هنگام رانندگی، صرفنظر از اینکه هندزفری باشند یا خیر، منع میکند. نقض این قانون یک تخلف جزئی محسوب میشود که جریمه کمی برای اولین بار و جریمههای اضافی برای تخلفات مکرر دارد.
با این حال، پلیس نمیتواند رانندگان را صرفاً برای بررسی اینکه آیا از دستگاهی استفاده میکنند، متوقف کند. استثنائاتی برای تماسهای اضطراری، مانند تماس با پلیس یا خدمات پزشکی، وجود دارد. این قانون همچنین مشخص میکند که چه چیزی به عنوان دستگاه الکترونیکی محسوب میشود، از جمله لپتاپ و دستگاههای پیامرسان.
Section § 23125
اگر در کالیفرنیا اتوبوس مدرسه یا وسیله نقلیه عمومی میرانید، نمیتوانید در حین رانندگی از تلفن بیسیم استفاده کنید. استثنائاتی برای استفاده از تلفن برای کار یا موارد اضطراری مانند تماس با پلیس، پزشک یا اداره آتشنشانی وجود دارد. همچنین، نقض این قانون تحت یک قانون خاص دیگر، تخلف رانندگی جدی محسوب نمیشود.
Section § 23127
Section § 23128
این قانون، راندن اسنوموبیل را به روشهای خاصی غیرقانونی میداند. شما نمیتوانید آن را در بزرگراه برانید، مگر اینکه قانون دیگری صراحتاً اجازه دهد. باید از رانندگی بیپروا خودداری کنید، زیرا این کار میتواند افراد یا اموال را به خطر بیندازد. علاوه بر این، استفاده از اسنوموبیل برای تعقیب یا آزار گوزن یا سایر حیوانات شکاری غیرقانونی است. در نهایت، استفاده از آن برای نقض قوانین خاصی، مانند قوانین مربوط به تجاوز به ملک، ممنوع است.