Section § 32100

Explanation

این قانون در مورد وضع قوانین ویژه برای حمل و نقل مواد بسیار خطرناک مانند خطرات استنشاقی و گازهای سمی است. این مواد بسیار سمی هستند و می‌توانند به سرعت پخش شوند، بنابراین برای جلوگیری از حوادث و تضمین ایمنی عمومی، نیاز به مقررات سختگیرانه در طول حمل و نقل دارند.

هدف قانونگذار در وضع این بخش، ایجاد یک دسته ویژه از خطرات استنشاقی و گازهای سمی و وضع تدابیر حفاظتی ویژه برای حمل و نقل آنهاست.
این مواد بسیار سمی هستند، به سرعت پخش می‌شوند و در صورت از دست دادن مهار یا آتش‌سوزی، نیاز به تخلیه سریع و گسترده دارند. به این دلایل، قانونگذار قصد دارد حمل و نقل این مواد را به طور سخت‌گیرانه‌تری محدود و کنترل کند.

Section § 32100.5

Explanation

این قانون شامل مقررات حمل و نقل مواد خطرناکی می‌شود که در صورت استنشاق می‌توانند مضر باشند، اما فقط زمانی که این مواد در مقادیر زیاد حمل شوند. اگر بسته‌بندی خالی باشد و فقط مقدار کمی باقیمانده داشته باشد، این قانون اعمال نمی‌شود.

این بخش مربوط به حمل و نقل خطرات استنشاقی در بسته‌بندی فله است، مگر زمانی که آن بسته‌بندی فقط حاوی باقیمانده باشد.

Section § 32101

Explanation

این بخش چندین اصطلاح مربوط به جابجایی و حمل و نقل مواد خطرناک را تعریف می‌کند. «خطر استنشاق» به مواد خطرناک خاصی اشاره دارد که طبق مقررات فدرال طبقه‌بندی شده‌اند. «بسته‌بندی فله» و «باقیمانده» نیز اصطلاحاتی هستند که توسط این قوانین فدرال تعریف شده‌اند. این بخش توضیح می‌دهد که چه چیزی به عنوان «ایست بازرسی» واجد شرایط است، که یک منطقه تعیین شده برای بازرسی وسایل نقلیه است. «محل پارک ایمن» تسهیلاتی است که در آن وسیله نقلیه می‌تواند با مجوز، به طور قانونی و ایمن پارک شود. در نهایت، «محل توقف ایمن» منطقه‌ای است که راننده می‌تواند برای نیازهای ضروری توقف کند، مشروط بر اینکه وسیله نقلیه همیشه توسط راننده یا شخص مسئول دیگری نظارت شود.

همانطور که در این بخش استفاده شده است:
(a)CA وسایل نقلیه Code § 32101(a) «خطر استنشاق» به معنای هر ماده‌ای است که مطابق با بخش 173.326 از عنوان 49 آیین‌نامه مقررات فدرال به عنوان «سم A» تعریف شده است یا برای آن، شرح سند حمل و نقل «خطر سم-استنشاق» یا «خطر استنشاق» مطابق با بخش 172.203 از عنوان 49 آیین‌نامه مقررات فدرال الزامی است.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 32101(b) «بسته‌بندی فله» همان معنایی را دارد که در بخش 171.8 از عنوان 49 آیین‌نامه مقررات فدرال تعریف شده است.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 32101(c) «باقیمانده» همان معنایی را دارد که در بخش 171.8 از عنوان 49 آیین‌نامه مقررات فدرال تعریف شده است.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 32101(d) «ایست بازرسی» به معنای هر مکانی است که در مقررات مصوب مطابق با این بخش به این عنوان تعیین شده است یا هر محل توقف ایمن.
(e)CA وسایل نقلیه Code § 32101(e) «محل پارک ایمن» به معنای هر تسهیلات بارگیری یا تخلیه یا پایانه حمل و نقل موتوری است که در آن راننده می‌تواند با ایمنی و به طور قانونی وسیله نقلیه را پارک کرده و بدون مراقب رها کند، هنگامی که توسط مالک یا مسئول تسهیلات یا پایانه مجوز داده شده باشد.
(f)CA وسایل نقلیه Code § 32101(f) «محل توقف ایمن» به معنای هر مکانی است که توسط اداره مطابق با این بخش تعیین شده است که در آن راننده می‌تواند برای غذا، سوخت یا هر دلیل ضروری دیگر توقف کند، مشروط بر اینکه وسیله نقلیه همیشه تحت مراقبت باشد. یک وسیله نقلیه زمانی «تحت مراقبت» است که راننده یا مسئول آن بیدار باشد و در هر قسمتی از آن به جز جای خواب (sleeper berth) حضور داشته باشد، یا در فاصله 100 فوتی وسیله نقلیه باشد و دید بدون مانعی به آن داشته باشد.

Section § 32102

Explanation

این قانون کالیفرنیا به اداره اختیار می‌دهد تا قوانینی برای مدیریت خطرات استنشاقی وضع کند. نقض این قوانین جرم محسوب می‌شود. اداره مسیرهای خاصی را برای حمل و نقل این خطرات تعیین می‌کند و جلسات عمومی در مورد آنها برگزار خواهد کرد. آنها قبل از تصمیم‌گیری، عوامل ایمنی مانند تراکم جمعیت و واکنش اضطراری را در نظر می‌گیرند. اداره همچنین نقشه‌ها و فهرستی از ایستگاه‌های بازرسی را برای کسانی که خطرات استنشاقی را حمل می‌کنند، فراهم می‌کند. تا زمانی که مسیرهای جدیدی تعیین شود، برخی مواد مانند پیشران‌های موشک شیمیایی بر اساس یک توافق قبلی، مسیرهای خاصی به پایگاه نیروی هوایی وندنبرگ دارند.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 32102(a) اداره می‌تواند هرگونه مقرراتی را که برای اجرای این بخش لازم است، تصویب کند. نقض این بخش یا مقررات تصویب شده بر اساس این بخش توسط هر شخص، یک جنحه محسوب می‌شود.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 32102(b) اداره باید، از طریق مقررات، مسیرهای اصلی را در این ایالت که برای حمل و نقل خطرات استنشاقی استفاده می‌شوند، تعیین کند. اداره همچنین می‌تواند مسیرهای اصلی جداگانه‌ای را برای حمل و نقل خطرات استنشاقی متشکل از هرگونه پیشران موشک شیمیایی مشخص شده در بخش 32050 تعیین کند. وزارت حمل و نقل باید اداره را در توسعه مسیرهای توصیه شده یاری کند. اداره باید جلسات استماع عمومی را در هر بخش عملیات میدانی اداره که مسیرهای پیشنهادی در آن قرار دارند، برگزار کند. در توصیه مسیرهای اصلی، اداره باید هر دو مورد زیر را انجام دهد:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 32102(b)(1) ارزیابی ریسک را انجام دهد که شامل، اما نه محدود به، در نظر گرفتن تراکم جمعیت، قابلیت‌های پرسنل واکنش اضطراری در نزدیکی مسیرهای پیشنهادی، و ایمنی جاده‌ها باشد.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 32102(b)(2) با مقامات مسئول پیشگیری و اطفاء حریق در جوامعی که مسیرهای پیشنهادی در آن قرار دارند، نمایندگان افراد درگیر در حمل و نقل خطرات استنشاقی، تولیدکنندگان خطرات استنشاقی، و رئیس آتش‌نشانی ایالتی مشورت کند.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 32102(c) اداره باید نقشه‌هایی را برای توزیع به افراد درگیر در حمل و نقل خطرات استنشاقی تهیه کند که به وضوح مسیرهایی را که باید برای حمل و نقل خطرات استنشاقی استفاده شوند، نشان دهد.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 32102(d) اداره باید فهرستی از مکان‌های توقف بازرسی اجباری و مکان‌های توقف ایمن را برای توزیع به افراد درگیر در حمل و نقل خطرات استنشاقی تهیه کند و این فهرست را برای به‌روز نگه داشتن آن بازبینی کند.
(e)CA وسایل نقلیه Code § 32102(e) تا زمانی که مسیرهای دیگری توسط اداره برای حمل و نقل پیشران‌های موشک شیمیایی بر اساس بند (ب) تعیین شود، مسیرهای اصلی تعیین شده برای حمل و نقل پیشران‌های موشک شیمیایی به پایگاه نیروی هوایی وندنبرگ، همان مسیرهای تعیین شده در نامه توافق بین اداره و وزارت نیروی هوایی ایالات متحده است که در سال 1992 اجرا شد.

Section § 32103

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که هر شرکتی که از وسایل نقلیه برای حمل و نقل مواد خطرناک قابل استنشاق استفاده می‌کند، باید اطمینان حاصل کند که هر وسیله نقلیه دارای جدیدترین نقشه‌های مسیر و فهرست‌های نقاط توقف ایمن و بازرسی است. همچنین رانندگان را ملزم می‌کند که قبل از حمل و نقل این مواد خطرناک استنشاقی، کاملاً با مقررات مربوطه آشنا باشند. این قانون از ۱ ژانویه ۱۹۹۲ لازم‌الاجرا شده است.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 32103(a) هر حامل موتوری باید در هر وسیله نقلیه مورد استفاده برای حمل و نقل مواد خطرناک استنشاقی، جدیدترین نقشه نشان‌دهنده مسیرهای مورد استفاده برای حمل و نقل مواد خطرناک استنشاقی و فهرستی از مکان‌های توقف ایمن و ایستگاه‌های بازرسی برای وسایل نقلیه حامل مواد خطرناک استنشاقی را طبق مقررات تعیین شده توسط اداره، در دسترس قرار دهد. حامل باید از راننده بخواهد که قبل از راندن هر وسیله نقلیه در حمل و نقل مواد خطرناک استنشاقی، کاملاً با این بخش آشنا باشد.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 32103(b) این بخش در تاریخ ۱ ژانویه ۱۹۹۲ لازم‌الاجرا خواهد شد.

Section § 32104

Explanation

این قانون برای شرکت‌های حمل و نقل یا رانندگان آنها، رانندگی با وسیله نقلیه حامل مواد خطرناک استنشاقی را در بزرگراه‌های عمومی که به طور خاص برای چنین حمل و نقلی تأیید نشده‌اند، غیرقانونی می‌داند، مگر به دلایل خاصی مانند تحویل بار یا بازرسی‌ها.

علاوه بر این، توقف این وسایل نقلیه در هر مکانی غیر از مکان‌های ایمن تعیین شده، غیرقانونی است، مگر در مواقع اضطراری یا در صورت پیروی از دستورات یک افسر پلیس. این قانون از 1 ژانویه 1992 لازم‌الاجرا شد.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 32104(a) برای متصدی حمل و نقل موتوری یا نماینده مجاز آن، رانندگی یا اجازه رانندگی هر وسیله نقلیه حامل مواد خطرناک استنشاقی، یا برای راننده، رانندگی وسیله نقلیه، در هر بزرگراه عمومی که در مقررات مصوب اداره به عنوان مسیر حمل و نقل مواد خطرناک استنشاقی تعیین نشده است، غیرقانونی است. این بند زمانی اعمال نمی‌شود که استفاده از بزرگراه (1) برای اجازه تحویل یا بارگیری مواد خطرناک استنشاقی در نقطه‌ای که در بزرگراهی که به عنوان مسیر حمل و نقل مواد خطرناک استنشاقی تعیین شده، قرار ندارد، یا (2) برای اجازه حرکت وسیله نقلیه به سمت و بازگشت از یک ایست بازرسی، محل توقف ایمن، یا محل پارک ایمن، ضروری باشد.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 32104(b) برای راننده هر وسیله نقلیه حامل مواد خطرناک استنشاقی، توقف در هر مکانی غیر از محل توقف ایمن، محل پارک ایمن، یا ایست بازرسی، غیرقانونی است، مگر اینکه وسیله نقلیه از کار افتاده باشد یا مگر زمانی که برای جلوگیری از تداخل با سایر ترافیک یا برای رعایت دستورات یک افسر پلیس یا یک دستگاه کنترل ترافیک رسمی ضروری باشد.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 32104(c) این بخش از 1 ژانویه 1992 لازم‌الاجرا می‌شود.

Section § 32105

Explanation

این قانون در مورد حمل و نقل ایمن موادی است که در صورت استنشاق می‌توانند خطرناک باشند. در صورت امکان، رانندگان باید مسیرهایی را برنامه‌ریزی کنند که از مناطق شلوغ و جمعیت دوری کنند تا خطر را محدود کنند. نمی‌توانید این وسایل نقلیه را در جاده‌ها بدون مراقب رها کنید. قبل از حمل و نقل، ترمزها، فرمان، چراغ‌ها و لاستیک‌ها را بررسی کنید. در طول سفر، ترمزها و لاستیک‌ها را به طور منظم بررسی کنید—هر چهار ساعت یا 150 مایل، قبل از پایین آمدن از تپه‌های شیب‌دار، و در هر توقف تعیین‌شده. هر بازرسی باید به طور رسمی ثبت شود، زمان و مکان آن ذکر شده و توسط بازرس امضا شود. این قوانین از 1 ژانویه 1992 لازم‌الاجرا شده‌اند.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 32105(a) مگر اینکه جایگزین عملی وجود نداشته باشد، هر راننده وسیله نقلیه‌ای که خطرات استنشاقی را حمل می‌کند، باید با برنامه‌ریزی قبلی مسیرها، از رانندگی در مناطق پرجمعیت، معابر شلوغ، یا مکان‌هایی که جمعیت در آنجا جمع شده‌اند، اجتناب کند. راحتی عملیاتی مبنایی برای تعیین اینکه آیا عملی است که وسیله نقلیه مطابق با این بند عمل کند، نیست.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 32105(b) هیچ وسیله نقلیه‌ای که خطرات استنشاقی را حمل می‌کند، نباید در هیچ خیابان یا بزرگراهی بدون مراقب رها شود.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 32105(c) بازرسی اقلام تجهیزات زیر باید بلافاصله قبل از حمل و نقل واقعی یک خطر استنشاقی انجام شود:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 32105(c)(1) ترمزها و سیستم ترمز.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 32105(c)(2) سیستم فرمان، دستگاه‌های اتصال و سیستم‌های روشنایی.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 32105(c)(3) تمام لاستیک‌ها.
(4)CA وسایل نقلیه Code § 32105(c)(4) تمام تجهیزات تکمیلی طبق الزامات بخش 32106.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 32105(d) بازرسی در طول مسیر لاستیک‌ها و ترمزهای وسایل نقلیه حامل خطرات استنشاقی باید در مکان‌های زیر انجام شود:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 32105(d)(1) در یک توقف بازرسی حداقل هر چهار ساعت یا 150 مایل طی شده، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد، یا تا حد امکان نزدیک به آن، بسته به نزدیکی آن توقف‌های بازرسی.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 32105(d)(2) صرف نظر از زمان سپری شده یا مسافت طی شده، در بالای و قبل از پایین آمدن از هر شیبی که وزارت حمل و نقل برای کامیون‌ها محدودیت سرعت کمتر از 55 مایل در ساعت را طبق بخش 22407 اعلام کرده است. بازرسی باید خارج از جاده انجام شود.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 32105(d)(3) صرف نظر از زمان سپری شده یا مسافت طی شده، در هر مکانی که در مقررات وزارتخانه به عنوان توقف بازرسی الزامی تعیین شده است.
(e)Copy CA وسایل نقلیه Code § 32105(e)
(1)Copy CA وسایل نقلیه Code § 32105(e)(1) هر شخصی که وسیله نقلیه‌ای حامل خطر استنشاقی را اداره می‌کند، باید سابقه هر بازرسی را که طبق این بخش الزامی است، در فرم مورد تأیید وزارتخانه تکمیل کند که زمان و مکان هر بازرسی را نشان دهد.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 32105(e)(2) سابقه هر بازرسی باید در زمان انجام بازرسی تهیه شود.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 32105(e)(3) شخص انجام دهنده بازرسی باید این واقعیت را در سابقه تأیید کند.
(f)CA وسایل نقلیه Code § 32105(f) این بخش در تاریخ January 1, 1992 لازم‌الاجرا خواهد شد.

Section § 32106

Explanation

این قانون وسایل نقلیه‌ای را که مواد خطرناک استنشاقی حمل می‌کنند، ملزم می‌کند تا برای اطمینان از ایمنی، به روش‌های خاصی تجهیز و نگهداری شوند. اولاً، ترمزها و کل سیستم ترمز باید در وضعیت خوب و ایمن باشند. ثانیاً، سیستم فرمان، دستگاه‌های اتصال و سیستم‌های روشنایی نیز باید در وضعیت کاری خوب باشند. لاستیک‌ها باید در وضعیت مناسب، به درستی همسان و باد شده باشند و رانندگی با لاستیک‌های کم‌باد ممنوع است. در نهایت، وسایل نقلیه باید کپسول‌های آتش‌نشانی و سایر تجهیزات ایمنی مورد نیاز طبق مقررات اداره مربوطه را داشته باشند.

هر وسیله نقلیه‌ای که برای حمل و نقل مواد خطرناک استنشاقی استفاده می‌شود، علاوه بر هر تجهیزات دیگری که قانوناً الزامی است، باید طبق الزامات این بخش تجهیز و نگهداری شود.
(a)CA وسایل نقلیه Code § 32106(a) ترمزها و سیستم ترمز باید در وضعیت عملیاتی خوب و ایمن نگهداری شوند.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 32106(b) سیستم فرمان، دستگاه‌های اتصال و سیستم‌های روشنایی باید در وضعیت عملیاتی خوب نگهداری شوند.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 32106(c) تمامی لاستیک‌ها باید در وضعیت خوب، به درستی همسان و باد شده باشند. به استثنای مواردی که برای تعویض فوری لازم باشد، هیچ وسیله نقلیه‌ای نباید رانده شود مگر اینکه تمامی لاستیک‌های مورد استفاده در آن به درستی باد شده باشند.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 32106(d) کپسول‌های آتش‌نشانی و سایر تجهیزات ایمنی که طبق مقررات مصوب اداره مربوطه بر اساس بخش 34501 تعیین شده‌اند، باید در هر وسیله نقلیه یا ترکیب وسایل نقلیه حمل شوند.

Section § 32107

Explanation
اگر شما وسیله نقلیه یا ترکیبی از وسایل نقلیه را می‌رانید که چیزی خطرناک برای تنفس حمل می‌کند، باید یک دستگاه تنفس در وسیله نقلیه داشته باشید و تجهیزاتی برای تماس سریع با خدمات اورژانس.

Section § 32109

Explanation
این قانون روشن می‌کند که وسایل نقلیه‌ای که مواد خطرناک قابل استنشاق را حمل می‌کنند، همچنان باید از تمام قوانین دیگر راهنمایی و رانندگی پیروی کنند. این قوانین شامل مقرراتی در مورد نحوه رانندگی وسیله نقلیه، اندازه و وزن آن، و تجهیزاتی که باید داشته باشد، می‌شود. صرف اینکه یک وسیله نقلیه این مواد خطرناک استنشاقی را حمل می‌کند، به این معنی نیست که می‌تواند سایر مقررات ترافیکی را نادیده بگیرد.