Section § 31600

Explanation

این بخش تعریف می‌کند که از نظر قانونی چه چیزی «ماده منفجره» محسوب می‌شود. این شامل موادی است که عمدتاً برای احتراق سریع یا انفجار استفاده می‌شوند، مانند دینامیت و نیتروگلیسیرین. این قانون به موادی اشاره دارد که در قوانین مختلفی مانند قانون بهداشت و ایمنی و قانون ایالات متحده به عنوان مواد منفجره شناسایی شده‌اند.

این قانون برخی مواد، مانند باروت سیاه و کلاهک‌های انفجاری را، در صورت ترکیب با مواد دیگر، به عنوان مواد منفجره طبقه‌بندی می‌کند. همچنین طبقه‌بندی‌های خاصی را توسط وزارت حمل و نقل مشخص می‌کند. مهمات سلاح‌های کوچک و مواد منفجره رده 1.4 از این تعریف مستثنی هستند. آتش‌بازی‌های خاص تحت مقررات جداگانه پوشش داده می‌شوند، مشروط بر اینکه با قوانین خاص بهداشت و ایمنی مطابقت داشته باشند، و این قانون جایگزین سایر مقررات حمل و نقل مواد خطرناک نمی‌شود.

برای اهداف این بخش، «ماده منفجره» یا «مواد منفجره» به معنای هر ماده، یا ترکیبی از مواد است که هدف اصلی یا رایج آن انفجار یا احتراق سریع بوده و قادر به آزادسازی نسبتاً آنی یا سریع گاز و گرما باشد. «ماده منفجره» یا «مواد منفجره» شامل، اما نه لزوماً محدود به، مواد منفجره تعریف شده در بخش 12000 قانون بهداشت و ایمنی، و هر یک از موارد زیر است:
(a)CA وسایل نقلیه Code § 31600(a) دینامیت، نیتروگلیسیرین، اسید پیکریک، آزید سرب، فولمینات جیوه، باروت سیاه، باروت بی‌دود، مواد منفجره پیشران، چاشنی‌های انفجاری، کلاهک‌های انفجاری، تقویت‌کننده‌های تجاری، مخلوط نیترات آمونیوم-روغن سوخت (عامل انفجاری)، یا هر ماده منفجره‌ای که در بخش 841 از عنوان 18 قانون ایالات متحده تعریف شده و طبق بخش 555.23 از عنوان 27 مقررات فدرال منتشر شده است، هنگامی که در یک بار ترکیبی با هر ماده منفجره‌ای، همانطور که در این بخش تعریف شده است، حمل شود.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 31600(b) موادی که توسط وزارت حمل و نقل ایالات متحده به عنوان مواد منفجره رده 1.1، 1.2، 1.3 یا 1.6 طبقه‌بندی شده‌اند.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 31600(c) «ماده منفجره» یا «مواد منفجره» شامل مهمات سلاح‌های کوچک یا هر ماده منفجره رده 1.4 دیگری نمی‌شود.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 31600(d) این بخش در مورد آتش‌بازی‌های خاص که توسط وزارت حمل و نقل ایالات متحده به عنوان مواد منفجره رده 1.2 یا 1.3 طبقه‌بندی شده‌اند، اعمال نمی‌شود، مشروط بر اینکه این آتش‌بازی‌های خاص تحت نظارت و مطابق با بخش 2 (شروع از بخش 12500) از فصل 11 قانون بهداشت و ایمنی باشند.
(e)CA وسایل نقلیه Code § 31600(e) هیچ چیز در این فصل جایگزین هیچ مقرراتی برای حمل و نقل مواد خطرناک، همانطور که در بخش 2402.7 تعریف شده یا در فصل 14.1 (شروع از بخش 32000) تنظیم شده است، نمی‌شود.

Section § 31601

Explanation

این قانون کالیفرنیا نحوه حمل مواد منفجره توسط وسایل نقلیه در بزرگراه‌ها و مناطق خاص تعیین‌شده را تنظیم می‌کند. اگر بیش از 1,000 پوند مواد منفجره یا ترکیبی با نیترات آمونیوم حمل می‌کنید، به مجوز از گشت بزرگراه کالیفرنیا (CHP) نیاز دارید. مقادیر کمتر تحت قوانین متفاوتی اداره می‌شوند، اما مجوز CHP همچنان مفید است. ایالت می‌خواهد این قوانین در سراسر کالیفرنیا اعمال شود، بنابراین مجوزهای محلی لازم نیستند.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 31601(a) این بخش بر عملیات هر وسیله نقلیه موتوری در هر بزرگراه، و بر عملیات و پارک هر وسیله نقلیه در هر ملکی که طبق این بخش به عنوان محل توقف ایمن تعیین شده است، به منظور حمل هرگونه مواد منفجره به هر میزان، هنگامی که حمل و نقل به عنوان خدمات تحویل یا برای اجاره انجام می‌شود، یا در هر رویداد دیگری به منظور حمل هرگونه مواد منفجره یا بار ترکیبی از هرگونه مواد منفجره و مخلوط سوخت-روغن نیترات آمونیوم (ماده منفجره) به میزان بیش از 1,000 پوند، اعمال می‌شود. حمل مقادیر مواد منفجره 1,000 پوند یا کمتر، یا به غیر از در بزرگراه عمومی، توسط بخش 11 (شروع از ماده 12000) قانون بهداشت و ایمنی اداره می‌شود. صرف نظر از سایر مفاد این بخش، مجوزی که طبق ماده 31602 لازم است، ممکن است برای حمل مقادیر کمتر از 1,000 پوند مواد منفجره استفاده شود، اگر تمام الزامات دیگر این بخش رعایت شود.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 31601(b) قصد قانونگذار در تصویب این بخش و با اشاره خاص به الزام مجوز برای حمل مواد منفجره همانطور که در اینجا ذکر شده است، این است که چنین مفادی باید به طور یکنواخت در سراسر ایالت کالیفرنیا اعمال شود و اینکه چنین مجوزی که باید از اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا، همانطور که در فصل 2.5 (شروع از ماده 2500) از بخش 2 پیش‌بینی شده است، اخذ شود، باید جایگزین هرگونه الزام برای اخذ هرگونه مجوز توسط چنین مالکی از هر مرجع محلی در داخل ایالت باشد.

Section § 31602

Explanation

این قانون برای مالک وسیله نقلیه غیرقانونی می‌سازد که بدون داشتن مجوز مناسب، وسیله نقلیه خود را در بزرگراه‌های عمومی برای حمل مواد منفجره براند یا اجازه رانندگی دهد، مگر اینکه معاف شده باشد. همچنین برای وسایل نقلیه حامل مواد منفجره غیرقانونی است که در مسیرهای غیرمجاز حرکت کنند، مگر اینکه برای تحویل یا بازرسی کاملاً ضروری باشد. علاوه بر این، رانندگان نمی‌توانند وسایل نقلیه حامل مواد منفجره را در مکان‌های غیرمجاز متوقف کنند، مگر به دلیل موارد اضطراری یا دستور مقامات. اگر وسیله نقلیه‌ای برای حمل مواد منفجره اجاره شود، مستأجر برای اهداف قانونی مالک محسوب می‌شود.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 31602(a) جنحه محسوب می‌شود اگر هر مالک وسیله نقلیه‌ای، وسیله نقلیه را به منظور حمل هرگونه مواد منفجره، همانطور که در اینجا تعریف شده و در محدوده بخش 31601 قرار می‌گیرد، در هر بزرگراه عمومی براند یا اجازه رانندگی آن را بدهد، مگر اینکه مالک در آن زمان مجوز معتبری برای حمل و نقل مواد منفجره، طبق آنچه در این بخش ارائه شده است، داشته باشد، به جز اشخاصی که صراحتاً در این بخش معاف شده‌اند.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 31602(b) جنحه محسوب می‌شود اگر مالک، یا نماینده مجاز مالک، هر وسیله نقلیه حامل مواد منفجره، آن وسیله نقلیه را در هر بزرگراه عمومی که در مقررات مصوب اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا به عنوان مسیر حمل و نقل مواد منفجره تعیین نشده است، براند یا اجازه رانندگی آن را بدهد، یا راننده چنین وسیله نقلیه‌ای را براند، مگر اینکه استفاده از بزرگراه برای اجازه تحویل یا بارگیری مواد منفجره در نقطه‌ای خارج از بزرگراهی که به عنوان مسیر حمل و نقل مواد منفجره تعیین شده است، لازم باشد، یا مگر اینکه استفاده از بزرگراه برای اجازه حرکت وسیله نقلیه به سمت و بازگشت از نقطه‌ای که به عنوان ایست بازرسی طبق این بخش تعیین شده است، لازم باشد.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 31602(c) جنحه محسوب می‌شود اگر راننده هر وسیله نقلیه حامل مواد منفجره در هر مکانی که به عنوان محل توقف ایمن تعیین نشده است، توقف کند، مگر اینکه وسیله نقلیه از کار افتاده باشد یا مگر در مواقعی که برای جلوگیری از تداخل با سایر ترافیک یا برای رعایت دستورات یک افسر صلح یا یک دستگاه کنترل ترافیک رسمی ضروری باشد. محل توقف ایمن هر مکانی است که توسط اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا تعیین شده است و راننده می‌تواند برای غذا، سوخت یا سایر دلایل ضروری توقف کند و هر مکانی که توسط اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا به عنوان محل پارک ایمن، محل توقف ایمن، یا به عنوان ایست بازرسی برای اهداف این بخش تعیین شده است.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 31602(d) در صورتی که مالک وسیله نقلیه‌ای را برای استفاده در حمل و نقل مواد منفجره که برای آن مجوز لازم است، اجاره دهد، مستأجر برای اهداف این بخش مالک تلقی خواهد شد.

Section § 31607

Explanation

اگر وسیله نقلیه‌ای را اداره می‌کنید که مواد منفجره حمل می‌کند، باید هم قبل از شروع سفر و هم هر زمان که تغییری در وسایل نقلیه مورد استفاده با هم ایجاد می‌شود، آن را بازرسی کنید. این کار برای اطمینان از ایمنی در حین حمل و نقل این مواد خطرناک است.

علاوه بر این، باید لاستیک‌ها و ترمزها را در فواصل منظم در طول سفر بررسی کنید. این بازرسی‌ها باید خارج از جاده در مناطق تعیین شده توسط گشت بزرگراه کالیفرنیا یا در سایر توقفگاه‌های برنامه‌ریزی شده انجام شود.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 31607(a) هر شخصی که وسیله نقلیه یا ترکیبی از وسایل نقلیه مورد استفاده در حمل و نقل مواد منفجره را اداره می‌کند یا اجازه اداره آن را می‌دهد و مشمول این بخش است، باید بازرسی از هر یک از وسایل نقلیه یا ترکیبی از وسایل نقلیه مذکور را طبق آنچه در ادامه ذکر شده است، انجام دهد یا دستور انجام آن را بدهد.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 31607(b) چنین بازرسی که در بخش 31608 درخواست شده است، باید بلافاصله قبل از حمل و نقل واقعی مواد منفجره توسط وسیله نقلیه و هر زمان که تبادل هر وسیله نقلیه‌ای که در ترکیب با وسیله نقلیه دیگری در حمل و نقل مواد منفجره کار می‌کند، صورت گیرد، انجام شود.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 31607(c) بازرسی لاستیک‌ها و ترمزها نیز باید در طول مسیر در فواصل مناسب، خارج از جاده، در ایستگاه‌های بازرسی تعیین شده توسط اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا، در توقفگاه‌های منظم، نقاط پایانی، یا نقاط تعویض راننده انجام شود.

Section § 31608

Explanation

این قانون مشخص می‌کند که چه مواردی باید در یک وسیله نقلیه تحت یک الزام خاص بازرسی شوند. بازرسان باید ترمزها و کل سیستم ترمز، سیستم‌های احتراق و روشنایی، تمام لاستیک‌های وسیله نقلیه و هرگونه تجهیزات اضافی مشخص شده در بخش دیگری را بررسی کنند.

بازرسی یک وسیله نقلیه که طبق بند (b) از بخش 31607 الزامی است، باید شامل بازرسی موارد زیر باشد:
(a)CA وسایل نقلیه Code § 31608(a) ترمزها و سیستم ترمز.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 31608(b) سیستم‌های احتراق و روشنایی.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 31608(c) تمام لاستیک‌های روی تجهیزات.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 31608(d) تمام تجهیزات تکمیلی طبق الزامات بخش 31610.

Section § 31609

Explanation

اگر وسیله نقلیه‌ای را رانندگی می‌کنید که مواد منفجره حمل می‌کند، باید برای هر بازرسی الزامی، سوابقی را تکمیل کنید که زمان و مکان را مشخص می‌کند. این سوابق باید توسط شخصی که بازرسی را انجام داده تأیید شود و از فرمتی پیروی کند که توسط گشت بزرگراه کالیفرنیا تأیید شده است، مشابه آنچه وزارت حمل و نقل ایالات متحده استفاده می‌کند. شما باید این سوابق را در زمان انجام بازرسی تهیه کنید.

در صورت درخواست، باید این سوابق بازرسی را به افسر گشت بزرگراه کالیفرنیا یا افسر پلیس شهری که برای اجرای این قانون در حال انجام وظیفه است، نشان دهید.

هر شخصی که وسیله نقلیه یا ترکیبی از وسایل نقلیه را در حمل و نقل مواد منفجره مشمول این بخش رانندگی می‌کند، باید سابقه هر بازرسی را که طبق بخش‌های (31607) و (31608) الزامی است، در فرمی که توسط اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا تأیید شده است، تکمیل کند که زمان و مکان هر بازرسی را نشان می‌دهد. شخصی که بازرسی را انجام می‌دهد باید این واقعیت را در سابقه تأیید کند. این فرم‌ها می‌توانند بر اساس نوع مورد استفاده وزارت حمل و نقل ایالات متحده باشند. سابقه هر بازرسی باید در زمان انجام آن بازرسی تهیه شود.
راننده وسیله نقلیه باید سابقه را بنا به درخواست هر عضو گشت بزرگراه کالیفرنیا یا هر افسر پلیس شهری که برای هدف انحصاری یا اصلی اجرای مفاد این قانون در حال انجام وظیفه است، نمایش دهد.

Section § 31610

Explanation

این قانون الزامات ایمنی خاصی را برای وسایل نقلیه حمل‌کننده مواد منفجره تعیین می‌کند. سیستم‌های ترمز باید به طور ایمن کار کنند و سیستم‌های احتراق و روشنایی باید به درستی عمل کنند. لاستیک‌ها باید در وضعیت خوب و به درستی باد شده باشند. کپسول‌های آتش‌نشانی و سایر تجهیزات ایمنی باید در خودرو موجود باشند. مهم است که هیچ سیگنال تولیدکننده شعله‌ای، مانند شعله‌افکن یا فانوس، در این وسایل نقلیه حمل نشود.

هر وسیله نقلیه یا ترکیبی از وسایل نقلیه که در حمل و نقل مواد منفجره استفاده می‌شود و مشمول این بخش است، علاوه بر هر تجهیزات دیگری که قانوناً الزامی است، باید طبق الزامات این بخش تجهیز و نگهداری شود.
(a)CA وسایل نقلیه Code § 31610(a) ترمزها و سیستم ترمز باید در وضعیت عملیاتی خوب و ایمن نگهداری شوند.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 31610(b) سیستم‌های احتراق و روشنایی باید در وضعیت عملیاتی خوب نگهداری شوند.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 31610(c) همه لاستیک‌ها باید در وضعیت خوب، به درستی همسان و باد شده باشند. مگر در مواردی که برای تعویض فوری لازم باشد، هیچ وسیله نقلیه‌ای نباید رانده شود مگر اینکه تمام لاستیک‌های در حال استفاده روی وسیله نقلیه به درستی باد شده باشند.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 31610(d) کپسول‌های آتش‌نشانی و سایر تجهیزات ایمنی که توسط مقررات مصوب اداره مطابق با بند (f) از بخش 34500 و بخش 34501 تعیین شده‌اند، باید در هر وسیله نقلیه یا ترکیبی از وسایل نقلیه حمل شوند.
(e)CA وسایل نقلیه Code § 31610(e) هیچ شعله‌افکن، سیگنال شعله‌ور، فانوس نفتی یا هر وسیله سیگنال‌دهنده تولیدکننده شعله نباید در هیچ وسیله نقلیه یا ترکیبی از وسایل نقلیه حمل شود.

Section § 31611

Explanation

اگر شما مالک وسیله نقلیه‌ای هستید که مواد منفجره را در کالیفرنیا حمل می‌کند، باید در هر وسیله نقلیه یک نقشه به‌روز حاوی مسیرهای تأیید شده برای حمل مواد منفجره و فهرستی از مکان‌های توقف ایمن تعیین‌شده، که توسط گشت بزرگراه کالیفرنیا ارائه شده است، نگهداری کنید. علاوه بر این، باید اطمینان حاصل کنید که رانندگان شما قبل از رانندگی با وسایل نقلیه حامل مواد منفجره، کاملاً با این مقررات حمل و نقل آشنا هستند.

هر مالک وسیله نقلیه‌ای که برای حمل مواد منفجره استفاده می‌شود و مشمول این بخش است، باید در هر وسیله نقلیه جدیدترین نقشه نشان‌دهنده مسیرهایی که باید برای حمل مواد منفجره استفاده شوند و توسط اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا برای وسیله نقلیه ارائه شده است، و فهرستی از مکان‌های توقف ایمن که توسط مقررات اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا برای وسایل نقلیه حمل‌کننده مواد منفجره تعیین شده‌اند، در دسترس قرار دهد. مالک باید از راننده بخواهد که قبل از رانندگی با هر وسیله نقلیه در حمل مواد منفجره، کاملاً با مفاد این بخش آشنا باشد.

Section § 31612

Explanation

اگر با وسیله نقلیه‌ای حامل مواد منفجره رانندگی می‌کنید، باید یک سند حمل و نقل از فرستنده داشته باشید. این سند باید نوع مواد منفجره‌ای را که حمل می‌کنید مشخص کند و تأیید کند که آنها طبق مقررات ایالات متحده به درستی بسته‌بندی شده‌اند. این مدارک را همیشه هنگام رانندگی همراه خود داشته باشید، زیرا مأموران اجرای قانون می‌توانند آن را درخواست کنند.

افرادی که وسایل نقلیه، یا ترکیبی از وسایل نقلیه را در حمل و نقل مواد منفجره و مشمول این بخش، اداره می‌کنند، نباید هیچ گونه مواد منفجره‌ای را برای حمل و نقل بپذیرند مگر اینکه محموله با بارنامه یا سایر اسناد حمل و نقل ارائه شده توسط فرستنده همراه باشد، که نوع مواد منفجره را نشان دهد و حاوی بیانیه‌ای باشد مبنی بر اینکه آنها مطابق با مقررات وزارت حمل و نقل ایالات متحده بسته‌بندی، برچسب‌گذاری و علامت‌گذاری شده‌اند، و بارنامه یا سایر اسناد حمل و نقل باید در طول مسیر در وسیله نقلیه حمل شود و در صورت درخواست هر یک از اعضای گشت بزرگراه کالیفرنیا یا هر افسر پلیس شهری که برای هدف اصلی یا انحصاری اجرای مفاد این قانون در حال انجام وظیفه است، ارائه گردد.

Section § 31613

Explanation

این قانون بیان می‌کند که هنگام حمل مواد منفجره، نمی‌توانید هیچ مایع قابل اشتعال، اسید، یا موادی که ممکن است آتش بگیرند یا خورنده باشند، به جز خود مواد منفجره، را در آن بگنجانید. علاوه بر این، نمی‌توانید چاشنی‌های انفجاری را که برای شروع انفجار استفاده می‌شوند، در یک وسیله نقلیه با سایر مواد منفجره حمل کنید. همچنین حمل چاشنی‌های انفجاری الکتریکی در وسایل نقلیه مجهز به فرستنده رادیویی ممنوع است. ممکن است استثنائاتی برای این قوانین وجود داشته باشد، اگر توسط نمودار بارگیری وزارت حمل و نقل ایالات متحده برای محموله‌های انفجاری مجاز شمرده شده باشد.

در هیچ محموله مواد منفجره نباید مایعات قابل اشتعال، اسیدها، یا مایعات خورنده، اکسیدکننده‌ها، یا مواد قابل احتراق، به جز خود مواد منفجره که ممکن است چنین ویژگی‌هایی داشته باشند، گنجانده شود. چاشنی‌های انفجاری یا دتناتورها نباید با سایر مواد منفجره در یک وسیله نقلیه حمل شوند، و همچنین چاشنی‌های انفجاری الکتریکی نباید در هیچ وسیله نقلیه‌ای که مجهز به فرستنده رادیویی است، حمل شوند. مقررات فوق‌الذکر این بخش مشمول استثنائاتی است که توسط نمودار بارگیری وزارت حمل و نقل ایالات متحده برای محموله‌های مواد منفجره مجاز شمرده شده است.

Section § 31614

Explanation

این قانون شامل قوانین حمل مواد منفجره در وسایل نقلیه است. این قانون رانندگان را ملزم می‌کند که هنگام عبور از شهرها یا مناطق شلوغ، مسیرهای محلی تعیین شده برای ایمنی را دنبال کنند. اگر مسیری تعیین نشده باشد، رانندگان باید تا حد امکان از نقاط شلوغ، تونل‌ها و تقاطع‌های خطرناک اجتناب کنند.

بارگیری یا تخلیه مواد منفجره با موتور روشن ممنوع است و ترمز دستی باید برای جلوگیری از حرکت در طول این عملیات کشیده شود. مواد منفجره باید کاملاً در بدنه وسیله نقلیه قرار گرفته و با درب عقب بسته شوند. آنها باید یا در یک بدنه بسته باشند یا با برزنت ضد آتش و آب پوشانده شوند.

وسایل نقلیه حامل مواد منفجره نمی‌توانند از کنار آتش عبور کنند مگر اینکه ایمن باشد و نباید در خیابان‌ها بدون مراقب رها شوند مگر در موارد اضطراری، اگرچه نقاط پارک ایمن استثنا هستند. سیگار کشیدن یا روشن کردن شعله در نزدیکی وسیله نقلیه حامل مواد منفجره ممنوع است و مواد منفجره نمی‌توانند در وسایل نقلیه مسافربری یا اتوبوس حمل شوند.

مقررات زیر برای هر وسیله نقلیه حامل مواد منفجره که مشمول این بخش است، اعمال می‌شود:
(a)CA وسایل نقلیه Code § 31614(a) هنگام حمل مواد منفجره از طریق یا به داخل یک شهر یا هر منطقه پرتراکم دیگری که مسیری برای آن توسط اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا تعیین نشده است، رانندگان باید از مسیرهایی پیروی کنند که ممکن است توسط مقامات محلی تجویز یا تعیین شوند.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 31614(b) در جایی که مسیرها توسط مقامات محلی تجویز نشده‌اند، هر راننده وسیله نقلیه حامل مواد منفجره باید تا آنجا که عملی است، و در جایی که امکان‌پذیر است، با هماهنگی قبلی مسیرها، از رانندگی به داخل یا از طریق معابر پرتراکم، مکان‌هایی که جمعیت در آنجا جمع شده‌اند، خطوط تراموا، تونل‌ها، پل‌های هوایی و تقاطع‌های خطرناک اجتناب کند.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 31614(c) هیچ راننده یا شخص دیگری مسئول وسیله نقلیه در هر ملک عمومی یا خصوصی نباید اجازه دهد هیچ ماده منفجره‌ای در داخل یا روی وسیله نقلیه موتوری با موتور روشن بارگیری یا از آن تخلیه شود، و هر زمان که عملیات بارگیری در حال انجام است، ترمز دستی وسیله نقلیه موتوری باید محکم کشیده شود و تمام اقدامات احتیاطی معقول برای جلوگیری از حرکت وسیله نقلیه موتوری در حین بارگیری یا تخلیه انجام شود.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 31614(d) هیچ راننده یا شخص دیگری مسئول چنین وسیله نقلیه‌ای نباید رانندگی کند یا اجازه رانندگی دهد با هیچ وسیله نقلیه حامل مواد منفجره‌ای مگر اینکه تمام آن بخش از بار که شامل مواد منفجره است کاملاً در بدنه وسیله نقلیه موتوری یا در محدوده افقی آن قرار گیرد، بدون آویزان بودن یا بیرون‌زدگی هیچ بخشی از بار، و اگر چنین وسیله نقلیه موتوری دارای تخته عقب یا درب عقب است، باید در طول چنین حملی بسته و محکم در جای خود قرار گیرد.
(e)CA وسایل نقلیه Code § 31614(e) هر وسیله نقلیه موتوری حامل مواد منفجره باید یا بدنه بسته داشته باشد یا بار منفجره را با برزنت ضد آتش و آب پوشانده باشد، و در هر دو صورت، باید مراقبت شود تا بار از رطوبت و جرقه محافظت شود. با رعایت سایر استثنائات مجاز توسط مقررات وزارت حمل و نقل ایالات متحده، مواد منفجره ممکن است در وسایل نقلیه کفی حمل شوند اگر بخش منفجره بار در هر وسیله نقلیه در ظروف ضد آتش و آب بسته‌بندی شده باشد یا با برزنت ضد آتش و آب پوشانده شده باشد.
(f)CA وسایل نقلیه Code § 31614(f) هیچ شخصی نباید وسیله نقلیه حامل مواد منفجره را از کنار هر نوع آتشی که در بزرگراه یا نزدیک آن می‌سوزد براند تا زمانی که راننده اطمینان حاصل کند که چنین عبوری می‌تواند با ایمنی انجام شود.
(g)CA وسایل نقلیه Code § 31614(g) هیچ وسیله نقلیه موتوری حامل مواد منفجره نباید بدون مراقب در هیچ خیابان یا بزرگراهی رها شود مگر در موارد اضطراری شدید. وسیله نقلیه زمانی با مراقب تلقی می‌شود که راننده یا شخص مسئول آن در داخل یا روی وسیله نقلیه باشد یا در موقعیتی باشد که بتواند وسیله نقلیه را همیشه مشاهده کند. با این حال، راننده یا شخص مسئول وسیله نقلیه حامل مواد منفجره می‌تواند وسیله نقلیه را بدون مراقب در هر مکانی که به عنوان محل پارک ایمن در لیست توقفگاه‌های ایمن تهیه شده توسط اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا تعیین شده است رها کند، مگر اینکه شرایطی وجود داشته باشد که راننده از آنها آگاه باشد و انجام این کار را غیرمنطقی کند.
(h)CA وسایل نقلیه Code § 31614(h) هیچ راننده یا شخص دیگری نباید سیگار بکشد یا کبریت روشن کند یا به هر نحو دیگری آتش یا شعله‌ای داشته باشد یا تولید کند در حالی که در داخل، روی، یا نزدیک هر وسیله نقلیه حامل مواد منفجره است.
(i)CA وسایل نقلیه Code § 31614(i) هیچ شخصی نباید مواد منفجره را در یک وسیله نقلیه مسافربری یا اتوبوس که مشمول این بخش است، حمل کند.

Section § 31615

Explanation

این بخش روشن می‌کند که وسایل نقلیه حامل مواد منفجره همچنان باید تمام قوانین دیگر راهنمایی و رانندگی و مقررات وسایل نقلیه را رعایت کنند. هیچ معافیت خاصی برای آنها وجود ندارد؛ آنها باید از قوانین مربوط به رانندگی، اندازه، وزن و تجهیزات وسیله نقلیه درست مانند هر وسیله نقلیه دیگری پیروی کنند.

هیچ یک از مفاد این بخش به منزله معافیت هیچ وسیله نقلیه حامل مواد منفجره و مشمول این بخش، یا مالک یا هر شخص دیگری، از سایر مقررات این قانون تلقی نخواهد شد، بلکه تمامی آن مقررات دیگر مربوط به رانندگی و حرکت وسایل نقلیه، اندازه، وزن و تجهیزات آنها، در مورد هر وسیله نقلیه درگیر در حمل مواد منفجره مشمول این بخش، به طور مقتضی قابل اعمال خواهد بود.

Section § 31616

Explanation

گشت بزرگراه کالیفرنیا (CHP) مسئول تعیین قوانینی است که مشخص می‌کند کدام جاده‌ها در ایالت برای حمل و نقل مواد منفجره قابل استفاده هستند. آنها با مقامات آتش‌نشانی، شرکت‌های حمل و نقل، تولیدکنندگان و رئیس آتش‌نشانی ایالتی مشورت می‌کنند. CHP نقشه‌ها و فهرست‌های به‌روز شده‌ای را ارائه خواهد کرد که این مسیرها، توقفگاه‌های بازرسی الزامی و مکان‌های پارک ایمن را برای شرکت‌های حمل و نقل نشان می‌دهد. این مقررات طبق رویه‌های خاص دولتی، با یک دوره اظهارنظر عمومی 30 روزه، تهیه می‌شوند و بلافاصله پس از ثبت، لازم‌الاجرا می‌گردند.

اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا، پس از مشورت با مقامات مسئول پیشگیری و مهار آتش‌سوزی در جوامعی که مسیرهای حمل و نقل مواد منفجره از آنها عبور می‌کند، نمایندگان شرکت‌های حمل و نقل مربوطه، تولیدکنندگان مواد منفجره، و رئیس آتش‌نشانی ایالتی، باید از طریق مقررات، مسیرهایی را در این ایالت که برای حمل و نقل مواد منفجره استفاده می‌شوند، تعیین کند. اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا باید برای توزیع بین افرادی که در حمل و نقل مواد منفجره فعالیت دارند، نقشه‌هایی را تهیه کند که به وضوح مسیرهای تعیین شده در مقررات را که برای حمل و نقل مواد منفجره استفاده می‌شوند، نشان دهد. اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا باید برای توزیع بین افرادی که در حمل و نقل مواد منفجره فعالیت دارند، فهرستی از مکان‌های توقف بازرسی الزامی، مکان‌های پارک ایمن و مکان‌های توقف ایمن تهیه کند و باید این فهرست را بازنگری کند تا به‌روز بماند. صرف‌نظر از هر حکم قانونی دیگر، مقررات تصویب شده بر اساس این بخش باید مطابق با فصل 3.5 (شروع از بخش 11340) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولتی تصویب شوند، با این حال، برای اهداف زیربخش (a) از بخش 11346.4 قانون دولتی، دوره اظهارنظر عمومی 30 روز خواهد بود و مقررات پس از ثبت در دفتر وزیر امور خارجه لازم‌الاجرا می‌شوند.

Section § 31616.5

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که دفتر حقوق اداری بررسی خود را از مقررات خاصی ظرف ۱۵ روز تکمیل کند. این مقررات مربوط به حوزه خاصی هستند که توسط بخش دیگری اداره می‌شود و در اینجا جزئیات آن ذکر نشده است.

علی‌رغم بخش ۱۱۳۴۹.۳ قانون دولت، بررسی مقررات تصویب شده مطابق با بخش ۳۱۶۱۶ توسط دفتر حقوق اداری باید ظرف ۱۵ روز پس از ارسال مقررات به دفتر حقوق اداری برای بررسی، تکمیل شود.

Section § 31617

Explanation

این قانون به اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا در مواقع اضطراری، مسیرهای حمل و نقل مواد منفجره را به طور موقت تغییر دهد یا مسیرهای جدیدی تعیین کند. آنها باید سعی کنند این تغییرات را با مقامات آتش‌نشانی محلی در میان بگذارند، مگر اینکه شرایط مانع شود. هرگونه تغییر مسیر فقط برای (90) روز معتبر است، مگر اینکه از طریق اقدامات اضافی و طبق رویه‌های خاصی دائمی شود. اگر تغییر دائمی تلقی شود، تا زمانی که با مقررات جدیدی جایگزین شود، پابرجا خواهد ماند.

در صورت بروز وضعیت اضطراری، اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا مجاز است هر مسیر تعیین شده برای حمل و نقل مواد منفجره را تعلیق یا تغییر دهد یا به طور موقت مسیرهای جدید یا اضافی برای چنین حمل و نقلی تعیین کند. اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا، مگر اینکه ماهیت وضعیت اضطراری انجام این کار را غیرعملی سازد، باید قبل از ایجاد هرگونه تغییر یا تعیین جدید، با مقامات آتش‌نشانی محلی در منطقه یا مناطق تحت تأثیر مشورت کند. اگر تغییرات یا تعیین‌های جدید قبل از اینکه بتوان با آن مقامات بحث کرد، انجام شود، اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا باید فوراً مقامات ذیربط را از اقدام خود مطلع سازد.
تغییر یا تعیین جدید مسیرها نباید برای بیش از (90) روز از تاریخ چنین اقدامی معتبر باشد، مگر اینکه اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا تشخیص دهد که تغییر یا تعیین جدید باید دائمی شود، در این صورت اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا باید ظرف مدت (90) روز، اقدامی را برای دائمی کردن تغییر یا تعیین جدید مطابق با مفاد بخش (31616) آغاز کند و در این صورت، تغییر یا تعیین اضطراری تا زمانی که توسط مقررات اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا لغو شود، معتبر باقی خواهد ماند.

Section § 31618

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر کسی مقررات این بخش را نقض کند و مجازات خاصی برای آن ذکر نشده باشد، این عمل جنحه محسوب می‌شود. اگر برای اولین بار باشد، ممکن است مجبور شود حداقل 1,000 دلار جریمه بپردازد، تا شش ماه به زندان برود، یا هر دو. اگر دوباره این مقررات را نقض کند، جریمه به حداقل 2,000 دلار افزایش می‌یابد و همچنان ممکن است با همان مدت حبس یا ترکیبی از هر دو مجازات روبرو شود.

در مواردی که به طور خاص خلاف آن پیش‌بینی نشده باشد، نقض هر یک از مقررات این بخش برای هر شخص جنحه محسوب می‌شود. هر شخصی که به دلیل نقض هر یک از مقررات این بخش به جنحه محکوم شود، به شرح زیر مجازات خواهد شد:
(a)CA وسایل نقلیه Code § 31618(a) برای اولین تخلف، با جریمه‌ای کمتر از یک هزار دلار (1,000$) نباشد، یا حبس برای مدت حداکثر شش ماه، یا هر دو، جریمه و حبس.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 31618(b) برای تخلف دوم یا بعدی، با جریمه‌ای کمتر از دو هزار دلار (2,000$) نباشد، یا حبس برای مدت حداکثر شش ماه، یا هر دو، جریمه و حبس.

Section § 31619

Explanation
این قانون می‌گوید که شما می‌توانید به طور قانونی تا (100) پوند باروت بی‌دود را در بزرگراه‌ها حمل کنید، به شرطی که در ظروف مناسب و مورد تأیید وزارت حمل و نقل ایالات متحده باشد. با این حال، این امر تنها در صورتی مجاز است که با قوانین محلی مربوط به حمل و نقل مواد منفجره در تضاد نباشد و اگر بزرگراه توسط گشت بزرگراه کالیفرنیا برای حمل و نقل مواد منفجره علامت‌گذاری نشده باشد.

Section § 31620

Explanation
گشت بزرگراه کالیفرنیا (CHP) می‌تواند قوانین مربوط به حمل و نقل مواد منفجره را در مناطق کم‌جمعیت یا دشوار، در صورتی که ایمنی به خطر نیفتد و رئیس آتش‌نشانی محلی موافقت کند، تعلیق یا لغو کند. این بدان معناست که اگر چنین معافیت‌هایی در منطقه‌ای که قانون شکسته شده است اعطا شود، هیچ‌کس به دلیل نقض این قوانین با اتهامات قانونی روبرو نخواهد شد.