Section § 40300

Explanation
این قانون توضیح می‌دهد که وقتی ضابطین قضایی برای جرایمی که مستقیماً مشاهده می‌کنند دستگیری انجام می‌دهند، باید از قوانین خاص این فصل پیروی کنند. با این حال، این به معنای آن نیست که روش‌های قانونی دیگر برای دستگیری و پیگرد قانونی جرایم مشابه قابل استفاده نیستند.

Section § 40300.2

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر کسی به دلیل تخلفات رانندگی خاصی دستگیر شود، مدارکی که به او داده می‌شود، مانند شکایت‌نامه یا اخطاریه حضور در دادگاه، باید مشخص کند که آیا وسیله نقلیه درگیر، یک وسیله نقلیه موتوری تجاری بوده است یا خیر. وسیله نقلیه موتوری تجاری تعریف خاصی در بخش دیگری از قانون دارد.

Section § 40300.5

Explanation

این قانون بیان می‌کند که یک افسر پلیس می‌تواند فردی را بدون حکم جلب بازداشت کند، اگر مظنون باشد که آن شخص تحت تأثیر الکل یا مواد مخدر رانندگی کرده است. این اتفاق در شرایط زیر ممکن است رخ دهد: اگر شخص در یک تصادف رانندگی دخیل باشد؛ اگر در وسیله نقلیه‌ای باشد که راه را مسدود کرده است؛ اگر ممکن است در صورت عدم بازداشت فوری فرار کند؛ اگر ممکن است در صورت عدم بازداشت به خود آسیب برساند یا به اموال خسارت وارد کند؛ یا اگر ممکن است مدارک جرم خود را در صورت عدم بازداشت فوری پنهان یا از بین ببرد.

علاوه بر اختیار بازداشت بدون حکم جلب مطابق با بند (1) از زیربخش (a) ماده 836 قانون مجازات، یک افسر صلح می‌تواند، بدون حکم جلب، شخصی را بازداشت کند هرگاه افسر دلیل موجهی برای باور داشتن این داشته باشد که آن شخص در حال رانندگی تحت تأثیر نوشیدنی الکلی یا هرگونه ماده مخدر، یا تحت تأثیر ترکیبی نوشیدنی الکلی و هرگونه ماده مخدر بوده است، در صورتی که هر یک از موارد زیر وجود داشته باشد:
(a)CA وسایل نقلیه Code § 40300.5(a) شخص در یک تصادف رانندگی دخیل باشد.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 40300.5(b) شخص در داخل یا اطراف وسیله نقلیه‌ای مشاهده شود که مسیر جاده را مسدود کرده است.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 40300.5(c) شخص دستگیر نخواهد شد مگر اینکه فوراً بازداشت شود.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 40300.5(d) شخص ممکن است به خود آسیب برساند یا به اموال خسارت وارد کند مگر اینکه فوراً بازداشت شود.
(e)CA وسایل نقلیه Code § 40300.5(e) شخص ممکن است مدارک جرم را از بین ببرد یا پنهان کند مگر اینکه فوراً بازداشت شود.

Section § 40300.6

Explanation
بخش (40300.6) تأکید می‌کند که بخش (40300.5) باید به طور گسترده تفسیر شود تا ایمنی در جاده‌ها تضمین شود و حوادث رانندگی تحت تأثیر (مواد) به طور مؤثر مدیریت شوند. این بدان معناست که بازداشت‌های مربوط به رانندگی تحت تأثیر (DUI) می‌تواند در فاصله و زمان معقولی از محل وقوع تصادف رانندگی انجام شود. علاوه بر این، این بخش روشن می‌کند که معرفی آن در نشست قانونگذاری (1985-86) قانون موجود را تغییر نمی‌دهد، بلکه توضیح می‌دهد که قانون از قبل چه معنایی داشته است.

Section § 40301

Explanation
اگر کسی به دلیل نقض قانونی در این مجموعه قوانین که به عنوان یک جنایت (جرم سنگین) محسوب می‌شود، دستگیر شود، با او دقیقاً مانند کسی که به دلیل ارتکاب هر نوع جنایت دیگری دستگیر شده است، رفتار خواهد شد. این بدان معناست که همان رویه‌ها اعمال خواهد شد.

Section § 40302

Explanation

وقتی کسی به دلیل تخلف رانندگی غیرجنایی دستگیر می‌شود، معمولاً باید بدون تأخیر به نزد یک قاضی در شهرستانی که تخلف در آنجا رخ داده، برده شود. این امر در صورتی الزامی است که فرد دستگیر شده کارت شناسایی و صورت خود را برای بررسی نشان ندهد، از دادن تعهد کتبی برای حضور در دادگاه خودداری کند، فوراً خواستار ملاقات با قاضی باشد، یا به رانندگی در حالت مستی طبق ماده 23152 متهم باشد.

هرگاه شخصی به دلیل نقض هر یک از مقررات این قانون که جرم جنایی (فِلونی) محسوب نمی‌شود، دستگیر شود، فرد دستگیر شده باید بدون تأخیر غیرضروری در برابر یک قاضی (ماجیستریت) در شهرستانی که جرم انتسابی در آنجا ارتکاب یافته است و دارای صلاحیت رسیدگی به جرم بوده و نزدیک‌ترین یا قابل دسترس‌ترین قاضی نسبت به محل دستگیری باشد، در هر یک از موارد زیر حاضر شود:
(a)CA وسایل نقلیه Code § 40302(a) هنگامی که فرد دستگیر شده نتواند گواهینامه رانندگی خود یا سایر مدارک قابل قبول هویت خود را ارائه دهد و نمای بدون مانع از تمام صورت خود را برای بررسی ارائه کند.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 40302(b) هنگامی که فرد دستگیر شده از دادن تعهد کتبی خود برای حضور در دادگاه خودداری کند.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 40302(c) هنگامی که فرد دستگیر شده خواستار حضور فوری در برابر قاضی باشد.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 40302(d) هنگامی که فرد دستگیر شده به نقض ماده 23152 متهم باشد.

Section § 40302.5

Explanation

اگر فردی زیر ۱۸ سال به دلیل تخلف رانندگی دستگیر شود و بلافاصله نزد قاضی برده نشود، باید به سرپرستی افسر مراقبت سپرده شود. افسر مراقبت او را در کانون اصلاح و تربیت نگه می‌دارد تا زمانی که بتواند نزد قاضی حاضر شود. اما اگر صغیر به جرمی متهم شود که مربوط به رانندگی نیست، نمی‌توان او را صرفاً به دلیل نداشتن گواهینامه رانندگی بازداشت کرد.

هرگاه هر شخصی زیر ۱۸ سال در ارتباط با پرونده تخلف رانندگی بازداشت شود و مستقیماً نزد قاضی برده نشود، باید به سرپرستی افسر مراقبت تحویل داده شود. مگر اینکه زودتر آزاد شود، افسر مراقبت باید صغیر را در کانون اصلاح و تربیت نگه دارد تا زمان حضور او در برابر قاضی. هنگامی که یک صغیر به دلیل تخلفی که شامل رانندگی وسیله نقلیه موتوری نمی‌شود، احضار می‌شود، صغیر نباید صرفاً به دلیل عدم ارائه گواهینامه رانندگی، مطابق با بند (a) از بخش 40302 بازداشت شود.

Section § 40303

Explanation

این قانون رویه‌هایی را مشخص می‌کند که افسر دستگیرکننده در صورت دستگیری فردی به دلیل برخی جرائم مربوط به وسایل نقلیه باید رعایت کند. معمولاً، افسر می‌تواند یا به فرد اخطاریه ۱۰ روزه برای حضور در دادگاه بدهد یا او را به سرعت نزد قاضی ببرد. اگر فرد نتواند شناسایی رضایت‌بخشی ارائه دهد، ممکن است لازم باشد اثر انگشت خود را روی اخطاریه بگذارد، اما این اثر فقط برای اهداف اجرای قانون محافظت می‌شود.

این قانون شامل جرائمی مانند دستکاری وسایل نقلیه، رانندگی بی‌احتیاط، عدم رعایت بازرسی‌های وسایل نقلیه، تصادفات فرار از صحنه، رانندگی با گواهینامه تعلیق شده، مقاومت در برابر دستگیری، نقض برخی قوانین عابر پیاده، دوچرخه‌سواری یا اسکوترسواری در حالت مستی و موارد دیگر می‌شود. اگر کسی اتهامی را به چالش بکشد، می‌تواند اثر انگشت خود را برای مقایسه در ایستگاه پلیس محلی خود ارائه دهد، که در صورت عدم تطابق اثر انگشت با اخطاریه، می‌تواند منجر به حکم «بی‌گناهی واقعی» شود. این قانون همچنین رویه‌ای را در نظر می‌گیرد در صورتی که آژانس‌ها به سرعت به اختلافات هویتی پاسخ ندهند، که می‌تواند بر امتیازات رانندگی تأثیر بگذارد.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 40303(a) هرگاه شخصی به دلیل هر یک از جرائم ذکر شده در بند (b) دستگیر شود و افسر دستگیرکننده ملزم نباشد که فرد را بدون تأخیر غیرضروری نزد قاضی ببرد، فرد دستگیر شده، به تشخیص افسر دستگیرکننده، یا باید اخطاریه ۱۰ روزه برای حضور در دادگاه دریافت کند، یا بدون تأخیر غیرضروری نزد قاضی در شهرستانی که جرم ادعا شده در آنجا اتفاق افتاده و صلاحیت رسیدگی به جرم را دارد و نزدیک‌ترین یا قابل دسترس‌ترین قاضی نسبت به محل دستگیری است، برده شود. افسر می‌تواند از فرد دستگیر شده، در صورتی که شناسایی رضایت‌بخش نداشته باشد، بخواهد که اثر انگشت شست راست، یا در صورت نداشتن یا نقص عضو شست راست، اثر انگشت شست چپ یا هر انگشت دیگری را بر روی اخطاریه ۱۰ روزه برای حضور در دادگاه، در زمان ارائه اخطاریه ۱۰ روزه، ثبت کند. به استثنای اهداف اجرای قانون مربوط به هویت فرد دستگیر شده، هیچ شخص یا نهادی نباید این اثر انگشت را بفروشد، اهدا کند، اجازه توزیع آن را بدهد، در پایگاه داده‌ای بگنجاند، یا با آن پایگاه داده‌ای ایجاد کند.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 40303(b) بند (a) در مورد جرائم زیر اعمال می‌شود:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 40303(b)(1) بخش ۱۰۸۵۲ یا ۱۰۸۵۳، مربوط به آسیب رساندن یا دستکاری وسیله نقلیه.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 40303(b)(2) بخش ۲۳۱۰۳ یا ۲۳۱۰۴، مربوط به رانندگی بی‌احتیاط.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 40303(b)(3) بند (a) از بخش ۲۸۰۰، تا آنجا که مربوط به عدم توقف یا امتناع راننده وسیله نقلیه از توقف و تسلیم شدن به بازرسی یا آزمایش چراغ‌های وسیله نقلیه طبق بخش ۲۸۰۴ است، که به عنوان جنحه قابل مجازات است.
(4)CA وسایل نقلیه Code § 40303(b)(4) بند (a) از بخش ۲۸۰۰، تا آنجا که مربوط به عدم توقف یا امتناع راننده وسیله نقلیه از توقف و تسلیم شدن به آزمایش ترمز است که به عنوان جنحه قابل مجازات است.
(5)CA وسایل نقلیه Code § 40303(b)(5) بند (a) از بخش ۲۸۰۰، مربوط به امتناع از تسلیم وسیله نقلیه و بار آن به بازرسی، اندازه‌گیری یا وزن‌کشی طبق بخش ۲۸۰۲ یا امتناع از تنظیم بار یا اخذ مجوز طبق بخش ۲۸۰۳.
(6)CA وسایل نقلیه Code § 40303(b)(6) بند (a) از بخش ۲۸۰۰، تا آنجا که مربوط به راننده‌ای است که پس از دریافت دستور قانونی عدم رانندگی از سوی یکی از اعضای اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا به دلیل نقض مقررات ساعات کار راننده یا دفترچه ثبت راننده که طبق بند (a) از بخش ۳۴۵۰۱ تصویب شده است، به رانندگی ادامه می‌دهد.
(7)CA وسایل نقلیه Code § 40303(b)(7) بند (b)، (c) یا (d) از بخش ۲۸۰۰، مربوط به عدم رعایت یا امتناع از رعایت دستور قانونی توقف از خدمت.
(8)CA وسایل نقلیه Code § 40303(b)(8) بخش ۲۰۰۰۲ یا ۲۰۰۰۳، مربوط به وظایف در صورت وقوع تصادف.
(9)CA وسایل نقلیه Code § 40303(b)(9) بخش ۲۳۱۰۹، مربوط به شرکت در مسابقه سرعت یا نمایش سرعت.
(10)CA وسایل نقلیه Code § 40303(b)(10) بخش ۱۴۶۰۱، ۱۴۶۰۱.۱، ۱۴۶۰۱.۲ یا ۱۴۶۰۱.۵، مربوط به رانندگی در حالی که امتیاز رانندگی وسیله نقلیه موتوری تعلیق یا لغو شده است.
(11)CA وسایل نقلیه Code § 40303(b)(11) زمانی که فرد دستگیر شده اقدام به فرار از دستگیری کرده است.
(12)CA وسایل نقلیه Code § 40303(b)(12) بخش ۲۳۳۳۲، مربوط به افراد در گذرگاه‌های وسایل نقلیه.
(13)CA وسایل نقلیه Code § 40303(b)(13) بخش ۲۸۱۳، مربوط به امتناع از توقف و تسلیم وسیله نقلیه برای بازرسی اندازه، وزن و تجهیزات آن.
(14)CA وسایل نقلیه Code § 40303(b)(14) بخش ۲۱۴۶۱.۵، تا آنجا که مربوط به عابری است که پس از دریافت اخطاریه برای نقض بخش ۲۱۴۶۱.۵، ظرف ۲۴ ساعت مجدداً در بزرگراه در حال نقض بخش ۲۱۴۶۱.۵ یافت می‌شود و پس از آن از ترک بزرگراه پس از دستور قانونی یک افسر صلح و پس از اطلاع از اینکه عدم ترک می‌تواند منجر به دستگیری او شود، امتناع می‌کند.
(15)CA وسایل نقلیه Code § 40303(b)(15) بند (a) از بخش ۲۸۰۰، تا آنجا که مربوط به عابری است که پس از دریافت اخطاریه برای نقض بند (a) از بخش ۲۸۰۰ به دلیل عدم اطاعت از دستور قانونی یک افسر صلح صادر شده طبق بخش ۲۱۹۶۲، ظرف ۲۴ ساعت مجدداً بر روی پل یا روگذر یافت می‌شود و پس از آن از ترک آنجا پس از دستور قانونی یک افسر صلح و پس از اطلاع از اینکه عدم ترک می‌تواند منجر به دستگیری او شود، امتناع می‌کند.
(16)CA وسایل نقلیه Code § 40303(b)(16) بخش ۲۱200.5، مربوط به دوچرخه‌سواری در حالت مستی یا تحت تأثیر مواد مخدر.
(17)CA وسایل نقلیه Code § 40303(b)(17) بخش ۲۱۲۲۱.۵، مربوط به راندن اسکوتر موتوری در حالت مستی یا تحت تأثیر مواد مخدر.
(c)Copy CA وسایل نقلیه Code § 40303(c)
(1)Copy CA وسایل نقلیه Code § 40303(c)(1) شخصی که با ادعای عدم تطابق هویت با فردی که اخطاریه حضور در دادگاه برای او صادر شده است، تحت سوگند شهادت دروغ، اتهام را به چالش می‌کشد، می‌تواند انتخاب کند که اثر انگشت شست راست، یا در صورت نداشتن یا نقص عضو شست راست، اثر انگشت شست چپ خود را از طریق آژانس اجرای قانون محلی خود به دادگاه صادرکننده اخطاریه برای مقایسه با اثر انگشت ثبت شده بر روی اخطاریه حضور در دادگاه ارائه دهد. آژانس اجرای قانون محلی که این خدمت را ارائه می‌دهد، می‌تواند از درخواست‌کننده هزینه‌ای بیش از هزینه‌های واقعی دریافت نکند. دادگاه صادرکننده اخطاریه می‌تواند اثر انگشت ارائه شده و اخطاریه حضور در دادگاه را برای مقایسه اثر انگشت‌ها به دادستان ارجاع دهد. هنگامی که هیچ اثر انگشت شست یا اثر انگشتی بر روی اخطاریه حضور در دادگاه وجود ندارد، یا زمانی که مقایسه اثر انگشت‌ها قطعی نیست، دادگاه باید اخطاریه حضور در دادگاه یا نسخه‌ای از آن را برای تحقیقات بیشتر به آژانس صادرکننده بازگرداند، مگر اینکه دادگاه تشخیص دهد که ارجاع به نفع عدالت نیست.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 40303(c)(2) با آغاز فرآیند تحقیق یا مقایسه از طریق ارجاع دادگاه، دادگاه باید پرونده را به تعویق اندازد و دوره محاکمه سریع برای ۴۵ روز متوقف خواهد شد.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 40303(c)(3) پس از دریافت پاسخ از آژانس صادرکننده یا دادستان، دادگاه می‌تواند طبق بخش ۵۳۰.۶ قانون مجازات، حکم بی‌گناهی واقعی صادر کند، اگر دادگاه تشخیص دهد که شواهد کافی مبنی بر اینکه فرد اخطار گرفته همان فرد متهم است، وجود ندارد و باید فوراً اداره وسایل نقلیه موتوری را از تصمیم خود مطلع سازد. اگر اداره وسایل نقلیه موتوری تشخیص دهد که اخطاریه یا اخطاریه‌های مورد نظر مبنای تعلیق یا لغو امتیاز رانندگی فرد بوده است، اداره باید فوراً آن اقدام را لغو کند.
(4)CA وسایل نقلیه Code § 40303(c)(4) اگر دادستان یا آژانس صادرکننده ظرف ۴۵ روز به ارجاع دادگاه پاسخ ندهد، دادگاه باید طبق بخش ۵۳۰.۶ قانون مجازات، حکم بی‌گناهی واقعی صادر کند، مگر اینکه دادگاه تشخیص دهد که صدور حکم بی‌گناهی واقعی به نفع عدالت نیست.
(5)CA وسایل نقلیه Code § 40303(c)(5) اخطاریه یا اخطاریه حضور در دادگاه ممکن است توسط دادستان یا آژانس صادرکننده برای رسیدگی قضایی آتی نگهداری شود، در صورتی که فرد دستگیر شده‌ای که اخطاریه یا اخطاریه حضور در دادگاه را دریافت کرده بود، پیدا شود.

Section § 40303.5

Explanation

اگر در کالیفرنیا به دلیل تخلفات خاصی مانند مسائل مربوط به ثبت (نام‌نویسی) یا مشکلات گواهینامه رانندگی یا تجهیزات وسیله نقلیه خود بازداشت شوید، افسر می‌تواند به شما اجازه دهد که به جای بازداشت فوری، قول دهید مشکل را برطرف کنید. این گزینه در صورت وجود شرایط سلب صلاحیت خاص، در دسترس نیست.

تخلفاتی که واجد شرایط این گزینه «تعهد به رفع» هستند شامل مواردی مانند تخلفات ثبت، تخلفات گواهینامه رانندگی، مسائل مربوط به تجهیزات دوچرخه، تخلفات تجهیزات وسیله نقلیه، و چندین تخلف مربوط به شناور مانند ثبت منقضی شده یا شماره‌های شناسایی مفقود شده است.

افسر بازداشت‌کننده باید به شخصی که به دلیل هر یک از تخلفات زیر بازداشت شده است، اجازه دهد اخطاریه‌ای حاوی تعهد به رفع تخلف را مطابق با مفاد Section 40610 امضا کند، مگر اینکه افسر بازداشت‌کننده تشخیص دهد که هر یک از شرایط سلب صلاحیت مشخص شده در subdivision (b) of Section 40610 وجود دارد:
(a)CA وسایل نقلیه Code § 40303.5(a) تخلف مربوط به ثبت (نام‌نویسی) مندرج در Division 3 (شروع از Section 4000).
(b)CA وسایل نقلیه Code § 40303.5(b) تخلف مربوط به گواهینامه رانندگی مندرج در Division 6 (شروع از Section 12500)، و subdivision (a) of Section 12951، مربوط به داشتن گواهینامه رانندگی.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 40303.5(c) Section 21201، مربوط به تجهیزات دوچرخه.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 40303.5(d) Subdivision (a) of Section 21212.
(e)CA وسایل نقلیه Code § 40303.5(e) تخلف مربوط به تجهیزات مندرج در Division 12 (شروع از Section 24000)، Division 13 (شروع از Section 29000)، Division 14.8 (شروع از Section 34500)، Division 16 (شروع از Section 36000)، Division 16.5 (شروع از Section 38000)، و Division 16.7 (شروع از Section 39000).
(f)CA وسایل نقلیه Code § 40303.5(f) Section 2482، مربوط به برچسب‌های ثبت برای وسایل نقلیه حمل‌کننده چربی آشپزخانه غیرقابل خوردن.
(g)CA وسایل نقلیه Code § 40303.5(g) Section 9850، مربوط به ثبت منقضی شده شناور.
(h)CA وسایل نقلیه Code § 40303.5(h) Section 9853.2، مربوط به نمایش شماره‌های شناسایی شناور.
(i)CA وسایل نقلیه Code § 40303.5(i) Section 678.11 از Harbors and Navigation Code، مربوط به داشتن کارت اپراتور شناور.
(j)CA وسایل نقلیه Code § 40303.5(j) Subparagraph (a) یا (c) از Section 190.00 از Title 13 از California Code of Regulations، مربوط به نمایش شماره‌های شناسایی شناور.
(k)CA وسایل نقلیه Code § 40303.5(k) Section 190.01 از Title 13 از California Code of Regulations، مربوط به برچسب‌های ثبت شناور.
(l)CA وسایل نقلیه Code § 40303.5(l) Section 6565.8 از Title 14 از California Code of Regulations، مربوط به وسایل شناوری شخصی در شناورها.
(m)CA وسایل نقلیه Code § 40303.5(m) Section 6569 از Title 14 از California Code of Regulations، مربوط به کپسول‌های آتش‌نشانی قابل استفاده در شناورها.
(n)CA وسایل نقلیه Code § 40303.5(n) Section 6572 از Title 14 از California Code of Regulations، مربوط به علائم روی کپسول‌های آتش‌نشانی در شناورها.

Section § 40304

Explanation
اگر شخصی توسط پلیس بزرگراه کالیفرنیا به دلیل نقض قانونی مربوط به وسایل نقلیه که یک جنحه محسوب می‌شود اما به طور خاص در قوانین ذکر نشده است، بازداشت شود، افسر دو گزینه دارد. او می‌تواند به فرد یک اخطاریه برای حضور در دادگاه ظرف (10) روز بدهد، یا او را بدون تأخیر مستقیماً نزد یک قاضی محلی ببرد. این قاضی باید نزدیک‌ترین قاضی در شهرستانی باشد که تخلف در آنجا رخ داده است، یا اگر شخص بازداشت شده درخواست کند، قاضی در حوزه قضایی که تخلف در آنجا اتفاق افتاده است.

Section § 40304.5

Explanation

اگر کسی به دلیل یک یا دو حکم جلب معوقه ناشی از عدم حضور در دادگاه برای جریمه پارک یا تخلف رانندگی بازداشت شود، باید فوراً به او اجازه داده شود وثیقه را پرداخت کند بدون اینکه ثبت شود یا سابقه بازداشت برایش ایجاد شود. این امر زمانی صدق می‌کند که مبلغ وثیقه به راحتی در حکم جلب یا جدول مشخصی قابل یافتن باشد.

اگر شخص پول نقد کافی داشته باشد، باید فوراً به او اجازه پرداخت داده شود. در غیر این صورت، باید حقوق او به وی اطلاع داده شود و فرصت داده شود تا حداقل سه تماس تلفنی برقرار کند و حداقل سه ساعت فرصت داشته باشد تا برای پرداخت وثیقه ترتیب دهد.

علی‌رغم هر حکم دیگری از قانون، هرگاه شخصی به دلیل دو یا کمتر حکم جلب معوقه برای عدم حضور در دادگاه به دلیل تخلف پارک یا تخلف رانندگی به بازداشت گرفته شود تا وثیقه جمع‌آوری شود، باید فوراً به آن شخص فرصت پرداخت وثیقه داده شود، و نباید ثبت، عکس‌برداری یا انگشت‌نگاری شود، و همچنین نباید سابقه بازداشت برای او ایجاد شود، زمانی که مبلغ وثیقه لازم‌الپرداخت بر اساس حکم جلب یا جدول ثابت وثیقه قابل تعیین باشد، مگر اینکه و تا زمانی که تمام الزامات زیر رعایت نشده باشند:
(a)CA وسایل نقلیه Code § 40304.5(a) اگر شخص پول نقد کافی در اختیار داشته باشد، باید فوراً به او فرصت داده شود تا وثیقه را به مسئول زندان یا نماینده او پرداخت کند.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 40304.5(b) اگر شخص پول نقد کافی در اختیار نداشته باشد، باید حقوق او به وی اطلاع داده شود و فرصت انجام تمام موارد زیر به او داده شود:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 40304.5(b)(1) حداقل سه تماس تلفنی کامل برای تأمین وثیقه برقرار کند. به شخص اجازه داده می‌شود از تلفن اداره پلیس یا کلانتری برای برقراری حداقل سه تماس تلفنی محلی یا راه دور با هزینه گیرنده برای تأمین وثیقه استفاده کند.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 40304.5(b)(2) حداقل سه ساعت فرصت داشته باشد تا برای واریز وثیقه ترتیب دهد.

Section § 40305

Explanation

اگر یک فرد غیرمقیم به دلیل تخلف رانندگی در کالیفرنیا دستگیر شود و نتواند کارت شناسایی یا آدرس محلی ارائه دهد، ممکن است فوراً نزد قاضی برده شود. اگر این امکان‌پذیر نباشد، ممکن است مجبور شود اثر انگشت شست خود را روی برگ جریمه بگذارد. این اثر انگشت فقط برای تأیید هویت فرد قابل استفاده است و برای هیچ هدف دیگری نمی‌توان از آن استفاده کرد.

اگر کسی ادعا کند که فرد احضار شده نیست، می‌تواند اثر انگشت شست خود را برای مقایسه ارائه دهد. در صورت عدم تطابق یا عدم وجود اثر انگشت اولیه، پرونده ممکن است برای تحقیق بیشتر به مقامات بازگردد و محاکمه برای 45 روز متوقف شود.

اگر مقامات در این مدت پاسخ ندهند، دادگاه می‌تواند فرد را بی‌گناه واقعی اعلام کند. این امر تضمین می‌کند که هرگونه تعلیق گواهینامه رانندگی مربوط به اتهام لغو خواهد شد.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 40305(a) هرگاه یک فرد غیرمقیم به دلیل نقض هر یک از بخش‌های این قانون در حین رانندگی وسیله نقلیه موتوری دستگیر شود و مدارک هویتی رضایت‌بخش و آدرسی در این ایالت که بتوان او را در آنجا پیدا کرد، ارائه ندهد، ممکن است، به صلاحدید افسر دستگیرکننده، فوراً نزد یک قاضی در شهرستانی که جرم انتسابی در آنجا ادعا شده است، برده شود؛ قاضی‌ای که صلاحیت قضایی بر جرم را دارد و نزدیک‌ترین یا قابل دسترس‌ترین قاضی با توجه به محل دستگیری است. اگر قاضی در زمان دستگیری در دسترس نباشد و فرد دستگیر شده نزد هیچ شخص دیگری که مجاز به دریافت وثیقه است، برده نشود، و اگر افسر دستگیرکننده اختیار یا الزامی برای بردن فرد دستگیر شده نزد قاضی یا شخص دیگری که مجاز به دریافت وثیقه است، طبق هیچ حکم قانونی دیگری نداشته باشد، افسر می‌تواند از فرد دستگیر شده، در صورتی که شناسایی رضایت‌بخشی نداشته باشد، بخواهد که اثر انگشت شست راست، یا در صورتی که فرد شست راست از دست رفته یا تغییر شکل یافته‌ای دارد، اثر انگشت شست چپ یا اثر انگشت خود را، بر روی اخطاریه حضور طبق آنچه در Article 2 (commencing with Section 40500) آمده است، قرار دهد.
به استثنای اهداف اجرای قانون مربوط به هویت فرد دستگیر شده، هیچ شخص یا نهادی مجاز به فروش، بخشیدن، اجازه توزیع دادن، گنجاندن در پایگاه داده، یا ایجاد پایگاه داده با این اثر انگشت نیست.
(b)Copy CA وسایل نقلیه Code § 40305(b)
(1)Copy CA وسایل نقلیه Code § 40305(b)(1) فردی که با ادعای عدم تطابق هویت با فردی که اخطاریه حضور برای او صادر شده است، تحت مجازات شهادت دروغ، به اتهام اعتراض می‌کند، می‌تواند انتخاب کند که اثر انگشت شست راست، یا در صورتی که فرد شست راست از دست رفته یا تغییر شکل یافته‌ای دارد، اثر انگشت شست چپ خود را، از طریق سازمان محلی اجرای قانون خود، برای مقایسه با اثر انگشت قرار داده شده بر روی اخطاریه حضور، به دادگاه صادرکننده ارائه دهد. یک سازمان محلی اجرای قانون که این خدمت را ارائه می‌دهد، می‌تواند از درخواست‌کننده بیش از هزینه‌های واقعی دریافت نکند. دادگاه صادرکننده می‌تواند اثر انگشت ارائه شده و اخطاریه حضور را برای مقایسه اثر انگشت‌ها به دادستان ارجاع دهد. هنگامی که هیچ اثر انگشت شست یا اثر انگشتی بر روی اخطاریه حضور وجود ندارد، یا هنگامی که مقایسه اثر انگشت‌ها بی‌نتیجه است، دادگاه باید اخطاریه حضور یا نسخه‌ای از آن را برای تحقیقات بیشتر به سازمان صادرکننده بازگرداند، مگر اینکه دادگاه تشخیص دهد که ارجاع به مصلحت عدالت نیست.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 40305(b)(2) با آغاز فرآیند تحقیق یا مقایسه از طریق ارجاع دادگاه، دادگاه باید پرونده را به تعویق اندازد و دوره محاکمه سریع برای 45 روز متوقف می‌شود.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 40305(b)(3) پس از دریافت پاسخ سازمان صادرکننده یا دادستان، دادگاه می‌تواند حکم بی‌گناهی واقعی را مطابق با Section 530.6 of the Penal Code صادر کند، اگر دادگاه تشخیص دهد که شواهد کافی مبنی بر اینکه فرد احضار شده همان فرد متهم است، وجود ندارد و باید فوراً اداره وسایل نقلیه موتوری را از تصمیم خود مطلع سازد. اگر اداره وسایل نقلیه موتوری تشخیص دهد که اخطاریه یا اخطاریه‌های مورد بحث مبنای تعلیق یا لغو امتیاز رانندگی فرد بوده است، اداره باید فوراً آن اقدام را لغو کند.
(4)CA وسایل نقلیه Code § 40305(b)(4) اگر دادستان یا سازمان صادرکننده ظرف 45 روز به ارجاع دادگاه پاسخ ندهد، دادگاه باید حکم بی‌گناهی واقعی را مطابق با Section 530.6 of the Penal Code صادر کند، مگر اینکه دادگاه تشخیص دهد که حکم بی‌گناهی واقعی به مصلحت عدالت نیست.
(5)CA وسایل نقلیه Code § 40305(b)(5) اخطاریه یا اخطاریه حضور ممکن است توسط دادستان یا سازمان صادرکننده برای رسیدگی قضایی آتی نگهداری شود، در صورتی که فرد دستگیر شده‌ای که اخطاریه یا اخطاریه حضور را دریافت کرده است، پیدا شود.

Section § 40305.5

Explanation

اگر یک غیرمقیم که با وسیله نقلیه تجاری بزرگ رانندگی می‌کند، در کالیفرنیا به دلیل تخلف رانندگی دستگیر شود و نتواند آدرس محلی ارائه دهد، افسر می‌تواند به جای بازداشت، یک گواهی وثیقه ویژه را بپذیرد، به شرطی که فرد قول دهد در دادگاه حاضر شود. این گواهی تضمین می‌کند که در صورت عدم حضور فرد، جریمه پرداخت شود و شامل جزئیاتی مانند صادرکننده و موارد مستثنی است. انجمن‌های حمل‌ونقل موتوری نیز می‌توانند این گواهی‌ها را صادر کنند، اگر شرایط خاصی را داشته باشند. این وثیقه باید ثبت شود و مبلغ 50,000 دلار را برای جریمه‌های پرداخت‌نشده تضمین می‌کند. افراد می‌توانند با ارائه اثر انگشت خود به دادگاه، هویت خود را مورد اعتراض قرار دهند. اگر آژانس یا دادستان به موقع پاسخ ندهد، دادگاه ممکن است فرد را بی‌گناه واقعی اعلام کند، که این امر بر مواردی مانند تعلیق گواهینامه رانندگی تأثیر می‌گذارد. برخی تخلفات، مانند رانندگی تحت تأثیر مواد مخدر یا بدون گواهینامه، تحت پوشش این ترتیب نیستند.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 40305.5(a) اگر یک غیرمقیم به دلیل نقض این قانون در حین رانندگی با یک وسیله نقلیه موتوری تجاری ثبت شده، به استثنای خانه‌های متحرک، با وزن خالی 7,000 پوند یا بیشتر، دستگیر شود و مدارک هویتی و آدرسی رضایت‌بخش در این ایالت که بتوان او را در آنجا پیدا کرد، ارائه ندهد، افسر دستگیرکننده می‌تواند، به جای رویه‌های مندرج در بخش 40305، یک گواهی وثیقه بازداشت ترافیکی تضمین‌شده را بپذیرد، و غیرمقیم پس از ارائه تعهد کتبی برای حضور در دادگاه، مطابق با ماده 2 (شروع از بخش 40500)، از بازداشت آزاد خواهد شد. افسر می‌تواند از فرد دستگیرشده، در صورتی که شناسایی رضایت‌بخشی ندارد، بخواهد که اثر انگشت شست راست، یا در صورت نداشتن یا بدشکل بودن شست راست، اثر انگشت شست چپ یا هر انگشت دیگری را، بر روی اخطاریه حضور در دادگاه، مطابق با ماده 2 (شروع از بخش 45000)، ثبت کند. به استثنای اهداف اجرای قانون مربوط به هویت فرد دستگیرشده، هیچ شخص یا نهادی نباید این اثر انگشت را بفروشد، اهدا کند، اجازه توزیع آن را بدهد، در پایگاه داده‌ای بگنجاند، یا با آن پایگاه داده‌ای ایجاد کند.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 40305.5(b) هر گواهی وثیقه بازداشت ترافیکی تضمین‌شده باید شامل تمام اطلاعات زیر باشد:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 40305.5(b)(1) نام و آدرس ضامن و صادرکننده، در صورتی که صادرکننده غیر از ضامن باشد.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 40305.5(b)(2) نام، آدرس، شماره گواهینامه رانندگی و امضای فرد تحت پوشش گواهی.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 40305.5(b)(3) حداکثر مبلغ تضمین‌شده.
(4)CA وسایل نقلیه Code § 40305.5(b)(4) موارد مستثنی از پوشش.
(5)CA وسایل نقلیه Code § 40305.5(b)(5) بیانیه‌ای مبنی بر اینکه شرکت صادرکننده حضور فردی را که گواهی وثیقه بازداشت ترافیکی تضمین‌شده برای او صادر شده است، تضمین می‌کند و در صورت عدم حضور فرد در دادگاه در زمان محاکمه، شرکت صادرکننده هر جریمه یا مصادره‌ای را که بر فرد تحمیل شده است، تا سقف مبلغ مندرج در گواهی، پرداخت خواهد کرد.
(6)CA وسایل نقلیه Code § 40305.5(b)(6) تاریخ انقضای گواهی.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 40305.5(c) گواهی وثیقه بازداشت ترافیکی تضمین‌شده می‌تواند توسط یک ضامن پذیرفته‌شده در این ایالت صادر شود. این گواهی همچنین می‌تواند توسط یک انجمن حمل‌ونقل موتوری صادر شود، در صورتی که تمام شرایط زیر رعایت شود:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 40305.5(c)(1) انجمن در این ایالت ثبت شده یا مجاز به فعالیت تجاری باشد.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 40305.5(c)(2) انجمن تحت پوشش یک وثیقه بازداشت ترافیکی تضمین‌شده باشد که توسط یک ضامن پذیرفته‌شده در این ایالت صادر شده است.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 40305.5(c)(3) انجمن موافقت کند که جریمه‌ها یا وثیقه‌های تعیین‌شده علیه گواهی وثیقه بازداشت ترافیکی تضمین‌شده را پرداخت کند.
(4)CA وسایل نقلیه Code § 40305.5(c)(4) ضامن پرداخت جریمه‌ها یا وثیقه‌های تعیین‌شده علیه گواهی‌های وثیقه بازداشت ترافیکی تضمین‌شده صادرشده توسط انجمن را تضمین کند.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 40305.5(d) افسر دستگیرکننده باید گواهی وثیقه بازداشت ترافیکی تضمین‌شده را همراه با اخطاریه حضور در دادگاه که طبق بخش 40506 باید ثبت شود، بایگانی کند.
(e)CA وسایل نقلیه Code § 40305.5(e) «گواهی وثیقه بازداشت ترافیکی تضمین‌شده» سندی است که پرداخت جریمه‌ها یا وثیقه‌های تعیین‌شده علیه یک فرد به دلیل نقض این قانون را تضمین می‌کند، به استثنای رانندگی تحت تأثیر الکل یا مواد مخدر، رانندگی بدون گواهینامه یا رانندگی با گواهینامه تعلیق‌شده یا باطل‌شده، رانندگی با وسیله نقلیه موتوری بدون اجازه مالک، یا هرگونه تخلفی که مجازات آن جنایت باشد.
(f)CA وسایل نقلیه Code § 40305.5(f) «وثیقه بازداشت ترافیکی تضمین‌شده» وثیقه‌ای است که توسط یک ضامن صادر می‌شود و تعهدات صادرکننده گواهی‌های وثیقه بازداشت ترافیکی تضمین‌شده را تضمین می‌کند. این وثیقه باید به مبلغ پنجاه هزار دلار ($50,000) باشد و باید نزد وزیر امور خارجه ثبت شود. هر دادگاهی در این ایالت می‌تواند مبلغ جریمه‌ها یا وثیقه‌های تحت پوشش را که صادرکننده گواهی وثیقه بازداشت ترافیکی تضمین‌شده از پرداخت آن کوتاهی می‌کند، از ضامن مطالبه کند.
(g)Copy CA وسایل نقلیه Code § 40305.5(g)
(1)Copy CA وسایل نقلیه Code § 40305.5(g)(1) فردی که با ادعای عدم تطابق هویت با فردی که اخطاریه حضور در دادگاه برای او صادر شده است، تحت سوگند شهادت دروغ، به اتهامی اعتراض می‌کند، می‌تواند اثر انگشت شست راست، یا در صورت نداشتن یا بدشکل بودن شست راست، اثر انگشت شست چپ خود را، از طریق آژانس اجرای قانون محلی خود، برای مقایسه با اثر انگشت ثبت‌شده بر روی اخطاریه حضور در دادگاه، به دادگاه صادرکننده ارائه دهد. آژانس اجرای قانون محلی که این خدمت را ارائه می‌دهد، می‌تواند از درخواست‌کننده مبلغی بیش از هزینه‌های واقعی دریافت نکند. دادگاه صادرکننده می‌تواند اثر انگشت ارائه‌شده و اخطاریه حضور در دادگاه را برای مقایسه اثر انگشت‌ها به دادستان ارجاع دهد. اگر هیچ اثر انگشت شست یا انگشتی بر روی اخطاریه حضور در دادگاه وجود نداشته باشد یا مقایسه اثر انگشت‌ها قطعی نباشد، دادگاه باید اخطاریه حضور در دادگاه یا کپی آن را برای تحقیقات بیشتر به آژانس صادرکننده بازگرداند، مگر اینکه دادگاه تشخیص دهد که ارجاع به نفع عدالت نیست.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 40305.5(g)(2) پس از آغاز فرآیند تحقیق یا مقایسه با ارجاع دادگاه، دادگاه پرونده را به تعویق می‌اندازد و دوره محاکمه سریع برای 45 روز متوقف می‌شود.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 40305.5(g)(3) پس از دریافت پاسخ آژانس صادرکننده یا دادستان، دادگاه می‌تواند بر اساس بخش 530.6 قانون مجازات، حکم بی‌گناهی واقعی صادر کند، اگر دادگاه تشخیص دهد که شواهد کافی مبنی بر اینکه فرد احضارشده همان فرد متهم است، وجود ندارد و باید فوراً اداره وسایل نقلیه موتوری را از تصمیم خود مطلع سازد. اگر اداره وسایل نقلیه موتوری تشخیص دهد که اخطاریه یا اخطاریه‌های مورد نظر مبنای تعلیق یا ابطال امتیاز رانندگی فرد بوده است، اداره باید فوراً آن اقدام را لغو کند.
(4)CA وسایل نقلیه Code § 40305.5(g)(4) اگر دادستان یا آژانس صادرکننده ظرف 45 روز به ارجاع دادگاه پاسخ ندهد، دادگاه باید بر اساس بخش 530.6 قانون مجازات، حکم بی‌گناهی واقعی صادر کند، مگر اینکه دادگاه تشخیص دهد که حکم بی‌گناهی واقعی به نفع عدالت نیست.
(5)CA وسایل نقلیه Code § 40305.5(g)(5) اخطاریه یا ابلاغیه حضور در دادگاه ممکن است توسط دادستان یا آژانس صادرکننده برای رسیدگی قضایی آتی نگهداری شود، در صورتی که فرد دستگیرشده‌ای که اخطاریه یا ابلاغیه را دریافت کرده بود، پیدا شود.

Section § 40306

Explanation

اگر کسی در کالیفرنیا به دلیل یک جرم کوچک یا تخلف بازداشت شود و مستقیماً نزد قاضی برده شود، افسر بازداشت‌کننده باید شکایتی را ثبت کند که جرم انتسابی به آن شخص را بیان می‌کند. شخص بازداشت‌شده حق دارد رسیدگی به پرونده خود را حداقل به مدت پنج روز به تعویق بیندازد تا پرونده خود را آماده کند. آنها ملزم نیستند در این مدت اقرار کنند یا محاکمه شوند، مگر اینکه کتباً یا آشکارا در دادگاه با این کار موافقت کنند. علاوه بر این، شخص باید از بازداشت آزاد شود، یا با تعهد شخصی خود برای حضور در دادگاه یا با سپردن وثیقه‌ای که توسط قاضی تعیین می‌شود.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 40306(a) هرگاه شخصی به دلیل جنحه یا تخلف بازداشت شود و نزد قاضی برده شود، افسر بازداشت‌کننده باید شکایتی را نزد قاضی ثبت کند که جرم انتسابی به شخص را بیان می‌کند.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 40306(b) شخصی که نزد قاضی برده شده است، حق دارد حداقل پنج روز تعویق در پرونده خود داشته باشد تا در آن مدت اقرار کند و برای محاکمه آماده شود و شخص ملزم نیست که ظرف پنج روز اقرار کند یا محاکمه شود، مگر اینکه این زمان را کتباً یا در دادگاه علنی ساقط کند.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 40306(c) شخصی که نزد قاضی برده شده است، بلافاصله پس از آن از بازداشت آزاد خواهد شد، با تعهد شخصی خود یا با وثیقه‌ای که قاضی تعیین می‌کند.

Section § 40307

Explanation

اگر کسی به دلیل یک تخلف رانندگی جزئی دستگیر شود و قاضی در دسترس نباشد، افسر پلیس باید او را به منشی قاضی یا مسئول نزدیک‌ترین زندان ببرد. منشی یا افسر زندان می‌تواند وثیقه‌ای را طبق یک جدول از پیش تعیین‌شده تعیین کند یا به فرد اجازه دهد با تعهد کتبی برای حضور در دادگاه آزاد شود. علاوه بر این، اگر بازداشت مربوط به رانندگی باشد، افسر مسئول در زندان می‌تواند فرد را تا دو ساعت برای تأیید هویتش نگه دارد.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 40307(a) هنگامی که افسر بازداشت‌کننده تلاش می‌کند فردی را که به دلیل جنحه یا تخلف از این قانون بازداشت شده است، نزد قاضی ببرد و قاضی یا شخص مجاز برای اقدام به جای او در دسترس نباشد، افسر بازداشت‌کننده باید فرد بازداشت‌شده را بدون تأخیر غیرضروری، نزد یکی از افراد زیر ببرد:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 40307(a)(1) منشی قاضی، که باید فرد را با وثیقه به مبلغ کامل تعیین‌شده برای جرم در جدولی که طبق بخش 1269b قانون مجازات تعیین شده است، آزاد کند.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 40307(a)(2) افسر مسئول نزدیک‌ترین زندان شهرستان یا شهر یا سایر بازداشتگاه‌ها در داخل شهرستان، که باید فرد را با وثیقه به مبلغ کامل تعیین‌شده برای جرم در جدولی که طبق بخش 1269b قانون مجازات تعیین شده است، آزاد کند یا می‌تواند، به جای وثیقه، فرد را بر اساس تعهد کتبی او برای حضور در دادگاه، همانطور که در زیربخش‌های (a) تا (f)، شامل، از بخش 853.6 قانون مجازات پیش‌بینی شده است، آزاد کند.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 40307(b) هرگاه شخصی طبق زیربخش (a) از بخش 40302 بازداشت شود و به دلیل جنحه یا تخلف از این قانون مربوط به رانندگی وسیله نقلیه موتوری بازداشت شده باشد، افسر مسئول نزدیک‌ترین زندان شهرستان یا شهر یا سایر بازداشتگاه‌ها در داخل شهرستان می‌تواند فرد بازداشت‌شده را برای مدت زمان معقولی، که از دو ساعت تجاوز نکند، به منظور تأیید هویت او بازداشت کند.

Section § 40309

Explanation

اگر بر اساس قوانین خاصی، برگ جریمه پارک دریافت کنید، یا اخطاریه تأخیر برای جریمه پرداخت نشده، می‌توانید جریمه را به شخص مسئولی که این پرداخت‌ها را رسیدگی می‌کند، پست کنید. اما پرداخت شما تنها زمانی معتبر است که واقعاً دریافت شود. صرف اینکه آن را پست کنید، به این معنی نیست که به طور خودکار دریافت شده محسوب می‌شود. همچنین، قانون دیگری (بخش (40512)) وجود دارد که در مورد این وضعیت‌های پرداخت اعمال می‌شود.

هرگاه اخطاریه تخلف پارک مطابق با بخش‌های (40202) و (40203) صادر شود، یا اخطاریه تخلف پارک معوقه مطابق با بخش (40206) صادر شود، مبلغ تعیین شده به عنوان جریمه پارک برای تخلف مورد اتهام ممکن است از طریق پست ایالات متحده به شخصی که مجاز به دریافت ودیعه جریمه پارک است، ارسال شود. پرداخت جریمه پارک ارسال شده از طریق پست تنها زمانی معتبر است که واقعاً دریافت شود، و این فرض که نامه‌ای که به درستی آدرس‌دهی و پست شده، دریافت شده است، اعمال نمی‌شود. بخش (40512) در مورد جریمه پارکی که مطابق با این بخش ارسال شده است، قابل اعمال است.

Section § 40310

Explanation

هر سال، شورای قضایی فهرستی استاندارد از جریمه‌ها برای تخلفات رانندگی، به جز مسائل مربوط به پارک، تعیین می‌کند. قضات می‌توانند این جریمه‌ها را در موارد خاص تغییر دهند. جریمه‌ها نمی‌توانند از حداکثر مجاز تعیین شده توسط قوانین دیگر بیشتر باشند و بدون توجه به محل زندگی شما یکسان هستند. اگر جریمه‌ای ظرف (20) روز پس از اطلاع‌رسانی پرداخت نشود، یک هزینه دیرکرد معادل (50%) جریمه اصلی اضافه می‌شود.

هنگام تعیین جریمه‌ها، تخلفات بر اساس شدتشان به حداکثر چهار دسته تقسیم می‌شوند تا درک و پرداخت جریمه‌ها آسان‌تر شود.

شورای قضایی سالانه یک جدول جریمه‌های یکسان ترافیکی را تصویب خواهد کرد که برای تمامی تخلفات غیرپارکینگی مشخص شده در این قانون قابل اعمال خواهد بود، مگر اینکه در یک مورد خاص در دادگاه، قاضی یا افسر رسیدگی مجاز جریمه متفاوتی را تعیین کند. هیچ جریمه‌ای برای هیچ تخلفی به مبلغی، به استثنای هر جریمه اضافی وضع شده طبق بخش (1464) قانون مجازات، بیش از مبلغ حداکثر جریمه طبق بخش (42001) یا (42001.5) تعیین نخواهد شد و جریمه‌ها بدون توجه به محل اقامت تعیین خواهند شد. در صورتی که جریمه ترافیکی ظرف (20) روز پس از ارسال اخطاریه مبنی بر تعیین جریمه پرداخت نشود، یک هزینه دیرکرد به میزان (50) درصد از کل جریمه اولیه اعمال خواهد شد.
در تعیین جدول جریمه‌های یکسان ترافیکی، شورای قضایی تخلفات را به چهار یا کمتر دسته جریمه، بر اساس شدت تخلفات، طبقه‌بندی خواهد کرد تا امکان اطلاع‌رسانی و پرداخت آسان جریمه تعیین شده را فراهم آورد.

Section § 40311

Explanation
اگر کسی با حکم جلب دستگیر شود و به دادگاه برده شود، دادگاه می‌تواند، با رضایت او، بلافاصله او را برای هرگونه اتهام دیگر مربوط به تخلفات رانندگی تفهیم اتهام کند. این موضوع حتی اگر تاریخ دادگاه تعیین شده برای آن اتهامات هنوز فرا نرسیده باشد نیز معتبر است.

Section § 40312

Explanation
اگر کسی به دلیل تخلفات رانندگی حکم جلب داشته باشد، اما به افسر پلیس مدرکی نشان دهد که جریمه را پرداخت کرده است، افسر نمی‌تواند او را بر اساس آن حکم جلب دستگیر کند. رسیدی که ارائه می‌دهد باید به وضوح شامل جزئیاتی مانند نام و شماره دادگاه، تاریخ پرداخت یا تاریخ تصمیم‌گیری در مورد پرونده، شماره پرونده و تخلفات خاص باشد.

Section § 40313

Explanation

اگر کسی به دلیل تخلف رانندگی اخطار بازآزمایی رانندگی دریافت کند، این موضوع در سابقه بازداشت یا هر اخطار حضور در دادگاه صادر شده برای او ثبت خواهد شد. این اطلاعات همچنین به سابقه گواهینامه رانندگی او اضافه خواهد شد. جزئیات این اخطار بازآزمایی توسط اداره محرمانه نگهداری می‌شود.

اگر اخطار بازآزمایی طبق بخش (Section) 21061 صادر شده باشد، سابقه بازداشت برای تخلف رانندگی، یا هر اخطار حضور در دادگاه که طبق این ماده صادر شده است، یا هر دو، باید شامل یادداشتی باشد که نشان دهد اخطار بازآزمایی برای شخص بازداشت شده صادر شده است و سابقه گواهینامه رانندگی که توسط اداره نگهداری می‌شود، باید حاوی سابقه اخطار بازآزمایی باشد. سابقه اخطار بازآزمایی توسط اداره طبق بخش (Section) 1808.5 محرمانه تلقی خواهد شد.