Section § 28050

Explanation

این قانون برای هر کسی غیرقانونی می‌داند که هر ابزاری را روی خودرو تبلیغ کند، بفروشد، استفاده کند یا نصب کند که کیلومترشمار را فریب دهد تا مسافت اشتباهی را نشان دهد. مسافت واقعی باید همان چیزی باشد که خودرو واقعاً طی کرده و به دقت توسط کیلومترشمار طبق استانداردهای سازنده ثبت شده است.

غیرقانونی است که هر شخصی برای فروش تبلیغ کند، بفروشد، استفاده کند، یا بر روی هر قسمتی از یک وسیله نقلیه موتوری یا بر روی کیلومترشمار در یک وسیله نقلیه موتوری، هر وسیله‌ای را نصب کند که باعث شود کیلومترشمار مسافتی غیر از مسافت واقعی طی شده را ثبت کند. برای اهداف این بخش، مسافت واقعی طی شده، مسافتی است که خودرو طی کرده و توسط کیلومترشمار در محدوده تلرانس طراحی شده توسط سازنده ثبت شده است.

Section § 28050.5

Explanation
این قانون رانندگی با خودرو در خیابان‌ها یا بزرگراه‌ها را برای هر کسی که می‌داند کیلومترشمار خودرویش کار نمی‌کند یا قطع شده است و قصدش از این کار فریب دادن دیگران است، غیرقانونی می‌داند.

Section § 28051

Explanation
این قانون دستکاری کیلومترشمار خودرو برای تغییر عدد مسافت طی شده را غیرقانونی می‌داند. هدف اصلی جلوگیری از هرگونه دستکاری عمدی برای تغییر مسافت واقعی طی شده توسط یک وسیله نقلیه است.

Section § 28051.5

Explanation
این قانون، تبلیغ، فروش یا استفاده از هر وسیله‌ای را که برای دستکاری یا بازنشانی کیلومترشمار خودرو به منظور نشان دادن مسافت کمتر از آنچه واقعاً طی کرده است، غیرقانونی می‌داند.

Section § 28052

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر یک خودروی نو دارای گارانتی باشد که بر اساس میزان مسافت طی شده آن است، تنها مسافتی که پس از اولین فروش خودرو به عنوان نو طی شده باشد، برای گارانتی محاسبه می‌شود. مسافت نشان داده شده بر روی کیلومترشمار خودرو در زمان اولین فروش آن به عنوان نو، نقطه‌ای است که شرایط گارانتی از آنجا شروع به شمارش می‌کند. این قانون هیچ تغییری در عواقب کیفری مربوط به دستکاری سوابق مسافت ایجاد نمی‌کند. علاوه بر این، این قاعده فقط برای خودروهایی اعمال می‌شود که پس از لازم‌الاجرا شدن قانون فروخته شده‌اند.

اگر یک تولیدکننده، توزیع‌کننده یا فروشنده یک خودروی موتوری نو، هرگونه ضمانتی را به خریدار و در خصوص یک خودروی موتوری نو ارائه دهد که بر اساس میزان مسافت طی شده توسط خودروی موتوری باشد، تنها آن مسافتی که خودروی موتوری در تاریخ و پس از تاریخی که خودروی موتوری برای اولین بار به عنوان نو به خریدار فروخته شده است، طی کرده باشد، برای اهداف ضمانت در نظر گرفته خواهد شد.
مسافت نشان داده شده بر روی کیلومترشمار خودروی موتوری در تاریخی که خودروی موتوری برای اولین بار به عنوان نو به خریدار فروخته می‌شود، برای اهداف ضمانت، مسافتی خواهد بود که ضمانت از آن آغاز می‌شود.
هیچ چیز در این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که هیچ شخصی را از هرگونه مجازات کیفری که در غیر این صورت تحت بخش (28051) مشمول آن می‌شد، معاف کند.
مفاد این بخش تنها به خودروهای موتوری اعمال می‌شود که در تاریخ یا پس از تاریخ لازم‌الاجرا شدن این بخش فروخته می‌شوند.

Section § 28053

Explanation

این قانون اجازه می‌دهد که کیلومترشمار خودرو سرویس، تعمیر یا تعویض شود، به شرطی که پس از آن همان مسافت پیموده شده قبلی را نشان دهد. اگر نتواند همان مسافت را نشان دهد، کیلومترشمار باید به صفر بازنشانی شود و یک اطلاعیه کتبی حاوی مسافت پیموده شده اصلی و تاریخ سرویس باید روی قاب درب سمت چپ خودرو نصب شود. شما مجاز نیستید این مراحل را نادیده بگیرید یا اطلاعیه را دستکاری کنید، به خصوص اگر قصد فریب دادن کسی را دارید.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 28053(a) هیچ چیز در این ماده مانع از سرویس، تعمیر یا تعویض کیلومترشمار نمی‌شود، مشروط بر اینکه مسافت پیموده شده نشان داده شده بر روی آن همانند قبل از سرویس، تعمیر یا تعویض باقی بماند. اگر کیلومترشمار قادر به ثبت همان مسافت پیموده شده قبل از سرویس، تعمیر یا تعویض نباشد، کیلومترشمار باید به صفر تنظیم شود و یک اطلاعیه کتبی توسط شخصی که سرویس، تعمیر یا تعویض را انجام می‌دهد، به قاب درب سمت چپ خودرو الصاق گردد که مسافت پیموده شده قبل از سرویس، تعمیر یا تعویض کیلومترشمار و تاریخ انجام سرویس، تعمیر یا تعویض را مشخص کند.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 28053(b) هیچ شخصی نباید از تنظیم کیلومترشمار یا الصاق اطلاعیه مربوط به تنظیم آن، طبق الزامات بند (a)، خودداری کند.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 28053(c) هیچ شخصی نباید با قصد کلاهبرداری، هرگونه اطلاعیه الصاق شده به خودرو را طبق بند (a) حذف یا تغییر دهد.