Section § 28200

Explanation

این قانون اصطلاحات مربوط به خدمات خودروی متصل را تعریف می‌کند. «دارنده حساب» کسی است که از خدمات خودروی متصل تحت یک قرارداد استفاده می‌کند، مانند مشترک یا مشتری. «دسترسی به موقعیت مکانی خودروی متصل» به افراد اجازه می‌دهد تا موقعیت مکانی خودرو را با استفاده از GPS یا فناوری‌های مشابه ردیابی کنند، به استثنای خود ارائه‌دهندگان خدمات. «خدمات خودروی متصل» قابلیتی از سوی تولیدکنندگان خودرو است که امکان دسترسی از راه دور به داده‌های خودرو یا ارسال دستورات به آن را از طریق یک اپلیکیشن فراهم می‌کند. «حساب خدمات خودروی متصل» روشی است که افراد برای ثبت‌نام در این خدمات از آن استفاده می‌کنند. «درخواست خدمات خودروی متصل» زمانی است که راننده درخواست می‌کند دسترسی شخص دیگری به این خدمات پایان یابد. در نهایت، «ارائه‌دهنده تحت پوشش» تولیدکننده خودرو یا نماینده اوست که این خدمات را ارائه می‌دهد.

مگر اینکه متن خلاف آن را ایجاب کند، برای اهداف این فصل، اصطلاحات زیر معانی زیر را دارند:
(a)CA وسایل نقلیه Code § 28200(a) “دارنده حساب” به معنای شخصی است که طرف قرارداد یا کاربر خدماتی است که تحت یک قرارداد برای خدمات خودروی متصل با یک ارائه‌دهنده تحت پوشش ارائه می‌شود، و شامل، اما نه محدود به، مشترک، مشتری یا کاربر ثبت‌نام‌شده است.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 28200(b) “دسترسی به موقعیت مکانی خودروی متصل” نوعی از خدمات خودروی متصل است که به شخصی خارج از خودرو، به استثنای ارائه‌دهنده تحت پوشش یا ارائه‌دهنده داده سلولی خودرو، اجازه می‌دهد تا موقعیت مکانی خودرو را مشاهده یا ردیابی کند، شامل، اما نه محدود به، موقعیتی که توسط سیستم موقعیت‌یاب جهانی (GPS) تعیین می‌شود، چه از طریق اینترنت، یک فناوری مبتنی بر اپلیکیشن، یا هر فناوری اتصال بی‌سیم از راه دور دیگر.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 28200(c) “خدمات خودروی متصل” به معنای هر قابلیتی است که توسط یا به نمایندگی از یک تولیدکننده خودرو ارائه می‌شود و به شخصی، به استثنای ارائه‌دهنده تحت پوشش یا ارائه‌دهنده داده سلولی خودرو، امکان می‌دهد تا از راه دور داده‌ها را از یک خودرو دریافت کند یا دستوراتی را به آن ارسال کند، که ممکن است از طریق یک برنامه نرم‌افزاری طراحی‌شده برای اجرا بر روی دستگاه تلفن همراه انجام شود.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 28200(d) “حساب خدمات خودروی متصل” به معنای یک حساب یا سایر وسایلی است که از طریق آن شخص در یک خدمات خودروی متصل ثبت‌نام می‌کند یا به آن دسترسی پیدا می‌کند.
(e)CA وسایل نقلیه Code § 28200(e) “درخواست خدمات خودروی متصل” به معنای درخواستی از سوی راننده برای پایان دادن به دسترسی یک شخص به خدمات خودروی متصل است.
(f)CA وسایل نقلیه Code § 28200(f) “ارائه‌دهنده تحت پوشش” به معنای یک تولیدکننده خودرو یا نهادی است که به نمایندگی از تولیدکننده خودرو عمل می‌کند و خدمات خودروی متصل را ارائه می‌دهد.

Section § 28202

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که وسایل نقلیه دارای خدمات متصل باید به افراد داخل وسیله نقلیه هشدار دهند، اگر شخصی از خارج از وسیله نقلیه به خدمات متصل یا ردیابی موقعیت مکانی وسیله نقلیه دسترسی پیدا کند. این قانون از ۱ ژانویه ۲۰۲۸ لازم‌الاجرا خواهد شد.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 28202(a) وسیله نقلیه دارای سرویس خودروی متصل باید به وضوح به شخصی که داخل وسیله نقلیه است اطلاع دهد، زمانی که شخصی خارج از وسیله نقلیه به یکی از موارد زیر دسترسی پیدا کرده است:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 28202(a)(1) سرویس خودروی متصل.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 28202(a)(2) دسترسی به موقعیت مکانی خودروی متصل.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 28202(b) این بخش در تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۸ لازم‌الاجرا خواهد شد.

Section § 28204

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر بخشی از این فصل نامعتبر یا غیرقابل اجرا تشخیص داده شود، بقیه فصل همچنان معتبر و قابل اجرا باقی می‌ماند. نامعتبر بودن یک بخش بر اعتبار سایر بخش‌هایی که می‌توانند مستقل عمل کنند، تأثیری ندارد.

Section § 28206

Explanation

این قانون در مورد زمان اعمال قوانین خاصی بر وسایل نقلیه دارای ویژگی‌های متصل، مانند خدمات موقعیت‌یابی است. از 1 ژوئیه 2025، بیشتر قوانین این قانون بر وسایل نقلیه دارای خدمات متصل اعمال می‌شود، اما قوانین ماده 3 تاریخ‌های شروع متفاوتی دارند. برای خودروهایی که در تاریخ 1 ژانویه 2028 یا پس از آن ساخته شده‌اند، ماده 3 از 1 ژانویه 2028 آغاز می‌شود. برای خودروهایی که قبل از آن تاریخ ساخته شده‌اند اما می‌توانند به‌روزرسانی‌های نرم‌افزاری دریافت کنند، از 1 ژوئیه 2026 آغاز می‌شود. این قانون شامل خودروهای اجاره‌ای نمی‌شود.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 28206(a) این ماده، به استثنای بخش 28202، و ماده 2 (شروع از بخش 28220) از 1 ژوئیه 2025 لازم‌الاجرا می‌شود و در مورد وسایل نقلیه‌ای که دارای خدمات خودروی متصل هستند، اعمال می‌شود.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 28206(b) ماده 3 (شروع از بخش 28240) به شرح زیر لازم‌الاجرا می‌شود:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 28206(b)(1) از 1 ژانویه 2028، برای وسایل نقلیه‌ای که در تاریخ 1 ژانویه 2028 یا پس از آن تولید شده‌اند و دارای دسترسی به موقعیت مکانی خودروی متصل هستند.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 28206(b)(2) از 1 ژوئیه 2026، برای وسایل نقلیه‌ای که قبل از 1 ژانویه 2028 تولید شده‌اند، دارای دسترسی به موقعیت مکانی خودروی متصل هستند و قابلیت دریافت به‌روزرسانی‌های نرم‌افزاری را دارند که عملکرد مورد نیاز ماده 3 (شروع از بخش 28240) را فراهم می‌کنند.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 28206(c) این فصل در مورد وسایل نقلیه‌ای که متعلق به یک شرکت اجاره‌ای هستند یا توسط آن اداره می‌شوند، همانطور که در بخش 1939.01 قانون مدنی تعریف شده است، اعمال نمی‌شود.

Section § 28210

Explanation
اگر شما جزئی از یک شرکت هستید یا برای شرکتی کار می‌کنید که از قوانین این فصل پیروی می‌کند، بابت هیچ ادعای قانونی که مربوط به اقدامات شما در راستای رعایت این قوانین باشد، مسئول نخواهید بود. این حمایت شامل کارمندان، مدیران، و حتی تأمین‌کنندگان یا نمایندگان خارجی می‌شود که طبق این دستورالعمل‌ها عمل کرده‌اند.