تجهیزات روشناییتجهیزات روشنایی عقب

Section § 24600

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که در تاریکی، تمام وسایل نقلیه موتوری که به وسیله نقلیه دیگری متصل نیستند، یا آخرین وسیله در یک ترکیب هستند، باید چراغ‌های عقب فعال در قسمت عقب داشته باشند. هر وسیله نقلیه حداقل به یک چراغ عقب نیاز دارد، اما خودروها و کامیون‌های ساخته شده پس از 1 ژانویه 1958، به حداقل دو چراغ عقب نیاز دارند، به جز برخی تریلرهای کوچک. وسایل نقلیه در انتهای یک ترکیب وسیله نقلیه نیز باید دو چراغ عقب داشته باشند. هنگامی که دو چراغ عقب مورد نیاز است، باید در هر دو سمت چپ و راست و در یک ارتفاع نصب شوند. چراغ‌های عقب باید قرمز رنگ باشند، به راحتی از فاصله 500 فوتی قابل مشاهده باشند، و اگر وسیله نقلیه پس از سال 1969 ساخته شده باشد، از فاصله 1000 فوتی قابل مشاهده باشند. چراغ‌های عقب در وسایل نقلیه پس از سال 1969 باید در ارتفاعات مشخصی نصب شوند، و کامیون‌های یدک‌کش می‌توانند چراغ‌های عقب اضافی در موقعیت‌های خاصی داشته باشند که همزمان با چراغ‌های جلو روشن می‌شوند.

در تاریکی، هر وسیله نقلیه موتوری که با هیچ وسیله نقلیه دیگری ترکیب نشده باشد و هر وسیله نقلیه در انتهای یک ترکیب از وسایل نقلیه، باید مجهز به چراغ‌های عقب روشن نصب شده در عقب به شرح زیر باشد:
(a)CA وسایل نقلیه Code § 24600(a) هر وسیله نقلیه باید مجهز به یک یا چند چراغ عقب باشد.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 24600(b) هر وسیله نقلیه، به جز موتورسیکلت، که در یا پس از 1 ژانویه 1958 تولید و برای اولین بار ثبت شده باشد، باید مجهز به حداقل دو چراغ عقب باشد، به استثنای تریلرها و نیمه‌تریلرهایی که پس از 23 ژوئیه 1973 تولید شده‌اند و کمتر از 30 اینچ عرض دارند، که ممکن است مجهز به یک چراغ عقب باشند که باید در یا نزدیک خط مرکزی عمودی وسایل نقلیه نصب شود. اگر یک وسیله نقلیه مجهز به دو چراغ عقب باشد، آنها باید طبق آنچه در بند (d) مشخص شده است، نصب شوند.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 24600(c) هر وسیله نقلیه یا وسیله نقلیه در انتهای یک ترکیب از وسایل نقلیه، مشمول بند (a) از بخش 22406، باید مجهز به حداقل دو چراغ عقب باشد.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 24600(d) هنگامی که دو چراغ عقب مورد نیاز است، حداقل یکی باید در سمت چپ و یکی در سمت راست به ترتیب در یک سطح نصب شود.
(e)CA وسایل نقلیه Code § 24600(e) چراغ‌های عقب باید به رنگ قرمز باشند و باید به وضوح از تمام فواصل در 500 فوتی عقب قابل مشاهده باشند، به استثنای اینکه چراغ‌های عقب وسایل نقلیه تولید شده پس از 1 ژانویه 1969، باید به وضوح از تمام فواصل در 1000 فوتی عقب قابل مشاهده باشند.
(f)CA وسایل نقلیه Code § 24600(f) چراغ‌های عقب وسایل نقلیه تولید شده در یا پس از 1 ژانویه 1969، باید نه پایین‌تر از 15 اینچ و نه بالاتر از 72 اینچ نصب شوند، به استثنای اینکه یک کامیون یدک‌کش، علاوه بر مجهز بودن به چراغ‌های عقب الزامی، ممکن است همچنین مجهز به دو چراغ عقب باشد که ممکن است نه پایین‌تر از 15 اینچ و نه بالاتر از حداکثر ارتفاع مجاز وسیله نقلیه نصب شوند و تا جایی به جلو که عقب‌ترین قسمت صندلی راننده در عقب‌ترین موقعیت باشد. چراغ‌های عقب اضافی در یک کامیون یدک‌کش باید هر زمان که چراغ‌های جلو روشن هستند، روشن باشند.
چراغ‌های عقب روشنایی وسیله نقلیه الزامات چراغ عقب ...

Section § 24601

Explanation
این قانون ایجاب می‌کند که پلاک عقب خودروی شما در شب با نور سفید روشن شود تا از فاصله 50 فوتی به وضوح قابل خواندن باشد. اگر چراغ جداگانه‌ای برای پلاک وجود دارد، باید با همان کلیدی که برای چراغ عقب استفاده می‌شود، روشن و خاموش شود.
چراغ پلاک عقب، نور سفید برای پلاک، روشنایی در تاریکی، قابل خواندن از 50 فوت، دید پلاک، اتصال چراغ عقب، کلید کنترل، روشنایی خودرو، الزام چراغ جداگانه، دید در شب، مقررات چراغ پلاک

Section § 24602

Explanation

این قانون به خودروها اجازه می‌دهد تا حداکثر دو چراغ مه‌شکن عقب قرمز داشته باشند که تنها زمانی می‌توان از آنها استفاده کرد که شرایطی مانند مه، باران، برف یا گرد و غبار، دید سایر وسایل نقلیه را از فاصله کمتر از 500 فوت دشوار کند. اگر دو چراغ نصب شوند، باید در یک سطح در سمت چپ و راست قرار گیرند. اگر فقط یک چراغ نصب شود، باید در سمت چپ یا مرکز باشد. این چراغ‌ها باید بین 12 تا 60 اینچ از سطح زمین نصب شوند و حداقل چهار اینچ از چراغ‌های ترمز فاصله داشته باشند. آنها فقط باید زمانی کار کنند که چراغ‌های جلو روشن هستند و باید کلیدی برای خاموش کردن آنها داشته باشند، حتی اگر چراغ‌های جلو روشن باشند. یک چراغ نشانگر کهربایی باید هنگام روشن شدن چراغ‌های مه‌شکن برای راننده قابل مشاهده باشد.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 24602(a) یک وسیله نقلیه ممکن است مجهز به حداکثر دو چراغ مه‌شکن عقب قرمز باشد که در قسمت عقب نصب شده‌اند و علاوه بر چراغ‌های عقب الزامی، تنها زمانی روشن شوند که شرایط جوی، مانند مه، باران، برف، دود یا گرد و غبار، دید روزانه یا شبانه سایر وسایل نقلیه را به کمتر از 500 فوت کاهش دهد.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 24602(b) چراغ‌های مجاز طبق بند (a) به شرح زیر نصب می‌شوند:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 24602(b)(1) هنگامی که دو چراغ نصب می‌شوند، یکی در سمت چپ و دیگری در سمت راست در یک سطح و تا حد امکان نزدیک به کناره‌ها نصب خواهد شد. هنگامی که یک چراغ نصب می‌شود، تا حد امکان نزدیک به سمت چپ یا در مرکز وسیله نقلیه نصب خواهد شد.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 24602(b)(2) چراغ‌ها نباید پایین‌تر از 12 اینچ و بالاتر از 60 اینچ نصب شوند.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 24602(b)(3) لبه عدسی چراغ نباید نزدیک‌تر از چهار اینچ از لبه عدسی هر چراغ ترمز باشد.
(4)CA وسایل نقلیه Code § 24602(b)(4) چراغ‌ها باید به گونه‌ای سیم‌کشی شوند که تنها زمانی که چراغ‌های جلو روشن هستند، بتوان آنها را روشن کرد و باید دارای کلیدی باشند که امکان خاموش کردن آنها را حتی زمانی که چراغ‌های جلو روشن هستند، فراهم کند.
(5)CA وسایل نقلیه Code § 24602(b)(5) یک چراغ راهنمای کهربایی غیرچشمک‌زن که هنگام روشن شدن چراغ‌ها روشن می‌شود، باید در محلی که به راحتی برای راننده قابل مشاهده باشد، نصب شود.
چراغ‌های مه‌شکن عقب قرمز چراغ‌های عقب خودرو شرایط دید ...

Section § 24603

Explanation

این قانون جزئیات الزامات مربوط به چراغ‌های ترمز (استاپ‌لامپ) در وسایل نقلیه را شرح می‌دهد. همه وسایل نقلیه باید حداقل یک چراغ ترمز داشته باشند، به جز آنهایی که پس از سال ۱۹۵۸ (و تریلرها پس از ۱۹۷۳) تولید شده‌اند که معمولاً به دو چراغ نیاز دارند، مگر اینکه بسیار باریک باشند. این چراغ‌ها باید از فواصل مشخصی قابل مشاهده باشند و در ارتفاعات معینی، معمولاً بین ۱۵ تا ۷۲ اینچ، نصب می‌شوند. خودروهای مدرن هنگام ترمز باید نور قرمز نشان دهند، اما خودروهای قدیمی‌تر می‌توانند نور قرمز یا زرد داشته باشند. این قانون همچنین به چراغ‌های اضافی در وسایل نقلیه تخصصی مانند کامیون‌های یدک‌کش و معافیت‌هایی برای وسایل نقلیه تجاری و خودران می‌پردازد. چراغ‌های ترمز تکمیلی مجاز هستند، مشروط بر اینکه الزامات مشخصی مانند رنگ و موقعیت را برآورده کنند. همه نصب‌ها باید در صورت لزوم به استانداردهای ایمنی فدرال پایبند باشند.

هر وسیله نقلیه موتوری که با هیچ وسیله نقلیه دیگری ترکیب نشده باشد و هر وسیله نقلیه در انتهای یک ترکیب از وسایل نقلیه، باید همیشه مجهز به چراغ‌های ترمز (استاپ‌لامپ) نصب شده در عقب به شرح زیر باشد:
(a)CA وسایل نقلیه Code § 24603(a) هر وسیله نقلیه باید مجهز به یک یا چند چراغ ترمز باشد.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 24603(b) هر وسیله نقلیه، به جز موتورسیکلت، که در یا پس از ۱ ژانویه ۱۹۵۸ تولید و برای اولین بار ثبت شده باشد، باید مجهز به دو چراغ ترمز باشد، مگر اینکه تریلرها و نیمه‌تریلرهای تولید شده پس از ۲۳ ژوئیه ۱۹۷۳، که عرض آنها کمتر از ۳۰ اینچ است، ممکن است مجهز به یک چراغ ترمز باشند که باید در یا نزدیک خط مرکزی عمودی تریلر نصب شود. اگر چنین وسیله نقلیه‌ای مجهز به دو چراغ ترمز باشد، آنها باید طبق آنچه در بند (d) مشخص شده است، نصب شوند.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 24603(c)  به جز مواردی که در بند (h) پیش‌بینی شده است، چراغ‌های ترمز در وسایل نقلیه تولید شده در یا پس از ۱ ژانویه ۱۹۶۹، باید نه کمتر از ۱۵ اینچ و نه بیشتر از ۷۲ اینچ نصب شوند، مگر اینکه یک کامیون یدک‌کش یا وسیله نقلیه یدک‌کش توقیف‌کننده، علاوه بر مجهز بودن به چراغ‌های ترمز الزامی، ممکن است همچنین مجهز به دو چراغ ترمز باشد که ممکن است نه کمتر از ۱۵ اینچ و نه بیشتر از حداکثر ارتفاع مجاز وسیله نقلیه نصب شوند و تا جایی به جلو که عقب‌ترین قسمت صندلی راننده در عقب‌ترین موقعیت آن باشد.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 24603(d) هنگامی که دو چراغ ترمز الزامی است، حداقل یکی باید در سمت چپ و یکی در سمت راست، به ترتیب، در یک سطح نصب شود.
(e)Copy CA وسایل نقلیه Code § 24603(e)
(1)Copy CA وسایل نقلیه Code § 24603(e)(1) چراغ‌های ترمز در وسایل نقلیه تولید شده در یا پس از ۱ ژانویه ۱۹۷۹، باید نور قرمز ساطع کنند. چراغ‌های ترمز در وسایل نقلیه تولید شده قبل از ۱ ژانویه ۱۹۷۹، باید نور قرمز یا زرد ساطع کنند.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 24603(e)(2) بند (1) در مورد وسایل نقلیه موتوری تجاری، همانطور که در بخش 15210 یا 34500 تعریف شده است، اعمال نمی‌شود. چراغ‌های ترمز در یک وسیله نقلیه موتوری تجاری باید نور قرمز ساطع کنند. یک وسیله نقلیه موتوری تجاری نباید مجهز به چراغ ترمز کهربایی، چراغ عقب کهربایی، یا سایر چراغ‌های کهربایی باشد که به صورت نوری با چراغ ترمز یا چراغ عقب ترکیب شده‌اند.
(f)CA وسایل نقلیه Code § 24603(f) همه چراغ‌های ترمز باید به وضوح قابل مشاهده و قابل درک از فاصله ۳۰۰ فوتی از عقب وسیله نقلیه هم در طول روز با نور طبیعی خورشید و هم در شب باشند، مگر اینکه چراغ‌های ترمز در وسیله نقلیه‌ای با اندازه‌ای که نیاز به مجهز بودن به چراغ‌های نشانگر (clearance lamps) دارد، باید از فاصله ۵۰۰ فوتی از عقب وسیله نقلیه در آن زمان‌ها قابل مشاهده باشند.
(g)Copy CA وسایل نقلیه Code § 24603(g)
(1)Copy CA وسایل نقلیه Code § 24603(g)(1) چراغ‌های ترمز باید با فشردن ترمز سرویس (پایی) و اهرم کنترل دستی برای ترمزهای بادی، خلأ یا برقی فعال شوند. علاوه بر این، همه چراغ‌های ترمز ممکن است توسط یک دستگاه مکانیکی فعال شوند که طراحی شده است تا فقط با رها کردن ناگهانی پدال گاز در حالی که وسیله نقلیه در حرکت است، عمل کند. چراغ‌های ترمز در وسایل نقلیه مجهز به گیربکس دستی ممکن است به صورت دستی توسط یک دستگاه مکانیکی هنگام کاهش دنده فعال شوند، اگر دستگاه به طور خودکار هنگام شتاب‌گیری وسیله نقلیه غیرفعال شود.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 24603(g)(2) برای یک وسیله نقلیه خودران، همانطور که در بخش 38750 تعریف شده است، که قادر به رانندگی توسط راننده انسانی نشسته در وسیله نقلیه نیست، چراغ‌های ترمز باید با فعال‌سازی از راه دور یا خودران سیستم ترمز فعال شوند، مشروط بر اینکه این اصلاح با هر قانون فدرال، مقررات یا معافیت مربوطه سازگار باشد یا توسط آن مجاز باشد.
(h)Copy CA وسایل نقلیه Code § 24603(h)
(1)Copy CA وسایل نقلیه Code § 24603(h)(1) هر وسیله نقلیه ممکن است مجهز به چراغ‌های ترمز تکمیلی باشد که در عقب‌ترین قسمت صندلی راننده در عقب‌ترین موقعیت آن نصب شده‌اند، علاوه بر چراغ‌های الزامی که باید در عقب وسیله نقلیه نصب شوند. چراغ‌های ترمز تکمیلی نصب شده پس از ۱ ژانویه ۱۹۷۹، باید به رنگ قرمز باشند و نه کمتر از ۱۵ اینچ بالاتر از سطح جاده نصب شوند. چراغ ترمز تکمیلی در آن سمتی از وسیله نقلیه که قرار است به آن سمت پیچیده شود، ممکن است به عنوان بخشی از چراغ راهنمای تکمیلی چشمک بزند.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 24603(h)(2) یک چراغ ترمز تکمیلی ممکن است در داخل پنجره عقب وسیله نقلیه نصب شود، اگر در خط مرکزی وسیله نقلیه نصب شود و به گونه‌ای ساخته و نصب شود که از دیده شدن هر نوری، به جز یک نشانگر نظارتی که از دستگاه ساطع می‌شود، چه مستقیم و چه بازتابی، توسط راننده جلوگیری کند.
(i)CA وسایل نقلیه Code § 24603(i) هر چراغ ترمز تکمیلی نصب شده پس از ۱ ژانویه ۱۹۸۷، باید با استاندارد ایمنی وسایل نقلیه موتوری فدرال شماره 108 (49 C.F.R. 571.108) مطابقت داشته باشد. هر وسیله نقلیه مجهز به چراغ ترمزی که با استانداردهای ایمنی وسایل نقلیه موتوری فدرال قابل اجرا برای آن مدل و ساختار وسیله نقلیه مطابقت دارد، باید با آن استاندارد ایمنی قابل اجرا مطابقت داشته باشد، مگر اینکه برای مطابقت با استاندارد ایمنی وسایل نقلیه موتوری فدرال مشخص شده در این بند اصلاح شود.
الزامات چراغ‌های ترمز دید چراغ ترمز تاریخ ساخت وسیله نقلیه ...

Section § 24604

Explanation

این قانون مستلزم استفاده از نشانگرهای ویژه است زمانی که بار وسیله نقلیه یا هر بخشی از آن، چهار فوت یا بیشتر از عقب آن بیرون بزند. در طول شب، قسمت بیرون‌زده باید دو چراغ قرمز نمایش دهد که از فاصله 500 فوت قابل مشاهده باشند. در طول روز، به جای آن باید از یک پرچم یا پارچه قرمز یا نارنجی فلورسنت به ابعاد حداقل 18 اینچ مربع استفاده شود.

اگر عرض بار فقط دو فوت یا کمتر باشد، یک پرچم یا پارچه در انتها کافی است. اگر عرض آن بیش از دو فوت باشد، دو پرچم یا پارچه برای نشان دادن عرض کامل لازم است.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 24604(a) هرگاه بار روی هر وسیله نقلیه امتداد یابد، یا هر بخش جدایی‌ناپذیر از هر وسیله نقلیه، به عقب چهار فوت یا بیشتر از عقب وسیله نقلیه بیرون بزند، که از چراغ‌های عقب اندازه‌گیری می‌شود، باید در انتهای بار یا قسمت بیرون‌زده وسیله نقلیه در تاریکی، علاوه بر چراغ عقب مورد نیاز، دو چراغ قرمز با لامپی که توان آن از شش شمع (candlepower) تجاوز نکند، به وضوح از فاصله حداقل 500 فوت از طرفین و عقب قابل مشاهده باشد، نمایش داده شود. در هر زمان دیگر، باید در انتهای بار یا قسمت بیرون‌زده وسیله نقلیه، یک پرچم یا پارچه قرمز یکدست یا نارنجی فلورسنت به ابعاد حداقل 18 اینچ مربع نمایش داده شود.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 24604(b) اگر بار بیرون‌زده دو فوت یا کمتر عرض داشته باشد، باید یک پرچم یا پارچه در انتهای عقب قرار گیرد. اگر بار بیرون‌زده بیش از دو فوت عرض داشته باشد، دو پرچم یا پارچه هشداردهنده لازم است. پرچم‌ها یا پارچه‌ها باید به گونه‌ای قرار گیرند که حداکثر عرض بارهایی را که از کناره‌ها یا عقب وسیله نقلیه فراتر می‌روند، نشان دهند.
بیرون‌زدگی بار امتداد عقب وسیله نقلیه چراغ‌های عقب ...

Section § 24605

Explanation

این بخش الزامی می‌کند که کامیون‌های یدک‌کش و وسایل نقلیه یدک‌کش اوراق‌کننده خودرو، چراغ‌های خاصی را برای ایمنی هنگام یدک‌کشی نصب کرده باشند. آن‌ها باید چراغ‌های عقب، چراغ‌های ترمز و چراغ‌های راهنما را برای وسیله نقلیه یدک‌کشیده شده حمل کنند. اگر این چراغ‌ها نتوانند روی وسیله نقلیه یدک‌کشیده شده استفاده شوند، چراغ‌ها باید روی وسیله نقلیه یدک‌کشیده شده نصب شوند، مگر در شرایط خاص. در طول شب، اگر چراغ عقب روی وسیله نقلیه یدک‌کشیده شده کار نمی‌کند، یک چراغ عقب باید در عقب وسیله نقلیه یدک‌کشیده شده قابل مشاهده باشد. با این حال، اگر چراغ‌های عقب وسیله نقلیه یدک‌کشنده به وضوح از عقب وسیله نقلیه یدک‌کشیده شده قابل مشاهده باشند، وسیله نقلیه یدک‌کشیده شده نیازی به چراغ‌های جداگانه ندارد، مگر در عملیات حمل و نقل خودرو به روش رانندگی یا یدک‌کشی.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 24605(a) یک کامیون یدک‌کش یا وسیله نقلیه یدک‌کش اوراق‌کننده خودرو که برای یدک‌کشی یک وسیله نقلیه استفاده می‌شود، باید مجهز به چراغ عقب، چراغ ترمز و چراغ‌های راهنما برای استفاده در عقب وسیله نقلیه یدک‌کشیده شده باشد و آن‌ها را حمل کند.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 24605(b) هر زمان که یک کامیون یدک‌کش یا وسیله نقلیه یدک‌کش اوراق‌کننده خودرو در حال یدک‌کشی یک وسیله نقلیه باشد و چراغ ترمز و چراغ‌های راهنما نتوانند در عقب وسیله نقلیه یدک‌کشیده شده روشن و نمایش داده شوند، راننده کامیون یدک‌کش یا وسیله نقلیه یدک‌کش اوراق‌کننده خودرو باید یک چراغ ترمز و چراغ‌های راهنما را که بر روی وسیله نقلیه یدک‌کشیده شده نصب شده‌اند، در عقب نمایش دهد، مگر طبق آنچه در بند (c) ارائه شده است. در طول تاریکی، اگر چراغ عقب روی وسیله نقلیه یدک‌کشیده شده نتواند روشن شود، راننده کامیون یدک‌کش یا وسیله نقلیه یدک‌کش اوراق‌کننده خودرو باید یک چراغ عقب را که بر روی وسیله نقلیه یدک‌کشیده شده نصب شده است، در عقب نمایش دهد. هیچ تجهیزات روشنایی دیگری نیازی به نمایش بر روی وسیله نقلیه یدک‌کشیده شده نیست.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 24605(c) هر زمان که هر وسیله نقلیه موتوری، وسیله نقلیه موتوری دیگری را یدک می‌کشد، چراغ‌های ترمز و چراغ‌های راهنما بر روی وسیله نقلیه موتوری یدک‌کشیده شده الزامی نیستند، اما فقط در صورتی که یک چراغ ترمز و یک چراغ راهنما در هر طرف عقب وسیله نقلیه یدک‌کشنده به وضوح از عقب وسیله نقلیه یدک‌کشیده شده قابل مشاهده باشد. این بند در مورد عملیات حمل و نقل خودرو به روش رانندگی یا یدک‌کشی اعمال نمی‌شود.
الزامات روشنایی کامیون یدک‌کش چراغ‌های وسیله نقلیه یدک‌کشیده شده اوراق‌کننده خودرو ...

Section § 24606

Explanation

اگر شما یک وسیله نقلیه موتوری (نه موتورسیکلت) دارید که پس از ۱ ژانویه ۱۹۶۹ ساخته شده است، باید چراغ‌های دنده عقب داشته باشد که هنگام دنده عقب رفتن نور سفید بتابانند. این چراغ‌ها نباید بیش از ۷۵ فوت پشت ماشین شما را روشن کنند. چراغ‌های دنده عقب فقط زمانی می‌توانند روشن باشند که ماشین در حال دنده عقب رفتن است، مگر اینکه بخشی از سیستمی باشند که پس از خاموش شدن ماشین، آنها را به طور موقت روشن می‌کند.

علاوه بر این، ماشین شما می‌تواند چراغ‌های اضافی در کناره‌ها نزدیک عقب داشته باشد تا به روشن کردن مناطقی که توسط چراغ‌های دنده عقب پوشش داده نمی‌شوند، کمک کند، اما این چراغ‌ها فقط باید همزمان با چراغ‌های دنده عقب استفاده شوند.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 24606(a) هر وسیله نقلیه موتوری، به غیر از موتورسیکلت، از نوعی که مشمول ثبت نام است و در تاریخ ۱ ژانویه ۱۹۶۹ و پس از آن تولید شده است، باید مجهز به یک یا چند چراغ دنده عقب باشد، چه به صورت جداگانه و چه در ترکیب با چراغی دیگر. هر وسیله نقلیه‌ای می‌تواند مجهز به چراغ‌های دنده عقب باشد.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 24606(b) چراغ‌های دنده عقب باید به گونه‌ای هدایت شوند که نور سفید را بتابانند و بزرگراه را در عقب وسیله نقلیه برای مسافتی که از ۷۵ فوت تجاوز نکند، روشن کنند. یک چراغ دنده عقب ممکن است نور قرمز، کهربایی یا سفید جانبی را از طریق بازتابنده‌ها یا عدسی‌هایی که مجاور یا نزدیک به مجموعه چراغ هستند، یا بخشی از آن می‌باشند، بتاباند.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 24606(c) چراغ‌های دنده عقب نباید روشن شوند مگر زمانی که وسیله نقلیه در حال دنده عقب رفتن است یا قصد دنده عقب رفتن دارد، یا مگر در ارتباط با یک سیستم روشنایی که چراغ‌ها را برای یک دوره موقت پس از خاموش شدن سیستم احتراق فعال می‌کند.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 24606(d) هر وسیله نقلیه موتوری می‌تواند مجهز به چراغی باشد که نور سفید ساطع می‌کند و در هر طرف نزدیک یا در عقب وسیله نقلیه قرار دارد و برای تامین روشنایی تکمیلی در ناحیه‌ای در کنار و عقب که توسط چراغ‌های دنده عقب روشن نمی‌شود، طراحی شده است. این چراغ‌ها فقط باید همراه با چراغ‌های دنده عقب روشن شوند.
چراغ‌های دنده عقب روشنایی نور سفید چراغ‌های دنده عقب خودرو ...

Section § 24607

Explanation
وسایل نقلیه‌ای که باید ثبت‌نام شوند، باید در عقب خود بازتابنده‌های قرمز داشته باشند. همه وسایل نقلیه باید حداقل یک بازتابنده داشته باشند که در شب از فاصله ۱۰۰ تا ۳۵۰ فوت قابل مشاهده باشد. اکثر وسایل نقلیه تولید و ثبت‌شده پس از سال ۱۹۶۵ به دو بازتابنده نیاز دارند، اگرچه برخی تریلرهای با عرض کمتر از ۳۰ اینچ می‌توانند یک بازتابنده داشته باشند. وسایل نقلیه بزرگ‌تر مانند کامیون‌های سنگین و تریلرهای بلند، که پس از سال ۱۹۶۹ ساخته شده‌اند، به دو بازتابنده نیاز دارند که از فاصله ۱۰۰ تا ۶۰۰ فوت قابل مشاهده باشند. اگر دو بازتابنده وجود دارد، یکی باید در سمت چپ و دیگری در سمت راست، بین ۱۵ تا ۶۰ اینچ از سطح زمین نصب شود. کشنده‌های کامیون می‌توانند بازتابنده‌ها را در عقب کابین نصب کنند. مواد بازتابنده می‌توانند جایگزین بازتابنده‌ها شوند، به شرطی که استانداردهای دیداری را برآورده کنند.
هر وسیله نقلیه‌ای که طبق این قانون مشمول ثبت‌نام است، باید همیشه به بازتابنده‌های قرمز نصب شده در عقب به شرح زیر مجهز باشد:
(a)CA وسایل نقلیه Code § 24607(a) هر وسیله نقلیه باید به حداقل یک بازتابنده مجهز باشد که به گونه‌ای نگهداری شود که در شب از تمام فواصل بین ۳۵۰ تا ۱۰۰ فوت از وسیله نقلیه، هنگامی که مستقیماً در مقابل پرتوهای بالایی قانونی چراغ جلو قرار گیرد، به وضوح قابل مشاهده باشد.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 24607(b) هر وسیله نقلیه، به جز موتورسیکلت یا وسیله نقلیه با سرعت پایین، که در یا پس از ۱ ژانویه ۱۹۶۵ تولید و برای اولین بار ثبت‌نام شده است، باید به حداقل دو بازتابنده مجهز باشد که الزامات دیداری بند (a) را برآورده می‌کنند، به استثنای اینکه تریلرها و نیمه‌تریلرهایی که پس از ۲۳ ژوئیه ۱۹۷۳ تولید شده‌اند و عرض آنها کمتر از ۳۰ اینچ است، ممکن است به یک بازتابنده مجهز شوند که باید در یا نزدیک خط مرکزی عمودی تریلر نصب شود. اگر وسیله نقلیه به دو بازتابنده مجهز باشد، آنها باید طبق بند (d) نصب شوند.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 24607(c) هر کامیون موتوری با وزن بدون بار بیش از ۵۰۰۰ پوند، هر کاروان تریلر، هر تریلر کمپینگ، هر وسیله نقلیه، یا وسیله نقلیه در انتهای یک ترکیب از وسایل نقلیه، مشمول بند (a) از بخش ۲۲۴۰۶، و هر وسیله نقلیه با عرض ۸۰ اینچ یا بیشتر که در یا پس از ۱ ژانویه ۱۹۶۹ تولید شده است، باید به حداقل دو بازتابنده مجهز باشد که به گونه‌ای نگهداری شوند که در شب از تمام فواصل بین ۶۰۰ تا ۱۰۰ فوت از وسیله نقلیه، هنگامی که مستقیماً در مقابل پرتوهای بالایی قانونی چراغ جلو قرار گیرد، به وضوح قابل مشاهده باشند.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 24607(d) هنگامی که بیش از یک بازتابنده مورد نیاز است، حداقل یکی باید در سمت چپ و یکی در سمت راست، به ترتیب، در یک سطح نصب شود. بازتابنده‌های مورد نیاز نباید کمتر از ۱۵ اینچ و نه بیشتر از ۶۰ اینچ نصب شوند، به استثنای اینکه یک کامیون یدک‌کش، علاوه بر مجهز بودن به بازتابنده‌های مورد نیاز، ممکن است به دو بازتابنده نیز مجهز شود که می‌توانند نه کمتر از ۱۵ اینچ و نه بیشتر از حداکثر ارتفاع مجاز وسیله نقلیه و تا جایی به جلو نصب شوند که به عقب‌ترین قسمت صندلی راننده در عقب‌ترین موقعیت برسند. بازتابنده‌های اضافی از نوعی که الزامات تعیین شده توسط اداره را برآورده می‌کنند، ممکن است در هر ارتفاعی نصب شوند.
(e)CA وسایل نقلیه Code § 24607(e) بازتابنده‌ها در کشنده‌های کامیون ممکن است در عقب کابین نصب شوند. هر بازتابنده‌ای که به عنوان بخشی از تجهیزات اصلی یک وسیله نقلیه قبل از ۱ ژانویه ۱۹۴۱ نصب شده باشد، نیازی به برآورده کردن الزامات اداره ندارد، مشروط بر اینکه الزامات دیداری بند (a) را برآورده کند.
(f)CA وسایل نقلیه Code § 24607(f) مواد بازتابنده سطحی ممکن است به جای بازتابنده‌های مورد نیاز یا مجاز در بندهای (a)، (b)، (c)، (d) و (e) استفاده شود، مشروط بر اینکه هر نصب به اندازه کافی بزرگ باشد تا الزامات فوتومتریک (نور سنجی) برای آن بازتابنده‌ها را برآورده کند.
بازتابنده‌های قرمز ثبت‌نام وسیله نقلیه دید در شب ...

Section § 24608

Explanation

این قانون الزامات مربوط به بازتابنده‌ها را برای وسایل نقلیه بزرگ‌تر مانند کامیون‌ها، تریلرها، نیمه‌تریلرها، خانه‌ماشین‌ها و اتوبوس‌هایی که 80 اینچ یا بیشتر عرض دارند، مشخص می‌کند. این وسایل نقلیه که پس از 1 ژانویه 1968 تولید شده‌اند، به بازتابنده‌های کهربایی در کناره‌های جلو و بازتابنده‌های قرمز در کناره‌های عقب نیاز دارند. علاوه بر این، آنهایی که 30 فوت یا بیشتر طول دارند، به یک بازتابنده کهربایی در نقطه میانی هر طرف نیاز دارند.

بازتابنده‌ها باید در ارتفاعی بین 15 تا 60 اینچ نصب شوند و باید در شب از فاصله 100 تا 600 فوتی به وضوح قابل مشاهده باشند. این قانون همچنین اجازه می‌دهد که مواد بازتابنده سطحی به جای بازتابنده‌های سنتی استفاده شوند، مشروط بر اینکه استانداردهای دید مشابهی را برآورده کنند.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 24608(a) کامیون‌ها، تریلرها، نیمه‌تریلرها و اتوبوس‌هایی با عرض 80 اینچ یا بیشتر که در تاریخ 1 ژانویه 1968 یا پس از آن تولید شده‌اند، باید مجهز به یک بازتابنده کهربایی در هر طرف در جلو و یک بازتابنده قرمز در هر طرف در عقب باشند. هر وسیله نقلیه‌ای می‌تواند به این تجهیزات مجهز باشد.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 24608(b) کامیون‌ها، تریلرها، نیمه‌تریلرها، خانه‌ماشین‌ها و اتوبوس‌هایی با عرض 80 اینچ یا بیشتر و طول 30 فوت یا بیشتر که در تاریخ 1 ژانویه 1968 یا پس از آن تولید شده‌اند، باید مجهز به یک بازتابنده کهربایی باشند که در هر طرف در نقطه میانی تقریبی وسیله نقلیه نصب شده است. هر وسیله نقلیه مشابهی که قبل از 1 ژانویه 1968 تولید شده باشد، می‌تواند به این تجهیزات مجهز باشد.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 24608(c) بازتابنده‌های الزامی در کناره‌های وسایل نقلیه باید در ارتفاعی نه کمتر از 15 اینچ و نه بیشتر از 60 اینچ نصب شوند. بازتابنده‌های اضافی از نوعی که الزامات تعیین شده توسط اداره را برآورده می‌کنند، می‌توانند در هر ارتفاعی نصب شوند.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 24608(d) بازتابنده‌های الزامی یا مجاز در بندهای (a) و (b) باید به گونه‌ای نگهداری شوند که در شب از تمام فواصل بین 600 فوت تا 100 فوت از وسیله نقلیه، هنگامی که مستقیماً در مقابل پرتوهای نور بالای قانونی چراغ جلو قرار می‌گیرند، به وضوح قابل مشاهده باشند.
(e)CA وسایل نقلیه Code § 24608(e) مواد بازتابنده سطحی می‌تواند به جای بازتابنده‌های الزامی یا مجاز در بندهای (a) و (b) استفاده شود، مشروط بر اینکه هر نصب به اندازه کافی بزرگ باشد تا الزامات فوتومتریک (نورسنجی) برای چنین بازتابنده‌هایی را برآورده کند.
بازتابنده‌های کهربایی بازتابنده‌های قرمز الزامات بازتابنده اتوبوس ...

Section § 24609

Explanation

این قانون بیان می‌کند که وسایل نقلیه می‌توانند بازتابنده‌های سفید یا کهربایی در جلو داشته باشند، به شرطی که بین 15 تا 60 اینچ از سطح زمین باشند. علاوه بر این، اتوبوس‌های مدرسه می‌توانند دو بازتابنده کهربایی داشته باشند که با چراغ‌های کهربایی ادغام شده‌اند و در هر دو سمت چپ و راست اتوبوس و در یک سطح نصب شده‌اند.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 24609(a) یک وسیله نقلیه ممکن است مجهز به بازتابنده‌های سفید یا کهربایی باشد که در جلوی وسیله نقلیه در ارتفاع 15 اینچ یا بیشتر، اما نه بیشتر از 60 اینچ از سطح زمین نصب شده‌اند.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 24609(b) یک اتوبوس مدرسه ممکن است مجهز به مجموعه‌ای از دو دستگاه باشد، که هر دستگاه در این مجموعه شامل یک بازتابنده کهربایی است که در لنز یک چراغ کهربایی ادغام شده و در غیر این صورت طبق این قانون مجاز است، به شرطی که این مجموعه با یک دستگاه در سمت چپ و یکی در سمت راست وسیله نقلیه نصب شود و هر دستگاه در یک سطح باشد.
بازتابنده‌های وسیله نقلیه بازتابنده‌های کهربایی بازتابنده‌های سفید ...

Section § 24610

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که بازتابنده‌های مورد استفاده در وسایل نقلیه باید الزامات خاصی را برآورده کنند. اگر بازتابنده از نوع دکمه‌ای یا متشکل از چندین بخش باشد، باید حداقل هفت بخش داشته باشد و مساحت بازتابنده آن حداقل سه اینچ مربع باشد. این بازتابنده‌های قرمز می‌توانند جداگانه یا بخشی از چراغ‌های عقب باشند، اما باید استانداردهای خاصی را که در بخش‌های مرتبط دیگر (بخش‌های 24600، 24602 و 24609) توضیح داده شده است، از جمله کیفیت بازتاب نور (الزامات نورسنجی) را رعایت کنند.

بازتابنده‌ای که بر روی وسایل نقلیه طبق بخش (24609) نصب می‌شود و از نوع دکمه‌ای یا چند واحدی باشد، باید حداقل هفت واحد با مجموع سطح بازتابنده حداقل سه اینچ مربع داشته باشد. بازتابنده‌های قرمز مورد نیاز می‌توانند واحدهای جداگانه یا بخشی از چراغ‌های عقب قرمز باشند، اما در هر صورت، بازتابنده و چراغ‌های عقب باید با تمام الزامات بخش‌های (24600)، (24602) و (24609) مطابقت داشته باشند، و هر بازتابنده‌ای که جزء لاینفک چراغ عقب باشد، باید با تمام الزامات فوتومتریک (نورسنجی) قابل اجرا برای یک بازتابنده جداگانه مطابقت داشته باشد.
بازتابنده‌ها بازتابنده‌های خودرو بازتابنده‌های دکمه‌ای ...

Section § 24611

Explanation

اگر یک تریلر عریض‌تر از 80 اینچ و سنگین‌تر از 10,000 پوند باشد و دارای ورق بازتابنده قرمز و سفید یا بازتابنده‌هایی باشد که طبق استانداردهای ایمنی فدرال نصب شده‌اند، نیازی به داشتن بازتابنده‌های اضافی که کالیفرنیا در بخش‌های جداگانه الزامی کرده است، ندارد.

تریلرهایی که مجهز به ورق بازتابنده قرمز و سفید یا بازتابنده‌ها در هر دو طرف و عقب هستند و مطابق با مقررات استاندارد ایمنی وسایل نقلیه موتوری فدرال (49 C.F.R. 571.108) برای تریلرهایی با عرض 80 اینچ یا بیشتر و دارای رتبه وزن ناخالص وسیله نقلیه بیش از 10,000 پوند نصب شده‌اند، نیازی به مجهز بودن به بازتابنده‌های مورد نیاز بخش 24607 یا 24608 ندارند.
تریلرها ورق بازتابنده بازتابنده‌های قرمز و سفید ...

Section § 24612

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که برخی تریلرها، نیمه‌تریلرها و کشنده‌های کامیون بزرگ، دارای ویژگی‌های افزایش‌دهنده دید به نام سیستم‌های دیداری باشند. اگر این وسایل نقلیه 80 اینچ یا پهن‌تر باشند و بیش از 10,000 پوند وزن داشته باشند، و در یا پس از 1 دسامبر 1993 ساخته شده باشند، باید دارای ورقه‌های بازتابنده یا بازتابنده‌های رفلکسی باشند که با استانداردهای ایمنی فدرال مطابقت دارند. کامیون‌های ساخته شده قبل از آن تاریخ نیز می‌توانند به صورت داوطلبانه این ویژگی‌های دیداری را داشته باشند.

علاوه بر این، تریلرها و نیمه‌تریلرهای پهن‌تر از 80 اینچ و سنگین‌تر از 10,000 پوند که قبل از 1 دسامبر 1993 ساخته شده‌اند، باید یک الزام فدرال دیگر را رعایت کنند.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 24612(a) همه تریلرها و نیمه‌تریلرها با عرض کلی 80 اینچ یا بیشتر و دارای رتبه وزن ناخالص وسیله نقلیه بیش از 10,000 پوند، و تولید شده در یا پس از 1 دسامبر 1993، به استثنای آنهایی که منحصراً برای استفاده مسکونی یا اداری طراحی شده‌اند، و همه کشنده‌های کامیون تولید شده در یا پس از 1 ژوئیه 1997، باید به سیستم دیداری (conspicuity system) مشخص شده در استاندارد ایمنی وسایل نقلیه موتوری فدرال شماره (108) (49 C.F.R. 571.108) مجهز باشند. سیستم دیداری باید شامل ورقه‌های بازتابنده (retroreflective sheeting) یا بازتابنده‌های رفلکسی (reflex reflectors)، یا ترکیبی از ورقه‌های بازتابنده و بازتابنده‌های رفلکسی باشد، همانطور که در استاندارد فدرال قابل اجرا در تاریخ ساخت وسیله نقلیه مشخص شده است.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 24612(b) هر کامیون موتوری با عرض کلی 80 اینچ یا بیشتر و تولید شده قبل از 1 دسامبر 1993، و هر کشنده کامیون تولید شده قبل از 1 ژوئیه 1997، می‌تواند به سیستم دیداری توصیف شده در بند (a) مجهز شود.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 24612(c) همه تریلرها و نیمه‌تریلرها با عرض کلی 80 اینچ یا بیشتر و دارای رتبه وزن ناخالص وسیله نقلیه بیش از 10,000 پوند، و تولید شده قبل از 1 دسامبر 1993، باید با بخش (393.13) از عنوان (49) آیین‌نامه مقررات فدرال مطابقت داشته باشند.
تریلرها نیمه‌تریلرها کشنده‌های کامیون ...

Section § 24615

Explanation

این قانون رانندگی وسیله نقلیه در جاده‌های عمومی با سرعت 25 مایل در ساعت یا کمتر را غیرقانونی می‌داند، مگر اینکه یک "نشان وسیله نقلیه کندرو" در عقب آن نصب شده باشد. استثنائاتی برای وسایل نقلیه شرکت‌های خدماتی یا کارگران بزرگراه در محل‌های کار فعال وجود دارد. این نشان باید طراحی مثلثی خاصی داشته باشد و در ارتفاع مشخصی روی وسیله نقلیه نصب شود. استفاده از این نشان فقط طبق آنچه در این بخش مجاز است، امکان‌پذیر است.

غیرقانونی است که هر وسیله نقلیه یا ترکیبی از وسایل نقلیه، که برای حرکت با سرعت 25 مایل در ساعت یا کمتر طراحی شده و با این سرعت حرکت می‌کند، در بزرگراه عمومی به کار گرفته شود، مگر اینکه عقب‌ترین وسیله نقلیه یک "نشان وسیله نقلیه کندرو" را نمایش دهد. استثنائات شامل وسایل نقلیه‌ای است که توسط یک شرکت خدماتی، اعم از دولتی یا خصوصی، برای ساخت، نگهداری یا تعمیر تأسیسات خود استفاده می‌شود، یا وسایل نقلیه‌ای که توسط مقامات بزرگراهی یا مناطق پل یا بزرگراه در کارهای نگهداری، بازرسی، نقشه‌برداری یا ساخت و ساز بزرگراه استفاده می‌شود، در حالی که چنین وسیله نقلیه‌ای در محل کار در بزرگراه مشغول به کار است. هر وسیله نقلیه یا ترکیبی از وسایل نقلیه دیگر، هنگامی که با سرعت 25 مایل در ساعت یا کمتر حرکت می‌کند، می‌تواند چنین نشانی را نمایش دهد. این نشان باید در عقب وسیله نقلیه، با قاعده به سمت پایین، و در ارتفاعی نه کمتر از سه و نه بیشتر از پنج فوت از زمین تا قاعده نصب شود. این نشان باید شامل یک مثلث متساوی‌الاضلاع بریده شده با حداقل ارتفاع 14 اینچ، با حاشیه بازتابنده قرمز با عرضی نه کمتر از 13/4 اینچ و یک مرکز نارنجی فلورسنت باشد.
این نشان نباید نمایش داده شود مگر طبق آنچه در این بخش مجاز یا الزامی شده است.
نشان وسیله نقلیه کندرو سرعت وسیله نقلیه بزرگراه عمومی ...

Section § 24616

Explanation

این قانون به یک وسیله نقلیه اجازه می‌دهد که یک یا دو چراغ کمکی عقب‌نما داشته باشد، که چراغ‌هایی هستند که در عقب خودرو نصب می‌شوند. این چراغ‌ها باید نور سفید بتابانند و زمین را مستقیماً پشت خودرو تا فاصله 50 فوت روشن کنند، نه اینکه به جلو یا کناره‌ها بتابند.

این چراغ‌ها فقط زمانی می‌توانند روشن شوند که خودرو پارک شده باشد. اگر خودرو دارای گیربکس اتوماتیک باشد، چراغ‌ها در حالت پارک فعال می‌شوند، و برای گیربکس‌های دستی، در حالت خلاص با ترمز دستی فعال می‌شوند. کلید روشن کردن چراغ می‌تواند در عقب خودرو قرار گیرد.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 24616(a) یک وسیله نقلیه موتوری ممکن است به یک یا دو چراغ کمکی عقب‌نما مجهز شود. برای اهداف این بخش، چراغ کمکی عقب‌نما چراغی است که روی وسیله نقلیه رو به عقب نصب می‌شود. آن چراغ باید الزامات فوتومتریک و عملکردی استاندارد J1424 انجمن مهندسان خودرو را برای چراغ‌های بار برآورده کند.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 24616(b) یک چراغ کمکی عقب‌نما فقط ممکن است نور سفید ساطع کند، به طوری که مخروط اصلی نور هم به سمت عقب و هم به سمت پایین بتابد. مخروط اصلی نور باید سطح جاده یا زمین را بلافاصله در عقب خطی موازی با عقب وسیله نقلیه برای مسافتی حداکثر 50 فوت روشن کند. مخروط اصلی نور نباید به جلو یا کناره‌های وسیله نقلیه بتابد.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 24616(c) یک چراغ کمکی عقب‌نما فقط زمانی که وسیله نقلیه متوقف است، ممکن است فعال شود. وسیله نقلیه‌ای که به چراغ کمکی عقب‌نما مجهز است، باید به سیستمی نیز مجهز باشد که امکان فعال‌سازی چراغ را فقط زمانی فراهم کند که وسیله نقلیه در حالت “پارک” باشد، اگر وسیله نقلیه به گیربکس اتوماتیک مجهز است، یا در حالت “خلاص” با ترمز دستی فعال، اگر وسیله نقلیه به گیربکس دستی مجهز است.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 24616(d) وسیله نقلیه‌ای که به چراغ کمکی عقب‌نما مجهز است، ممکن است یک کلید فعال‌سازی داشته باشد که از عقب وسیله نقلیه برای راننده قابل دسترسی باشد.
چراغ کمکی عقب‌نما چراغ‌های بار استاندارد SAE J1424 ...

Section § 24617

Explanation

قانون کالیفرنیا به اتوبوس‌های حمل و نقل عمومی اجازه می‌دهد تا یک تابلوی "حق تقدم واگذاری" در عقب خود داشته باشند. این تابلو می‌تواند یک برچسب ثابت یا یک تابلوی LED چشمک‌زن باشد که هدف آن هشدار دادن به رانندگان است که اتوبوس در حال ورود به ترافیک است. این تابلو ممکن است همزمان با چراغ‌های راهنمای عقب چشمک بزند، اما اجباری نیست. این تابلو باید زمانی که اتوبوس پس از توقف برای سوار و پیاده کردن مسافران وارد خط ترافیک می‌شود، به رنگ قرمز روشن شود.

سازمان‌های حمل و نقل عمومی موظف به نصب این تابلوها نیستند و رانندگان اتوبوس همچنان باید ایمنی را در اولویت قرار دهند و قوانین راهنمایی و رانندگی موجود را رعایت کنند. این قانون تنها در صورتی اعمال می‌شود که هیئت مدیره سازمان حمل و نقل عمومی پس از یک جلسه عمومی، آن را تصویب کند. اگر این تابلوها استفاده شوند، سازمان حمل و نقل عمومی باید رانندگان را آموزش دهد تا در صورت فعال بودن تابلو، حق تقدم را به اتوبوس‌ها بدهند.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 24617(a) یک اتوبوس حمل و نقل عمومی ممکن است مجاز باشد که به یک تابلوی "حق تقدم واگذاری" در قسمت عقب سمت چپ اتوبوس مجهز شود. تابلوی حق تقدم واگذاری ممکن است همزمان با چراغ‌های راهنمای عقب چشمک بزند، اما الزامی به این کار نیست. این تابلو همچنین می‌تواند یک برچسب ثابت باشد که به قسمت عقب سمت چپ اتوبوس چسبانده شده است. اگر تابلو یک تابلوی چشمک‌زن دیود ساطع‌کننده نور (LED) باشد، باید هر دو مورد زیر را داشته باشد:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 24617(a)(1) به گونه‌ای طراحی شده باشد که به راننده وسیله نقلیه موتوری که از عقب اتوبوس نزدیک می‌شود، هشدار دهد که اتوبوس در حال ورود به جریان ترافیک است.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 24617(a)(2) با یک چراغ چشمک‌زن قرمز روشن شود، زمانی که اتوبوس پس از توقف برای سوار یا پیاده کردن مسافران، در حال علامت دادن برای ورود به خط ترافیک است.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 24617(b) این بخش یک سازمان حمل و نقل عمومی را ملزم به نصب تابلوی حق تقدم واگذاری توصیف شده در بند (a) نمی‌کند.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 24617(c) این بخش راننده اتوبوس حمل و نقل عمومی را از وظیفه رانندگی اتوبوس با رعایت کامل ایمنی همه افراد و اموال معاف نمی‌کند. این بخش راننده اتوبوس حمل و نقل عمومی را از بخش 21804 معاف نمی‌کند.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 24617(d) این بخش تنها در صورتی اعمال می‌شود که هیئت مدیره سازمان حمل و نقل عمومی، پس از یک جلسه استماع عمومی در مورد موضوع، قطعنامه‌ای را تصویب کند که درخواست کند این بخش برای آن سازمان قابل اجرا باشد.
(e)CA وسایل نقلیه Code § 24617(e) یک سازمان حمل و نقل عمومی مشارکت‌کننده باید یک برنامه آموزش عمومی را برای تشویق رانندگان به واگذاری حق تقدم به اتوبوس حمل و نقل عمومی، زمانی که تابلوی مشخص شده در بند (a) فعال است، اجرا کند.
تابلوی حق تقدم اتوبوس حمل و نقل عمومی تابلوی حق تقدم تابلوی LED چشمک‌زن ...