Section § 3000

Explanation

این بخش از قانون بیان می‌کند که اداره وسایل نقلیه موتوری شامل یک هیئت وسایل نقلیه موتوری جدید است که از نه عضو تشکیل شده است.

در اداره وسایل نقلیه موتوری، هیئت وسایل نقلیه موتوری جدیدی وجود دارد که متشکل از نه عضو است.

Section § 3001

Explanation

این بخش از قانون ترکیب هیئت مدیره‌ای را که به فروشندگان وسایل نقلیه موتوری مربوط می‌شود، تشریح می‌کند. این قانون ایجاب می‌کند که چهار عضو، فروشندگان وسایل نقلیه موتوری جدید با حداقل پنج سال تجربه باشند و توسط فرماندار منصوب شوند. پنج عضو دیگر باید اعضای عمومی باشند که در زمان انتصاب خود هیچ وابستگی یا اشتغالی با فروشندگان وسایل نقلیه موتوری دارای مجوز نداشته باشند، و باید شامل یک وکیل باشند که حداقل ده سال در کالیفرنیا وکالت کرده باشد. اعضای عمومی هم توسط رهبران قانونگذاری و هم توسط فرماندار منصوب می‌شوند. همه اعضای هیئت مدیره باید دارای حسن اخلاق باشند. این مقررات در مورد فروشندگان موتورسیکلت، وسایل نقلیه همه‌جارو یا وسایل نقلیه تفریحی اعمال نمی‌شود.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 3001(a) چهار نفر از اعضای انتصابی هیئت مدیره باید فروشندگان وسایل نقلیه موتوری جدید باشند، همانطور که در بخش 426 تعریف شده است، که برای مدتی کمتر از پنج سال قبل از انتصاب خود در فعالیت‌های تنظیم شده توسط ماده 1 (شروع از بخش 11700) از فصل 4 بخش 5 مشغول بوده‌اند. این اعضا توسط فرماندار منصوب می‌شوند.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 3001(b) هر یک از پنج عضو انتصابی باقیمانده باید یک عضو عمومی باشد که در زمان انتصاب، دارای مجوز تحت ماده 1 (شروع از بخش 11700) یا 2 (شروع از بخش 11800) از فصل 4 بخش 5 نباشد یا کارمند چنین دارنده مجوزی نباشد، و یکی از این پنج عضو انتصابی باید حداقل 10 سال بلافاصله قبل از انتصاب خود اجازه وکالت در ایالت را داشته باشد. یک عضو عمومی توسط کمیته قوانین سنا، یکی توسط رئیس مجلس، و سه نفر توسط فرماندار منصوب می‌شوند.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 3001(c) هر عضو باید دارای حسن اخلاق باشد.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 3001(d) این بخش در مورد فروشنده‌ای که منحصراً با موتورسیکلت‌ها، وسایل نقلیه همه‌جارو، همانطور که در بخش 111 تعریف شده است، یا وسایل نقلیه تفریحی، همانطور که در زیربخش (a) از بخش 18010 قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است، سروکار دارد، اعمال نمی‌شود.

Section § 3002

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که انتصاب برخی از اعضا از تاریخی که این ماده به اجرا در می‌آید، معتبر خواهد شد.

Section § 3003

Explanation

این بخش نحوه انتصاب اعضا به یک هیئت خاص مرتبط با وسایل نقلیه موتوری را توضیح می دهد. هر عضو برای یک دوره چهار ساله خدمت می کند، اما تا زمان انتصاب جایگزین خود یا حداکثر یک سال پس از پایان دوره خود در سمت باقی می ماند. دوره های اولیه به صورت پلکانی تنظیم شده بودند تا از تداوم کار اطمینان حاصل شود. اگر عضوی قبل از پایان دوره خود کناره گیری کند، عضو جدیدی برای خدمت در زمان باقیمانده منصوب می شود. این بخش در مورد فروشندگانی که فقط با موتورسیکلت، وسایل نقلیه تمام‌زمین یا وسایل نقلیه تفریحی سروکار دارند، اعمال نمی شود.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 3003(a) هر عضو انتصابی هیئت مدیره برای یک دوره چهار ساله منصوب خواهد شد و تا زمان انتصاب و احراز صلاحیت جانشین وی یا تا زمانی که یک سال از انقضای دوره ای که برای آن منصوب شده بود سپری شود، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد، در سمت خود باقی خواهد ماند.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 3003(b) دوره های اعضای هیئت مدیره که برای اولین بار منصوب شدند به شرح زیر منقضی خواهد شد: یک عضو عمومی و یک عضو فروشنده وسایل نقلیه موتوری جدید، ۱۵ ژانویه ۱۹۶۹؛ دو عضو عمومی و یک عضو فروشنده وسایل نقلیه موتوری جدید، ۱۵ ژانویه ۱۹۷۰؛ دو عضو عمومی و دو عضو فروشنده وسایل نقلیه موتوری جدید، ۱۵ ژانویه ۱۹۷۱. دوره ها پس از آن به همان ترتیب نسبی منقضی خواهند شد.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 3003(c) جایگاه های خالی ایجاد شده با انتصاب برای دوره باقیمانده پر خواهد شد.
این بخش در مورد فروشنده ای که منحصراً در زمینه موتورسیکلت، وسایل نقلیه تمام‌زمین (ATV)، همانطور که در بخش (Section) 111 تعریف شده است، یا وسایل نقلیه تفریحی، همانطور که در زیربخش (a) از بخش (Section) 18010 قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است، فعالیت می کند، اعمال نمی شود.

Section § 3004

Explanation

این بخش از قانون بیان می‌کند که اعضای هیئت مدیره باید قبل از شروع وظایف خود، سوگند رسمی یاد کنند. این الزام بر اساس رهنمودهای قانون اساسی و قانون دولت است.

اعضای هیئت مدیره باید سوگندنامه اداری را طبق مفاد قانون اساسی و قانون دولت ادا کنند.

Section § 3005

Explanation

این قانون به شخص یا نهادی که یک عضو هیئت را منصوب کرده است، اجازه می‌دهد که او را در هر زمان از سمت برکنار کند. آنها می‌توانند این کار را انجام دهند اگر عضو به طور مداوم از وظایف خود غفلت کند، بی‌کفایت باشد، یا رفتار غیرحرفه‌ای یا ناشایست داشته باشد. علاوه بر این، این قدرت توسط این بخش محدود نمی‌شود و می‌تواند توسط قوانین دیگر تقویت شود.

مرجع انتصاب‌کننده این اختیار را دارد که در هر زمان، هر عضوی از هیئت را که توسط آن مرجع منصوب شده است، به دلیل غفلت مستمر از وظایف مقرر قانونی، یا به دلیل بی‌کفایتی، یا رفتار غیرحرفه‌ای یا ناشایست، از سمت برکنار کند. هیچ چیز در این بخش نباید به عنوان محدودیت یا قیدی بر قدرت مرجع انتصاب‌کننده، که توسط هر حکم قانونی دیگری اعطا شده است، برای برکناری هر عضوی از هیئت تفسیر شود.

Section § 3006

Explanation
این قانون توضیح می‌دهد که هیئت مدیره باید هر سال در اولین جلسه خود یک رئیس از میان اعضای خود انتخاب کند. رئیس برای یک سال خدمت می‌کند و بلافاصله پس از انتخاب شدن، نقش خود را بر عهده می‌گیرد. اعضا می‌توانند تا زمانی که عضو هیئت مدیره هستند، هر چند بار که بخواهند به عنوان رئیس انتخاب مجدد شوند.

Section § 3007

Explanation
این قانون هیئت مدیره را ملزم می‌کند که حداقل دو بار در سال جلسه داشته باشد. علاوه بر این، جلسات فوق‌العاده را می‌توان در هر زمان برنامه‌ریزی کرد، اگر رئیس یا هر پنج نفر از اعضای هیئت مدیره درخواست کنند، و این کار باید طبق رویه‌هایی انجام شود که هیئت مدیره برای اطلاع‌رسانی به اعضا در مورد این جلسات تعیین کرده است.

Section § 3008

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که تمام جلسات هیئت مدیره برای عموم آزاد باشد و به هر کسی اجازه شرکت داده شود. با این حال، هیئت مدیره می‌تواند جلسات خصوصی، موسوم به جلسات اجرایی، داشته باشد تا در مورد تصمیمات بر اساس شواهدی که در دادرسی‌های قانونی خاص ارائه شده است، بحث کند.

تمام جلسات هیئت مدیره باید علنی و عمومی باشد و به همه افراد اجازه داده شود در هر جلسه هیئت مدیره شرکت کنند، مگر اینکه هیئت مدیره بتواند جلسات اجرایی (خصوصی) برگزار کند تا در مورد تصمیمی که باید بر اساس شواهد ارائه شده در یک دادرسی که مطابق با فصل 5 (شروع از بخش 11500) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولتی برگزار می‌شود، مشورت کند.

Section § 3010

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که چند عضو هیئت مدیره برای تصمیم‌گیری لازم است. معمولاً، پنج عضو برای انجام امور یا تصمیم‌گیری لازم است. با این حال، برای برخی مسائل خاص مربوط به اختلافات بین فرانشیزگیرندگان و فرانشیزدهندگان، تنها سه عضو هیئت مدیره، که فروشنده خودروهای جدید نیستند، لازم است.

پنج عضو هیئت مدیره حد نصاب را برای انجام امور، برای انجام هرگونه وظیفه یا اعمال هرگونه قدرت یا اختیار هیئت مدیره تشکیل می‌دهند، مگر اینکه سه عضو هیئت مدیره، که فروشنده وسایل نقلیه موتوری جدید نباشند، حد نصاب را برای اهداف ماده 4 (commencing with Section 3060) و بررسی یک دادخواست مطابق با بند (b) از Section 3050 که شامل اختلاف بین یک فرانشیزگیرنده و فرانشیزدهنده باشد، تشکیل دهند.

Section § 3011

Explanation
اگر در هیئت مدیره جای خالی وجود داشته باشد، اعضای باقی‌مانده هیئت مدیره همچنان می‌توانند وظایف خود را انجام دهند و تصمیم‌گیری کنند، به شرطی که تعداد کافی از اعضا برای تشکیل حد نصاب حضور داشته باشند.

Section § 3012

Explanation
اعضای هیئت مدیره برای انجام وظایفشان روزانه 100 دلار دریافت می‌کنند. همچنین هزینه‌های سفر و سایر هزینه‌های ضروری آنها در حین انجام کارشان جبران می‌شود. این پرداخت‌ها از بودجه اداره تأمین می‌گردد.

Section § 3013

Explanation
هیئت مدیره مسئول ایجاد یک مهر یا نشان دیگری است تا اسناد و اوراق تحت کنترل خود را به طور رسمی تأیید کند. رونوشت‌های تأیید شده سوابق از دفتر هیئت مدیره، در تمامی موقعیت‌های قانونی، به اندازه اسناد اصلی معتبر تلقی می‌شوند.

Section § 3014

Explanation

این بخش از قانون بیان می‌کند که هیئت می‌تواند یک مدیر اجرایی استخدام کند که نیازی به رعایت الزامات خدمات کشوری ندارد و باید به اندازه لازم برای انجام وظایف هیئت کار کند. اداره باید آنچه را که هیئت نیاز دارد، مانند کارکنان و لوازم اداری، برای اجرای این فصل فراهم کند. هیئت همچنین این گزینه را دارد که در صورت صلاحدید، برای تأمین این منابع با اداره یا یک سازمان دولتی دیگر توافق‌نامه امضا کند.

هیئت مدیره می‌تواند یک مدیر اجرایی منصوب کند که از الزامات خدمات کشوری معاف خواهد بود و باید هر چقدر زمان لازم باشد برای انجام وظایف هیئت، همانطور که در اینجا پیش‌بینی شده است، اختصاص دهد. اداره باید پرسنل لازم، فضای اداری، تجهیزات، ملزومات و خدماتی را که به تشخیص هیئت برای اداره این فصل لازم باشد، برای هیئت فراهم کند. با این حال، هیئت می‌تواند با اداره یا یک سازمان دولتی دیگر برای فضای اداری، تجهیزات، ملزومات و خدمات، همانطور که هیئت مناسب تشخیص دهد، برای اداره این فصل قرارداد ببندد.

Section § 3015

Explanation

این قانون به اداره اجازه می‌دهد تا هر زمان که برای تشکیل جلسه هیئت مدیره و مدیریت وظایف خود طبق این فصل لازم باشد، اتاق‌های جلسه را در شهرهای سراسر کالیفرنیا، مانند لس آنجلس، سان فرانسیسکو، ساکرامنتو، یا سایر نقاط، اجاره کند.

علاوه بر دفتر مدیر اجرایی در ساکرامنتو، اداره باید، هرگاه نیاز به آن پیش آید، اتاق‌های کافی را برای جلسات هیئت مدیره در لس آنجلس، سان فرانسیسکو، ساکرامنتو، یا سایر نقاط ایالت که بنا به صلاحدید هیئت مدیره لازم باشد، برای اجرای این فصل تأمین کند.

Section § 3016

Explanation

در کالیفرنیا، فروشندگان وسایل نقلیه موتوری جدید و سایر دارندگان مجوز باید هزینه‌هایی را بپردازند که فعالیت‌های هیئت مدیره ناظر بر آن‌ها را پوشش می‌دهد، به جز فعالیت‌هایی که تحت یک بخش خاص از قانون کسب و کار و مشاغل قرار می‌گیرند. هزینه‌های این فعالیت‌های خاص به طور جداگانه توسط اداره امور مصرف‌کنندگان تأمین مالی می‌شود. تمام هزینه‌های جمع‌آوری شده در یک حساب اختصاصی نگهداری می‌شوند و نمی‌توانند برای هزینه‌های بزرگراه ایالتی استفاده شوند. در پایان هر سال مالی، اگر هزینه‌های بیشتری نسبت به آنچه خرج شده جمع‌آوری شود، مبلغ اضافی به سال بعد منتقل می‌شود.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 3016(a) فروشندگان وسایل نقلیه موتوری جدید و سایر دارندگان مجوز تحت صلاحیت هیئت مدیره باید هزینه‌هایی را بپردازند که برای تأمین مالی کامل فعالیت‌های هیئت مدیره کافی باشد، به غیر از مواردی که طبق بخش 472.5 قانون کسب و کار و مشاغل انجام می‌شود. هیئت مدیره می‌تواند هزینه‌های مستقیم فعالیت‌های مورد نیاز بخش 472.5 قانون کسب و کار و مشاغل را با دریافت هزینه‌ای از اداره امور مصرف‌کنندگان جبران کند که توسط اداره امور مصرف‌کنندگان با وجوه تخصیص‌یافته از حساب گواهینامه در صندوق امور مصرف‌کنندگان پرداخت خواهد شد. تمام هزینه‌ها باید در حساب وسایل نقلیه موتوری در صندوق حمل و نقل ایالتی، و جدا از سایر وجوه، واریز و نگهداری شوند و نباید طبق بخش 42273 به حساب بزرگراه ایالتی منتقل شوند.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 3016(b) این هزینه‌ها، در صورت تخصیص، منحصراً برای تأمین مالی فعالیت‌های هیئت مدیره در دسترس خواهند بود. اگر در پایان هر سال مالی، میزان هزینه‌های جمع‌آوری شده از میزان مخارج برای این منظور در طول سال مالی بیشتر باشد، مازاد به سال مالی بعدی منتقل خواهد شد.