Section § 35580

Explanation

این قانون کالیفرنیا اشاره می‌کند که بسیاری از تریلرهای کانتینری که از بزرگراه‌ها استفاده می‌کنند، از محدودیت‌های وزنی فراتر می‌روند که منجر به آسیب به جاده‌ها می‌شود. این کانتینرها اغلب از مکان‌های دیگری می‌آیند که قوانین وزنی محلی در آنجا اعمال نمی‌شود و این مشکل را ایجاد می‌کند. کانتینرهای بین‌وجهی آنهایی هستند که با انواع مختلف حمل و نقل، مانند کشتی یا قطار، جابجا شده و سپس روی کامیون‌ها قرار می‌گیرند. ایالت خواهان برنامه‌ای برای وزن‌کشی این کانتینرها قبل از ورود به جاده‌ها است تا اطمینان حاصل شود که آنها بیش از حد سنگین نیستند. جریمه‌های سنگین برای وسایل نقلیه با وزن بیش از حد امکان‌پذیر است، اما بهتر است اطمینان حاصل شود که کانتینرها از ابتدا به درستی بارگیری شده‌اند.

(الف) مجلس قانونگذاری تشخیص می‌دهد و اعلام می‌کند که تعداد قابل توجهی از تریلرهای کانتینری که از بزرگراه‌های کالیفرنیا استفاده می‌کنند، از محدودیت‌های وزنی مجاز برای بزرگراه‌های کالیفرنیا فراتر می‌روند. تریلرهای کانتینری بین‌وجهی کانتینرهایی هستند که از کشتی‌ها یا قطارها تخلیه شده و روی شاسی کامیون قرار گرفته‌اند، یا تریلرهای پیگ‌بک هستند که از قطارها تخلیه شده‌اند، برای حمل و نقل بعدی در بزرگراه‌ها. تریلرهای کانتینری معمولاً توسط بارگیران در سایر ایالت‌ها یا کشورهای خارجی بارگیری می‌شوند، جایی که محدودیت‌های وزن ناخالص و محور که توسط این قانون اعمال می‌شود، برای بارگیر اهمیتی ندارد. این شیوه‌های بارگیری اغلب منجر به تردد وسایل نقلیه با وزن بیش از حد در بزرگراه‌های کالیفرنیا می‌شود که به فرسودگی بزرگراه‌ها کمک می‌کند.
(ب) مجلس قانونگذاری همچنین تشخیص می‌دهد و اعلام می‌کند که رشد مستمر حمل و نقل بین‌وجهی در ایالات متحده و حاشیه اقیانوس آرام، ایجاب می‌کند که کالیفرنیا برنامه‌ای را آغاز کند تا امکان وزن‌کشی بار بین‌وجهی در پایانه‌های اصلی قبل از حرکت در بزرگراه‌ها فراهم شود، تا اطمینان حاصل شود که این وسایل نقلیه در محدوده وزن‌های تعیین شده قرار دارند. مجلس قانونگذاری تشخیص می‌دهد که اعمال جریمه‌ها و عوارض سنگین یکی از راه‌های کاهش تعداد وسایل نقلیه با وزن بیش از حد در بزرگراه‌ها است. یک جایگزین مؤثرتر و ارجح‌تر این است که اطمینان حاصل شود تریلرهای کانتینری بین‌وجهی از ابتدا توسط طرف مسئول بارگیری کالا در تریلر کانتینری به درستی بارگیری می‌شوند، تا وسایل نقلیه قبل از حرکت در بزرگراه‌ها، الزامات وزنی را برآورده کنند.

Section § 35581

Explanation

این قانون از وزارت ترابری می‌خواهد که با همکاری گشت بزرگراه‌های کالیفرنیا، طرحی را برای راه‌اندازی یا شناسایی مراکز توزین در پایانه‌های اصلی بین‌وجهی تهیه کند. هدف این است که وسایل نقلیه تجاری حامل بار بین‌وجهی پیش از ورود به بزرگراه‌هایی که از محدودیت‌های وزنی معاف نیستند، وزن‌کشی شوند. آنها همچنین باید گزینه‌های تامین مالی برای ساخت این مراکز را بررسی کنند و طرح خود را تا August 1, 1989 به مجلس قانون‌گذاری گزارش دهند.

علاوه بر این، قانون به وزارت ترابری اجازه می‌دهد تا با مراجع محلی یا نهادهای خصوصی قراردادهایی منعقد کند تا جابجایی‌های کوتاه مسافت خاص به این مراکز توزین را از محدودیت‌های وزنی استاندارد معاف کند.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 35581(a) وزارت ترابری، با همکاری اداره گشت بزرگراه‌های کالیفرنیا، باید طرحی را برای اجرا یا شناسایی تسهیلات توزین جدید یا موجود در پایانه‌های اصلی بین‌وجهی که ممکن است به عنوان تسهیلات توزین بین‌وجهی برای توزین وسایل نقلیه تجاری که بار بین‌وجهی را حمل می‌کنند، پیش از ورود آنها به هر بزرگراهی که به طور خاص از محدودیت‌های وزنی توسط یک مرجع محلی معاف نشده است، تدوین کند. این طرح باید شامل بررسی گزینه‌ها برای تامین مالی ساخت تسهیلات توزین بین‌وجهی مورد نیاز باشد. این طرح باید حداکثر تا تاریخ August 1, 1989 به مجلس قانون‌گذاری ارائه شود.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 35581(b) وزارت ترابری می‌تواند با مراجع محلی یا نهادهای خصوصی قراردادهایی منعقد کند تا معافیت از محدودیت‌های وزنی را برای جابجایی در مسافت کوتاه به یک تسهیلات توزین بین‌وجهی فراهم آورد.