اداره - کمک محلی - نظامی و کهنه‌سربازان - CA

Section § 970

این قانون به شهرستان‌های کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا یک «افسر خدمات جانبازان شهرستان» منصوب کنند که باید خودش یک جانباز باشد. وظیفه این افسر شامل مدیریت برنامه‌های کمک‌رسانی به جانبازان، بررسی درخواست‌های حمایت و انجام سایر کارهای مرتبط با جانبازان است که هیئت نظارت شهرستان از او بخواهد.

شهرستان‌ها همچنین می‌توانند با هم همکاری کرده و یک دفتر مشترک خدمات جانبازان ایجاد کنند که به چندین شهرستان خدمات ارائه دهد.

(a) هیئت نظارت هر شهرستان می‌تواند، اما ملزم نیست، افسری را با عنوان «افسر خدمات جانبازان شهرستان» منصوب کند، شرایط احراز او را تعیین نماید و حقوق و مزایای او را مشخص کند. فرد منصوب شده باید یک جانباز باشد.

(b) وظیفه افسر خدمات جانبازان شهرستان خواهد بود که کمک‌های پیش‌بینی شده در این فصل را مدیریت کند، تمامی ادعاها، درخواست‌ها یا تقاضاهای کمک ارائه شده مطابق با مفاد این فصل را بررسی کند و هرگونه خدمات مرتبط با جانبازان دیگر را طبق درخواست هیئت نظارت شهرستان انجام دهد.

(c) صرف‌نظر از بند (a)، دو یا چند شهرستان می‌توانند به طور مشترک یک دفتر واحد خدمات جانبازان شهرستان تأسیس کنند که به تمامی شهرستان‌هایی که با تأسیس مشترک آن دفتر موافقت می‌کنند، خدمات ارائه خواهد داد.

افسر خدمات جانبازان جانبازان شهرستان مدیریت کمک‌های جانبازان ...

Section § 971

این قانون مقرر می‌دارد که افسر خدمات جانبازان شهرستان به جانبازان و خانواده‌هایشان در ثبت و پیگیری مطالبات مربوط به مزایا یا غرامت از ایالات متحده کمک کند. آنها هم به جانبازان زنده و هم به خانواده‌های جانبازان متوفی یا اعضای سابق واجد شرایط کمک می‌کنند. علاوه بر این، آنها مطالبات ارجاع شده توسط سازمان‌های دولتی را نیز رسیدگی می‌کنند. «عضو سابق واجد شرایط» به کسی اطلاق می‌شود که قبلاً در نیروهای مسلح ایالات متحده بوده و واجد شرایط دریافت مزایای جانبازان است.

(a) افسر خدمات جانبازان شهرستان باید به هر جانباز هر جنگ ایالات متحده و هر عضو سابق واجد شرایط، و به افراد تحت تکفل هر جانباز متوفی و هر عضو سابق واجد شرایط، در ارائه و پیگیری هرگونه ادعایی که جانباز یا عضو سابق واجد شرایط ممکن است علیه ایالات متحده داشته باشد و در اثبات حق جانباز یا عضو سابق واجد شرایط به هرگونه امتیاز، اولویت، مراقبت یا غرامت که توسط قوانین ایالات متحده یا این ایالت پیش‌بینی شده است، کمک کند.

(b) افسر خدمات جانبازان شهرستان باید ادعاهایی را علیه ایالات متحده که توسط هر سازمان دولتی مطابق با بخش 721 ارجاع شده است، ارائه و پیگیری کند.

(c) برای اهداف این بخش، «عضو سابق واجد شرایط» به معنای هر عضو سابق نیروهای مسلح ایالات متحده است که طبق قانون فدرال واجد شرایط دریافت هرگونه مزایای جانبازان از وزارت امور جانبازان ایالات متحده یا هر سازمان دیگر دولت فدرال باشد.

افسر خدمات جانبازان شهرستان مزایای جانبازان کمک در مطالبات ...

Section § 972

هیئت نظارت شهرستان می‌تواند هرگونه حمایت و منابعی را که مناسب بداند، برای دفتر خدمات جانبازان شهرستان فراهم کند. اگر نقش افسر خدمات جانبازان ایجاد شود، شهرستان مسئول پوشش حقوق و هزینه‌ها است. با این حال، اداره امور جانبازان ایالتی بخشی از این هزینه‌ها را به شهرستان بازپرداخت خواهد کرد، مشروط بر اینکه شهرستان از مقررات و استانداردهای اداره پیروی کند. نکته مهم این است که وجوه دولتی مورد استفاده برای این بازپرداخت نمی‌تواند از صندوق ساخت و ساز مزرعه و خانه جانبازان سال 1943 تامین شود.

(a) هیئت نظارت می‌تواند هرگونه کمک و امکانات را که لازم تشخیص دهد، برای دفتر خدمات جانبازان شهرستان فراهم کند.

(b) اگر سمت افسر خدمات جانبازان ایجاد و پر شود، حقوق و هزینه‌های دفتر خدمات جانبازان شهرستان بر عهده شهرستان خواهد بود، اما اداره امور جانبازان، از محل وجوه دولتی موجود برای آن، بخشی از آن هزینه‌ها را به هر شهرستان پرداخت خواهد کرد، به مبلغی که توسط اداره تعیین می‌شود، مشروط بر رعایت استانداردها و مقررات مصوب و مطابق با دستورالعمل‌های اداره و نمایندگان مجاز آن.

(c) وجوه دولتی موجود برای پرداخت به شهرستان‌ها بابت هر بخشی از هزینه حقوق و هزینه‌های دفاتر خدمات جانبازان شهرستان، نباید شامل هیچ وجهی از صندوق ساخت و ساز مزرعه و خانه جانبازان سال 1943 باشد.

دفتر خدمات جانبازان شهرستان افسر خدمات جانبازان هیئت نظارت ...

Section § 972.1

این قانون 500,000 دلار از صندوق عمومی کالیفرنیا را برای حمایت از افسران خدمات کهنه‌سربازان شهرستان در سال مالی 90-1989 فراهم می‌کند، با تأمین مالی آتی که توسط قانون بودجه سالانه تعیین می‌شود. این وجوه بر اساس سطح کارکنان و حجم کاری هر شهرستان توزیع می‌شود. وزارت امور کهنه‌سربازان بررسی می‌کند که کهنه‌سربازان چقدر پول فدرال به دلیل کمک این افسران دریافت می‌کنند و سالانه تا 1 اکتبر به دولت ایالتی گزارش می‌دهد. ایالت می‌تواند افزایش بودجه تا 5 میلیون دلار را بررسی کند، اگر این تلاش‌ها مزایای قابل توجهی برای کهنه‌سربازان به همراه داشته باشد. مجلس قانون‌گذاری قصد دارد از این تحلیل برای تنظیم بودجه در صورت توجیه استفاده کند.

(a) مبلغ پانصد هزار دلار (500,000$) بدینوسیله از صندوق عمومی به وزارت امور کهنه‌سربازان برای تخصیص، در طول سال مالی 90-1989، به منظور تأمین مالی فعالیت‌های افسران خدمات کهنه‌سربازان شهرستان مطابق با این بخش، اختصاص می‌یابد. وجوه برای تخصیص در سال‌های آتی طبق قانون بودجه سالانه خواهد بود.

(b) وجوه هر سال مالی به نسبت به شهرستان‌هایی پرداخت خواهد شد که افسر خدمات کهنه‌سربازان شهرستان را تأسیس و نگهداری کرده‌اند، مطابق با سطح کارکنان و حجم کاری هر افسر خدمات کهنه‌سربازان شهرستان، تحت فرمولی مبتنی بر عملکرد که توسط وزارت امور کهنه‌سربازان برای این اهداف تدوین خواهد شد، و که وجوه شهرستان را در هر سال مالی برای افسران خدمات کهنه‌سربازان شهرستان به مبلغی کمتر از مبلغ تخصیص‌یافته در سال مالی 89-1988 تخصیص خواهد داد.

(c) وزارتخانه سالانه میزان مزایای پولی جدید یا افزایش‌یافته‌ای را که توسط دولت فدرال به کهنه‌سربازان واجد شرایط پرداخت می‌شود و ناشی از کمک افسران خدمات کهنه‌سربازان شهرستان است، تعیین خواهد کرد. وزارتخانه، در یا قبل از 1 اکتبر هر سال، تعیین خود را برای سال مالی قبل تهیه و به وزارت دارایی و مجلس قانون‌گذاری ارسال خواهد کرد. وزارت دارایی تعیین وزارتخانه را به موقع بررسی خواهد کرد تا از اطلاعات در قانون بودجه سالانه برای بودجه وزارتخانه برای سال مالی بعدی استفاده کند.

(d)

(1) مجلس قانون‌گذاری تشخیص می‌دهد و اعلام می‌کند که 50 درصد از مبلغی که سالانه برای افسران خدمات کهنه‌سربازان شهرستان بودجه‌بندی می‌شود، تقریباً یازده میلیون دلار (11,000,000$) است. مجلس قانون‌گذاری همچنین تشخیص می‌دهد و اعلام می‌کند که افزایش بودجه سالانه برای افسران خدمات کهنه‌سربازان شهرستان، در صورتی که با مزایای پولی برای کهنه‌سربازان ایالت که ناشی از تلاش این افسران است، توجیه شود، استفاده کارآمد و معقولی از وجوه دولتی است.

(2) قصد مجلس قانون‌گذاری این است که پس از بررسی تعیین وزارتخانه در بند (c)، افزایش بودجه سالانه برای افسران خدمات کهنه‌سربازان شهرستان را به مبلغی که از پنج میلیون دلار (5,000,000$) تجاوز نکند، بررسی کند، در صورتی که مزایای پولی برای کهنه‌سربازان ایالت که ناشی از کمک افسران خدمات کهنه‌سربازان شهرستان است، آن افزایش در بودجه را توجیه کند.

افسران خدمات کهنه‌سربازان شهرستان، تخصیص از صندوق عمومی، تأمین مالی سال مالی 90-1989، تخصیص‌های آتی قانون بودجه، سطح کارکنان و حجم کاری شهرستان، فرمول تأمین مالی مبتنی بر عملکرد، مزایای پولی فدرال، وزارت امور کهنه‌سربازان، بررسی بودجه سالانه، تصمیم مجلس قانون‌گذاری در مورد تأمین مالی، توجیه افزایش بودجه، مزایای کهنه‌سربازان ایالت، تخصیص‌های سال مالی، مهلت گزارش‌دهی 1 اکتبر

Section § 972.2

یک صندوق ویژه به نام صندوق خدمات دفاتر جانبازان در خزانه‌داری ایالت کالیفرنیا وجود دارد. از ۱ ژانویه ۱۹۹۵، این صندوق، با مجوز مجلس قانونگذاری، در دسترس اداره امور جانبازان قرار می‌گیرد. این پول بین شهرستان‌ها توزیع می‌شود تا به اداره دفاتر خدمات جانبازانشان کمک کند. هدف این است که از پول حاصل از هزینه‌های پلاک‌های ویژه برای افزایش حمایت از این دفاتر شهرستانی استفاده شود.

(الف) صندوق خدمات دفاتر جانبازان در خزانه‌داری ایالت وجود دارد.

(ب) از تاریخ ۱ ژانویه ۱۹۹۵ به بعد، صندوق خدمات دفاتر جانبازان، پس از تخصیص اعتبار توسط مجلس قانونگذاری، در اختیار اداره امور جانبازان قرار خواهد گرفت تا برای تخصیص و پرداخت به شهرستان‌ها جهت اداره دفاتر خدمات جانبازان شهرستان‌ها استفاده شود.

(ج) قصد مجلس قانونگذاری در تصویب این بخش این است که درآمدهای حاصل از هزینه‌های پلاک‌های ویژه برای پلاک‌های صادر شده مطابق با ماده ۸.۱ (شروع از بخش ۵۰۲۵) از فصل ۱ از بخش ۳ قانون وسایل نقلیه، و واریز شده به صندوق خدمات دفاتر جانبازان، برای گسترش حمایت از دفاتر خدمات جانبازان شهرستان‌ها استفاده شود.

صندوق خدمات دفاتر جانبازان اداره امور جانبازان دفاتر خدمات جانبازان شهرستان‌ها ...

Section § 972.5

این بخش به اداره امور کهنه سربازان اجازه می‌دهد تا با اداره خدمات بهداشتی ایالتی و اداره خدمات اجتماعی ایالتی همکاری کند تا به وجوه تطبیقی فدرال دسترسی پیدا کند. این وجوه به پوشش حقوق و هزینه‌های افسران خدمات کهنه سربازان شهرستان که در برنامه‌هایی کار می‌کنند که به این ادارات سود می‌رساند، کمک می‌کند.

اگر دولت فدرال حمایت مالی اضافی ارائه دهد، اداره خدمات اجتماعی ایالتی می‌تواند یک توافق جداگانه با اداره امور کهنه سربازان منعقد کند، بدون اینکه تأثیری بر صندوق عمومی ایالت داشته باشد.

هر سال، پول به دست آمده بر اساس حجم کار افسران خدمات کهنه سربازان هر شهرستان بین شهرستان‌ها توزیع می‌شود. این توزیع از فرمولی پیروی می‌کند که توسط اداره امور کهنه سربازان برای تضمین جبران خسارت عادلانه بر اساس عملکرد، توسعه یافته است.

(a) اداره امور کهنه سربازان می‌تواند با اداره خدمات بهداشتی ایالتی و اداره خدمات اجتماعی ایالتی به منظور دریافت وجوه تطبیقی فدرال برای کمک اداره امور کهنه سربازان به حقوق و هزینه‌های افسران خدمات کهنه سربازان شهرستان برای فعالیت‌هایشان که به طور منطقی با برنامه‌های اداره خدمات بهداشتی ایالتی و اداره خدمات اجتماعی ایالتی مرتبط هستند و از خدمات این افسران بهره‌مند می‌شوند یا از اجتناب از هزینه‌ها بهره می‌برند، توافقنامه‌ای منعقد کند.

(b) در زمانی که وزارت بهداشت و خدمات انسانی ایالات متحده مشارکت مالی فدرال اضافی را فراهم کند، اداره خدمات اجتماعی ایالتی می‌تواند با اداره امور کهنه سربازان برای فعالیت‌های افسران خدمات کهنه سربازان شهرستان که در بند (a) مشخص شده است، توافقنامه‌ای منعقد کند. چنین توافقنامه‌ای هیچ تأثیر نامطلوبی بر صندوق عمومی نخواهد داشت.

(c) مبالغی که هر سال مالی بر اساس بند (a) به دست می‌آید، توسط اداره امور کهنه سربازان به شهرستان‌ها برای پرداخت حقوق و هزینه‌های افسران خدمات کهنه سربازان شهرستان پرداخت خواهد شد. اداره امور کهنه سربازان این پرداخت را به شهرستان‌ها به نسبت و مطابق با حجم کار واقعی هر افسر خدمات کهنه سربازان شهرستان، بر اساس فرمولی مبتنی بر عملکرد که توسط اداره امور کهنه سربازان برای این اهداف توسعه خواهد یافت، انجام خواهد داد.

وجوه تطبیقی فدرال افسران خدمات کهنه سربازان شهرستان اداره امور کهنه سربازان ...

Section § 973

افسر خدمات سربازان کهنه کار شهرستان می‌تواند وظایفی مشابه یک سردفتر (دفتر اسناد رسمی) انجام دهد، مانند اجرای سوگند و دریافت سوگندنامه‌ها، برای کمک به سربازان کهنه کار در امورشان. مهم این است که این خدمات به صورت رایگان ارائه می‌شوند.

افسر خدمات سربازان کهنه کار شهرستان اختیار دارد سوگندها و تأییدات را اجرا و گواهی کند، سوگندنامه‌ها و اقرارنامه‌ها را دریافت و گواهی کند، و هر اختیار دیگری از یک دفتر اسناد رسمی (سردفتر) را اعمال کند، به عنوان بخشی از وظایف خود تحت مفاد این فصل در کمک به سربازان کهنه کار در امورشان. افسر خدمات سربازان کهنه کار شهرستان نباید هیچ هزینه‌ای برای چنین خدماتی دریافت کند.

افسر خدمات سربازان کهنه کار اختیارات سردفتر اجرای سوگند ...

Section § 974

اداره امور کهنه سربازان کالیفرنیا موظف است سالانه گزارشی درباره فعالیت‌های افسران خدمات کهنه سربازان شهرستان تهیه کند. این گزارش باید شامل جزئیاتی از تعداد کهنه سربازان و اعضای خانواده آنها که کمک خواسته‌اند، دعاوی ثبت شده برای مزایای کهنه سربازان، و ارزش پولی این مزایا باشد. همچنین باید خلاصه‌ای از خدمات و رویدادهای اضافی، و اطلاعاتی در مورد کارکنان و بودجه دفتر را در بر گیرد.

داده‌های هر شهرستان، و همچنین خلاصه‌ای در سطح ایالت برای نکات کلیدی، باید گنجانده شود. این اداره می‌تواند رویه‌های یکنواخت برای جمع‌آوری داده‌ها تعیین کند و باید گزارش را به چندین سازمان دولتی و همه قانونگذاران ارسال نماید.

(a) اداره امور کهنه سربازان باید سالانه گزارشی از فعالیت‌های افسران خدمات کهنه سربازان شهرستان تهیه کند و ممکن است از هر افسر خدمات کهنه سربازان شهرستان بخواهد اطلاعات مورد نیاز برای تهیه گزارش را ارائه دهد. این گزارش باید شامل موارد زیر باشد:

(1) تعداد کهنه سربازان و اعضای خانواده آنها که در طول سال مالی با دفاتر خدمات کهنه سربازان شهرستان تماس گرفته یا از خدمات آنها استفاده کرده‌اند.

(2) تعداد دعاوی ثبت شده برای دریافت مزایایی مانند مستمری، غرامت از کارافتادگی و مراقبت‌های بهداشتی به نمایندگی از کهنه سربازان و افراد تحت تکفل آنها.

(3) ارزش پولی سالانه شده مزایای دریافت شده توسط کهنه سربازان و افراد تحت تکفل آنها در نتیجه تلاش‌های دفاتر خدمات کهنه سربازان شهرستان، تفکیک شده بر اساس نوع مزایا.

(4) خلاصه‌ای از سایر خدمات ارائه شده توسط دفاتر خدمات کهنه سربازان شهرستان و رویدادها و فعالیت‌های ویژه‌ای که دفاتر خدمات کهنه سربازان شهرستان در آنها شرکت کرده‌اند، مانند رویدادهای اطلاع‌رسانی به کهنه سربازان، «استند داون»های کهنه سربازان بی‌خانمان، و نمایشگاه‌های کار برای کهنه سربازان.

(5) ترکیب دفتر شهرستان، شامل تعداد کارکنان، و اینکه چند نفر اداری، دفتری، یا مستقیماً از دعاوی ثبت شده به نمایندگی از کهنه سربازان حمایت می‌کنند.

(6) بودجه سالانه دفتر خدمات کهنه سربازان شهرستان توسط شهرستان، شامل تغییرات سال به سال و بودجه در پنج سال گذشته.

(b) اطلاعاتی که باید در بندهای (1) تا (3)، شامل، از زیربخش (a) گنجانده شود، باید برای هر شهرستان به همراه مجموع کل ایالتی ارائه گردد.

(c) به منظور اجرای این بخش، اداره ممکن است از افسران خدمات کهنه سربازان شهرستان بخواهد واحدهای اندازه‌گیری و حجم کاری یکنواخت، دعاوی، و سایر اطلاعات مورد نیاز اداره را طبق این بخش به کار گیرند.

(d) اداره باید نسخه‌ای از گزارش را به اداره دارایی، اداره خدمات بهداشتی ایالتی، هیئت کهنه سربازان کالیفرنیا، و به هر یک از اعضای مجلس قانونگذاری ارسال کند.

افسران خدمات کهنه سربازان شهرستان مزایای کهنه سربازان گزارش سالانه ...

Section § 974.5

هدف این بخش کمک به جانبازان برای دسترسی آسان به اطلاعات و خدمات است، با ایجاد مراکزی که توسط کارشناسان مسائل اشتغال و مزایای جانبازان اداره می‌شوند. شهرستان‌ها می‌توانند با اداره امور جانبازان و اداره توسعه اشتغال همکاری کنند تا این خدمات را در صورت عدم وجود قبلی ارائه دهند و از عدم تداخل با برنامه‌های فدرال موجود اطمینان حاصل کنند. این مراکز باید تمام منابع لازم را برای کمک جامع به جانبازان داشته باشند. گزارش پیشرفت این برنامه تا اول ژانویه 2002 برای اطلاع‌رسانی به مجلس قانون‌گذاری الزامی است.

(a) هدف این بخش فراهم آوردن سازوکاری است برای تسهیل ارائه اطلاعات کامل، کارآمد و سایر خدمات به جانبازان در یک محیط مناسب.

(b) تا اول ژوئیه 1999، اداره امور جانبازان و اداره توسعه اشتغال می‌توانند با شهرستان‌های منفردی که انتخاب می‌کنند در برنامه مطابق با این بخش شرکت کنند، پس از تعیین اینکه خدماتی که مطابق با این بخش ارائه می‌شوند، به نحو دیگری ارائه نمی‌شوند و بنابراین تکرار نخواهند شد، قراردادهای بین‌سازمانی منعقد کنند. خدمات ارائه شده مطابق با این بخش نباید مغایر با اهداف هیچ برنامه خدمات یکپارچه ارائه شده تحت دستورالعمل‌های فدرال باشد و نباید با آن در تضاد باشد. مطابق با این توافق‌نامه‌ها، ادارات ممکن است توافق کنند که منابع و کارکنان، یا هر دو را، در صورت لزوم، برای استقرار در یک مرکز واحد متعلق به شهرستان شرکت‌کننده، تحت هماهنگی مدیر خدمات جانبازان شهرستان، به منظور ایجاد یک برنامه خدمات محلی کامل‌تر و راحت‌تر برای جانبازان، فراهم کنند.

(c) مرکز خدمات جانبازان باید با افرادی که در مسائل مربوط به اشتغال و مزایای جانبازان آگاه هستند، کادر بندی شود، و باید شامل تمام منابع، اطلاعات، فرم‌ها و سایر مواد لازم برای دریافت کمک کامل اشتغال و ارزیابی کامل مزایای جانبازان که مستحق آن هستند، باشد.

(d) اداره امور جانبازان و اداره توسعه اشتغال، پس از مشورت با شهرستان‌های شرکت‌کننده، باید به طور مشترک تا اول ژانویه 2002، گزارشی در مورد پیشرفت برنامه به مجلس قانون‌گذاری ارائه دهند.

خدمات جانبازان کمک اشتغال برای جانبازان مزایای جانبازان ...