Section § 220

Explanation
این بخش بیان می‌کند که افسران نظامی در کالیفرنیا رسماً توسط فرماندار منصوب می‌شوند. هنگام انتصاب افسران یا پر کردن جایگاه‌های خالی، باید از قوانین و رویه‌های ارتش ایالات متحده و نیروی هوایی ایالات متحده پیروی شود.

Section § 221

Explanation
این قانون می‌گوید که تمام افسرانی که به طور رسمی در گارد ملی منصوب می‌شوند، باید سوگند یاد کنند. این سوگند همان سوگندی است که قوانین آمریکا برای افسران فدرال به رسمیت شناخته شده الزامی کرده است. ممکن است لازم باشد آنها سوگندهای دیگری را نیز که در قوانین دیگر آمده است، یاد کنند. همچنین، افسران باید یک وثیقه (ضمانت مالی) ارائه دهند یا تحت پوشش آن قرار گیرند، همانطور که در این بخش از قانون مشخص شده است.

Section § 222

Explanation
این قانون مشخص می‌کند چه کسانی می‌توانند در گارد ملی به درجه افسری منصوب شوند. طبق این قانون، داوطلبان باید یا بر اساس مقررات گارد ملی ارتش و هوایی واجد شرایط شناسایی فدرال باشند، یا افسران سابق ارتش، نیروی هوایی یا نیروی دریایی باشند که با افتخار از خدمت ترخیص شده‌اند اما در حال حاضر واجد شرایط شناسایی فدرال نیستند.

Section § 223

Explanation
این قانون از کلیه اعضای شبه‌نظامی در کالیفرنیا، اعم از افسران و پرسنل وظیفه، می‌خواهد که اوراق قرضه یا سایر تضمین‌های مالی را برای محافظت از ایالت در برابر هرگونه زیان ناشی از سوءاستفاده از اموال یا وجوه، تأمین کنند. این تضمین‌های مالی اطمینان می‌دهند که اعضای شبه‌نظامی وظایف خود را به درستی انجام داده و کلیه اموال و وجوهی را که مسئول آن هستند، حسابرسی می‌کنند. یک گزینه جایگزین به آجودان کل اجازه می‌دهد تا با یک شرکت بیمه قراردادی منعقد کند تا کلیه اعضای شبه‌نظامی را بدون نام بردن خاص از آنها، تحت پوشش قرار دهد. این قرارداد افراد را بر اساس یافته‌های مقامات نظامی یا دریایی مسئول می‌داند. هزینه‌های این اوراق قرضه از وجوه اختصاص یافته برای حمایت از شبه‌نظامیان، طبق دستور فرماندار، پرداخت می‌شود.

Section § 224

Explanation
این قانون توضیح می‌دهد که چگونه رتبه افسران در گارد ملی تعیین می‌شود. رتبه یک افسر بر اساس تاریخ حکم او است که با تاریخ انتصابش همزمان است. با این حال، اگر یک افسر قبلاً همان رتبه یا رتبه بالاتری را در گارد ملی کالیفرنیا، گارد ملی هوایی، سپاه ذخیره افسران، یا به طور فعال در نیروهای مسلح ایالات متحده داشته باشد، تاریخ رتبه او می‌تواند به عقب برگردانده شود تا مدت زمان خدمت قبلی او را پوشش دهد. اگر دو افسر در یک روز حکم بگیرند، رتبه آنها بیشتر بر اساس سابقه خدمت آنها در گارد ملی تعیین می‌شود؛ ابتدا با خدمت آنها به عنوان افسر، سپس کل خدمت، و در نهایت بر اساس سن، با اولویت برای مسن‌ترین فرد.

Section § 225

Explanation

در کالیفرنیا، فرماندار افسران درجه‌دار گارد ملی را منصوب می‌کند. این انتصابات باید از قوانین مشابه گارد ملی فدرال پیروی کنند، مگر اینکه با قانون ایالتی مغایرت داشته باشد. نامزدهای این سمت‌ها می‌توانند شامل افسران سابق ارتش، نیروی هوایی، نیروی دریایی یا ذخیره ایالات متحده باشند که با افتخار خدمت را ترک کرده‌اند اما دیگر نمی‌توانند شناسایی فدرال دریافت کنند. افسران درجه‌دار در گارد ملی از فرآیندهای بازنشستگی و برکناری مشابه افسران دارای درجه برخوردارند و همان حقوق و وظایفی را دارند که قوانین ایالات متحده و عرف نظامی مشخص کرده است.

افسران درجه‌دار گارد ملی توسط فرماندار منصوب می‌شوند. رده‌های افرادی که افسران درجه‌دار می‌توانند از میان آنها منصوب شوند، همان‌هایی است که در قوانین و مقررات مصوب ایالات متحده برای کنترل، اداره و حکمرانی گارد ملی پیش‌بینی شده است، تا جایی که با این قانون مغایرت نداشته باشد، و همچنین از میان افسران سابق دارای درجه یا افسران درجه‌دار سابق ارتش ایالات متحده، نیروی هوایی ایالات متحده، نیروی دریایی ایالات متحده، یا هر جزء ذخیره آنها، که با افتخار از خدمت جدا شده‌اند اما دیگر واجد شرایط شناسایی فدرال نیستند. افسران درجه‌دار از خدمت جدا، مرخص و برکنار می‌شوند و همان امتیازات مربوط به بازنشستگی را مانند افسران دارای درجه خواهند داشت و تمام اختیارات، امتیازات و وظایف دیگری را که توسط قوانین و مقررات ایالات متحده و عرف خدمت مجاز شده است، خواهند داشت.

Section § 226

Explanation
این قانون از هر افسر می‌خواهد که خود را به سلاح‌ها، یونیفرم‌ها و تجهیزاتی که توسط فرماندار مشخص و تأیید شده‌اند، مجهز کند.

Section § 227

Explanation
یک افسر گارد ملی باید پس از رسیدن به سن 64 سالگی، از خدمت فعال بازنشسته شده و نامش در فهرست بازنشستگان قرار گیرد.

Section § 228

Explanation

این قانون به افسران خاصی در گارد ملی کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا پس از ۲۰ سال خدمت بازنشسته شوند، که شامل زمان خدمت در شاخه‌های مختلف ارتش ایالات متحده نیز می‌شود. فرماندار می‌تواند در مورد اعطای این بازنشستگی تصمیم بگیرد. علاوه بر این، پس از بازنشستگی، افسران می‌توانند ظرف یک سال برای ارتقای افتخاری به درجه بالاتر درخواست دهند، که این نیز به تصمیم فرماندار و طبق مقررات خاصی است.

افسرانی که در دفتر آجودان کل خدمت می‌کنند، و عضو سیستم بازنشستگی کارکنان دولتی نیستند، و حداقل ۱۰ سال خدمت فعال دارند، نیز می‌توانند طبق مقررات فدرال بازنشسته شوند. این نوع بازنشستگی مانع از خدمت مجدد آنها در گارد ملی کالیفرنیا نمی‌شود.

(a)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 228(a) افسر دارای درجه یا افسر فنی گارد ملی کالیفرنیا که ۲۰ سال در خدمت فعال ایالت خدمت کرده باشد، می‌تواند، با درخواست، به صلاحدید فرماندار، بازنشسته شود. خدمت در ارتش ایالات متحده، نیروی هوایی ایالات متحده، نیروی دریایی ایالات متحده، یا هر جزء ذخیره آن، برای اهداف این بخش، در محاسبه مدت خدمت ایالتی، خدمت ایالتی محسوب می‌شود.
(b)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 228(b) با درخواست ارائه شده ظرف یک سال پس از بازنشستگی، افسر می‌تواند، به صلاحدید فرماندار، ارتقای افتخاری به درجه بالاتر از درجه‌ای که در تاریخ درخواست بازنشستگی داشته است، دریافت کند. آجودان کل مقرراتی را در مورد رویه درخواست، شرایط لازم، و حقوق و امتیازات مربوط به ارتقاهای افتخاری پس از بازنشستگی تحت این بند تصویب خواهد کرد. در صورت فراخوانده شدن به خدمت فعال ایالتی یا فدرال، شخصی که تحت این بند ارتقای افتخاری یافته است، باید به خدمت در درجه‌ای که توسط قانون فدرال یا مقررات مربوط به آن شخص تعیین شده است، بازگردد.
(c)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 228(c) افسران دارای درجه و افسران فنی در خدمت فعال در دفتر آجودان کل طبق بخش ۱۶۷ که عضو سیستم بازنشستگی کارکنان دولتی نیستند و در مجموع ۱۰ سال در خدمت فعال در دفتر آجودان کل بوده‌اند، باید، با درخواست، مطابق با قانون و مقررات فدرال که در تاریخ درخواست، بر بازنشستگی افسران دارای درجه و افسران فنی اجزای ذخیره ارتش ایالات متحده در خدمت فعال طولانی‌مدت حاکم است، بازنشسته شوند. بازنشستگی از خدمت فعال ایالتی در دفتر آجودان کل مانع از خدمت فعال یک شخص در گارد ملی کالیفرنیا نمی‌شود. در این موارد، مدت خدمت طبق این بخش و بخش ۲۱۵ محاسبه خواهد شد.

Section § 229

Explanation
اگر گروهی از افسران تشخیص دهند که افسر دیگری به دلیل جراحتی که حین انجام وظیفه متحمل شده، دیگر قادر به خدمت نیست و فرماندار نیز موافقت کند، آن افسر بازنشسته شده و در لیست رسمی بازنشستگان قرار می‌گیرد. اگر جراحت مربوط به خدمت او نباشد اما فرماندار همچنان با این ارزیابی موافق باشد، افسر بسته به تصمیم فرماندار، یا بازنشسته می‌شود یا از خدمت مرخص می‌گردد.

Section § 230

Explanation

فرماندار کالیفرنیا می‌تواند افسران یا درجه‌داران نظامی بازنشسته را در صورت موافقتشان به خدمت فعال منصوب کند. اما کسانی که به دلیل سن بازنشسته شده‌اند، نمی‌توانند فرماندهی نیروها را بر عهده بگیرند. آنها می‌توانند در نقش‌های ستادی کار کنند یا در هیئت‌ها خدمت کنند، مگر اینکه جنگ یا وضعیت اضطراری وجود داشته باشد. در چنین مواردی، فرماندار می‌تواند هر وظیفه نظامی لازم را بدون نیاز به رضایت آنها به آنها محول کند.

فرماندار می‌تواند، با رضایت خودشان، افسران یا درجه‌داران فهرست بازنشستگان را به خدمت فعال مأمور کند و به صلاحدید خود آنها را به فهرست بازنشستگان بازگرداند. افسران یا درجه‌داران بازنشسته شده به دلیل سن ممکن است برای فرماندهی نیروها مأمور نشوند، بلکه فقط برای انجام وظایف ستاد یا ادارات، یا برای عضویت در هیئت‌ها، مگر در زمان جنگ یا سایر شرایط اضطراری، یا خطر قریب‌الوقوع آن، زمانی که افسران یا درجه‌داران بازنشسته ممکن است توسط فرماندار، بدون رضایت خودشان، برای انجام هرگونه وظیفه نظامی تعیین شده توسط فرماندار مأمور شوند.

Section § 231

Explanation

این قانون بیان می‌کند که قوانین ذکر شده در بخش‌های (232) تا (237) همچنین در مورد افسران گارد ملی و شبه‌نظامیان سازمان‌نیافته هنگامی که به خدمت فعال فراخوانده می‌شوند، اعمال می‌شود.

مقررات بخش‌های (232) تا (237)، شامل، به طور یکسان در مورد افسران دارای درجه گارد ملی و شبه‌نظامیان سازمان‌نیافته هنگامی که به خدمت فعال فراخوانده می‌شوند، اعمال می‌شود.

Section § 232

Explanation
سمت یک افسر می‌تواند به دلایل مختلفی از جمله مرگ، استعفا، عدم کارایی، مشکلات جسمانی، یا غیبت بدون مرخصی برای بیش از سه ماه پایان یابد. همچنین می‌تواند در صورتی که برای پیوستن به شاخه دیگری از ارتش ایالات متحده یا یک نیروی ذخیره برکنار شوند، پس از شش ماه در گارد ملی غیرفعال منتقل شوند، به دلیل فعالیت‌های خرابکارانه یک خطر امنیتی تلقی شوند، یا ویژگی‌های شخصیتی خاصی از خود نشان دهند، پایان یابد. علاوه بر این، اگر دادگاه نظامی دستور دهد، افسر می‌تواند اخراج شود.

Section § 232.5

Explanation
یک افسر نظامی که خارج از کالیفرنیا زندگی می‌کند، می‌تواند به گارد ملی ایالت دیگر یا به یک ذخیره نظامی فدرال، مانند ذخیره ارتش یا نیروی هوایی، منتقل شود، به شرطی که از قوانین فدرال پیروی کند. با این حال، انتقال‌ها مجاز نیستند اگر افسر با مسائل حقوقی یا نظامی روبرو باشد، مانند تحقیق، اتهامات، یا اگر بدون اجازه غایب باشد. انتقال‌ها همچنین مسدود می‌شوند اگر افسر به دولت ایالتی یا فدرال پول بدهکار باشد یا در شرف اعزام باشد.

Section § 233

Explanation
اگر یک افسر بخواهد از شغل خود استعفا دهد، باید نامه استعفای خود را به فرماندار بنویسد که تصمیم نهایی با اوست. با این حال، فرماندار می‌تواند استعفا را رد کند اگر افسر در شرایط خاصی باشد، مانند اینکه تحت تحقیق باشد، با اتهاماتی روبرو باشد، منتظر نتیجه دادگاه باشد، بدون اجازه غایب باشد، توسط مقامات مدنی بازداشت شده باشد، وجوه یا اموال دولتی یا فدرال را به درستی مدیریت نکرده باشد، یا اگر به زودی برای خدمت نظامی فراخوانده شود.

Section § 234

Explanation
این قانون بیان می‌کند که شخصیت اخلاقی، توانایی و صلاحیت یک افسر برای خدمت می‌تواند توسط یک هیئت ارزیابی شود. این هیئت از سه افسر تشکیل شده است که از نظر رتبه بالاتر از افسر مورد بررسی هستند و توسط فرماندار منصوب می‌شود. آنها یافته‌های خود را به فرماندار گزارش می‌دهند، و او تصمیم می‌گیرد که نتایج آنها را بپذیرد یا رد کند. اگر یافته‌ها منفی و تأیید شوند، افسر می‌تواند از سمت خود برکنار شود.

Section § 235

Explanation
این قانون به فرماندار اجازه می‌دهد تا هیئتی متشکل از سه افسر پزشکی را برای ارزیابی آمادگی جسمانی یک افسر برای خدمت منصوب کند. اگر هیئت، افسر را نامناسب تشخیص دهد و فرماندار موافقت کند، افسر می‌تواند از خدمت ترخیص یا بازنشسته شود.

Section § 236

Explanation
اگر یک افسر به مدت سه ماه بدون اجازه غایب باشد، می‌تواند با تأیید فرماندار از وظایف خود کنار گذاشته شود. این جدایی به عنوان یک ترخیص عمومی طبقه‌بندی می‌شود که همچنان تحت شرایط شرافتمندانه است.

Section § 237

Explanation
در کالیفرنیا، یک افسر تنها از طریق تصمیم یک دادگاه نظامی عمومی می‌تواند از سمت خود برکنار شود، که این تصمیم باید تأیید فرماندار را نیز داشته باشد.

Section § 238

Explanation
اگر یک افسر نظامی برکنار شده باشد، یا به دلایل مرتبط با خدمت استعفا داده باشد، یا به دلیل ناکارآمدی یا غیبت بدون مرخصی به طور غیر افتخارآمیز ترخیص شده باشد، نمی‌تواند بدون تأیید فرماندار مجدداً به خدمات نظامی یا دریایی ایالت بپیوندد.

Section § 239

Explanation
این قانون به فرماندار کالیفرنیا اجازه می‌دهد که افسران دارای درجه یا افسران درجه‌دار را در گارد ملی کالیفرنیا به نقش‌های مختلف منتقل کند یا آنها را بازنشسته کند، اگر این کار مفید تشخیص داده شود. فرماندار همچنین می‌تواند به آجودان کل دستور دهد که این اقدامات را انجام دهد.

Section § 240

Explanation

این قانون بیان می‌کند که هر کسی که از فعالیت‌هایی شامل زور غیرقانونی، خشونت، تروریسم، یا براندازی دولت حمایت کند، در آن مشارکت داشته باشد یا آن را پشتیبانی کند، نمی‌تواند افسر گارد ملی کالیفرنیا شود. این شامل اقداماتی است که حقوق محافظت‌شده توسط قانون اساسی را نقض می‌کند، از خیانت (به کشور) حمایت می‌کند، یا تبعیض غیرقانونی را تشویق می‌کند.

اگر یک افسر در چنین فعالیت‌هایی شرکت کند، طبق مقررات وزارت دفاع، اخراجی غیر از شرافتمندانه دریافت خواهد کرد.

اصطلاح «مشارکت فعال» توسط دستورالعمل‌های خاص وزارت دفاع تعریف می‌شود.

(a)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 240(a) شخصی واجد شرایط برای دریافت درجه افسری یا درجه افسر فنی (warrant officer) در گارد ملی کالیفرنیا نیست اگر به طور فعال در هر یک از موارد زیر شرکت کند:
(1)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 240(a)(1) حمایت از، یا مشارکت در، استفاده از زور غیرقانونی، خشونت غیرقانونی، یا سایر ابزارهای غیرقانونی برای محروم کردن یک فرد از حقوقش تحت قانون اساسی ایالات متحده یا قوانین ایالات متحده، قانون اساسی کالیفرنیا یا قوانین این ایالت، یا یک زیرمجموعه سیاسی آن.
(2)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 240(a)(2) حمایت از، یا مشارکت در، استفاده از زور یا خشونت غیرقانونی برای دستیابی به اهدافی که ماهیت سیاسی، مذهبی، تبعیض‌آمیز یا ایدئولوژیک دارند.
(3)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 240(a)(3) حمایت از، مشارکت در، یا پشتیبانی از تروریسم در داخل ایالات متحده یا خارج از کشور.
(4)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 240(a)(4) حمایت از، مشارکت در، یا پشتیبانی از براندازی دولت ایالات متحده، یا هر زیرمجموعه سیاسی آن، از جمله دولت این ایالت یا دولت هر ایالت، قلمرو، مشترک‌المنافع، یا ناحیه کلمبیا دیگر، با زور خشونت، یا تلاش برای تغییر شکل این دولت‌ها از طریق ابزارهای خلاف قانون اساسی یا سایر ابزارهای غیرقانونی.
(5)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 240(a)(5) حمایت یا تشویق پرسنل نظامی، غیرنظامی، یا پیمانکار در گارد ملی کالیفرنیا یا گارد ایالتی برای نقض قوانین ایالات متحده، یا هر زیرمجموعه سیاسی آن، از جمله قوانین این ایالت یا قوانین هر ایالت، قلمرو، مشترک‌المنافع، یا ناحیه کلمبیا دیگر، یا سرپیچی از دستورات یا مقررات قانونی، به منظور اخلال در فعالیت‌های نظامی، یا شخصاً انجام دادن همین موارد.
(6)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 240(a)(6) حمایت از تبعیض غیرقانونی گسترده بر اساس نژاد، رنگ، منشأ ملی، مذهب، جنسیت، هویت جنسیتی، یا گرایش جنسی.
(7)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 240(a)(7) حمایت از، مشارکت در، یا پشتیبانی از خیانت (به کشور)، همانطور که در بخش 37 قانون مجازات یا بخش 2381 از عنوان 18 کد ایالات متحده تعریف شده است.
(8)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 240(a)(8) حمایت از، مشارکت در، یا پشتیبانی از یک عمل شورش یا قیام، همانطور که در بخش 2383 از عنوان 18 کد ایالات متحده تعریف شده است.
(b)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 240(b) افسری که به طور فعال در هر یک از رفتارهای ذکر شده در بند (a) شرکت کند، مطابق با مقررات وزارت دفاع ایالات متحده و هر رویه و مقررات قابل اجرا از شاخه‌های خدماتی مربوطه، اخراجی غیر از شرافتمندانه (other than honorable discharge) دریافت خواهد کرد.
(c)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 240(c) «مشارکت فعال» همان معنایی را دارد که در دستورالعمل 1325.06 وزارت دفاع یا هر دستورالعمل یا مقررات جایگزین آن.