(a)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 55(a) فردی که در سمت بازرس کل خدمت میکند باید تمامی الزامات زیر را برآورده کند:
(1)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 55(a)(1) توسط فرماندار منصوب شود، با در نظر گرفتن توصیه آجودان کل و اطلاعرسانی به کمیته قوانین سنا، و از تاریخ مؤثر انتصاب، برای یک دوره چهار ساله خدمت کند. بازرس کل در طول این دوره، جز برای دلیل موجه، از سمت خود برکنار نخواهد شد. یک بازرس کل نباید بیش از دو دوره متوالی خدمت کند.
(2)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 55(a)(2) همان صلاحیتها را داشته باشد که در این قانون برای آجودان کل دستیار تعیین شده است.
(3)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 55(a)(3) مشاور فرماندار باشد و پاسخگو به آجودان کل باشد و در خدمت فعال ایالتی با درجه O-6 یا بالاتر خدمت کند.
(b)Copy CA نظامی و کهنهسربازان Code § 55(b)
(1)Copy CA نظامی و کهنهسربازان Code § 55(b)(1) بازرس کل نمیتواند به عنوان آجودان کل یا آجودان کل دستیار برای چهار سال از تاریخ ترک سمت بازرس کل خدمت کند.
(2)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 55(b)(2) یک افسر مأمور در خدمت فعال ایالتی که به سمت بازرس کل منصوب شده است و بلافاصله قبل از آن خدمت، یک سمت دائمی در خدمت فعال ایالتی داشته است، پس از ترک سمت بازرس کل، در خدمت فعال ایالتی باقی خواهد ماند.
(3)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 55(b)(3) بازرس کل، به محض توانایی پس از انتصاب خود، باید در مدرسه بازرس کل وزارت دفاع شرکت کند.
(c)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 55(c) اداره، از مبلغی که سالانه برای اهداف این دفتر به آن اختصاص مییابد، به تأمین مالی سمت بازرس کل ادامه خواهد داد.
(d)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 55(d) بازرس کل به تمامی کارکنان و اسناد اداره دسترسی خواهد داشت.
(e)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 55(e) بازرس کل میتواند ارتباطات را از هر شخصی دریافت کند، از جمله، اما نه محدود به، هر عضو اداره.
(f)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 55(f) بازرس کل، حداقل، به انجام وظایف بازرسی، کمکرسانی، تحقیقات، و آموزش و تربیت ادامه خواهد داد. وظایف بازرس کل باید مطابق با قوانین، قواعد و مقررات خدماتی مربوطه که بر بازرسان کل فدرال حاکم است، انجام شود.
(g)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 55(g) بازرس کل به نگهداری یک شماره تلفن عمومی رایگان و یک وبسایت اینترنتی برای دریافت شکایات و ادعاها ادامه خواهد داد، از جمله، اما نه محدود به، مواردی که در بند (h) یا قانون حمایت از افشاگران نظامی کالیفرنیا توضیح داده شدهاند. بازرس کل به نمایش شماره تلفن و وبسایت اینترنتی در دید کامل در هر زرادخانه، تأسیسات پروازی، فرودگاه، یا پایگاه گارد ملی کالیفرنیا ادامه خواهد داد.
(h)Copy CA نظامی و کهنهسربازان Code § 55(h)
(1)Copy CA نظامی و کهنهسربازان Code § 55(h)(1) به صلاحدید بازرس کل یا آجودان کل، یا بنا به درخواست کتبی فرماندار، یکی از اعضای مجلس قانونگذاری، هر عضو اداره، یا هر عضو از عموم مردم، بازرس کل، مطابق با آییننامه ارتش 20-1 یا هر آییننامه بعدی حاکم بر فعالیتها و رویههای بازرس کل، باید به سرعت هر شکایت یا ادعایی را در مورد موارد زیر بررسی کند:
(A)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 55(h)(1)(A) نقض قانون، از جمله، اما نه محدود به، مقررات، قانون یکپارچه عدالت نظامی، و هر قانونی که آزار جنسی یا تبعیض غیرقانونی را ممنوع میکند.
(B)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 55(h)(1)(B) سوءمدیریت فاحش، اتلاف فاحش بودجه، سوءاستفاده از قدرت، یا خطر قابل توجه و مشخص برای سلامت یا ایمنی عمومی.
(2)Copy CA نظامی و کهنهسربازان Code § 55(h)(2)
(A)Copy CA نظامی و کهنهسربازان Code § 55(h)(2)(A) برای تمامی درخواستهای کتبی ارائه شده توسط یکی از اعضای مجلس قانونگذاری، بازرس کل باید به صورت کتبی با یافتههای بازرس کل پاسخ دهد. پاسخ باید فقط حاوی اطلاعاتی باشد که افشای آن به صورت قانونی مجاز است، و، اگر یک شکایت یا ادعا مطرح باشد، پاسخ باید حداقل حاوی اطلاعاتی در مورد اینکه آیا شکایت یا ادعا بیاساس بوده یا تأیید شده است، باشد.
(B)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 55(h)(2)(A)(B) اگر بازرس کل تحقیقاتی را به درخواست یکی از اعضای مجلس قانونگذاری انجام دهد، بازرس کل باید گزارشی از یافتههای بازرس کل در آن تحقیقات را به آن عضو ارائه دهد. گزارش باید فقط حاوی اطلاعاتی باشد که افشای آن به صورت قانونی مجاز است، و باید حداقل حاوی اطلاعاتی در مورد اینکه آیا شکایت یا ادعاها بیاساس بوده یا تأیید شدهاند، باشد.
(3)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 55(h)(3) بازرس کل باید فردی را که در راستای بند (1) درخواست تحقیق ارائه داده است، از نتایج تحقیق مطلع کند، در خصوص آن مسائل و ادعاهایی که مستقیماً به آن فرد مربوط میشود یا توسط او مطرح شده است.
(4)Copy CA نظامی و کهنهسربازان Code § 55(h)(4)
(A)Copy CA نظامی و کهنهسربازان Code § 55(h)(4)(A) درخواستی که در بند (1) توضیح داده شده است، یک سابقه عمومی نیست و مشمول افشا تحت قانون سوابق عمومی کالیفرنیا که در بخش 10 (شروع از ماده 7920.000) از عنوان 1 قانون دولتی آمده است، نمیباشد.
(B)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 55(h)(4)(A)(B) بازرس کل نباید هویت فردی را که درخواست کتبی یا ادعا یا شکایتی را که در بند (1) توضیح داده شده است، به هیچ شخص یا نهادی افشا کند، مگر اینکه فرد درخواستکننده، ادعاکننده، یا شاکی به افشا به صورت کتبی رضایت داده باشد.
(5)Copy CA نظامی و کهنهسربازان Code § 55(h)(5)
(A)Copy CA نظامی و کهنهسربازان Code § 55(h)(5)(A) زمانی که بازرس کل آن را مناسب تشخیص دهد، بازرس کل میتواند هرگونه شکایت یا ادعایی را که در بند (1) توضیح داده شده است، هرگونه نقض قانون یکپارچه عدالت نظامی، یا هرگونه نقض هر قانون ایالتی یا فدرال دیگر را به رئیس دفتر گارد ملی ارجاع دهد.
(B)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 55(h)(5)(A)(B) زمانی که بازرس کل آن را مناسب تشخیص دهد، بازرس کل میتواند هرگونه شکایت یا ادعایی را که در زیربند (B) از بند (1) توضیح داده شده است، یا هرگونه نقض قانون ایالتی یا فدرال را به حسابرس ایالتی ارجاع دهد.
(i)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 55(i) اگر بازرس کل ادعا، شکایت، یا سوءرفتاری را در مورد آجودان کل یا آجودان کل دستیار دریافت کند یا از آن مطلع شود، بازرس کل باید فوراً موضوع را برای بررسی به رئیس دفتر گارد ملی و فرماندار ارجاع دهد. بازرس کل، به دستور فرماندار، باید تحقیقاتی را در مورد ادعاها مربوط به آجودان کل یا آجودان کل دستیار، در صورت لزوم، همزمان با هر تحقیق فدرال انجام دهد. بازرس کل یافتهها را تحت این بند به فرماندار گزارش خواهد داد.
(j)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 55(j) اگر بازرس کل ادعا، شکایت، یا موردی از سوءرفتار را در مورد یک بازرس کل دریافت کند یا از آن مطلع شود، بازرس کل باید فوراً ادعا را، از طریق سریع و محرمانه، به فرماندار و بازرس کل رده بالاتر بعدی برای اقدام مناسب ظرف 10 روز کاری پس از دریافت ارجاع دهد.
(k)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 55(k) هر ادعایی که به بازرس کل علیه فردی که توسط دولت فدرال به عنوان درجه E-8 یا E-9 شناخته شده است، یا علیه هر افسری که توسط دولت فدرال با درجه سرگرد تا سرهنگ شناخته شده است، ارائه شود و منجر به آغاز تحقیق بازرس کل یا استعلام تحقیقاتی یا اقدام به دستور فرماندهی شده باشد، مانند تحقیقی مطابق با آییننامه ارتش 15-6، استعلام فرمانده، یا ارجاع به فرماندهی تحقیقات جنایی ارتش ایالات متحده، باید به بازرس کل وزارت ارتش یا بازرس کل وزارت نیروی هوایی، حسب مورد، و آجودان کل ظرف 10 روز کاری پس از دریافت گزارش شود.
(l)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 55(l) هر ادعایی که به بازرس کل علیه فردی که توسط دولت فدرال به عنوان درجه E-8 یا E-9 شناخته نشده است، یا علیه هر افسری که توسط دولت فدرال با درجه سرگرد تا سرهنگ شناخته نشده است، ارائه شود و منجر به آغاز تحقیق بازرس کل یا استعلام تحقیقاتی یا اقدام به دستور فرماندهی شده باشد، مانند تحقیقی مطابق با آییننامه ارتش 15-6، استعلام فرمانده، یا ارجاع به فرماندهی تحقیقات جنایی ارتش ایالات متحده، باید به فرماندار و آجودان کل ظرف 10 روز کاری پس از دریافت گزارش شود.
(m)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 55(m) هر ادعایی که به بازرس کل علیه افسران ارشد یا منتخبین سرتیپ ارائه شود، باید، از طریق سریع و محرمانه، به فرماندار و آجودان کل ظرف 10 روز کاری پس از دریافت گزارش شود.
(n)Copy CA نظامی و کهنهسربازان Code § 55(n)
(1)Copy CA نظامی و کهنهسربازان Code § 55(n)(1) (A) بازرس کل باید، در یا قبل از 1 ژوئیه 2013، و در یا قبل از 1 ژوئیه هر سال پس از آن، گزارشی را به فرماندار، مجلس قانونگذاری، کمیته امور نظامی و کهنهسربازان سنا، و کمیته امور نظامی و کهنهسربازان مجلس ارائه دهد. این گزارش باید شامل، اما نه محدود به، شرح مشکلات مهم کشف شده توسط دفتر و خلاصهای از تحقیقات انجام شده توسط دفتر در سال گذشته باشد. پس از ارائه گزارش به فرماندار، مجلس قانونگذاری، کمیته امور نظامی و کهنهسربازان سنا، و کمیته امور نظامی و کهنهسربازان مجلس، گزارش باید در دسترس عموم قرار گیرد و در وبسایت اینترنتی دفتر منتشر شود.
(B)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 55(n)(1)(B) گزارشی که باید مطابق با زیربند (A) ارائه شود، باید مطابق با ماده 9795 قانون دولتی ارائه شود.
(2)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 55(n)(2) پس از اتمام تحقیقات انجام شده توسط بازرس کل مطابق با بند (1) از زیربخش (h) یا ماده 56، بازرس کل همچنین باید به صورت فصلی یک گزارش عمومی تهیه و منتشر کند که شامل تمامی تحقیقات تکمیل شده در سه ماهه قبل باشد. بازرس کل باید یک نسخه از گزارش فصلی را به مجلس قانونگذاری، کمیته امور نظامی و کهنهسربازان سنا، و کمیته امور نظامی و کهنهسربازان مجلس ارائه دهد. بازرس کل اختیار دارد که نام افراد، مکانهای خاص، یا سایر حقایقی را که در صورت عدم حذف، ممکن است مانع از پیگرد قانونی تحت قوانین ایالتی یا فدرال یا قانون یکپارچه عدالت نظامی مرتبط با تحقیق شود، یا در مواردی که افشای اطلاعات به نحو دیگری توسط قانون ممنوع است، حذف یا به نحو دیگری محافظت کند، و از ارائه هرگونه مواد زیربنایی خودداری کند. در مواردی که ادعاها بیاساس تشخیص داده شدهاند، تمامی اطلاعات شناسایی مربوطه باید حذف شوند. هر گزارش فصلی باید در دسترس عموم قرار گیرد و در وبسایت اینترنتی دفتر منتشر شود.
(o)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 55(o) برای اهداف این ماده، تمامی موارد زیر اعمال میشود:
(1)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 55(o)(1) «اداره» به معنای اداره نظامی است.
(2)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 55(o)(2) «بازرس کل» به معنای بازرس کل اداره نظامی کالیفرنیا است.
(3)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 55(o)(3) «عضو اداره» به معنای آجودان کل، هر فرد تحت فرمان آجودان کل، هر فرد شاغل در اداره، از جمله، اما نه محدود به، هر عضو خدماتی یا کارمند دفتر آجودان کل، گارد ملی کالیفرنیا، گارد ایالتی، سپاه کادت کالیفرنیا، یا شبهنظامیان دریایی، هر فرد در خدمت فعال ایالتی، هر فرد دارای حکم ایالتی، یا هر کارمند خدمات مدنی یا پارهوقت اداره است.
(4)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 55(o)(4) «دفتر» به معنای دفتر بازرس کل اداره نظامی کالیفرنیا است.
