«کمیسیون» به معنای کمیسیون حفظ و توسعه منابع انرژی ایالتی است.
نحوه تخصیص درآمدهای زمینگرماییتعاریف
Section § 3805
این بخش توضیح میدهد که برای فهم و تفسیر این فصل از قانون، باید از تعاریفی که در همین ماده آمده است، استفاده شود.
تعاریف تفسیر ماده
Section § 3805.5
این بخش، «کمیسیون» را به عنوان کمیسیون حفظ و توسعه منابع انرژی ایالتی تعریف میکند.
منابع انرژی ایالتی کمیسیون حفاظت کمیسیون توسعه
Section § 3806
این قانون «شهرستان مبدأ» را به عنوان هر شهرستانی تعریف میکند که دولت ایالات متحده در آن زمینهایی را برای توسعه انرژی زمینگرمایی اجاره کرده است.
شهرستان مبدأ، توسعه زمینگرمایی، اراضی اجارهای، انرژی زمینگرمایی، اراضی اجارهای ایالات متحده، پروژههای زمینگرمایی، اجارهنامههای انرژی، اجارهنامههای زمینگرمایی، اجاره زمین، اجاره اراضی فدرال، توسعه انرژی، منابع زمینگرمایی، مدیریت اراضی عمومی، استخراج منابع، صنعت زمینگرمایی
Section § 3807
این قانون «حوزه قضایی محلی» را به عنوان هر واحد دولتی بومیان آمریکا، شهر، شهرستان، منطقه یا ترکیبی از آنها برای اختیارات مشترک تعریف میکند، به جز نواحی خدمات عمومی که بیش از 50 مگاوات برق برای فروش تولید میکنند.
حوزه قضایی محلی، دولت بومیان آمریکا، آژانس برنامهریزی منطقهای، ناحیه خدمات عمومی، اعمال مشترک قدرت، تولید برق، حکمرانی شهری، حکمرانی شهرستانی، حکمرانی منطقهای، مگاوات برق، واحدهای حکومتی، نهادهای دولتی محلی، مناطق، خدمات عمومی، محدودیتهای تولید برق
Section § 3808
این قانون «منابع زمینگرمایی» را به عنوان منابعی تعریف میکند که توسط سازمان زمینشناسی ایالات متحده، اداره حفاظت، یا هر دو، شناسایی شدهاند. همچنین، این قانون اداره را ملزم میکند که به طور منظم این تعیینها را بازبینی کرده و در صورت لزوم آنها را بهروزرسانی کند. هرگونه تغییرات باید به کمیسیون حفاظت و توسعه منابع انرژی ایالتی اطلاع داده شود.
منابع زمینگرمایی سازمان زمینشناسی ایالات متحده اداره حفاظت
Section § 3809
این بخش تعریف میکند که «نهاد خصوصی» چیست و به طور خاص به افراد یا سازمانهایی اشاره دارد که با هدف کسب سود به اکتشاف و توسعه انرژی زمینگرمایی میپردازند.
«نهاد خصوصی» به معنای هر فرد یا سازمانی است که در اکتشاف و توسعه انرژی زمینگرمایی با هدف کسب سود فعالیت میکند.
تعریف نهاد خصوصی انرژی زمینگرمایی اکتشاف سودمحور
Section § 3810
این بخش به یک کمیسیون اجازه میدهد تا توافقنامههایی برای بازپرداخت کمکهزینهها یا جوایز ایجاد کند و از تامین مجدد وجوه برای استفادههای آتی اطمینان حاصل کند. این توافقنامهها میتوانند شامل شرایطی باشند که در آن دریافتکنندگان، در صورت کسب سود از پروژههای توسعهیافته با استفاده از جایزه، بازپرداخت کنند. کمیسیون میتواند برای محاسبه دقیق بازپرداختها، شفافیت و دسترسی به اطلاعات مالی را درخواست کند.
توافقنامه حق امتیاز نوعی بازپرداخت است که در آن درصد مشخصی از درآمد (تا 5%) حاصل از پروژه به کمیسیون پرداخت میشود. شرایط بازپرداخت، مدت زمان و امکان فسخ زودهنگام این توافقنامهها توسط کمیسیون تعیین میشود.
اگر دریافتکننده به این توافقنامهها عمل نکند (نقض کند)، هرگونه مالکیت فکری حاصل از پروژه ممکن است به دولت بازگردد. کمیسیون همچنین حق دارد از هرگونه معاملهای که بر حقوق مالکیت فکری مربوط به این پروژهها تأثیر میگذارد، مطلع شود.
(a)Copy CA منابع عمومی Code § 3810(a)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 3810(a)(1) «توافقنامه بازپرداخت جایزه یا بازپرداخت برنامه»، شامل «توافقنامه حق امتیاز»، همانطور که در بند (b) مشخص شده است، به معنای روشی است که به صلاحدید کمیسیون برای تعیین و ایجاد شرایط تامین مجدد وجوه برنامه استفاده میشود، از جمله، حداقل، بازپرداخت جایزه برای فراهم آوردن جوایز بیشتر تحت این فصل. توافقنامه بازپرداخت جایزه یا بازپرداخت برنامه ممکن است مقرر کند که پرداختها به کمیسیون انجام شود زمانی که دریافتکننده جایزه، وابسته به دریافتکننده جایزه، یا شخص ثالث، از طریق هر نوع معاملهای، منفعتی اقتصادی از پروژه، اختراع یا محصولی که به طور کامل یا جزئی در نتیجه جایزه توسعه یافته، ممکن شده یا حاصل شده است، دریافت کند.
(2)CA منابع عمومی Code § 3810(a)(2) یک توافقنامه بازپرداخت جایزه یا بازپرداخت برنامه باید روشی را که توسط کمیسیون برای تعیین و ایجاد شرایط بازپرداخت و جبران جایزه استفاده میشود، مشخص کند.
(3)CA منابع عمومی Code § 3810(a)(3) کمیسیون ممکن است بررسی دقیق (due diligence) را از دریافتکننده جایزه درخواست کند و هر اقدامی را که برای عرضه پروژه، اختراع یا محصول به بازار لازم است، انجام دهد.
(4)CA منابع عمومی Code § 3810(a)(4) مشروط به الزامات محرمانگی بخش 2505 از عنوان 20 آییننامههای کالیفرنیا، کمیسیون ممکن است دسترسی به اطلاعات مالی، فروش و تولید، و سایر توافقنامههای مربوط به معاملات دریافتکننده جایزه، وابستگان دریافتکننده جایزه، و اشخاص ثالث را، در صورت لزوم، برای تعیین حق امتیاز یا سایر پرداختهای قابل پرداخت به کمیسیون، درخواست کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 3810(b) «توافقنامه حق امتیاز» یک توافقنامه بازپرداخت جایزه یا بازپرداخت برنامه است و مشروط به تمام شرایط زیر میباشد:
(1)CA منابع عمومی Code § 3810(b)(1) نرخ حق امتیاز توسط کمیسیون تعیین خواهد شد و نباید از 5 درصد درآمد ناخالص حاصل از پروژه، اختراع یا محصول تجاوز کند.
(2)CA منابع عمومی Code § 3810(b)(2) توافقنامه حق امتیاز باید روشی را که توسط کمیسیون برای تعیین و ایجاد شرایط پرداخت نرخ حق امتیاز استفاده میشود، مشخص کند.
(3)CA منابع عمومی Code § 3810(b)(3) کمیسیون مدت زمان توافقنامه حق امتیاز را تعیین خواهد کرد و ممکن است در مورد یک برنامه جمعآوری (پرداخت) مذاکره کند.
(4)CA منابع عمومی Code § 3810(b)(4) کمیسیون، در ازای ملاحظات جداگانه، ممکن است مذاکره کرده و پرداختهایی را برای فراهم آوردن فسخ زودهنگام توافقنامه حق امتیاز دریافت کند.
(c)Copy CA منابع عمومی Code § 3810(c)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 3810(c)(1) کمیسیون ممکن است درخواست کند که مالکیت فکری توسعه یافته، ممکن شده، یا حاصل شده، به طور کامل یا جزئی، در نتیجه توافقنامه بازپرداخت جایزه یا بازپرداخت برنامه، در صورت عدم انجام تعهدات (نقض شرایط) توافقنامه بازپرداخت جایزه یا بازپرداخت برنامه یا توافقنامه حق امتیاز، به دولت بازگردد.
(2)CA منابع عمومی Code § 3810(c)(2) کمیسیون ممکن است اطلاع قبلی از هر معاملهای که شامل حقوق مالکیت فکری باشد، را درخواست کند.
بازپرداخت جایزه بازپرداخت برنامه توافقنامه حق امتیاز
