مقررات این قانون، تا آنجا که اساساً همانند مقررات موجود مربوط به همان موضوع هستند، باید به عنوان بازگویی و ادامه آنها و نه به عنوان مصوبات جدید تفسیر شوند.
مقررات عمومی
Section § 1
این قانون «کد منابع عمومی» نامیده میشود. این قانون جزئیاتی در مورد آنچه پوشش میدهد ارائه نمیکند؛ صرفاً خود کد را نامگذاری میکند.
کد منابع عمومی نامگذاری قانون نامگذاری مصوبه
Section § 2
این بخش از قانون میگوید که اگر هر یک از قسمتهای این مجموعه قوانین مشابه قوانین فعلی در مورد موضوعات یکسان باشند، باید به عنوان بهروزرسانی یا ادامه آن قوانین موجود در نظر گرفته شوند، نه قوانین کاملاً جدید.
ادامهها بازگوییها مقررات موجود
Section § 3
اگر شما در حال حاضر در یک سمت دولتی هستید که تحت قوانین قدیمی وجود داشته و اکنون آن قوانین لغو شدهاند، اما سمت شما تحت قانون جدید نیز حفظ شده است، میتوانید شغل خود را تحت همان شرایط قبلی حفظ کنید.
تمام افرادی که در زمان لازمالاجرا شدن این قانون، سمتی را تحت هر یک از قوانینی که توسط این قانون لغو شدهاند و این سمتها توسط این قانون ادامه یافتهاند، بر عهده دارند، به حفظ همان سمت طبق شرایط تصدی قبلی خود ادامه میدهند.
دارندگان سمت، تداوم سمت، سمتهای دولتی، مقررات انتقالی، قوانین لغو شده، شرایط تصدی شغل، تداوم حقوقی، حفظ سمت، گذار قانون، نقشهای دولتی، شرایط تصدی قبلی، انتقال حقوقی
Section § 4
این بخش به این معنی است که اگر یک اقدام قانونی آغاز شده یا حقی قبل از لازمالاجرا شدن قانون آموزش و پرورش ایجاد شده باشد، آن موارد تحت تأثیر قانون جدید قرار نمیگیرند. با این حال، مراحل بعدی در آن پروندهها باید تا حد امکان از قوانین جدید پیروی کنند.
اقدام قانونی، دادرسی، قانون آموزش و پرورش، حقوق موجود، انطباق رویهای، گذار به قوانین جدید، پروندههای موجود، اثر عطف به ماسبق، رویههای قانونی، اجرای قانون
Section § 5
این بخش درباره نحوه تفسیر قوانین در بخشهای بعدی است. میگوید که مگر اینکه موقعیت خاصی وجود داشته باشد که نیاز به تفسیر متفاوتی داشته باشد، قوانین کلی که بعداً توضیح داده میشوند، برای درک این قانون اعمال خواهند شد.
دستورالعملهای تفسیری تفسیر قانون الزامات متنی
Section § 6
عناوین و سرفصلهایی که در این قانون میبینید، مانند بخشها، قسمتها، فصلها، مواد یا بندها، صرفاً برای سازماندهی سند هستند. آنها در واقع معنای قانون یا نحوه اجرای آن را تغییر نمیدهند یا تحت تأثیر قرار نمیدهند.
سرفصلها عناوین ساختار سازمانی
Section § 7
این قانون بیان میکند که اگر یک مقام دولتی به موجب این قانون، قدرت یا وظیفه خاصی به او داده شود، میتواند آن وظیفه را به یک معاون یا به شخصی که قانوناً مجاز است آن را به جای او انجام دهد، واگذار کند.
قدرت اداری، مقام دولتی، تفویض وظیفه، معاون، شخص مجاز، اعمال قدرت، انجام وظیفه، تفویض اختیار، مقامات دولتی، اجرای جایگزین
Section § 8
این قانون بیان میکند که هر نوع ارتباط نوشتاری، مانند یک اخطار، گزارش یا سابقه، باید در قالبی باشد که به راحتی قابل خواندن و درک باشد. همچنین، این اسناد باید به زبان انگلیسی باشند.
ارتباط نوشتاری، پیام ضبط شده، اخطار، گزارش، اظهارنامه، سابقه، الزام زبان انگلیسی، قالب سند، درک دیداری، استانداردهای نوشتاری، اخطارهای نوشتاری، سوابق رسمی، اظهارنامههای ضبط شده، وضوح ارتباط، الزام زبانی
Section § 9
اگر به یک قانون یا بخش قانونی اشاره شود، منظور این است که هرگونه تغییر یا اضافه فعلی یا آتی به آن قانون را نیز شامل میشود.
اصلاحات قانون، بهروزرسانیهای قانون، ارجاع قانونی، شمول اصلاحات، تغییرات آتی، تغییرات قانون، تفسیر قانونی، تغییرات کد، بهروزرسانیهای قانون ایالتی، شمولیت ارجاع
Section § 10
این بخش توضیح میدهد که وقتی اصطلاح «بخش» استفاده میشود، منظور یک بخش در همین مجموعه قوانین خاص است، مگر اینکه قانون دیگری ذکر شده باشد.
اصطلاحات حقوقی تفسیر قانون ارجاع به قانون
Section § 11
این بخش از قانون به این معنی است که هنگام تفسیر اسناد قانونی، زمان حال میتواند شامل اقدامات یا رویدادهای گذشته و آینده نیز باشد. به همین ترتیب، هنگامی که زمان آینده استفاده میشود، میتواند به زمان حال نیز اشاره داشته باشد.
زمان حال شامل زمانهای گذشته و آینده میشود؛ و زمان آینده شامل زمان حال.
تفسیر زمان فعل زمان حال زمان گذشته
Section § 12
این بخش از قانون بیان میکند که هر اشارهای به جنس مذکر باید شامل جنسیت مونث و خنثی نیز درک شود. این بدان معناست که زبان به گونهای تفسیر میشود که فراگیر جنسیتی باشد.
جنس مذکر شامل مونث و خنثی میشود.
زبان فراگیر جنسیتی، جنس مذکر، شمول مونث، شمول خنثی، تفسیر جنسیت، تفسیر زبان، اصطلاحات فراگیر، بیطرف جنسیتی، تفسیر سیاست، زبان حقوقی، تفسیر قانونی
Section § 12.2
این قانون بیان میکند که هر زمان اصطلاح «همسر» استفاده میشود، باید شامل «شرکای خانگی ثبتشده» نیز باشد، مطابق با مقرراتی که در بخش دیگری از قانون خانواده آمده است.
همسر شریک خانگی ثبتشده قانون خانواده
Section § 13
این قانون به این معنی است که وقتی کلمهای را به صورت مفرد میبینید، میتواند به معنای چند چیز نیز باشد و برعکس. در اسناد حقوقی، یک اصطلاح که به صورت مفرد نوشته شده است، میتواند برای بیش از یک شخص یا مورد به کار رود، و یک اصطلاح جمع میتواند به فقط یک مورد اشاره کند.
عدد مفرد شامل جمع میشود و عدد جمع شامل مفرد.
مفرد شامل جمع میشود جمع شامل مفرد میشود تفسیر اصطلاحات
Section § 14
این قانون به سادگی بیان میکند که هر زمان کلمه «شهرستان» را در این متن میبینید، به معنای «شهر و شهرستان» نیز میباشد.
«شهرستان» شامل «شهر و شهرستان» میشود.
تعریف شهرستان شهر و شهرستان تفسیر شهرستان
Section § 15
این بخش از قانون بیان میکند که وقتی کلمه «باید» استفاده میشود، به این معنی است که انجام کاری الزامی یا اجباری است. وقتی کلمه «میتواند» استفاده میشود، نشاندهنده این است که کاری اختیاری یا مجاز است، اما الزامی نیست.
«باید» الزامی است و «میتواند» اختیاری است.
زبان الزامی، زبان اختیاری، تفسیر «باید»، تفسیر «میتواند»، الزامات قانونی، اقدامات اختیاری، تفسیر قانونی، دستورالعملهای قانونی، اصطلاحات اجباری، اصطلاحات مشروط
Section § 16
در این زمینه، اصطلاح «سوگند» شامل «تأیید» نیز میشود. اساساً، چه سوگند یاد کنید و چه تأیید دهید، از نظر قانونی یک معنا دارد.
«سوگند» شامل تأیید نیز میشود.
سوگند تأیید معادل قانونی
Section § 17
در مواردی که شخصی نمیتواند بنویسد و از یک علامت به عنوان امضا استفاده میکند، نام او باید توسط یک شاهد در نزدیکی آن نوشته شود، و شاهد نیز نام خود را امضا کند. برای اینکه این علامت به عنوان یک امضای رسمی یا برای تأییدات قانونی معتبر باشد، دو شاهد باید نام خود را در کنار آن امضا کنند.
امضا با علامت تصدیق با علامت الزامات شاهد
Section § 18
اگر بخشی از این قانون باطل شناخته شود یا بر یک وضعیت یا شخص اعمال نشود، بقیه قانون همچنان معتبر است و بدون اینکه تحت تأثیر قرار گیرد، بر وضعیتها یا اشخاص دیگر اعمال میشود.
قابلیت تفکیک، مقرره باطل، اعتبار قانون، اعمال بر اشخاص، اعمال بر شرایط، تداوم حقوقی، بطلان جزئی، اثر بطلان، مقررات باقیمانده، اعمال بدون تأثیر، تفسیر حقوقی، اجرای قانون، یکپارچگی قانون، اجرای جزئی، تفسیر قانونی
